Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I317a9af71a1ab755f032066f7239c6e1e2f6e5ec
Auto-generated-cl: translation import

2 files changed, 31 insertions, 29 deletions

diff --git a/res/values-fr-rCA/arrays.xml b/res/values-fr-rCA/arrays.xml
index 49ad079..a5f5082 100644
--- a/res/values-fr-rCA/arrays.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/arrays.xml
@@ -519,11 +519,13 @@
     <item msgid="5077768429488260031">"Ne jamais autoriser"</item>
     <item msgid="1417929597727989746">"Toujours autoriser"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for ram_states:0 (3944681673818150669) -->
-    <!-- no translation found for ram_states:1 (3256987280393708586) -->
-    <!-- no translation found for ram_states:2 (4662917179231875995) -->
-    <!-- no translation found for ram_states:3 (5264929699714647509) -->
-    <!-- no translation found for ram_states:4 (5606155978847838966) -->
+  <string-array name="ram_states">
+    <item msgid="3944681673818150669">"Normale"</item>
+    <item msgid="3256987280393708586">"Modérée"</item>
+    <item msgid="4662917179231875995">"Faible"</item>
+    <item msgid="5264929699714647509">"Critique"</item>
+    <item msgid="5606155978847838966">"?"</item>
+  </string-array>
   <string-array name="proc_stats_memory_states">
     <item msgid="8845855295876909468">"Normale"</item>
     <item msgid="866544120205026771">"Modérée"</item>
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 3c76a7b..3df7794 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -2712,12 +2712,9 @@
     <string name="usage_access_description" msgid="1352111094596416795">"L\'accès aux données d\'utilisation permet à une application d\'effectuer le suivi des applications que vous utilisez, de la fréquence d\'utilisation, du fournisseur de services, des paramètres de langue et d\'autres détails."</string>
     <string name="memory_settings_title" msgid="7490541005204254222">"Mémoire"</string>
     <string name="memory_details_title" msgid="8542565326053693320">"Détails de la mémoire"</string>
-    <!-- no translation found for always_running (6042448320077429656) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sometimes_running (6611250683037700864) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for rarely_running (348413460168817458) -->
-    <skip />
+    <string name="always_running" msgid="6042448320077429656">"Toujours en cours d\'exécution (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="sometimes_running" msgid="6611250683037700864">"Parfois en cours d\'exécution (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="rarely_running" msgid="348413460168817458">"Rarement en cours d\'exécution (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="memory_max_use" msgid="6874803757715963097">"Maximum"</string>
     <string name="memory_avg_use" msgid="7382015389130622870">"Moyenne"</string>
     <string name="memory_max_desc" msgid="2861832149718335864">"Maximum : <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2750,27 +2747,30 @@
     <string name="assist_access_context_title" msgid="2047105711005856521">"Utiliser le contexte actuel"</string>
     <string name="assist_access_context_summary" msgid="8365837347256022203">"Lorsque vous ouvrez l\'application d\'assistance, autorisez-la à voir ce qui est affiché à l\'écran"</string>
     <string name="assist_footer" msgid="2283187001990543739">"Les applications d\'assistance vous aident à trouver l\'information utile et à agir en conséquence, sans que vous n\'ayez à demander quoi que ce soit. Certaines applications sont compatibles à la fois avec le lanceur d\'applications et les services de saisie vocale, de sorte que vous puissiez bénéficier d\'une assistance intégrée."</string>
-    <!-- no translation found for average_memory_use (829566450150198512) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for maximum_memory_use (7493720799710132496) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sort_avg_use (3998036180505143129) -->
+    <string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Utilisation moyenne de la mémoire"</string>
+    <string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Utilisation max. de la mémoire"</string>
+    <!-- no translation found for memory_usage (1781358557214390033) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for sort_max_use (4629247978290075124) -->
+    <!-- no translation found for app_list_memory_use (6987417883876419338) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for memory_performance (5661005192284103281) -->
+    <!-- no translation found for memory_details (5943436005716991782) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for total_memory (2017287600738630165) -->
+    <!-- no translation found for memory_use_summary (5608257211903075754) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for average_used (5338339266517245782) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for free_memory (4003936141603549746) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for memory_usage_apps (5650192998273294098) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for memory_usage_apps_summary (6089210945574265774) -->
-    <!-- no translation found for running_frequency (6622624669948277693) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for memory_maximum_usage (6513785462055278341) -->
+    <!-- no translation found for no_memory_use_summary (2016900536806235588) -->
     <skip />
+    <string name="sort_avg_use" msgid="3998036180505143129">"Trier par utilisation moyenne"</string>
+    <string name="sort_max_use" msgid="4629247978290075124">"Trier par utilisation maximale"</string>
+    <string name="memory_performance" msgid="5661005192284103281">"Performance"</string>
+    <string name="total_memory" msgid="2017287600738630165">"Mémoire totale"</string>
+    <string name="average_used" msgid="5338339266517245782">"Utilisation moyenne (%)"</string>
+    <string name="free_memory" msgid="4003936141603549746">"Gratuit"</string>
+    <string name="memory_usage_apps" msgid="5650192998273294098">"Mémoire utilisée par les applications"</string>
+    <plurals name="memory_usage_apps_summary" formatted="false" msgid="6089210945574265774">
+      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> application a utilisé de la mémoire au cours de la période suivante : <xliff:g id="DURATION_1">%2$s</xliff:g></item>
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> applications ont utilisé de la mémoire au cours de la période suivante : <xliff:g id="DURATION_1">%2$s</xliff:g></item>
+    </plurals>
+    <string name="running_frequency" msgid="6622624669948277693">"Fréquence"</string>
+    <string name="memory_maximum_usage" msgid="6513785462055278341">"Utilisation maximale"</string>
+    <string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"Aucune donnée utilisée"</string>
 </resources>