Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Idc9160fb5cd49d4dac8824c0b3e5991842b9770c

1 files changed, 20 insertions, 16 deletions

diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 2696b5c..14a6e9a 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -18,6 +18,8 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="yes" msgid="4676390750360727396">"بله"</string>
     <string name="no" msgid="6731231425810196216">"خیر"</string>
+    <!-- no translation found for create (3578857613172647409) -->
+    <skip />
     <string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"ناشناس"</string>
     <string name="header_category_wireless_networks" msgid="4944823405420438623">"بی سیم و شبکه ها"</string>
     <string name="header_category_device" msgid="5781174212691167553">"دستگاه"</string>
@@ -969,6 +971,8 @@
     <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"اطلاعات برنامه"</string>
     <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"ذخیره سازی"</string>
     <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"راه اندازی به صورت پیش فرض"</string>
+    <!-- no translation found for auto_launch_label_generic (3230569852551968694) -->
+    <skip />
     <string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"سازگاری با صفحه نمایش"</string>
     <string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"مجوزها"</string>
     <string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"حافظه پنهان"</string>
@@ -988,6 +992,8 @@
     <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"پاک کردن داده ها"</string>
     <string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"حذف نصب نسخه های به روز"</string>
     <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2652825923953591251">"شما انتخاب کرده‌اید که این برنامه را به طور پیش‌فرض برای برخی از عملکردها راه‌اندازی کنید."</string>
+    <!-- no translation found for always_allow_bind_appwidgets_text (3368654672141202604) -->
+    <skip />
     <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"تنظیم پیش فرضی موجود نیست."</string>
     <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"پاک کردن پیش فرض ها"</string>
     <string name="screen_compatibility_text" msgid="1616155457673106022">"ممکن است این برنامه برای صفحه شما طراحی نشده باشد، نحوه تنظیم آن برای صفحه را می‌توانید از این قسمت کنترل کنید."</string>
@@ -1174,6 +1180,12 @@
     <string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"این تنظیمات فقط برای برنامه‌نویسی در نظر گرفته شده است. ممکن است استفاده از این تنظیمات موجب خرابی یا عملکرد نادرست دستگاه یا برنامه‌های شما شود."</string>
     <string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"انتخاب اسبابک"</string>
     <string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"انتخاب ابزارک"</string>
+    <!-- no translation found for allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title (2538303018392590627) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for allow_bind_app_widget_activity_allow_bind (1584388129273282080) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for allow_bind_app_widget_activity_always_allow_bind (7037503685859688034) -->
+    <skip />
     <string name="battery_history_days" msgid="7110262897769622564">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> روز و <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> ساعت و <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g> دقیقه و <xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g> ثانیه"</string>
     <string name="battery_history_hours" msgid="7525170329826274999">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> ساعت و <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> دقیقه و <xliff:g id="SECONDS">%3$d</xliff:g> ثانیه"</string>
     <string name="battery_history_minutes" msgid="1467775596084148610">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g>دقیقه و <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g> ثانیه"</string>
@@ -1511,8 +1523,7 @@
     <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"استفاده جداگانه از 4G"</string>
     <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"نمایش استفاده Wi-Fi"</string>
     <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"نمایش استفاده از اترنت"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (8386567111915152271) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_menu_metered" msgid="8386567111915152271">"شبکه‌های اندازه‌گیری شده"</string>
     <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"تغییر چرخه..."</string>
     <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"روز از ماه برای بازیابی چرخه استفاده از داده:"</string>
     <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"در این مدت، هیچ برنامه‌ای از داده‌ها استفاده نکرده‌ است."</string>
@@ -1536,12 +1547,10 @@
     <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"داده 4G"</string>
     <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"مشاهده تنظیمات برنامه"</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"محدود کردن داده‌های پس زمینه"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (7414394653383835260) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="7414394653383835260">"داده پس‌زمینه در شبکه‌های اندازه‌گیری شده غیرفعال شود. شبکه‌های اندازه‌گیری نشده درصورت وجود استفاده می‌شوند."</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"برای محدود کردن داده‌های پس زمینه برای این برنامه، ابتدا یک محدودیت داده تلفن همراه را تنظیم کنید."</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"محدود کردن داده‌های پس زمینه؟"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_dialog (1551946513417839948) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1551946513417839948">"این ویژگی ممکن است باعث شود هنگامی که شبکه‌های اندازه‌گیری شده در دسترس نیستند، برنامه‌ای که به داده‌های پس‌زمینه وابسته است متوقف شود."\n\n"می‌توانید کنترل‌هایی برای استفاده داده مناسب‌تر در تنظیمات موجود در برنامه پیدا کنید."</string>
     <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"محدود کردن داده‌های پس‌زمینه تنها زمانی امکان‌پذیر است یک محدوده‌ای برای داده‌های تلفن همراه تنظیم کنید."</string>
     <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"تاریخ تنظیم مجدد چرخه استفاده"</string>
     <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"تاریخ هر ماه:"</string>
@@ -1560,10 +1569,8 @@
     <string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: در حدود <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> استفاده شده است."</string>
     <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: در حدود <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>، براساس محاسبه رایانه لوحی شما، استفاده شده است. ممکن است روش محاسبه مقدار استفاده از داده توسط شرکت مخابراتی شما متفاوت باشد."</string>
     <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: در حدود <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>، براساس محاسبه گوشی شما، استفاده شده است. ممکن است روش محاسبه مقدار استفاده از داده توسط شرکت مخابراتی شما متفاوت باشد."</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_metered_title (311250454694217878) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_metered_body (1616820728096597564) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_metered_title" msgid="311250454694217878">"شبکه‌های اندازه‌گیری شده"</string>
+    <string name="data_usage_metered_body" msgid="1616820728096597564">"شبکه‌هایی را انتخاب کنید که اشتفاده داده در آنها اندازه‌گیری شده است. می‌توانید برنامه‌ها را محدود کنید تا زمانی که در پس‌زمینه فعال هستند، از این شبکه‌ها استفاده نکنند. همچنین قبل از استفاده از این شبکه‌ها برای دانلودهای بزرگ، برنامه‌ها به شما هشدار می‌دهند."</string>
     <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"شبکه‌های تلفن همراه"</string>
     <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="4151511616349458705">"شبکه‌های Wi-Fi"</string>
     <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"تماس اضطراری"</string>
@@ -1649,12 +1656,9 @@
     <string name="user_new_user_name" msgid="7603010274765911161">"بچه مزاحم"</string>
     <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"حذف کاربر؟"</string>
     <string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"آیا مطمئن هستید که می‌خواهید کاربر و تمام داده‌های مربوطه را از دستگاه حذف کنید؟"</string>
-    <!-- no translation found for app_notifications_switch_label (8235636095795328068) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for app_notifications_switch_on (6878397294545561241) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for app_notifications_switch_off (2206641347875395316) -->
-    <skip />
+    <string name="app_notifications_switch_label" msgid="8235636095795328068">"اعلان‌ها"</string>
+    <string name="app_notifications_switch_on" msgid="6878397294545561241">"فعال شد"</string>
+    <string name="app_notifications_switch_off" msgid="2206641347875395316">"غیرفعال شد"</string>
     <!-- no translation found for help_label (1107174367904110532) -->
     <skip />
 </resources>