Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I7e0cc3842d3422193de12b6b718237995f25db68
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 36 insertions, 21 deletions

diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 898ecfb..fa710c3 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -331,9 +331,11 @@
     <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"اطلاعات کاربر"</string>
     <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"نمایش اطلاعات نمایه در صفحه قفل"</string>
     <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"اطلاعات نمایه"</string>
-    <string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"حساب‌ها"</string>
+    <!-- no translation found for Accounts_settings_title (1592309650872767387) -->
+    <skip />
     <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"مکان"</string>
-    <string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"حساب‌ها"</string>
+    <!-- no translation found for account_settings_title (574608087657397787) -->
+    <skip />
     <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"امنیت"</string>
     <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"تنظیم مکان من، قفل صفحه، قفل سیم کارت، قفل محل ذخیره اطلاعات کاربری"</string>
     <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"تنظیم مکان من، بازگشایی قفل صفحه، قفل محل ذخیره اطلاعات کاربری"</string>
@@ -494,6 +496,8 @@
     <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6813273136442138444">"کد مرتبط‌سازی را وارد کنید سپس بازگشت یا ورود را فشار دهید"</string>
     <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"پین شامل حروف یا نماد است"</string>
     <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"معمولا 0000 یا 1234"</string>
+    <!-- no translation found for bluetooth_pin_values_hint_16_digits (7849359451584101077) -->
+    <skip />
     <string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="4637977124526813470">"ممکن است لازم باشد که این پین را در دستگاه دیگری وارد کنید."</string>
     <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="2798719004030279602">"ممکن است لازم باشد این کلیدواژه را نیز در دستگاه دیگر وارد کنید."</string>
     <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"‏برای مرتبط‌سازی با:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;مطمئن شوید که دستگاه این کلیدواژه را نمایش می‌دهد:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
@@ -561,13 +565,11 @@
     <string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"فراموش کردن"</string>
     <string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"انجام شد"</string>
     <string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"نام"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_band_24ghz (852929254171856911) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_band_5ghz (6433822023268515117) -->
+    <string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"۲٫۴ گیگاهرتز"</string>
+    <string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"۵ گیگاهرتز"</string>
+    <string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"‏%1$d مگابیت"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_alert_lockdown_by_device_owner (2537146774322347104) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for link_speed (8896664974117585555) -->
-    <skip />
-    <string name="wifi_alert_lockdown_by_device_owner" msgid="5063705929160653088">"‏<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> دستگاه شما را مدیریت می‌کند و تغییر و حذف این شبکه Wi-Fi را غیرفعال کرده است. برای اطلاعات بیشتر، با سرپرستتان تماس بگیرید."</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"تبادل داده هنگامیکه رایانهٔ لوحی در تماس با دستگاه دیگر است مجاز باشد"</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"اجازه برای تبادل داده‌ها هنگامی که تلفن دستگاه دیگری را لمس می‌کند"</string>
@@ -895,6 +897,8 @@
     <string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"وضعیت باتری، شبکه و اطلاعات دیگر"</string>
     <string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"شماره تلفن، سیگنال و سایر موارد"</string>
     <string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"حافظه"</string>
+    <!-- no translation found for storage_usb_settings (642612065405691122) -->
+    <skip />
     <string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"تنظیمات ذخیره‌سازی"</string>
     <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"‏قطع اتصال حافظهٔ USB، مشاهده حافظه موجود"</string>
     <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"‏جدا کردن کارت SD، مشاهده محل ذخیره موجود"</string>
@@ -1659,7 +1663,7 @@
     <string name="print_menu_item_add_service" msgid="3811645167869797802">"افزودن سرویس"</string>
     <string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8251218970577291032">"افزودن چاپگر"</string>
     <string name="print_menu_item_search" msgid="7025589328240514553">"جستجو"</string>
-    <string name="print_searching_for_printers" msgid="4680248496457576358">"در حال جستجو برای چاپگرها"</string>
+    <string name="print_searching_for_printers" msgid="4680248496457576358">"درحال جستجوی چاپگرها"</string>
     <string name="print_service_disabled" msgid="7739452396114245222">"سرویس غیرفعال شد"</string>
     <string name="print_print_jobs" msgid="3582094777756968793">"کارهای چاپی"</string>
     <string name="print_print_job" msgid="7563741676053287211">"کار چاپ"</string>
@@ -2241,7 +2245,7 @@
     <string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"ویرایش نمایه"</string>
     <string name="vpn_menu_delete" msgid="8098021690546891414">"حذف نمایه"</string>
     <string name="vpn_menu_lockdown" msgid="7863024538064268139">"‏VPN همیشه فعال"</string>
-    <string name="vpn_lockdown_summary" msgid="2200032066376720339">"‏یک نمایه VPN را برای اتصال دائم انتخاب نمایید. فقط در صورتیکه به این VPN متصل باشید ترافیک شبکه مجاز خواهد بود."</string>
+    <string name="vpn_lockdown_summary" msgid="2200032066376720339">"‏یک نمایه VPN انتخاب کنید تا همیشه متصل بمانید. فقط درصورتی‌که به این VPN متصل باشید ترافیک شبکه مجاز خواهد بود."</string>
     <string name="vpn_lockdown_none" msgid="9214462857336483711">"هیچ‌کدام"</string>
     <string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="3898576754914217248">"‏VPN همیشه فعال به یک آدرس IP برای سرور و DNS نیاز دارد."</string>
