Import revised translations.

Change-Id: I8b8b4ce15c2a6a55c89fe3ca987db8e34526782b

2 files changed, 65 insertions, 60 deletions

diff --git a/res/values-fr/arrays.xml b/res/values-fr/arrays.xml
index 1a69d15..1050559 100644
--- a/res/values-fr/arrays.xml
+++ b/res/values-fr/arrays.xml
@@ -60,10 +60,10 @@
     <item msgid="4322676235684793329">"30 minutes"</item>
   </string-array>
   <string-array name="entries_font_size">
-    <!-- outdated translation 2722636506084795405 -->     <item msgid="8166647333858618801">"Très petite"</item>
-    <!-- outdated translation 383133849547816572 -->     <item msgid="1932071435506638315">"Très petite"</item>
-    <!-- outdated translation 6490061470416867723 -->     <item msgid="38373998008112077">"Petite"</item>
-    <!-- outdated translation 3579015730662088893 -->     <item msgid="8776287284679843760">"Normale"</item>
+    <item msgid="8166647333858618801">"Petite"</item>
+    <item msgid="1932071435506638315">"Standard"</item>
+    <item msgid="38373998008112077">"Grande"</item>
+    <item msgid="8776287284679843760">"Très grande"</item>
   </string-array>
   <string-array name="tts_rate_entries">
     <item msgid="6041212618892492920">"Très lente"</item>
@@ -201,9 +201,11 @@
     <item msgid="4394161344888484571">"IPv6"</item>
     <item msgid="8084938354605535381">"IPv4/IPv6"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for bearer_entries:0 (1770285336669531300) -->
-    <!-- no translation found for bearer_entries:1 (3044323519470167625) -->
-    <!-- no translation found for bearer_entries:2 (6848428671997893147) -->
+  <string-array name="bearer_entries">
+    <item msgid="1770285336669531300">"LTE"</item>
+    <item msgid="3044323519470167625">"eHRPD"</item>
+    <item msgid="6848428671997893147">"Non spécifié"</item>
+  </string-array>
   <string-array name="app_install_location_entries">
     <item msgid="8151497958991952759">"Mémoire interne du mobile"</item>
     <item msgid="3738430123799803530">"Carte SD amovible"</item>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index f301f16..8fa67d4 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -25,6 +25,12 @@
     <string name="header_category_system" msgid="2073558547468647128">"SYSTÈME"</string>
     <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"Allumer le signal radio"</string>
     <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Éteindre le signal radio"</string>
+    <string name="sms_over_ims_on" msgid="5085290395865632925">"Activer SMS over IMS"</string>
+    <string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"Désactiver SMS over IMS"</string>
+    <string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"Activation de l\'enregistrement IMS requise"</string>
+    <string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"Désactivation de l\'enregistrement IMS requise"</string>
+    <string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"Activer le vidage de la mémoire RAM du LTE"</string>
+    <string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"Désactiver le vidage de la mémoire RAM du LTE"</string>
     <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"Afficher le carnet d\'adresses de la carte SIM"</string>
     <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"Afficher les numéros autorisés"</string>
     <string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"Afficher les numéros de service"</string>
@@ -318,20 +324,18 @@
     <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Échec du chiffrement"</string>
     <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="6891198717505120682">"Impossible de terminer le chiffrement, car celui-ci a été interrompu. En conséquence, les données de votre tablette ne sont plus accessibles. "\n\n"Pour continuer d\'utiliser votre tablette, vous devez rétablir sa configuration d\'usine. Une fois cette opération terminée, vous pourrez restaurer toutes les données que vous aviez sauvegardées sur votre compte Google lors de la nouvelle configuration de votre tablette."</string>
     <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="1341912405353765293">"Impossible de terminer le chiffrement, car celui-ci a été interrompu. En conséquence, les données de votre téléphone ne sont plus accessibles. "\n\n"Pour continuer d\'utiliser votre téléphone, vous devez rétablir sa configuration d\'usine. Une fois cette opération terminée, vous pourrez restaurer toutes les données que vous aviez sauvegardées sur votre compte Google lors de la nouvelle configuration de votre téléphone."</string>
-    <string name="lock_settings_picker_title" msgid="6288468357346846402">"Verrouillage de l\'écran"</string>
-    <!-- no translation found for backup_lock_settings_picker_title (8530380598637963916) -->
-    <skip />
+    <string name="lock_settings_picker_title" msgid="3332098786253116023">"Sélection verrouillage"</string>
+    <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"Verrouillage secondaire"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Verrouillage de l\'écran"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Modifier écran verr."</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Modifier ou désactiver la sécurité : schéma, code PIN ou mot de passe"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Choisir une méthode pour verrouiller l\'écran"</string>
-    <!-- no translation found for unlock_backup_info_summary (9188771173517519710) -->
-    <skip />
+    <!-- outdated translation 9188771173517519710 -->     <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="6837999719911366958">"Lorsque les conditions ne sont pas optimales pour utiliser FaceLock, comment voulez-vous déverrouiller votre appareil ?"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Aucun"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
