Import revised translations.

Change-Id: I80538778f484d7bc37fdb78947d56802cc57286b

2 files changed, 97 insertions, 87 deletions

diff --git a/res/values-fr/arrays.xml b/res/values-fr/arrays.xml
index 3c55c3f..27750ac 100644
--- a/res/values-fr/arrays.xml
+++ b/res/values-fr/arrays.xml
@@ -211,11 +211,10 @@
     <item msgid="3738430123799803530">"Carte SD amovible"</item>
     <item msgid="4498124044785815005">"Laisser le système décider"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="vibrate_entries">
-    <item msgid="3388952299521009213">"Toujours"</item>
-    <item msgid="6293147072807231256">"Jamais"</item>
-    <item msgid="1276641209451816572">"En mode silencieux"</item>
-    <item msgid="8418930333779132418">"Hors mode silencieux"</item>
+  <string-array name="silent_mode_entries">
+    <item msgid="783505504936446770">"Désactivé"</item>
+    <item msgid="4804571292609523335">"Vibreur"</item>
+    <item msgid="595707141547423573">"Silencieux"</item>
   </string-array>
   <string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
     <item msgid="3511504869290423954">"Court"</item>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 808f96d..ac1089c 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -135,9 +135,9 @@
     <string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="1085232930277181436">"Aucun appareil Bluetooth détecté."</string>
     <string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"Demande d\'association Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Demande d\'association"</string>
-    <string name="bluetooth_notif_message" msgid="1931617700075106801">"Appuyez pour associer à <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"Appuyez pour associer l\'appareil à <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Afficher les fichiers reçus"</string>
-    <string name="device_picker" msgid="8721012448931226323">"Sélecteur de périphérique Bluetooth"</string>
+    <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"Sélecteur d\'appareil Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Demande d\'autorisation Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="5279027758886569301">"Une application souhaite activer Bluetooth. Autoriser cette action ?"</string>
     <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="4420151924834278808">"Une application de votre tablette souhaite rendre votre tablette identifiable par d\'autres appareils Bluetooth pendant <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> secondes. Autoriser cette action ?"</string>
@@ -155,7 +155,7 @@
     <string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3687933246423942977">"Appuyez pour vous connecter à \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"Voulez-vous vous connecter à \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" ?"</string>
     <string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="457033227379858269">"Demande de répertoire"</string>
-    <string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="5203107624986011263">"%1$s souhaite accéder à vos contacts et à l\'historique de vos appels. Autoriser l\'accès à %2$s ?"</string>
+    <string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="6555508756987053866">"%1$s souhaite accéder à vos contacts et à l\'historique de vos appels. Autoriser l\'accès à %2$s ?"</string>
     <string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="2901499974259177202">"Ne plus me demander"</string>
     <string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"Paramètres d\'heure et de date"</string>
     <string name="date_time_12_hour_sample" msgid="3259617262618020574">"1:00 pm"</string>
@@ -224,23 +224,23 @@
     <string name="band_mode_set" msgid="5730560180249458484">"Définir"</string>
     <string name="band_mode_failed" msgid="1495968863884716379">"Échec"</string>
     <string name="band_mode_succeeded" msgid="2701016190055887575">"OK"</string>
-    <string name="sdcard_changes_instructions" msgid="1364712901180556244">"Les modifications prendront effet lors de la prochaine connexion du câble USB."</string>
+    <string name="sdcard_changes_instructions" msgid="4482324130377280131">"Les modifications prendront effet lors de la prochaine connexion du câble USB."</string>
     <string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="3741220147296482474">"Activer la mémoire de stockage de masse USB"</string>
     <string name="sdcard_settings_total_bytes_label" msgid="9184160745785062144">"Octets au total :"</string>
-    <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="2902787003418172125">"Mémoire de stockage USB non installée"</string>
-    <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="default" msgid="6666688653496819947">"Aucune carte SD n\'a été trouvée."</string>
+    <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="1636218515775929394">"Mémoire USB non installée"</string>
+    <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="default" msgid="2048419626134861599">"Aucune carte SD"</string>
     <string name="sdcard_settings_available_bytes_label" msgid="763232429899373001">"Octets disponibles :"</string>
-    <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="2736378870889777857">"Mémoire USB utilisée comme stockage de masse"</string>
-    <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="default" msgid="4786433969313661655">"La carte SD est utilisée comme périphérique de stockage de masse."</string>
