Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I4e1ef0256b87fef9461cd8750f9a5446eba9e91b
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 16 insertions, 34 deletions

diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 6575f4c..c5ca342 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -1355,8 +1355,7 @@
     <string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> doit pouvoir :"</string>
     <string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"Observer vos actions"</string>
     <string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="2095111008854376237">"Recevoir des notifications lorsque vous interagissez avec une application."</string>
-    <!-- no translation found for disable_service_title (3624005212728512896) -->
-    <skip />
+    <string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"Arrêter <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ?"</string>
     <string name="disable_service_message" msgid="2012273739481042318">"Si vous appuyez sur \"OK\", cela interrompt <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"Aucun service installé"</string>
     <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="5124097563864109821">"Vous avez besoin d\'un lecteur d\'écran ?"</string>
@@ -1826,36 +1825,25 @@
     <string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"Permissif"</string>
     <string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Application"</string>
     <string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Utilisateurs"</string>
-    <!-- no translation found for user_list_title (7937158411137563543) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_add_user_menu (3154537325132012954) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_summary_restricted_profile (6354966213806839107) -->
-    <skip />
+    <string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"Utilisateurs et profils"</string>
+    <string name="user_add_user_menu" msgid="3154537325132012954">"Ajouter un utilisateur ou un profil"</string>
+    <string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Profil limité"</string>
     <string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Non configuré"</string>
-    <!-- no translation found for user_summary_restricted_not_set_up (1628116001964325544) -->
-    <skip />
+    <string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1628116001964325544">"Non configuré : profil limité"</string>
     <string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Propriétaire"</string>
-    <!-- no translation found for user_you (1639158809315025986) -->
-    <skip />
+    <string name="user_you" msgid="1639158809315025986">"Vous (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Pseudonyme"</string>
-    <!-- no translation found for user_add_user_type_title (2146438670792322349) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_add_user_item_summary (4702776187132008661) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_add_profile_item_summary (2505099177666579571) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_add_user_item_title (8212199632466198969) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_add_profile_item_title (8353515490730363621) -->
-    <skip />
+    <string name="user_add_user_type_title" msgid="2146438670792322349">"Ajouter"</string>
+    <string name="user_add_user_item_summary" msgid="4702776187132008661">"Les utilisateurs disposent de leurs propres applications et de leur propre contenu."</string>
+    <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="2505099177666579571">"Les profils limités ne peuvent accéder aux applications et au contenu que depuis vos comptes."</string>
+    <string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Utilisateur"</string>
+    <string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Profil limité"</string>
     <string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Ajouter un utilisateur"</string>
     <string name="user_add_user_message_long" msgid="3086244205384741788">"Vous pouvez partager cet appareil avec d\'autres personnes en créant des utilisateurs. Chaque utilisateur dispose de son propre espace, où il peut personnaliser, entre autres, ses applications et son fond d\'écran. Chacun peut également modifier les paramètres de la tablette, tels que le Wi-Fi, qui affectent tous les utilisateurs."\n\n"Lorsque vous créez un utilisateur, celui-ci doit suivre une procédure de configuration."\n\n"N\'importe quel utilisateur peut accepter, au nom de tous les autres, des autorisations mises à jour relatives aux applications."</string>
     <string name="user_add_user_message_short" msgid="3310933423737035428">"Lorsque vous créez un nouvel utilisateur, celui-ci doit suivre une procédure d\'installation."\n\n"N\'importe quel utilisateur peut accepter des autorisations mises à jour pour les applications au nom de tous les autres."</string>
     <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Configurer l\'utilisateur ?"</string>
     <string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Assurez-vous que la personne est disponible, et qu\'elle peut utiliser la tablette et configurer son espace."</string>
-    <!-- no translation found for user_setup_profile_dialog_message (3896568553327558731) -->
-    <skip />
+    <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"Configurer le profil maintenant ?"</string>
     <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Configurer maintenant"</string>
     <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"Pas maintenant"</string>
     <string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="8440449301994432789">"Seul le propriétaire de la tablette peut gérer les utilisateurs."</string>
@@ -1864,8 +1852,7 @@
     <skip />
     <string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"Supp. <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> de l\'appareil"</string>
     <string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"Nouvel utilisateur"</string>
-    <!-- no translation found for user_new_profile_name (2632088404952119900) -->
-    <skip />
+    <string name="user_new_profile_name" msgid="2632088404952119900">"Nouveau profil"</string>
     <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Vous supprimer ?"</string>
     <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"Supprimer l\'utilisateur ?"</string>
     <!-- no translation found for user_profile_confirm_remove_title (7399928935979459016) -->
@@ -1900,8 +1887,7 @@
     <string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"Contrôlées par <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
     <!-- no translation found for app_not_supported_in_limited (913035259626149121) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for app_sees_restricted_accounts (7503264525057246240) -->
-    <skip />
+    <string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="7503264525057246240">"Cette application peut accéder à vos comptes."</string>
     <string name="restriction_wifi_config_title" msgid="8889556384136994814">"Wi‑Fi et données mobiles"</string>
     <string name="restriction_wifi_config_summary" msgid="70888791513065244">"Autoriser les modifications des paramètres du Wi‑Fi et des données mobiles"</string>
     <string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"Bluetooth"</string>
@@ -1914,11 +1900,7 @@
     <string name="wizard_back" msgid="5567007959434765743">"Retour"</string>
     <string name="wizard_next" msgid="3606212602795100640">"Suivant"</string>
     <string name="wizard_finish" msgid="3286109692700083252">"Terminer"</string>
-    <!-- no translation found for user_image_take_photo (1280274310152803669) -->
-    <!-- no translation found for user_image_take_photo (7496128293167402354) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_image_choose_photo (7940990613897477057) -->
-    <!-- no translation found for user_image_choose_photo (3746334626214970837) -->
-    <skip />
+    <string name="user_image_take_photo" msgid="1280274310152803669">"Prendre une photo"</string>
+    <string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"Sélectionner une photo dans la galerie"</string>
     <string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
 </resources>