     <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Faire glisser"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"Aucune sécurité"</string>
-    <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="6228880437600746409">"FacePass"</string>
+    <!-- outdated translation 6228880437600746409 -->     <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"FacePass"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"Sécurité faible, expérimental"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Schéma"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"Sécurité moyenne"</string>
@@ -342,7 +346,7 @@
     <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Désactivé par admin., règles chiffrement ou stockage des identifiants"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Aucun"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"Faire glisser"</string>
-    <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="7010138770486467881">"FacePass"</string>
+    <!-- outdated translation 7010138770486467881 -->     <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"FacePass"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="464022606293547390">"Sécurisé par un schéma"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="1379365142708807163">"Sécurisé par un code PIN"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="6955742995327081060">"Sécurisé par mot de passe"</string>
@@ -472,6 +476,13 @@
     <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Pour la musique et le multimédia"</string>
     <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Mémoriser ces paramètres"</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
+    <string name="nfc_quick_toggle_summary" msgid="8121928675123450314">"Autoriser les appareils distants de quelques centimètres à échanger des informations"</string>
+    <string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
+    <string name="android_beam_on_summary" msgid="614304206886681503">"Activé"</string>
+    <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Désactivé"</string>
+    <string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"Indisponible, car la communication en champ proche est désactivée."</string>
+    <string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string>
+    <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"Lorsque cette fonctionnalité est activée, vous pouvez transférer le contenu d\'une application vers un autre appareil compatible avec la communication en champ proche en rapprochant les appareils. Vous pouvez, par exemple, transférer des pages de navigateur, des vidéos YouTube, des contacts et plus encore."\n\n"Il vous suffit de rapprocher les appareils (en les plaçant dos à dos), puis d\'appuyer sur votre écran. L\'application détermine le contenu à transférer."</string>
     <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="874495178395350104">"Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"Activer le Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_settings" msgid="1277428034634973011">"Wi-Fi"</string>
@@ -563,11 +574,9 @@
     <string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1646424791818168590">"Mémoriser cette connexion"</string>
     <string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="7189970585393813135">"Rechercher"</string>
     <string name="wifi_p2p_menu_create_group" msgid="7595229161883902082">"Créer un groupe"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_p2p_menu_remove_group (4844634506540667517) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_p2p_menu_remove_group" msgid="4844634506540667517">"Supprimer le groupe"</string>
     <string name="wifi_p2p_menu_advanced" msgid="2578792521809265949">"Avancés"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_p2p_available_devices (6201627903323497722) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_p2p_available_devices" msgid="6201627903323497722">"Appareils disponibles"</string>
     <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Point d\'accès Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Point d\'accès Wi-Fi mobile <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> actif"</string>
     <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"Erreur liée au point d\'accès Wi-Fi mobile"</string>
@@ -775,14 +784,10 @@
     <string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP ou CHAP"</string>
     <string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"Type d\'APN (nom du point d\'accès)"</string>
     <string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"Protocole de l\'APN"</string>
-    <!-- no translation found for carrier_enabled (5345015879918180684) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for carrier_enabled_summaryOn (2928646805009033590) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for carrier_enabled_summaryOff (7064396156584668630) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bearer (594270280031923558) -->
-    <skip />
+    <string name="carrier_enabled" msgid="5345015879918180684">"Activer/Désactiver l\'APN"</string>
+    <string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="2928646805009033590">"APN activé"</string>
+    <string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="7064396156584668630">"APN désactivé"</string>
+    <string name="bearer" msgid="594270280031923558">"Support"</string>
     <string name="menu_delete" msgid="6981294422841124659">"Supprimer l\'APN"</string>
     <string name="menu_new" msgid="3014205883303921729">"Nouvel APN"</string>
     <string name="menu_save" msgid="8109345640668285399">"Enregistrer"</string>
@@ -859,8 +864,8 @@
     <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Aide"</string>
