Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I415c6bc5d49ea34685d6219dfb8482294f17b692
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 15 insertions, 12 deletions

diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 3131e2e..bbafd62 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -370,8 +370,8 @@
     <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"رمزگذاری رایانهٔ لوحی"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"رمزگذاری تلفن"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"رمز گذاری شده"</string>
-    <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="503014594435731275">"می‌توانید حساب‌ها، تنظیمات، برنامه‌های دانلود شده به‌علاوه داده‌های آنها، رسانه‌ها و سایر فایل‌هایتان را رمزگذاری کنید. بعد از رمزگذاری رایانه لوحی‌تان، با فرض اینکه یک قفل صفحه تنظیم کرده‌اید (که می‌تواند یک الگو، پین عددی یا گذرواژه باشد)، باید هر بار که رایانه لوحی را روشن می‌کنید، قفل صفحه را برای رمزگشایی از رایانه لوحی باز کنید. تنها راه دیگر برای رمزگشایی، بازنشانی داده‌های کارخانه و پاک کردن همه داده‌هایتان می‌باشد.\n\nرمزگذاری یک ساعت یا بیشتر طول می‌کشد. باید این کار را زمانی آغاز کنید که باتری شارژ کامل باشد و در طول این مدت رایانه لوحی‌تان همچنان به برق وصل باشد. اگر وقفه‌ای در فرآیند به وجود آید، بعضی از داده‌هایتان یا همه آنها را از دست خواهید داد."</string>
-    <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="2579929266645543631">"می‌توانید حساب‌ها، تنظیمات، برنامه‌های دانلود شده به‌علاوه داده‌های آنها، رسانه‌ها و سایر فایل‌هایتان را رمزگذاری کنید. بعد از رمزگذاری تلفنتان، با فرض اینکه یک قفل صفحه تنظیم کرده‌اید (که می‌تواند یک الگو، پین عددی یا گذرواژه باشد)، باید هر بار که تلفن را روشن می‌کنید، قفل صفحه را برای رمزگشایی از تلفن باز کنید. تنها راه دیگر برای رمزگشایی بازنشانی داده‌های کارخانه و پاک کردن همه داده‌هایتان می‌باشد.\n\nرمزگذاری یک ساعت یا بیشتر طول می‌کشد. باید این کار را زمانی آغاز کنید که باتری شارژ کامل باشد و در طول این مدت تلفنتان همچنان به برق وصل باشد. اگر وقفه‌ای در فرآیند به وجود آید، بعضی از داده‌هایتان یا همه آنها را از دست خواهید داد."</string>
+    <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="503014594435731275">"می‌توانید حساب‌ها، تنظیمات، برنامه‌های بارگیری شده به‌علاوه داده‌های آنها، رسانه‌ها و سایر فایل‌هایتان را رمزگذاری کنید. بعد از رمزگذاری رایانه لوحی‌تان، با فرض اینکه یک قفل صفحه تنظیم کرده‌اید (که می‌تواند یک الگو، پین عددی یا گذرواژه باشد)، باید هر بار که رایانه لوحی را روشن می‌کنید، قفل صفحه را برای رمزگشایی از رایانه لوحی باز کنید. تنها راه دیگر برای رمزگشایی، بازنشانی داده‌های کارخانه و پاک کردن همه داده‌هایتان می‌باشد.\n\nرمزگذاری یک ساعت یا بیشتر طول می‌کشد. باید این کار را زمانی آغاز کنید که باتری شارژ کامل باشد و در طول این مدت رایانه لوحی‌تان همچنان به برق وصل باشد. اگر وقفه‌ای در فرآیند به وجود آید، بعضی از داده‌هایتان یا همه آنها را از دست خواهید داد."</string>
+    <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="2579929266645543631">"می‌توانید حساب‌ها، تنظیمات، برنامه‌های بارگیری شده به‌علاوه داده‌های آنها، رسانه‌ها و سایر فایل‌هایتان را رمزگذاری کنید. بعد از رمزگذاری تلفنتان، با فرض اینکه یک قفل صفحه تنظیم کرده‌اید (که می‌تواند یک الگو، پین عددی یا گذرواژه باشد)، باید هر بار که تلفن را روشن می‌کنید، قفل صفحه را برای رمزگشایی از تلفن باز کنید. تنها راه دیگر برای رمزگشایی بازنشانی داده‌های کارخانه و پاک کردن همه داده‌هایتان می‌باشد.\n\nرمزگذاری یک ساعت یا بیشتر طول می‌کشد. باید این کار را زمانی آغاز کنید که باتری شارژ کامل باشد و در طول این مدت تلفنتان همچنان به برق وصل باشد. اگر وقفه‌ای در فرآیند به وجود آید، بعضی از داده‌هایتان یا همه آنها را از دست خواهید داد."</string>
     <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"رمزگذاری رایانهٔ لوحی شخصی"</string>
     <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"رمزگذاری تلفن"</string>
     <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"باتری خود را شارژ کرده و دوباره امتحان کنید."</string>
@@ -694,9 +694,9 @@