-    <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="6691584887397909775">"Retirez mémoire USB en toute sécurité."</string>
-    <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="default" msgid="7189526306223689608">"Vous pouvez maintenant retirer la carte SD en toute sécurité."</string>
+    <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="7993410985895217054">"Mémoire USB utilisée comme stockage de masse"</string>
+    <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="default" msgid="2742075324087038036">"La carte SD est utilisée comme périphérique de stockage de masse."</string>
+    <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="9191210735703409245">"Retirez mémoire USB en toute sécurité."</string>
+    <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="default" msgid="6462544066195404905">"Vous pouvez maintenant retirer la carte SD en toute sécurité."</string>
     <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"Mémoire USB retirée pendant son utilisation"</string>
     <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="default" msgid="5145797653495907970">"La carte SD a été retirée pendant son utilisation !"</string>
     <string name="sdcard_settings_used_bytes_label" msgid="8820289486001170836">"Octets utilisés :"</string>
     <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="7503429447676219564">"Recherche fichiers multimédias sur USB"</string>
     <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="2763464949274455656">"Recherche de fichiers multimédias sur la carte SD…"</string>
-    <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3771783090621312312">"Mémoire de stockage USB en lecture seule"</string>
-    <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="5706115860484118911">"Carte SD installée en lecture seule"</string>
+    <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3624143937437417788">"Mémoire USB en lecture seule"</string>
+    <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="4518291824764698112">"Carte SD installée en lecture seule"</string>
     <string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"Ignorer"</string>
     <string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"Suivant"</string>
     <string name="language_picker_title" msgid="5349877711342869319">"Langue"</string>
@@ -266,8 +266,8 @@
     <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Se connecter aux services de données lors de l\'itinérance"</string>
     <string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"Vous avez été déconnecté, car vous avez quitté votre réseau domestique et l\'itinérance des données est désactivée."</string>
     <string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"Activer"</string>
-    <string name="roaming_warning" msgid="1269870211689178511">"Autoriser l\'itinérance des données ? Des frais d\'itinérance importants peuvent s\'appliquer !"</string>
-    <string name="roaming_reenable_title" msgid="7626425894611573131">"Attention"</string>
+    <string name="roaming_warning" msgid="7625933694709170887">"Lorsque vous activez l\'itinérance des données, des frais d\'itinérance importants peuvent s\'appliquer."</string>
+    <string name="roaming_reenable_title" msgid="6068100976707316772">"Autoriser l\'itinérance des données ?"</string>
     <string name="networks" msgid="6333316876545927039">"Sélection de l\'opérateur"</string>
     <string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"Sélectionner un opérateur de réseau"</string>
     <string name="date_and_time_settings_title" msgid="3350640463596716780">"Date et heure"</string>
@@ -283,7 +283,7 @@
     <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"Définir l\'heure"</string>
     <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Définir le fuseau horaire"</string>
     <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Définir la date"</string>
-    <string name="date_time_date_format" msgid="436706100255870967">"Choisir le format de date"</string>
+    <string name="date_time_date_format" msgid="6951498879879281102">"Choisir le format de la date"</string>
     <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Trier par ordre alphabétique"</string>
     <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Trier par fuseau horaire"</string>
     <string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Date"</string>
@@ -306,17 +306,17 @@
     <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="tablet" msgid="6291564408810586">"Exiger un code PIN ou un mot de passe numérique pour déchiffrer la tablette à chaque fois qu\'elle est allumée"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="default" msgid="514138079795442371">"Exiger un code PIN ou un mot de passe numérique pour déchiffrer le téléphone à chaque fois qu\'il est allumé"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Chiffré"</string>
-    <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="388628691961985052">"Vous pouvez chiffrer vos comptes, vos paramètres, vos applications téléchargées, ainsi que leurs données, supports et autres fichiers. Une fois votre tablette chiffrée, vous devez saisir un code PIN ou un mot de passe numérique pour la déchiffrer à chaque fois que vous l\'allumez. Vous ne pouvez déchiffrer votre tablette qu\'en rétablissant la configuration usine, ce qui effacera l\'ensemble de vos données."\n\n"Le chiffrement peut prendre une heure, voire plus. La batterie doit être chargée lors du démarrage du processus et la tablette doit rester branchée jusqu\'à la fin de celui-ci. Si vous l\'interrompez, vous perdrez certaines de vos données, voire la totalité."</string>