     <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Réseaux mobiles"</string>
     <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Ma position"</string>
-    <!-- outdated translation 1093258647152327199 -->     <string name="location_network_based" msgid="5569673665032992664">"Service de localisation Google"</string>
-    <!-- outdated translation 4260886124154148129 -->     <string name="location_neighborhood_level" msgid="1337612962522836900">"Autoriser applications à utiliser Wi-Fi et réseaux mobiles pour déterminer position approximative"</string>
+    <string name="location_network_based" msgid="5569673665032992664">"Service de localisation Google"</string>
+    <string name="location_neighborhood_level" msgid="1337612962522836900">"Utiliser les données issues des réseaux Wi-Fi et mobiles pour déterminer votre position approximative"</string>
     <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="7457348712272184793">"Position déterminée par le Wi-Fi"</string>
     <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"Satellites GPS"</string>
     <string name="location_street_level" msgid="4244496898967415234">"Autoriser les applications à utiliser le GPS pour localiser votre position"</string>
@@ -1124,6 +1129,8 @@
     <string name="development_settings_summary" msgid="2151320488701538355">"Définir les options pour le développement de l\'application"</string>
     <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"Débogage USB"</string>
     <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Mode débogage lorsqu\'un câble USB est connecté"</string>
+    <string name="verifier_device_identifier" msgid="5079997701152411060">"Numéro de développement de l\'appareil"</string>
+    <string name="verifier_device_identifier_not_available" msgid="1272065992066977324">"Informations sur l\'appareil non disponibles."</string>
     <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Rester activé"</string>
     <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"L\'écran ne se met jamais en veille lors du chargement"</string>
     <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Positions fictives"</string>
@@ -1151,7 +1158,7 @@
     <string name="accessibility_touch_exploration_title" msgid="4171477646863806078">"Explorer au toucher"</string>
     <string name="accessibility_touch_exploration_summary" msgid="1163951209315238103">"Lorsque la fonctionnalité \"Explorer au toucher\" est activée, vous pouvez entendre ou voir la description de ce qui se trouve sous vos doigts."\n\n" Celle-ci est destinée aux utilisateurs malvoyants."</string>
     <string name="accessibility_long_press_timeout_title" msgid="2373216941395035306">"Délai de pression prolongée"</string>
-    <string name="accessibility_script_injection_title" msgid="7661286619870144136">"Installer scripts d\'accessibilité"</string>
+    <string name="accessibility_script_injection_title" msgid="3264723681038625967">"Installer des scripts Web"</string>
     <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Paramètres"</string>
     <string name="accessibility_menu_item_tutorial" msgid="567989492004682307">"Didacticiel"</string>
     <string name="accessibility_service_state_on" msgid="8791337599927106344">"Activé"</string>
@@ -1159,31 +1166,24 @@
     <string name="accessibility_script_injection_allowed" msgid="7624804397748427621">"Autorisé"</string>
     <string name="accessibility_script_injection_disallowed" msgid="8639525487720429182">"Non autorisé"</string>
     <string name="accessibility_script_injection_button_allow" msgid="2201503285877102870">"Autoriser"</string>
-    <string name="accessibility_script_injection_button_disallow" msgid="1846740874310014190">"Ne pas autoriser"</string>
+    <string name="accessibility_script_injection_button_disallow" msgid="5697152768523270885">"Ne pas autoriser"</string>
     <string name="accessibility_service_security_warning_title" msgid="5421628151509995404">"Utiliser <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ?"</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_service_security_warning_summary (8558441850832543571) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_service_security_warning_summary (2869015914319424723) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_service_security_warning_summary" product="tablet" msgid="8558441850832543571">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> peut recueillir la totalité du texte que vous saisissez, à l\'exception des mots de passe. Ceci comprend les données personnelles, telles que le numéro de votre carte de paiement, mais également les données sur vos interactions avec la tablette."</string>
+    <string name="accessibility_service_security_warning_summary" product="default" msgid="2869015914319424723">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> peut recueillir la totalité du texte que vous saisissez, à l\'exception des mots de passe. Ceci comprend les données personnelles, telles que le numéro de votre carte de paiement, mais également les données sur vos interactions avec le téléphone."</string>
     <string name="accessibility_service_disable_warning_title" msgid="3393956845814484859">"Arrêter <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ?"</string>
     <string name="accessibility_service_disable_warning_summary" msgid="625013894287895398">"Si vous appuyez sur \"OK\", <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> sera arrêté."</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_no_services_installed (7200948194639038807) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 6101087395877319765 -->     <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="5124097563864109821">"Aucune application d\'accessibilité"</string>