     <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"لغو"</string>
     <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"با این وجود، رد می‌شوید"</string>
     <string name="wifi_dont_skip" msgid="1677493161164629163">"رد نمی‌شوید"</string>
-    <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"‏هشدار: اگر از اتصال Wi‑Fi صرف نظر کنید، رایانه لوحی‌تان فقط از داده‌های شبکه تلفن همراه برای دانلودها و به‌روزرسانی‌های اولیه استفاده خواهد کرد. برای اجتناب از هزینه‌های احتمالی داده‌های شبکه تلفن همراه، به Wi‑Fi وصل شوید."</string>
-    <string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"‏هشدار: اگر از اتصال Wi‑Fi صرف نظر کنید، دستگاهتان فقط از داده‌های شبکه تلفن همراه برای دانلودها و به‌روزرسانی‌های اولیه استفاده خواهد کرد. برای اجتناب از هزینه‌های احتمالی داده‌های شبکه تلفن همراه، به Wi‑Fi وصل شوید."</string>
-    <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"‏هشدار: اگر از اتصال Wi‑Fi صرف نظر کنید، تلفنتان فقط از داده‌های شبکه تلفن همراه برای دانلودها و به‌روزرسانی‌های اولیه استفاده خواهد کرد. برای اجتناب از هزینه‌های احتمالی داده‌های شبکه تلفن همراه، به Wi‑Fi وصل شوید."</string>
+    <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"‏هشدار: اگر از اتصال Wi‑Fi صرف نظر کنید، رایانه لوحی‌تان فقط از داده‌های شبکه تلفن همراه برای بارگیری‌ها و به‌روزرسانی‌های اولیه استفاده خواهد کرد. برای اجتناب از هزینه‌های احتمالی داده‌های شبکه تلفن همراه، به Wi‑Fi وصل شوید."</string>
+    <string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"‏هشدار: اگر از اتصال Wi‑Fi صرف نظر کنید، دستگاهتان فقط از داده‌های شبکه تلفن همراه برای بارگیری‌ها و به‌روزرسانی‌های اولیه استفاده خواهد کرد. برای اجتناب از هزینه‌های احتمالی داده‌های شبکه تلفن همراه، به Wi‑Fi وصل شوید."</string>
+    <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"‏هشدار: اگر از اتصال Wi‑Fi صرف نظر کنید، تلفنتان فقط از داده‌های شبکه تلفن همراه برای بارگیری‌ها و به‌روزرسانی‌های اولیه استفاده خواهد کرد. برای اجتناب از هزینه‌های احتمالی داده‌های شبکه تلفن همراه، به Wi‑Fi وصل شوید."</string>
     <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="6324917391996718760">"‏اگر به Wi‑Fi متصل نشوید:\n\n"<li>"رایانه لوحی‌تان اتصال اینترنت نخواهد داشت."</li>\n\n<li>"تا زمانی که به اینترنت وصل نشوید، به‌روزرسانی‌های نرم‌افزارها را دریافت نمی‌کنید."</li>\n\n<li>"در این زمان نمی‌توانید ویژگی‌های محافظت از دستگاه را فعال کنید."</li></string>
     <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1110629752293998468">"‏اگر به Wi‑Fi متصل نشوید:\n\n"<li>"دستگاهتان اتصال اینترنت نخواهد داشت."</li>\n\n<li>"تا زمانی که به اینترنت وصل نشوید، به‌روزرسانی‌های نرم‌افزارها را دریافت نمی‌کنید."</li>\n\n<li>"در این زمان نمی‌توانید ویژگی‌های محافظت از دستگاه را فعال کنید."</li></string>
     <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="8271524692702309267">"‏اگر به Wi‑Fi متصل نشوید:\n\n"<li>"تلفنتان اتصال اینترنت نخواهد داشت."</li>\n\n<li>"تا زمانی که به اینترنت وصل نشوید، به‌روزرسانی‌های نرم‌افزارها را دریافت نمی‌کنید."</li>\n\n<li>"در این زمان نمی‌توانید ویژگی‌های محافظت از دستگاه را فعال کنید."</li></string>
@@ -941,7 +941,7 @@
     <string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"در حال محاسبه..."</string>
     <string name="memory_apps_usage" msgid="5128673488173839077">"برنامه‌ها و داده‌های برنامه"</string>
     <string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"رسانه"</string>
-    <string name="memory_downloads_usage" msgid="3755173051677533027">"دانلودها"</string>
+    <string name="memory_downloads_usage" msgid="3755173051677533027">"بارگیری‌ها"</string>
     <string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"عکس‌ها، ویدئوها"</string>
     <string name="memory_music_usage" msgid="1363785144783011606">"صوتی (موسیقی، آهنگ‌های زنگ، پادکست‌ها و موارد دیگر)"</string>
     <string name="memory_media_misc_usage" msgid="6094866738586451683">"سایر فایل‌ها"</string>
@@ -1024,7 +1024,7 @@
     <string name="storage_detail_cached" msgid="8547136365247818567">"داده‌های موجود در حافظه پنهان"</string>
