Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ib13840b4fe07abc8aba474a3b0abf4b06fdb4405
Auto-generated-cl: translation import

2 files changed, 38 insertions, 23 deletions

diff --git a/res/values-fa/arrays.xml b/res/values-fa/arrays.xml
index fa1b377..44ce2cb 100644
--- a/res/values-fa/arrays.xml
+++ b/res/values-fa/arrays.xml
@@ -286,6 +286,7 @@
     <item msgid="3356591542543137332">"دریافت آمار استفاده"</item>
     <item msgid="3073734345226842233">"صدادار/بی‌صدا کردن میکروفن"</item>
     <item msgid="1148142988678569310">"فرستادن رسانه"</item>
+    <item msgid="9130014005474445273">"‏فعال‌سازی VPN"</item>
   </string-array>
   <string-array name="app_ops_labels">
     <item msgid="6602854600289714121">"موقعیت مکانی"</item>
@@ -334,6 +335,7 @@
     <item msgid="3459320345690097795">"دریافت آمار استفاده"</item>
     <item msgid="1312534577834048535">"صدادار/بی‌صدا کردن میکروفن"</item>
     <item msgid="5906017727368097853">"فرستادن رسانه"</item>
+    <item msgid="2486614710846178542">"‏فعال‌سازی VPN"</item>
   </string-array>
   <string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
     <item msgid="3511504869290423954">"کوتاه"</item>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 141e57d..76e4fa4 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -130,8 +130,7 @@
     <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"اتصال قطع شود؟"</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"‏این کار اتصال شما را با این دستگاه قطع می‌کند:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;."</string>
     <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="1185354873716211496">"اجازه ندارید تنظیمات بلوتوث را تغییر دهید."</string>
-    <!-- no translation found for bluetooth_is_visible_message (3956514990287788968) -->
-    <skip />
+    <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="3956514990287788968">"هنگام باز بودن تنظیمات بلوتوث، <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> برای دستگاه‌های نزدیک قابل مشاهده است."</string>
     <string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"ارتباط <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> قطع شود؟"</string>
     <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"پخش"</string>
     <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"غیر فعال کردن نمایه؟"</string>
@@ -356,8 +355,8 @@
     <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"رمزگذاری رایانهٔ لوحی"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"رمزگذاری تلفن"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"رمز گذاری شده"</string>
-    <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="7966195172468864148">"می‌توانید حساب‌ها، تنظیمات، برنامه‌های دانلود شده و اطلاعات آنها، رسانه و سایر فایل‌هایتان را رمزگذاری کنید. بعد از رمزگذاری رایانه لوحی‌تان، با فرض اینکه صفحه قفل تنظیم کرده‌اید (این صفه یک الگو، پین عددی یا گذرواژه است)، باید برای رمزگشایی از رایانه لوحی هر بار که آن را روشن می‌کنید، قفل صفحه را باز کنید. تنها راه دیگر برای رمزگشایی از آن انجام بازنشانی به داده کارخانه و پاک کردن همه اطلاعات شما می‌باشد.\n\nرمزگذاری یک ساعت یا بیشتر طول می‌کشد. باید این روند را با باتری شارژ شده شروع کنید و در طول آن رایانه لوحی شما به برق وصل بماند. اگر وقفه‌ای در فرآیند به وجود آید، برخی از اطلاعاتتان یا همه آنها را از دست خواهید داد."</string>
-    <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="9182896617884899822">"می‌توانید حساب‌ها، تنظیمات، برنامه‌های دانلود شده و اطلاعات آنها، رسانه و سایر فایل‌هایتان را رمزگذاری کنید. بعد از رمزگذاری تلفنتان، با فرض اینکه صفحه قفل تنظیم کرده‌اید (این صفه یک الگو، پین عددی یا گذرواژه است)، باید برای رمزگشایی از تلفن هر بار که آن را روشن می‌کنید، قفل صفحه را باز کنید. تنها راه دیگر برای رمزگشایی از آن انجام بازنشانی به داده کارخانه و پاک کردن همه اطلاعات شما می‌باشد.\n\nرمزگذاری یک ساعت یا بیشتر طول می‌کشد. باید این روند را با باتری شارژ شده شروع کنید و در طول آن تلفن شما به برق وصل بماند. اگر وقفه‌ای در فرآیند به وجود آید، برخی از اطلاعاتتان یا همه آنها را از دست خواهید داد."</string>
+    <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="2876073029767953111">"می‌توانید حساب‌ها، تنظیمات، برنامه‌های دانلود شده و داده‌های آنها، رسانه‌ها و سایر فایل‌هایتان را رمزگذاری کنید. بعد از رمزگذاری رایانه لوحی‌تان، با فرض اینکه یک قفل صفحه تنظیم کرده‌اید (که می‌تواند یک الگو، پین عددی یا گذرواژه باشد)، باید هر بار که رایانه لوحی را روشن می‌کنید، قفل صفحه را برای رمزگشایی از رایانه لوحی باز کنید. تنها راه دیگر برای رمزگشایی، بازنشانی به داده کارخانه و پاک کردن همه اطلاعاتتان می‌باشد.\n\nرمزگذاری یک ساعت یا بیشتر طول می‌کشد. باید این فرایند را با یک باتری شارژ شده شروع کنید و در طول این مدت رایانه لوحی‌تان همچنان به برق وصل باشد. اگر وقفه‌ای در فرآیند به وجود آید، برخی از اطلاعاتتان یا همه آنها را از دست خواهید داد."</string>