-    <!-- outdated translation 3019731308902198093 -->     <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="7751662416377046539">"Vous n\'avez pas installé d\'applications d\'accessibilité. Voulez-vous télécharger un lecteur d\'écran depuis l\'Android Market ?"</string>
-    <string name="accessibility_script_injection_security_warning_title" msgid="2487257471447580474">"Installer les scripts d\'accessibilité ?"</string>
-    <string name="accessibility_script_injection_security_warning_summary" msgid="632046609292311949">"Voulez-vous que les applications installent des scripts de Google pour rendre leur contenu plus accessible ?"</string>
+    <string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"Aucun service installé"</string>
+    <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="5124097563864109821">"Vous avez besoin d\'un lecteur d\'écran ?"</string>
+    <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="7751662416377046539">"TalkBack fournit des commentaires audio aux personnes malvoyantes. Voulez-vous l\'installer gratuitement depuis l\'Android Market ?"</string>
+    <string name="accessibility_script_injection_security_warning_title" msgid="4158946557435736650">"Installer des scripts Web ?"</string>
+    <string name="accessibility_script_injection_security_warning_summary" msgid="7706858873495386310">"Voulez-vous que les applications installent des scripts de Google pour rendre leur contenu Web plus accessible ?"</string>
     <string name="accessibility_touch_exploration_warning" msgid="2442154805472989569">"Cette fonctionnalité change la façon dont votre appareil gère la saisie tactile. Voulez-vous l\'activer ?"</string>
-    <!-- unknown placeholder BREAK_0 in accessibility_service_default_description -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_service_default_description (1072730037861494125) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"Aucune description fournie."</string>
     <string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"Paramètres"</string>
     <string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"Batterie"</string>
     <string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Répartition de l\'utilisation de la batterie"</string>
     <string name="power_usage_not_available" msgid="3583407442633768046">"Données batterie non disponibles"</string>
-    <!-- no translation found for power_usage_level_and_status (7449847570973811784) -->
-    <skip />
+    <string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Utilisation de la batterie depuis le débranchement"</string>
     <string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"Utilisation de la batterie depuis la dernière réinitialisation"</string>
     <string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"Sur la batterie : <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1257,9 +1257,9 @@
     <string name="voice_input_output_settings_title" msgid="2442850635048676991">"Paramètres de saisie et de sortie vocales"</string>
     <string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Recherche vocale"</string>
     <string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Clavier Android"</string>
-    <string name="voice_category" msgid="4730605956740531248">"Audio"</string>
+    <string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"Voix"</string>
     <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Reconnaissance vocale"</string>
-    <string name="recognizer_settings_title" msgid="8967349667879743521">"Saisie vocale pour la recherche"</string>
+    <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"Recherche vocale"</string>
     <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"Paramètres de \"<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\""</string>
     <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Paramètres de la synthèse vocale"</string>
     <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Sortie de la synthèse vocale"</string>
@@ -1395,7 +1395,7 @@
     <string name="background_data_summary" msgid="3630389249212620467">"Synchronisation, envoi et réception de données à tout moment"</string>
     <string name="background_data_dialog_title" msgid="745974259246047425">"Avertissement"</string>
     <string name="background_data_dialog_message" msgid="9155730118215371308">"La désactivation des données en arrière-plan permet d\'économiser la batterie et de réduire l\'utilisation des données. Certaines applications peuvent utiliser la connexion des données en arrière-plan."</string>
-    <!-- outdated translation 7558810110682562376 -->     <string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"Synchronisation automatique"</string>
+    <string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"Synchro auto des données des applis"</string>
     <string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"Synchronisation activée"</string>
     <string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"Synchronisation désactivée"</string>
     <string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"Erreur de synchronisation"</string>
@@ -1446,6 +1446,10 @@
     <string name="show_screen_updates_summary" msgid="1716122382094924596">"Faire clignoter les mises à jour sur l\'écran"</string>
     <string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"Afficher mém. CPU utilisée"</string>
     <string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"Superposition écran indiquant mémoire CPU utilisée"</string>
+    <!-- no translation found for force_hw_ui (5143430903281111095) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for force_hw_ui_summary (2684262444912455737) -->
+    <skip />
     <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Échelle animation fenêtres"</string>
