Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I4d3ae2840e2024de8eb5a15fbdab5f68123cb1c7
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 4 insertions, 6 deletions

diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 748f9b9..b201b67 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -97,10 +97,10 @@
     <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Débranchée"</string>
     <string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Chargée"</string>
     <string name="battery_info_power_unplugged" msgid="5987246575519551081">"Débranché"</string>
-    <string name="battery_info_power_ac" msgid="6808516193001604634">"CA"</string>
+    <string name="battery_info_power_ac" msgid="6808516193001604634">"Secteur"</string>
     <string name="battery_info_power_usb" msgid="8012931702516331797">"USB"</string>
     <string name="battery_info_power_wireless" msgid="6819163295739305097">"sans fil"</string>
-    <string name="battery_info_power_ac_usb" msgid="6777734146838328688">"CA + USB"</string>
+    <string name="battery_info_power_ac_usb" msgid="6777734146838328688">"Secteur et USB"</string>
     <string name="battery_info_power_unknown" msgid="7344115502868899881">"Inconnu"</string>
     <string name="battery_info_health_unknown" msgid="5664295556921944255">"Inconnu"</string>
     <string name="battery_info_health_good" msgid="8070356565806711806">"Bon"</string>
@@ -199,8 +199,7 @@
     <string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="2451694104858226781">"Le champ Port doit rester vide si le champ Hôte n\'est pas renseigné."</string>
     <string name="proxy_error_invalid_port" msgid="2671425042711054494">"Le port indiqué n\'est pas valide."</string>
     <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"Le proxy HTTP est utilisé par le navigateur, mais ne peut pas l\'être par les autres applications."</string>
-    <!-- no translation found for proxy_url (2523518669129974654) -->
-    <skip />
+    <string name="proxy_url" msgid="2523518669129974654">"URL de configuration automatique de proxy : "</string>
     <string name="radio_info_signal_location_label" msgid="16475158265551708">"Emplacement :"</string>
     <string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="2385625674055934880">"CID voisin :"</string>
     <string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="1300937728020622362">"Infos sur la cellule :"</string>
@@ -1980,8 +1979,7 @@
     <string name="done_button" msgid="1991471253042622230">"OK"</string>
     <string name="ssl_ca_cert_dialog_title" msgid="5339377665264149395">"Surveillance du réseau"</string>
     <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="4583879256548819713">"Cet appareil est géré par l\'administrateur suivant :\n<xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>\n\nVotre administrateur a la possibilité de surveiller vos activités sur le réseau, y compris les e-mails, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus, veuillez contacter votre administrateur."</string>
-    <!-- no translation found for ssl_ca_cert_warning_message (8216218659139190498) -->
-    <skip />
+    <string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"Des tiers ont la possibilité de surveiller votre activité sur le réseau, y compris en ce qui concerne les e-mails, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nUn certificat de confiance installé sur votre appareil rend cela possible."</string>
     <string name="ssl_ca_cert_settings_button" msgid="8760495070836213605">"Vérifier les certificats de confiance"</string>
     <string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Utilisateurs"</string>
     <string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"Utilisateurs et profils"</string>