+    <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="5573427498609458721">"می‌توانید حساب‌ها، تنظیمات، برنامه‌های دانلود شده و داده‌های آنها، رسانه‌ها و سایر فایل‌هایتان را رمزگذاری کنید. بعد از رمزگذاری تلفنتان، با فرض اینکه یک قفل صفحه تنظیم کرده‌اید (که می‌تواند یک الگو، پین عددی یا گذرواژه باشد)، باید هر بار که تلفن را روشن می‌کنید، قفل صفحه را برای رمزگشایی از تلفن باز کنید. تنها راه دیگر برای رمزگشایی بازنشانی به داده کارخانه و پاک کردن همه اطلاعاتتان می‌باشد.\n\nرمزگذاری یک ساعت یا بیشتر طول می‌کشد. باید این فرایند را با یک باتری شارژ شده شروع کنید و در طول این مدت تلفنتان همچنان به برق وصل باشد. اگر وقفه‌ای در فرآیند به وجود آید، برخی از اطلاعاتتان یا همه آنها را از دست خواهید داد."</string>
     <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"رمزگذاری رایانهٔ لوحی شخصی"</string>
     <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"رمزگذاری گوشی"</string>
     <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"باتری خود را شارژ کرده و دوباره امتحان کنید."</string>
@@ -463,6 +462,8 @@
     <string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"سرپرست های دستگاه"</string>
     <string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"مشاهده یا غیر فعال کردن سرپرست های دستگاه"</string>
     <string name="manage_trust_agents" msgid="4629279457536987768">"Trust agents"</string>
+    <!-- no translation found for disabled_because_no_backup_security (6877660253409580377) -->
+    <skip />
     <string name="manage_trust_agents_summary" msgid="6804319935640148441">"‏نمایش یا غیرفعال کردن trust agents"</string>
     <string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"بلوتوث"</string>
     <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"روشن کردن بلوتوث"</string>
@@ -617,8 +618,7 @@
     <string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"مجاز بودن همیشگی جستجوی شبکه"</string>
     <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"‏به سرویس‌ مکان Google و دیگر برنامه‌ها اجازه می‌دهد حتی هنگامی که Wi-Fi خاموش است، برای یافتن شبکه‌ها جستجو کنند"</string>
     <string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"‏مدیریت خودکار Wi‑Fi"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_summary (6952470763378312488) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_automatically_manage_summary" msgid="6952470763378312488">"‏به <xliff:g id="WIFI_ASSISTANT">%1$s</xliff:g> اجازه داده شود اتصال Wi-Fi شما را مدیریت کند"</string>
     <string name="wifi_assistant_setting_title" msgid="7891352922976664256">"Wi‑Fi Assistant"</string>
     <string name="wifi_assistant_setting_summary" msgid="8436161813951180466">"Google Wi‑Fi Assistant"</string>
     <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"نصب گواهی‌ها"</string>
@@ -1412,7 +1412,6 @@
     <string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"میانبرها"</string>
     <string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"ووردی متن"</string>
     <string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"روش ورودی"</string>
-    <string name="choose_input_methods" msgid="3919825636585320942">"انتخاب صفحه‌کلیدها"</string>
     <string name="current_input_method" msgid="2636466029213488159">"صفحه‌کلیدهای کنونی"</string>
     <string name="input_method_selector" msgid="4311213129681430709">"انتخابگر روش ورودی"</string>
     <string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="1001612945471546158">"خودکار"</string>
@@ -1457,6 +1456,7 @@
     <string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"انتخاب اندازه‌ ثبت‌کننده در حافظه موقت ثبت"</string>
     <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"مکان‌های کاذب مجاز هستند"</string>
     <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"مکان‌های کاذب مجاز هستند"</string>
+    <string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"فعال کردن بازبینی ویژگی بازدید"</string>
     <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"‏رفع عیب USB انجام شود؟"</string>
     <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"‏رفع عیب USB فقط برای اهداف برنامه‌نویسی در نظر گرفته شده است. از آن برای رونوشت‌برداری داده بین رایانه و دستگاه خود، نصب برنامه‌ها در دستگاه خود بدون اعلان و خواندن داده‌های گزارش استفاده کنید."</string>