     <string name="storage_detail_other" msgid="8404938385075638238">"موارد دیگر"</string>
     <string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"کاوش <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
-    <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="4894289482062047165">"‏موارد دیگر شامل فایل‌های به اشتراک گذاشته شده‌ای که برنامه‌ها ذخیره کرده‌اند، فایل‌های دانلود شده از اینترنت یا بلوتوث، فایل‌های Android و غیره است. \n\nبرای دیدن کل محتوای این <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>، کاوش را لمس کنید."</string>
+    <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="4894289482062047165">"‏موارد دیگر شامل فایل‌های به اشتراک گذاشته شده‌ای که برنامه‌ها ذخیره کرده‌اند، فایل‌های بارگیری شده از اینترنت یا بلوتوث، فایل‌های Android و غیره است. \n\nبرای دیدن کل محتوای این <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>، کاوش را لمس کنید."</string>
     <string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1675756743326079688">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> ممکن است عکس، موسیقی، فیلم، برنامه یا داده‌های دیگری داشته باشد که <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> از حافظه را اشغال کرده است. \n\nبرای مشاهده جزئیات، به <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g> جابه‌جا شوید."</string>
     <string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> خود را راه‌اندازی کنید"</string>
     <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"استفاده به عنوان فضای ذخیره‌سازی قابل حمل"</string>
@@ -1109,8 +1109,8 @@
     <string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"تنظیمات شبکه بازنشانی شد"</string>
     <string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"بازنشانی دستگاه"</string>
     <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"بازنشانی داده‌های کارخانه"</string>
-    <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"‏با این کار همه داده‌های "<b>"حافظهٔ داخلی"</b>" رایانهٔ لوحی شما پاک می‌شود، از جمله:\n\n"<li>"حساب Google شما"<li>\n</li>"داده‌ها و تنظیمات برنامه و سیستم"<li>\n</li>"برنامه‌های دانلود شده"</li></string>
-    <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"‏با این کار همه داده‌های "<b>"حافظه داخلی"</b>" گوشی شما پاک می‌شود، از جمله:\n\n"<li>"حساب Google شما"</li>\n<li>"تنیمات و داده‌های برنامه و سیستم"</li>\n<li>"برنامه‌های دانلود شده"</li></string>
+    <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"‏با این کار همه داده‌های "<b>"حافظهٔ داخلی"</b>" رایانهٔ لوحی شما پاک می‌شود، از جمله:\n\n"<li>"حساب Google شما"<li>\n</li>"داده‌ها و تنظیمات برنامه و سیستم"<li>\n</li>"برنامه‌های بارگیری شده"</li></string>
+    <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"‏با این کار همه داده‌های "<b>"حافظه داخلی"</b>" گوشی شما پاک می‌شود، از جمله:\n\n"<li>"حساب Google شما"</li>\n<li>"تنیمات و داده‌های برنامه و سیستم"</li>\n<li>"برنامه‌های بارگیری شده"</li></string>
     <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"شما در حال حاضر به حساب‌های زیر وارد شده‌اید:\n"</string>
     <string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"کاربران دیگری در این دستگاه وجود دارند.\n"</string>
     <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"موسیقی"</li>\n<li>"عکس ها"</li>\n<li>"سایر اطلاعات کاربر"</li></string>
@@ -2166,7 +2166,7 @@
     <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"همگام‌سازی خودکار داده"</string>
     <string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="6410498422797244073">"سیم‌کارت‌ها"</string>
     <string name="data_usage_menu_cellular_networks" msgid="5243515735055652279">"شبکه‌های تلفن همراه"</string>
-    <string name="data_usage_cellular_data_summary" msgid="8413357481361268285">"توقف موقت با رسیدن به حد"</string>
+    <string name="data_usage_cellular_data_summary" msgid="8413357481361268285">"مکث با رسیدن به حد"</string>