-    <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="7707298558618842459">"Vous pouvez chiffrer vos comptes, vos paramètres, vos applications téléchargées, ainsi que leurs données, supports et autres fichiers. Une fois votre téléphone chiffré, vous devez saisir un code PIN ou un mot de passe numérique pour le déchiffrer à chaque fois que vous l\'allumez. Vous ne pouvez déchiffrer votre téléphone qu\'en rétablissant la configuration usine, ce qui effacera l\'ensemble de vos données."\n\n"Le chiffrement peut prendre une heure, voire plus. La batterie doit être chargée lors du démarrage du processus et le téléphone doit rester branché jusqu\'à la fin de celui-ci. Si vous l\'interrompez, vous perdrez certaines de vos données, voire la totalité."</string>
+    <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="3839235202103924154">"Vous pouvez chiffrer vos comptes, vos paramètres, vos applications téléchargées, ainsi que leurs données, supports et autres fichiers. Une fois votre tablette chiffrée, vous devez saisir un code PIN ou un mot de passe numérique pour la déchiffrer à chaque fois que vous l\'allumez. Vous ne pouvez déchiffrer votre tablette qu\'en rétablissant la configuration d\'usine, ce qui effacera l\'ensemble de vos données."\n\n"Le chiffrement peut prendre une heure, voire plus. La batterie doit être chargée lors du démarrage du processus, et la tablette doit rester branchée jusqu\'à la fin. Si vous interrompez le processus, vous perdrez certaines de vos données, voire la totalité."</string>
+    <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="7663118199519229502">"Vous pouvez chiffrer vos comptes, vos paramètres, vos applications téléchargées, ainsi que leurs données, supports et autres fichiers. Une fois votre téléphone chiffré, vous devez saisir un code PIN ou un mot de passe numérique pour le déchiffrer à chaque fois que vous l\'allumez. Vous ne pouvez déchiffrer votre téléphone qu\'en rétablissant la configuration d\'usine, ce qui effacera l\'ensemble de vos données."\n\n"Le chiffrement peut prendre une heure, voire plus. La batterie doit être chargée lors du démarrage du processus, et le téléphone doit rester branché jusqu\'à la fin. Si vous interrompez le processus, vous perdrez certaines de vos données, voire la totalité."</string>
     <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Chiffrer la tablette"</string>
     <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Chiffrer le téléphone"</string>
     <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"Veuillez charger votre batterie, puis réessayer."</string>
     <string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Veuillez brancher votre chargeur, puis réessayer."</string>
     <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Aucun code PIN ni mot de passe saisi pour le verrouillage de l\'écran"</string>
     <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"Vous devez définir un code PIN ou un mot de passe pour le verrouillage de l\'écran avant de lancer le chiffrement."</string>
-    <string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="3637925350381905012">"Valider le chiffrement"</string>
-    <string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="2496639211575162172">"Chiffrer la tablette ? Cette opération est irréversible et toute interruption du processus peut entraîner la perte de données. Le chiffrement peut prendre une heure au minimum, au cours de laquelle la tablette sera redémarrée à plusieurs reprises."</string>
-    <string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="3248595818246515395">"Chiffrer le téléphone ? Cette opération est irréversible et toute interruption du processus peut entraîner la perte de données. Le chiffrement peut prendre une heure au minimum, au cours de laquelle le téléphone sera redémarré à plusieurs reprises."</string>
+    <string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"Chiffrer ?"</string>
+    <string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"Le chiffrement est irréversible, et toute interruption du processus peut entraîner la perte de données. L\'opération peut prendre une heure, voire plus, au cours de laquelle la tablette sera redémarrée à plusieurs reprises."</string>
+    <string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"Le chiffrement est irréversible, et toute interruption du processus peut entraîner la perte de données. L\'opération peut prendre une heure, voire plus, au cours de laquelle le téléphone sera redémarré à plusieurs reprises."</string>
     <string name="crypt_keeper_setup_title" msgid="1783951453124244969">"Chiffrement en cours"</string>
     <string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="6689952371032099350">"Veuillez patienter pendant le chiffrement de votre tablette. <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g> % effectué(s)."</string>
     <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="951918761585534875">"Veuillez patienter pendant le chiffrement de votre téléphone. <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g> % effectué(s)."</string>
@@ -325,7 +325,7 @@
     <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Échec du chiffrement"</string>
     <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"Impossible de terminer le chiffrement, car celui-ci a été interrompu. Par conséquent, les données de votre tablette ne sont plus accessibles."\n\n"Pour continuer d\'utiliser votre tablette, vous devez rétablir la configuration d\'usine. Une fois cette opération terminée, vous pourrez restaurer toutes les données sauvegardées sur votre compte Google lors de la nouvelle configuration de votre tablette."</string>