     <string name="adb_keys_warning_message" msgid="6932230298032192937">"‏دسترسی به اشکال‌زدایی USB از تمام رایانه‌هایی که قبلاً مجاز دانسته‌اید لغو شود؟"</string>
@@ -1513,7 +1513,9 @@
     <string name="accessibility_toggle_speak_password_preference_title" msgid="5986628515113204844">"‏گفتن گذرواژه‎ها"</string>
     <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"تأخیر لمس کردن و نگه داشتن"</string>
     <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"وارونگی رنگ"</string>
-    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="4034958017657406631">"تصحیح فضای رنگ"</string>
+    <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="8658240868230680912">"(آزمایشی) ممکن است عملکرد را تحت تأثیر قرار دهد"</string>
+    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"تصحیح رنگ"</string>
+    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"این قابلیت آزمایشی است و ممکن است عملکرد را تحت تأثیر قرار دهد."</string>
     <string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"نمایش در تنظیمات سریع"</string>
     <string name="daltonizer_type" msgid="1124178250809091080">"حالت تصحیح"</string>
     <string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"توسط <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> لغو شد"</string>
@@ -1525,6 +1527,7 @@
     <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"تنظیمات"</string>
     <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"فعال"</string>
     <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"غیرفعال"</string>
+    <string name="accessibility_feature_or_input_method_not_allowed" msgid="5950315477009501647">"سازمان شما آن را مجاز نکرده است"</string>
     <string name="captioning_preview_title" msgid="1234015253497016890">"پیش‌نمایش"</string>
     <string name="captioning_standard_options_title" msgid="3284211791180335844">"گزینه‌های استاندارد"</string>
     <string name="captioning_locale" msgid="4559155661018823503">"زبان"</string>
@@ -1829,7 +1832,7 @@
     <string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"ذخیره‌سازی اطلاعات کاربری فعال شد."</string>
     <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"باید یک پین قفل صفحه یا گذرواژه را قبل از استفاده از حافظه اطلاعات کاربری تنظیم کنید."</string>
     <string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"برنامه‌های مجاز به دسترسی"</string>
-    <string name="usage_access_app_list_header" msgid="5216887502569700574">"برنامه‌هایی با درخواست دسترسی"</string>
+    <string name="usage_access_app_list_header" msgid="5216887502569700574">"برنامه‌های درخواست‌کننده دسترسی"</string>
     <string name="usage_access_body" msgid="3489298559210251891">"فقط به برنامه‌هایی که اطمینان دارید اجازه دهید به اطلاعات استفاده دسترسی داشته باشند. برنامه‌هایی که اجازه دسترسی به آنها بدهید به سابقه استفاده‌تان از برنامه دسترسی خواهند داشت، مانند آخرین باری که برنامه‌ای استفاه شده است یا کل زمانی که از برنامه‌ای استفاده کرده‌اید."</string>
     <string name="allow_usage_access_title" msgid="2134237975190472249">"اجازه دسترسی داده شود؟"</string>
     <string name="allow_usage_access_message" msgid="7858892531929539963">"اگر اجازه دسترسی بدهید، این برنامه می‌تواند اطلاعات عمومی راجع به برنامه‌هایتان را مشاهده کند، مانند تعداد دفعات استفاده‌تان از آنها."</string>
@@ -1859,7 +1862,8 @@
     <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"غیرفعال کردن"</string>
     <string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"سرپرست های دستگاه"</string>
     <string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"هیچ سرپرست دستگاهی موجود نیست"</string>
-    <string name="managed_profile_device_admin_info" msgid="6105994454581829513">"‏برای توقف دسترسی <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> به نمایه کاریتان، نمایه را در تنظیمات &gt; حساب‌ها حذف کنید."</string>
+    <!-- no translation found for managed_profile_device_admin_info (5048846624960067582) -->
+    <skip />
     <string name="personal_device_admin_title" msgid="2849617316347669861">"شخصی"</string>
     <string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"کاری"</string>
     <string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"‏trust agents در دسترس نیست"</string>
@@ -1868,7 +1872,9 @@
     <string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"سرپرست دستگاه"</string>
     <string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"فعال‌سازی این سرپرست به برنامه <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> امکان می‌دهد تا عملکردهای زیر را انجام دهد:"</string>