     <string name="vpn_no_network" msgid="3050233675132726155">"اتصال شبکه موجود نیست. لطفاً دوباره امتحان کنید."</string>
@@ -2349,12 +2353,9 @@
     <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"همچنان از <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> استفاده شود"</string>
     <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"همچنان از پیش‌فرض استفاده شود"</string>
     <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"در پایانه «ضربه و پرداخت»، با این مورد پرداخت شود:"</string>
-    <!-- no translation found for nfc_how_it_works_title (1984068457698797207) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (8056141705658483393) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for nfc_how_it_works_got_it (259653300203217402) -->
-    <skip />
+    <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"پرداخت در پایانه"</string>
+    <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="8056141705658483393">"بعد از تنظیم یک برنامه ضربه و پرداخت و وقتی تلفنتان روشن است، برای انجام خرید با تلفنتان به هر پایانه‌ای با نشان‌واره «ضربه و پرداخت» ضربه بزنید."</string>
+    <string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"متوجه شدم"</string>
     <string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"بیشتر..."</string>
     <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"به عنوان روش ترجیحی شما تنظیم شود؟"</string>
     <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8532426406310833489">"همیشه هنگام «ضربه و پرداخت»، از <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> استفاده شود؟"</string>
@@ -2540,9 +2541,9 @@
       <item quantity="one">‏%d برنامه می‌تواند اعلان‌ها را بخواند</item>
       <item quantity="other">‏%d برنامه می‌تواند اعلان‌ها را بخواند</item>
     </plurals>
-    <string name="no_notification_listeners" msgid="2767405417723149879">"هیچ اعلان‌خوانی نصب نشده است."</string>
-    <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="6494221261778885893">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> فعال‌ شود؟"</string>
-    <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="2780319203595885564">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> می‌تواند تمام اعلان‌های پست شده از طرف سیستم یا هر یک از برنامه‌های نصب شده را بخواند، که ممکن است حاوی اطلاعات شخصی مانند نام مخاطبین و متن پیام‌های ارسال شده به شما باشد. همچنین می‌تواند این اعلان‌ها را رد کند یا امکان لمس دکمه‌های عملکردی موجود در آنها را فراهم کند."</string>
+    <string name="no_notification_listeners" msgid="3487091564454192821">"هیچ برنامه نصب‌شده‌ای دسترسی به اعلان را درخواست نکرده است."</string>
+    <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5522924135145843279">"به دسترسی به اعلان برای <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> اجازه می‌دهید؟"</string>
+    <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="548925084229440829">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> می‌تواند همه اعلان‌ها از جمله اطلاعات شخصی شما مانند نام مخاطبین و نوشتار پیام‌هایی را که دریافت می‌کنید، بخواند. همچنین می‌تواند اعلان‌ها را رد کند یا دکمه‌های عملکرد موجود در آنها را به‌کار بیاندازد."</string>
     <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"دسترسی به «مزاحم نشوید»"</string>
     <string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"هیچ برنامه نصب شده‌ای دسترسی به «مزاحم نشوید» را درخواست نکرده است"</string>
     <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"در حال بارگیری برنامه..."</string>
@@ -2633,7 +2634,8 @@
     <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"درخواست گذرواژه قبل از برداشتن پین"</string>
     <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"قفل کردن دستگاه هنگام برداشتن پین"</string>
     <string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"نمایه کاری"</string>
-    <string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="3790519030932488453">"سرپرست زیر این نمایه را مدیریت می‌کند:"</string>
+    <!-- no translation found for opening_paragraph_delete_profile_unknown_company (2232461523882170874) -->
+    <skip />
     <string name="managing_admin" msgid="8843802210377459055">"مدیریت شده توسط <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(تجربی)"</string>
     <string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"وقتی دستگاه چرخانده می‌شود"</string>
@@ -2748,7 +2750,8 @@
     <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"نادیده گرفتن بهینه‌سازی‌ها"</string>
     <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"مجاز"</string>
     <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"نادیده گرفتن بهینه‌سازی مصرف باتری"</string>
-    <string name="high_power_off" msgid="4069404908196636677">"خاموش"</string>
+    <!-- no translation found for high_power_off (221092098425904010) -->
+    <skip />
     <string name="high_power_desc" msgid="8777632785903235764">"بهینه‌سازی مصرف باتری را اعمال نمی‌کند. ممکن است باتری شما را سریع‌تر خالی کند."</string>
     <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> برنامه مجاز است بهینه‌سازی مصرف باتری را نادیده بگیرد</item>
@@ -2792,4 +2795,16 @@
     <string name="running_frequency" msgid="6622624669948277693">"تعداد دفعات اجرا"</string>
     <string name="memory_maximum_usage" msgid="6513785462055278341">"حداکثر مصرف"</string>
     <string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"هیچ داده‌ای مصرف نشده است"</string>
+    <string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"به دسترسی به حالت «مزاحم نشوید» برای <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> اجازه می‌دهید؟"</string>
+    <string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"برنامه می‌تواند حالت «مزاحم نشوید» را روشن/خاموش کند و تغییراتی در تنظیمات مرتبط ایجاد کند."</string>
+    <!-- no translation found for ignore_optimizations_on (2417358456267927315) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ignore_optimizations_off (9069942099715006633) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ignore_optimizations_on_desc (5898868129614502128) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ignore_optimizations_off_desc (1558089902374827659) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ignore_optimizations_title (2829637961185027768) -->
+    <skip />
 </resources>