summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-fr
diff options
context:
space:
mode:
authorGeoff Mendal <mendal@google.com>2015-04-03 22:54:58 -0700
committerGeoff Mendal <mendal@google.com>2015-04-03 22:54:58 -0700
commitc12b1ab221baefa05aa310f99678cbc899fd2721 (patch)
tree2f12c8c974f1ac174a21c18b5ab44e01cb4f68b4 /res/values-fr
parent385c5acbd6b496ea1adae9e633673775bc365984 (diff)
downloadpackages_apps_Settings-c12b1ab221baefa05aa310f99678cbc899fd2721.zip
packages_apps_Settings-c12b1ab221baefa05aa310f99678cbc899fd2721.tar.gz
packages_apps_Settings-c12b1ab221baefa05aa310f99678cbc899fd2721.tar.bz2
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ic979dd992c6bce9178a743a924cb5c210757408b Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-fr')
-rw-r--r--res/values-fr/strings.xml59
1 files changed, 50 insertions, 9 deletions
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 244d3d7..2eb16e4 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -411,6 +411,8 @@
<string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="907878650556383388">"Sécurité moyenne à élevée"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Mot de passe"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"Sécurité élevée"</string>
+ <!-- no translation found for current_screen_lock (4104091715420072219) -->
+ <skip />
<string name="unlock_disable_frp_warning_content" msgid="7070131836291098244">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionneront plus."</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Désactivé par admin., règles chiffrement ou stockage des identifiants"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Aucun"</string>
@@ -727,7 +729,8 @@
<string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"Point d\'accès Wi-Fi mobile <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="4102921303993404577">"Appels Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_calling_mode_title" msgid="3208568886184788972">"Mode d\'appel Wi-Fi"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_title (2164073796253284289) -->
+ <skip />
<string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"Mode d\'appel Wi-Fi"</string>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices">
<item msgid="2124257075906188844">"Wi-Fi préféré"</item>
@@ -739,10 +742,8 @@
<item msgid="1171822231056612021">"1"</item>
<item msgid="3194458950573886239">"0"</item>
</string-array>
- <string name="wifi_calling_off_summary" msgid="1973102843796728910">"Désactivé"</string>
- <string name="wfc_mode_wifi_preferred_summary" msgid="2538605598404726187">"Wi-Fi préféré (N\'utilise le réseau mobile que si le Wi-Fi n\'est pas disponible.)"</string>
- <string name="wfc_mode_cellular_preferred_summary" msgid="3409009182901031134">"Mobile préféré (N\'utilise le Wi-Fi que si le réseau mobile n\'est pas disponible.)"</string>
- <string name="wfc_mode_wifi_only_summary" msgid="6783204292010626433">"Wi-Fi uniquement (Réseau mobile jamais utilisé. Impossible passer/recevoir appels si Wi-Fi non dispo.)"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_off_explanation (4124926334215228094) -->
+ <skip />
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Accueil"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Affichage"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Son"</string>
@@ -1234,6 +1235,8 @@
<string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Trier par taille"</string>
<string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Afficher les services"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Voir processus en cache"</string>
+ <!-- no translation found for default_emergency_app (4066437376478173872) -->
+ <skip />
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Réinitialiser préf. applis"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Réinitialiser préférences ?"</string>
<string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Cette opération a pour effet de réinitialiser toutes les préférences relatives aux éléments suivants :\n\n "<li>"Applications désactivées"</li>\n" "<li>"Notifications associées aux applications désactivées"</li>\n" "<li>"Applications par défaut pour les actions"</li>\n" "<li>"Restrictions de données en arrière-plan pour les applications"</li>\n" "<li>"Toutes les restrictions d\'autorisations"</li>\n\n" Vous ne perdez aucune donnée liée aux applications."</string>
@@ -1305,6 +1308,8 @@
<string name="app_ops_settings" msgid="5108481883575527511">"Fonctionnement des applications"</string>
<string name="app_ops_running" msgid="7706949900637284122">"En cours d\'exécution"</string>
<string name="app_ops_never_used" msgid="9114608022906887802">"(Jamais utilisé)"</string>
+ <!-- no translation found for no_default_apps (2915315663141025400) -->
+ <skip />
<string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Utilisation du stockage"</string>
<string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"Afficher l\'espace de stockage utilisé par les applications"</string>
<string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Services en cours d\'exécution"</string>
@@ -2389,6 +2394,8 @@
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"limitation limiter limité"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="5251531893531063855">"correction de texte corriger son vibreur automatique langue geste suggérer suggestion thème choquant type de mot emoji international"</string>
<string name="keywords_reset_apps" msgid="6420313678620788457">"réinitialiser préférences valeur par défaut"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_emergency_app (6542122071127391103) -->
+ <skip />
<string name="keywords_all_apps" msgid="5377153522551809915">"applis télécharger applications système"</string>
<string name="keywords_app_permissions" msgid="8677901415217188314">"sécurité des autorisations des applications"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="4806191868723291541">"faire glisser mot de passe schéma code d\'accès"</string>
@@ -2405,10 +2412,17 @@
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Volume de l\'alarme"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Volume de la sonnerie"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Volume des notifications"</string>