     <string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"این سرپرست فعال است و به برنامه <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> اجازه می‌دهد تا عملکردهای زیر را انجام دهد:"</string>
-    <string name="profile_owner_add_title" msgid="1127236753400079839">"مالک نمایه"</string>
+    <string name="profile_owner_add_title" msgid="6249331160676175009">"مدیر نمایه فعال شود؟"</string>
+    <!-- no translation found for adding_profile_owner_warning (6469780138110334180) -->
+    <skip />
     <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"بدون عنوان"</string>
     <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"کلی"</string>
     <string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"گزارش اعلان"</string>
@@ -1911,10 +1917,9 @@
     <string name="account_sync_settings_title" msgid="5131314922423053588">"همگام‌سازی"</string>
     <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"همگام‌سازی در حال حاضر دارای مشکلی است. در مدت کوتاهی تصحیح می‌شود."</string>
     <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"افزودن حساب"</string>
-    <!-- no translation found for managed_profile_not_available_label (5113461928275887768) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for remove_managed_profile_label (3856519337797285325) -->
+    <!-- no translation found for managed_profile_not_available_label (3489771164851107822) -->
     <skip />
+    <string name="remove_managed_profile_label" msgid="3856519337797285325">"حذف نمایه کار"</string>
     <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"داده‌های پس‌زمینه"</string>
     <string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"برنامه‌ها در هر زمان می‌توانند داده‌ها را همگام کرده، ارسال و دریافت کنند"</string>
     <string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"داده‌های پس‌زمینه غیرفعال شود؟"</string>
@@ -1953,9 +1958,9 @@
     <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"همگام‌سازی برای این مورد در حال حاضر غیرفعال است. برای تغییر این تنظیم، داده‌های پس‌زمینه و همگام‌سازی خودکار را موقتاً روشن کنید."</string>
     <string name="wimax_settings" msgid="2655139497028469039">"4G"</string>
     <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"‏آدرس 4G MAC"</string>
-    <string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"برای رمزگشایی حافظه گذرواژه را تایپ کنید"</string>
-    <string name="enter_pin" msgid="286221169871526876">"برای رمزگشایی از فضای ذخیره، پین خود را وارد کنید"</string>
-    <string name="enter_pattern" msgid="5707838886272453608">"برای رمزگشایی از فضای ذخیره، الگویتان را رسم کنید"</string>
+    <string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"‏برای شروع Android، گذرواژه‌تان را وارد کنید"</string>
+    <string name="enter_pin" msgid="5305333588093263790">"‏برای شروع Android، پینتان را وارد کنید"</string>
+    <string name="enter_pattern" msgid="4187435713036808566">"‏برای شروع Android، الگویتان را رسم"</string>
     <string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"دوباره امتحان کنید."</string>
     <string name="delete" msgid="4219243412325163003">"حذف"</string>
     <string name="misc_files" msgid="6720680815969643497">"فایل‌های متفرقه"</string>
@@ -2174,12 +2179,12 @@
     <string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"افزودن کاربر یا نمایه"</string>
     <string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"افزودن کاربر"</string>
     <string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"نمایهٔ محدودشده"</string>
-    <string name="user_summary_managed_profile" msgid="5729429961989469287">"نمایه مدیریت شده"</string>
+    <string name="user_summary_managed_profile" msgid="7369539529693048111">"نمایه کاری"</string>
     <string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"قبل از ایجاد یک نمایه محدود، باید یک قفل صفحه را برای محافظت از برنامه‌ها و داده‌های شخصی خود تنظیم کنید."</string>
     <string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"تنظیم قفل"</string>
     <string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"تنظیم نشده"</string>
     <string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1628116001964325544">"تنظیم نشده است - نمایهٔ محدودشده"</string>
-    <string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="8571841525128790750">"تنظیم نشده است - نمایه مدیریت شده"</string>
+    <string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="1659125858619760573">"تنظیم نشده - نمایه کاری"</string>
     <string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"مالک"</string>
