summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-fr
diff options
context:
space:
mode:
authorBaligh Uddin <baligh@google.com>2013-09-09 13:34:45 -0700
committerBaligh Uddin <baligh@google.com>2013-09-09 13:34:45 -0700
commit73f6f1bfd1decfd5f94d2ad9f9b210554a2cbb9d (patch)
tree7817f4f08f36ea1fb939425949b2eb9fe2d6318a /res/values-fr
parent033899161e3c4c7016af4a418e2d036f91221b53 (diff)
downloadpackages_apps_Settings-73f6f1bfd1decfd5f94d2ad9f9b210554a2cbb9d.zip
packages_apps_Settings-73f6f1bfd1decfd5f94d2ad9f9b210554a2cbb9d.tar.gz
packages_apps_Settings-73f6f1bfd1decfd5f94d2ad9f9b210554a2cbb9d.tar.bz2
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I58db88d216a60723598c41e786cbfcfc972d0dfe Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-fr')
-rw-r--r--res/values-fr/strings.xml37
1 files changed, 14 insertions, 23 deletions
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 22c48d0..6e95eb0 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -110,10 +110,10 @@
<string name="battery_info_health_unspecified_failure" msgid="6347021103185471590">"Erreur inconnue"</string>
<string name="battery_info_health_cold" msgid="3835692786176707318">"Peu populaire"</string>
<string name="bluetooth" msgid="5549625000628014477">"Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="8373421452106840526">"Identifiable par tous appareils Bluetooth à proximité (<xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g>)"</string>
- <string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="2849387702249327748">"Identifiable par appareils Bluetooth à proximité"</string>
- <string name="bluetooth_not_visible_to_other_devices" msgid="9120274591523391910">"Non identifiable par d\'autres appareils Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_only_visible_to_paired_devices" msgid="2049983392373296028">"Identifiable uniquement par les appareils associés"</string>
+ <string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="8373421452106840526">"Visible par tous appareils Bluetooth à proximité (<xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="2849387702249327748">"Visible par appareils Bluetooth à proximité"</string>
+ <string name="bluetooth_not_visible_to_other_devices" msgid="9120274591523391910">"Non visible par d\'autres appareils Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_only_visible_to_paired_devices" msgid="2049983392373296028">"Visible uniquement par les appareils associés"</string>
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="8002247464357005429">"Délai de visibilité"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="3139322992062086225">"Bloquer les appels par reconnaissance vocale"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"Désactiver les appels via le Bluetooth lorsque l\'écran est verrouillé"</string>
@@ -536,8 +536,7 @@
<string name="wifi_display_autonomous_go" msgid="140864379216673466">"Activer GO autonome"</string>
<string name="wifi_display_pause" msgid="6037110530682927245">"Interrompre"</string>
<string name="wifi_display_resume" msgid="8195590160258469425">"Reprendre"</string>
- <!-- no translation found for wifi_display_wps_config (7566565571340705772) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_display_wps_config" msgid="7566565571340705772">"Configuration WPS"</string>
<string name="wifi_display_listen_channel" msgid="4146320990898147857">"Chaîne d\'écoute"</string>
<string name="wifi_display_operating_channel" msgid="233535284689144515">"Chaîne opérationnelle"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
@@ -1006,7 +1005,7 @@
<string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="5960338820984635411">"Capteurs appareil uniquement"</string>
<string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"Localisation désactivée"</string>
<string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Demandes localisation récentes"</string>
- <string name="location_no_recent_apps" msgid="7156440988150119767">"Aucune application n\'a demandé à accéder à vos données de localisation au cours des 15 dernières minutes."</string>
+ <string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"Aucune demande d\'accès à votre position n\'a récemment été envoyée pour une application."</string>
<string name="location_category_app_settings" msgid="46434611182743486">"Paramètres de l\'application"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Forte utilisation de la batterie"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Faible utilisation de batterie"</string>
@@ -1431,8 +1430,7 @@
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"Aucune description fournie"</string>
<string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"Paramètres"</string>
<string name="print_settings" msgid="4742428530112487843">"Impression"</string>
- <!-- no translation found for print_settings_title (3685449667822217816) -->
- <skip />
+ <string name="print_settings_title" msgid="3685449667822217816">"Services d\'impression"</string>
<string name="print_service_security_warning_title" msgid="2338435517408144841">"Utiliser <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ?"</string>
<string name="print_service_security_warning_summary" msgid="919299459931111450">"Le service <xliff:g id="PRINT_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> peut recevoir les tâches d\'impression. Il est possible que les documents que vous imprimez contiennent des données confidentielles."</string>
<string name="print_no_services_installed" msgid="8443039625463872294">"Aucun service installé"</string>
@@ -1440,14 +1438,10 @@
<string name="print_menu_item_add_printers" msgid="2890738028215834012">"Ajouter des imprimantes"</string>
<string name="print_feature_state_on" msgid="8098901852502441048">"Activé"</string>
<string name="print_feature_state_off" msgid="7294876968403966040">"Désactivé"</string>
- <!-- no translation found for print_menu_item_download_print_service (455940343930159137) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for print_menu_item_add_printer (8251218970577291032) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for print_menu_item_uninstall (7174810272766544109) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for category_printers (4345417708283144981) -->
- <skip />
+ <string name="print_menu_item_add_service" msgid="3811645167869797802">"Ajouter un service"</string>
+ <string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8251218970577291032">"Ajouter une imprimante"</string>
+ <string name="print_menu_item_search" msgid="7025589328240514553">"Rechercher"</string>
+ <string name="category_printers" msgid="4345417708283144981">"Imprimantes"</string>
<string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"Batterie"</string>
<string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Répartition de l\'utilisation de la batterie"</string>
<string name="power_usage_not_available" msgid="3214000535532434353">"Info d\'utilisation batterie indispo"</string>
@@ -1529,12 +1523,9 @@
<string name="app_memory_use" msgid="7849258480392171939">"Utilisation de la mémoire"</string>
<string name="process_stats_total_duration" msgid="663196332079061529">"Statistiques sur <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_stats_memory_status" msgid="4251599550196193093">"Utilisation actuelle de la mémoire de l\'appareil : <xliff:g id="MEMSTATE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for process_stats_ram_use (1271366870003042708) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for process_stats_run_time (6520628955709369115) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for services_subtitle (4296402367067266425) -->
- <skip />
+ <string name="process_stats_ram_use" msgid="1271366870003042708">"Taux d\'utilisation moyen de la RAM"</string>
+ <string name="process_stats_run_time" msgid="6520628955709369115">"Durée d\'exécution"</string>
+ <string name="services_subtitle" msgid="4296402367067266425">"Services"</string>
<string name="voice_input_output_settings" msgid="1336135218350444783">"Saisie et sortie vocales"</string>
<string name="voice_input_output_settings_title" msgid="2442850635048676991">"Paramètres de saisie et de sortie vocales"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Recherche vocale"</string>