     <string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="6243013719753700377">"همگام‌سازی خودکار داده"</string>
     <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="785541379617346438">"همگام‌سازی خودکار داده‌های شخصی"</string>
     <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="329565580969147026">"همگام‌سازی خودکار داده‌های کاری"</string>
@@ -2226,7 +2226,7 @@
     <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="1925687342154538972">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: در حدود <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>، براساس محاسبه رایانهٔ لوحی شما، استفاده شده است. ممکن است روش محاسبهٔ مقدار استفاده از داده توسط شرکت مخابراتی شما متفاوت باشد."</string>
     <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="5063981061103812900">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: در حدود <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>، براساس محاسبه گوشی شما، استفاده شده است. ممکن است روش محاسبهٔ مقدار استفاده از داده توسط شرکت مخابراتی شما متفاوت باشد."</string>
     <string name="data_usage_metered_title" msgid="7383175371006596441">"محدودیت‌های شبکه"</string>
-    <string name="data_usage_metered_body" msgid="3262343834446126044">"زمانی که مصرف داده پس‌زمینه محدود شده باشد، شبکه‌های اندازه‌گیری شده مانند شبکه تلفن همراه عمل می‌کنند. ممکن است برنامه‌ها قبل از استفاده از این شبکه‌ها برای دانلودهای بزرگ هشدار دهند."</string>
+    <string name="data_usage_metered_body" msgid="3262343834446126044">"زمانی که مصرف داده پس‌زمینه محدود شده باشد، شبکه‌های اندازه‌گیری شده مانند شبکه تلفن همراه عمل می‌کنند. ممکن است برنامه‌ها قبل از استفاده از این شبکه‌ها برای بارگیری‌های بزرگ هشدار دهند."</string>
     <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"شبکه‌های تلفن همراه"</string>
     <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"‏شبکه‌های Wi-Fi اندازه‌گیری شده"</string>
     <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"‏برای انتخاب شبکه‌های اندازه‌گیری شده، Wi‑Fi را روشن کنید."</string>
@@ -2507,11 +2507,12 @@
     <string name="keywords_reset_apps" msgid="6420313678620788457">"بازنشانی پیش‌فرض تنظیمات برگزیده"</string>
     <string name="keywords_emergency_app" msgid="6542122071127391103">"پیش‌فرض برنامه اضطراری در موارد اضطراری"</string>
     <string name="keywords_default_phone_app" msgid="90136554927956860">"پیش‌فرض شماره‌گیر تلفن"</string>
-    <string name="keywords_all_apps" msgid="5377153522551809915">"برنامه‌ها دانلود برنامه‌ها سیستم"</string>
+    <string name="keywords_all_apps" msgid="5377153522551809915">"برنامه‌ها بارگیری برنامه‌ها سیستم"</string>
     <string name="keywords_app_permissions" msgid="8677901415217188314">"امنیت مجوزهای برنامه‌ها"</string>
     <string name="keywords_default_apps" msgid="3581727483175522599">"پیش‌فرض برنامه‌ها"</string>
     <string name="keywords_ignore_optimizations" msgid="946516741848647905">"نادیده گرفتن بهینه‌سازی حالت خواب و حالت آماده به‌کار برنامه"</string>
     <string name="keywords_color_mode" msgid="4670570451841540200">"‏استاندارد طبیعی رنگ پرطراوت rgb srgb"</string>
+    <string name="keywords_color_temperature" msgid="2688947724153266364">"‏دما رنگ D65‏ D73 سفید زرد آبی گرم سرد"</string>
     <string name="keywords_lockscreen" msgid="4806191868723291541">"لغزاندن گذرواژه الگو پین"</string>
     <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"‏تنظیم برچسب NFC برای Wi-Fi"</string>
     <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"نوشتن"</string>
@@ -2900,4 +2901,6 @@
   </string-array>
     <string name="picture_color_mode" msgid="4560755008730283695">"حالت رنگ عکس"</string>
     <string name="picture_color_mode_desc" msgid="1141891467675548590">"‏استفاده از sRGB"</string>
+    <string name="color_temperature" msgid="2501579996151717270">"دمای رنگ نمایشگر"</string>
+    <string name="color_temperature_desc" msgid="3603319696846982249">"فعال کردن دمای سرد"</string>
 </resources>