     <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"Impossible de terminer le chiffrement, car celui-ci a été interrompu. Par conséquent, les données de votre téléphone ne sont plus accessibles."\n\n"Pour continuer d\'utiliser votre téléphone, vous devez rétablir la configuration d\'usine. Une fois cette opération terminée, vous pourrez restaurer toutes les données sauvegardées sur votre compte Google lors de la nouvelle configuration de votre téléphone."</string>
-    <string name="lock_settings_picker_title" msgid="3332098786253116023">"Verrouillage de l\'écran"</string>
+    <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Sélect. verr. écran"</string>
     <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"Verrouillage secondaire"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Verrouillage de l\'écran"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Modifier écran verr."</string>
@@ -362,44 +362,44 @@
     <string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="2252847623267704683">"Le code PIN doit comporter au moins %d caractères."</string>
     <string name="lockpassword_press_continue" msgid="122706614386757182">"Appuyez sur Continuer une fois l\'opération terminée."</string>
     <string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"Continuer"</string>
-    <string name="lockpassword_password_too_long" msgid="5487426077939378487">"Le mot de passe doit comporter moins de <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> caractères."</string>
-    <string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="6382649850551200693">"Le code PIN doit comporter moins de <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> chiffres."</string>
-    <string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="3379277100136600632">"Le code PIN ne doit contenir que des chiffres compris entre 0 et 9."</string>
-    <string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="2729073062730842496">"Code PIN récent refusé par l\'administrateur de l\'appareil"</string>
-    <string name="lockpassword_illegal_character" msgid="6204396794254688549">"Le mot de passe contient un caractère non autorisé."</string>
-    <string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="5668524505560400449">"Le mot de passe doit comporter au moins une lettre."</string>
-    <string name="lockpassword_password_requires_digit" msgid="4840579514154254907">"Le mot de passe doit comporter au moins un chiffre."</string>
-    <string name="lockpassword_password_requires_symbol" msgid="4140602725865312078">"Le mot de passe doit comporter au moins un symbole."</string>
+    <string name="lockpassword_password_too_long" msgid="7016906583950201704">"Le mot de passe doit comporter moins de <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> caractères."</string>
+    <string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="6419879099090294052">"Le code PIN doit comporter moins de <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> chiffres."</string>
+    <string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="1079053457942945709">"Le code PIN ne doit contenir que des chiffres compris entre 0 et 9."</string>
+    <string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="7909781183925861119">"L\'administrateur de l\'appareil ne permet pas l\'utilisation d\'un code PIN récent."</string>
+    <string name="lockpassword_illegal_character" msgid="8742901630116866738">"Le mot de passe contient un caractère non autorisé."</string>
+    <string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="5203836082520634764">"Le mot de passe doit comporter au moins une lettre."</string>
+    <string name="lockpassword_password_requires_digit" msgid="3958033271435659825">"Le mot de passe doit comporter au moins un chiffre."</string>
+    <string name="lockpassword_password_requires_symbol" msgid="7226621405629726899">"Le mot de passe doit comporter au moins un symbole."</string>
   <plurals name="lockpassword_password_requires_letters">
-    <item quantity="one" msgid="1462968118065694590">"Le mot de passe doit comporter au moins une lettre."</item>
-    <item quantity="other" msgid="7278096339907683541">"Le mot de passe doit comporter au moins %d lettres."</item>
+    <item quantity="one" msgid="3063853802158131458">"Le mot de passe doit comporter au moins une lettre."</item>
+    <item quantity="other" msgid="8186027808415585970">"Le mot de passe doit comporter au moins %d lettres."</item>
   </plurals>
   <plurals name="lockpassword_password_requires_lowercase">
-    <item quantity="one" msgid="2048653993044269649">"Le mot de passe doit comporter au moins une lettre minuscule."</item>
-    <item quantity="other" msgid="588499075580432178">"Le mot de passe doit comporter au moins %d lettres minuscules."</item>
+    <item quantity="one" msgid="5583986519662091001">"Le mot de passe doit comporter au moins une lettre minuscule."</item>
+    <item quantity="other" msgid="2693910942679679225">"Le mot de passe doit comporter au moins %d lettres minuscules."</item>
   </plurals>
   <plurals name="lockpassword_password_requires_uppercase">
-    <item quantity="one" msgid="7677454174080582601">"Le mot de passe doit comporter au moins une lettre majuscule."</item>