     <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Échelle anim. transitions"</string>
     <string name="debug_applications_category" msgid="6221644998451283813">"Applications"</string>
@@ -1457,7 +1461,7 @@
     <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Utilisation des données"</string>
     <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Cycle utilisation données"</string>
     <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Itinérance"</string>
-    <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="7434364185289788820">"Limiter les données"</string>
+    <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Limiter données en arrière-plan"</string>
     <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Utilisation 4G séparée"</string>
     <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Afficher utilisation données Wi-Fi"</string>
     <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Afficher l\'utilisation Ethernet"</string>
@@ -1483,27 +1487,26 @@
     <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"Données 4G"</string>
     <string name="data_usage_app_settings" msgid="3727561362090820369">"Afficher paramètres d\'application"</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"Limiter données en arrière-plan"</string>
-    <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3027916596555364396">"Désactiver données en arrière-plan sur réseaux spécifiés (<xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g>)."</string>
+    <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="6236080762898226645">"Désactiver données arrière-plan sur réseau données mobiles uniquement. Wi-Fi utilisé si disponible."</string>
+    <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Pour restreindre données arrière-plan, définissez quota données mobiles."</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Limiter les données en arrière-plan ?"</string>
-    <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="100001698378554777">"Cette fonctionnalité peut nuire à des applications qui dépendent de l\'utilisation des données en arrière-plan."\n\n"Des options plus appropriées de contrôle d\'utilisation des services de données sont disponibles dans les paramètres de cette application."</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_restrict_denied_dialog (3186668789600978826) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="214814080069240868">"Cette fonctionnalité peut entraîner l\'arrêt d\'une application utilisant des données en arrière-plan lorsque le Wi-Fi n\'est pas disponible."\n\n"Vous pourrez accéder à davantage d\'options utiles permettant de contrôler l\'utilisation des données dans les paramètres de l\'application."</string>
+    <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"La restriction des données en arrière-plan n\'est disponible que lorsque vous avez défini un quota de données mobiles."</string>
     <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Date de réinitialisation du cycle d\'utilisation"</string>
     <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Date réinitialisation mensuelle :"</string>
     <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Défini"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_warning_editor_title (3704136912240060339) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_limit_editor_title (9153595142385030015) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Définir avertissement utilisation des données"</string>
+    <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Définir un quota d\'utilisation des données"</string>
     <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Limitation de l\'utilisation des données mobiles"</string>
     <string name="data_usage_limit_dialog" msgid="6591454084759870407">"Votre connexion <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g> est désactivée lorsque vous atteignez la limite spécifiée."\n\n"Pour éviter des frais supplémentaires, pensez à définir une limite réduite, puisque les méthodes comptables de l\'appareil et de l\'opérateur peuvent varier."</string>
     <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Limiter les données en arrière-plan ?"</string>
-    <string name="data_usage_restrict_background" msgid="3799820698075219154">"Si vous limitez les données en arrière-plan, certains services et applications ne fonctionnent pas sur les réseaux auxquels vous avez choisi d\'appliquer une restriction."\n\n"Réseaux actuellement limités : <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="data_usage_restrict_background" msgid="3346053126132262185">"Si vous restreignez les données mobiles en arrière-plan, certains services et applications ne fonctionneront pas, sauf si une connexion Wi-Fi est disponible."</string>
     <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"avertissement"</font></string>
     <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"limite"</font></string>
     <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Applications supprimées"</string>
     <string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> reçus, <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> envoyés"</string>
-    <string name="data_usage_total_during_range" msgid="8785247922759430201">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g> : <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> utilisés"</string>
+    <!-- no translation found for data_usage_total_during_range (441648308264260691) -->
+    <skip />
     <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Appel d\'urgence"</string>
     <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Retour à l\'appel"</string>
     <string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Nom"</string>