     <string name="user_you" msgid="1639158809315025986">"شما (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"نام مستعار"</string>
@@ -2206,17 +2211,22 @@
     <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"حذف خودتان؟"</string>
     <string name="user_confirm_remove_title" msgid="1163721647646152032">"این کاربر حذف شود؟"</string>
     <string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="5573161550669867342">"این نمایه حذف شود؟"</string>
+    <!-- no translation found for work_profile_confirm_remove_title (2017323555783522213) -->
+    <skip />
     <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"داده‌ها و فضای خود را در این رایانه لوحی از دست می‌دهید. شما نمی‌توانید این عملکرد را لغو کنید."</string>
     <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5391888073786090274">"داده‌ها و فضای خود را در این تلفن از دست می‌دهید. شما نمی‌توانید این عملکرد را لغو کنید."</string>
     <string name="user_confirm_remove_message" msgid="1020629390993095037">"همه برنامه‌ها و اطلاعات حذف خواهند شد."</string>
+    <!-- no translation found for work_profile_confirm_remove_message (7593793549364168783) -->
+    <skip />
     <string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="7373754145959298522">"همه برنامه‌ها و اطلاعات حذف خواهند شد."</string>
     <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"درحال اضافه کردن کاربران جدید..."</string>
     <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"حذف کاربر"</string>
     <string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"حذف"</string>
     <string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"مهمان"</string>
-    <string name="user_exit_guest_title" msgid="45738573948463472">"خروج مهمان"</string>
-    <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="2512294416196448006">"از جلسه مهمان خارج می‌شوید؟"</string>
-    <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="3338292192386196163">"پایان دادن به جلسه مهمان، داده‌های محلی را حذف خواهد کرد."</string>
+    <string name="user_exit_guest_title" msgid="5613997155527410675">"حذف مهمان"</string>
+    <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="3405527634738147409">"مهمان حذف شود؟"</string>
+    <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="2194459201944413257">"همه برنامه‌ها و داده‌های این جلسه حذف خواهد شد."</string>
+    <string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="6351370829952745350">"حذف"</string>
     <string name="user_enable_calling" msgid="8310589470979488255">"مجاز بودن تماس‌های تلفنی"</string>
     <string name="user_enable_calling_sms" msgid="794823380737672333">"مجاز بودن پیامک و تماس‌های تلفنی"</string>
     <string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"حذف کاربر"</string>
@@ -2357,6 +2367,8 @@
     <string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"حساب"</string>
     <string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"محدودیت محدود محدود شده"</string>
     <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"‏تصحیح نوشتار تصحیح صدا لرزش خودکار زبان اشاره پیشنهاد دادن پیشنهاد طرح زمینه توهین‌آمیز کلمه نوع شکلک emoji"</string>
+    <!-- no translation found for keywords_lockscreen (4806191868723291541) -->
+    <skip />
     <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"‏تنظیم برچسب NFC برای Wi-Fi"</string>
     <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"نوشتن"</string>
     <string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"ضربه زدن روی یک برچسب برای نوشتن..."</string>
@@ -2423,7 +2435,8 @@
     <string name="app_notification_priority_title" msgid="1967189807102076587">"اولویت‌دار"</string>
     <string name="app_notification_priority_summary" msgid="7513344552201639232">"هنگامی که دستگاه روی «فقط وقفه‌های اولویت‌دار» تنظیم شده باشد، اعلان‌ها در بالای لیست نشان داده می‌شوند و دریافت آنها ادامه می‌یابد"</string>
     <string name="app_notification_sensitive_title" msgid="7707233094233553192">"حساس"</string>
-    <string name="app_notification_sensitive_summary" msgid="8850104564623526005">"هنگامی که دستگاه قفل است، هر محتوای حساسی از اعلا‌ن‌های این برنامه پنهان می‌شود"</string>
+    <!-- no translation found for app_notification_sensitive_summary (2505314249332316395) -->
+    <skip />
     <string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"مسدود شده"</string>
     <string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"اولویت‌دار"</string>
     <string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"حساس"</string>