summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-fr
diff options
context:
space:
mode:
authorBaligh Uddin <baligh@google.com>2014-04-30 12:55:27 -0700
committerBaligh Uddin <baligh@google.com>2014-04-30 12:55:27 -0700
commitaa18ac395a1c949477057caf03640b866b93cb3b (patch)
tree3be433685a0f75a732c1cec71b1ec4dfac91392f /res/values-fr
parent731f9f5f37cd51004b7f50de53b38d08b77b4084 (diff)
downloadpackages_apps_Settings-aa18ac395a1c949477057caf03640b866b93cb3b.zip
packages_apps_Settings-aa18ac395a1c949477057caf03640b866b93cb3b.tar.gz
packages_apps_Settings-aa18ac395a1c949477057caf03640b866b93cb3b.tar.bz2
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I67814aed71a60729bb557c7c175d9c886a96dcfc Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-fr')
-rw-r--r--res/values-fr/strings.xml57
1 files changed, 32 insertions, 25 deletions
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index adfc3c9..4278c75 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -444,6 +444,18 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2767405417723149879">"Aucun outil d\'écoute des notifications installé."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="6494221261778885893">"Activer <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="2780319203595885564">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> pourra lire toutes les notifications publiées par le système ou toute application installée. Ces notifications peuvent comporter des informations personnelles, telles que des noms de contacts et le texte de messages qui vous ont été envoyés. L\'application pourra également masquer ces notifications ou sélectionner les boutons d\'action qu\'elles contiennent."</string>
+ <!-- no translation found for manage_condition_providers (3039306415273606730) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for manage_condition_providers_summary_zero (3760902189574984100) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for manage_condition_providers_summary_nonzero:one (7871716594997778198) -->
+ <!-- no translation found for manage_condition_providers_summary_nonzero:other (358057362115673258) -->
+ <!-- no translation found for no_condition_providers (6183782892066424125) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for condition_provider_security_warning_title (5834347345913614926) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for condition_provider_security_warning_summary (640037330610551763) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Activer le Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings" msgid="1810521656168174329">"Bluetooth"</string>
@@ -1376,18 +1388,6 @@
<string name="battery_history_days_no_seconds" msgid="703063770554334710">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> j <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> h <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g> min"</string>
<string name="battery_history_hours_no_seconds" msgid="663342892615646712">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> h <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> min"</string>
<string name="battery_history_minutes_no_seconds" msgid="7780294302606853082">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> min"</string>
- <!-- no translation found for battery_history_days_only (8595159122172759790) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_history_days_and_hours (8407895804334206997) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_history_hours_only (2851607436766324295) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_history_hours_and_minutes (7800634924664632526) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_history_minutes_only (8701052569464348801) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_history_minutes_and_seconds (8317408340268489174) -->
- <skip />
<string name="usage_stats_label" msgid="5890846333487083609">"Données statistiques"</string>
<string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"Données statistiques"</string>
<string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"Trier par :"</string>
@@ -1500,9 +1500,15 @@
<string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Répartition de l\'utilisation de la batterie"</string>
<string name="power_usage_not_available" msgid="3214000535532434353">"Info d\'utilisation batterie indispo"</string>
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for power_discharge_remaining (4925678997049911808) -->
+ <string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"Temps restant : <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> avant chargement complet"</string>
+ <!-- no translation found for power_discharging (6023874912674684056) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for power_discharging_duration (7125493014448497620) -->
<skip />
- <!-- no translation found for power_charge_remaining (6132074970943913135) -->
+ <!-- no translation found for power_charging (712751285832976915) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for power_charging_duration (1076204146651267327) -->
<skip />
<string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Utilisation de la batterie depuis le débranchement"</string>
<string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"Utilisation de la batterie depuis la dernière réinitialisation"</string>
@@ -1614,6 +1620,10 @@
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Recherche vocale"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Clavier Android"</string>
<string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"Voix"</string>
+ <string name="voice_interactor_title" msgid="4591706322348912721">"Saisie vocale"</string>
+ <string name="voice_interactor_settings_title" msgid="448041804591022360">"Saisie vocale"</string>
+ <string name="voice_interactor_settings_summary" msgid="8574288425783919649">"Paramètres pour <xliff:g id="INTERACTOR_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="no_voice_interactor" msgid="2775603669036981812">"Aucune"</string>
<string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Saisie vocale"</string>
<string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"Recherche vocale"</string>
<string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"Paramètres de \"<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\""</string>
@@ -2146,13 +2156,12 @@
<string name="app_notifications_dialog_show" msgid="6912410502091785846">"Afficher les notifications"</string>
<string name="app_notifications_dialog_priority" msgid="2692156022435161791">"Priorité élevée"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"OK"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_option_off (7812737562592973403) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_option_on (6914392434474823822) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_general_category (4816396530154508930) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_automatic_category (2168130971038236488) -->
+ <string name="zen_mode_option_off" msgid="7812737562592973403">"Désactivé"</string>
+ <string name="zen_mode_option_on" msgid="6914392434474823822">"Activé"</string>
+ <string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Jusqu\'à désactivation"</string>
+ <string name="zen_mode_general_category" msgid="4816396530154508930">"Bloquer toutes les interruptions, sauf"</string>
+ <string name="zen_mode_automatic_category" msgid="2168130971038236488">"Le soir"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_security_category (4174530964480149620) -->
<skip />
<string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"Appels téléphoniques"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Messages"</string>
@@ -2160,10 +2169,8 @@
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Tout le monde"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Contacts seulement"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Contacts favoris seulement"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (6945011895169327837) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_when (2767193283311106373) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="6945011895169327837">"Les alarmes et les minuteurs ne sont jamais bloqués."</string>
+ <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Activation auto"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Jamais"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Tous les soirs"</string>
<string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"Les soirs de semaine"</string>