- <string name="zen_mode_settings_title" msgid="7014915558669122902">"Interruptions"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_settings_title (6948120138640252732) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_priority_settings_title (2623117023031824309) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_automation_settings_title (4228995740594063774) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_option_title" msgid="5061978632306007914">"À la réception d\'appels et de notifications"</string>
<string name="zen_mode_option_off" msgid="3167702608910820883">"Toujours sonner"</string>
<string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="2320263300561981257">"N\'autoriser que les sonneries prioritaires"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_option_alarms (7380265858042606857) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="5664234817617301449">"Ne pas interrompre"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Sonnerie du téléphone"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"Sonnerie de notification par défaut"</string>
@@ -2465,7 +2479,6 @@
<string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"Sensible"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"OK"</string>
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Jusqu\'à désactivation"</string>
- <string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"Sonneries prioritaires"</string>
<string name="zen_mode_downtime_category" msgid="2654477732333340290">"Temps d\'arrêt"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"Jours"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Aucun"</string>
@@ -2482,8 +2495,12 @@
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Tout le monde"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Contacts uniquement"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Favoris uniquement"</string>
- <string name="zen_mode_events" msgid="2456995649835437565">"Événements et rappels"</string>
- <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="3195430795475795398">"Les alarmes sont toujours des interruptions prioritaires."</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_alarms (2165302777886552926) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_reminders (5458502056440485730) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_events (7914446030988618264) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Activation auto"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Jamais"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Tous les soirs"</string>
@@ -2535,6 +2552,19 @@
<string name="slot_number" msgid="3762676044904653577">"(Emplacement <xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
<string name="launch_by_default" msgid="2184141780491382435">"Lancer par défaut"</string>
<string name="storage_summary_format" msgid="5419902362347539755">"Utilisation de la <xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g> : <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for app_launch_domain_links_title (458956710410857777) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_launch_open_domain_urls_title (5821849783765291139) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_launch_open_domain_urls_summary (7305739311608755281) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_launch_supported_domain_urls_title (8148494155921307572) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_launch_other_defaults_title (2516812499807835178) -->
+ <skip />
+ <string name="storage_summary_format" msgid="5419902362347539755">"Utilisation de la <xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g> : <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_type_internal" msgid="410824961149037234">"mémoire interne"</string>
+ <string name="storage_type_external" msgid="8928374515368986503">"mémoire externe"</string>
<string name="storage_type_internal" msgid="6042049833565674948">"Stockage interne"</string>
<string name="storage_type_external" msgid="7738894330670001898">"Stockage externe"</string>
<string name="app_data_usage" msgid="7942375313697452803">"Consommation données application"</string>
@@ -2558,6 +2588,8 @@
<string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="3446926933792244485">"Bloquées"</string>
<string name="filter_notif_priority_apps" msgid="5965001885749195239">"Prioritaires"</string>
<string name="filter_notif_sensitive_apps" msgid="412490487743581673">"Sensibles"</string>
+ <!-- no translation found for filter_with_domain_urls_apps (4573276638806792792) -->
+ <skip />
<string name="reset_app_preferences_description" msgid="7718912868244058770">"Rétablir les valeurs par défaut pour les préférences dans toutes les applications"</string>
<string name="all_apps_summary" msgid="3754827293203127282">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> applications installées, y compris des applications système et des applications téléchargées"</string>
<string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"Paramètres avancés"</string>
@@ -2566,4 +2598,13 @@
<string name="app_permissions" msgid="4148222031991883874">"Autorisations des applications"</string>
<string name="app_permissions_summary" msgid="2098173899436407221">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> applis autorisées avec accès supplém. sur <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>"</string>
<string name="app_permissions_group_summary" msgid="2721303391744909000">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> applications autorisées sur <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for domain_urls_title (8735310976048599572) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for domain_urls_summary_none (3517494281628717719) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for domain_urls_summary_one (3804994599497120956) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for domain_urls_summary_some (4859484048050301933) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for domain_urls_apps_summary (6604886186235343653) -->
</resources>