-    <item quantity="other" msgid="2183090598541826806">"Le mot de passe doit comporter au moins %d lettres majuscules."</item>
+    <item quantity="one" msgid="2611909966725502768">"Le mot de passe doit comporter au moins une lettre majuscule."</item>
+    <item quantity="other" msgid="3030801209112209245">"Le mot de passe doit comporter au moins %d lettres majuscules."</item>
   </plurals>
   <plurals name="lockpassword_password_requires_numeric">
-    <item quantity="one" msgid="8585088032818933985">"Le mot de passe doit comporter au moins un chiffre."</item>
-    <item quantity="other" msgid="995673409754935278">"Le mot de passe doit comporter au moins %d chiffres."</item>
+    <item quantity="one" msgid="3820355568839621231">"Le mot de passe doit comporter au moins un chiffre."</item>
+    <item quantity="other" msgid="4703982391407595924">"Le mot de passe doit comporter au moins %d chiffres."</item>
   </plurals>
   <plurals name="lockpassword_password_requires_symbols">
-    <item quantity="one" msgid="3930886641317826293">"Le mot de passe doit comporter au moins un symbole."</item>
-    <item quantity="other" msgid="3047460862484105274">"Le mot de passe doit comporter au moins %d symboles."</item>
+    <item quantity="one" msgid="8456579939292408631">"Le mot de passe doit comporter au moins un caractère spécial."</item>
+    <item quantity="other" msgid="1221290525051187757">"Le mot de passe doit comporter au moins %d caractères spéciaux."</item>
   </plurals>
   <plurals name="lockpassword_password_requires_nonletter">
-    <item quantity="one" msgid="1716355580615489062">"Le mot de passe doit comporter au moins 1 caractère ne correspondant pas à une lettre."</item>
-    <item quantity="other" msgid="5574191164708145973">"Le mot de passe doit comporter au moins %d caractères ne correspondant pas à des lettres."</item>
+    <item quantity="one" msgid="4594051152085925921">"Le mot de passe doit comporter au moins un caractère autre qu\'une lettre."</item>
+    <item quantity="other" msgid="3952508584649046404">"Le mot de passe doit comporter au moins %d caractères autres que des lettres."</item>
   </plurals>
-    <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="2739642871806935825">"Mot de passe récent refusé par l\'administrateur de l\'appareil"</string>
+    <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="6098087796784262081">"L\'administrateur de l\'appareil ne permet pas l\'utilisation d\'un mot de passe récent."</string>
     <string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"OK"</string>
     <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"Annuler"</string>
     <string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"Annuler"</string>
     <string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"Suivant"</string>
-    <string name="lock_setup" msgid="1759001157415978959">"Configuration terminée."</string>
+    <string name="lock_setup" msgid="3355847066343753943">"La configuration est terminée."</string>
     <string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"Gestion de l\'appareil"</string>
     <string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"Administrateurs de l\'appareil"</string>
     <string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"Afficher ou désactiver les administrateurs de l\'appareil"</string>
@@ -413,8 +413,8 @@
     <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="2220143735340367939">"Pour l\'association à :<xliff:g id="BOLD_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g>Saisir la clé d\'accès requise de l\'appareil :"</string>
     <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"Le code PIN contient des lettres ou des symboles."</string>
     <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"Habituellement 0000 ou 1234"</string>
-    <string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="3617812138113586885">"Vous devrez peut-être également saisir ce code PIN sur l\'autre appareil."</string>
-    <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="1808735246794073465">"Vous devrez peut-être également saisir ce mot de passe sur l\'autre appareil."</string>
+    <string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="4637977124526813470">"Vous devrez peut-être également saisir ce code PIN sur l\'autre appareil."</string>
+    <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="2798719004030279602">"Vous devrez peut-être également saisir ce mot de passe sur l\'autre appareil."</string>
     <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"Pour associer votre appareil à :&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Assurez-vous que le mot de passe &lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt; s\'affiche."</string>
     <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"De :&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Associer à cet appareil ?"</string>
     <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Pour l\'association à :<xliff:g id="BOLD1_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g>Saisissez <xliff:g id="BOLD2_1">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2">&lt;/b&gt;</xliff:g>, puis appuyez sur \"Retour\" ou sur \"Entrée\"."</string>
@@ -425,7 +425,7 @@
     <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"Impossible d\'établir l\'association avec <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> en raison d\'un code PIN ou d\'une clé d\'accès incorrects."</string>
     <string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="7870998403045801381">"Impossible d\'établir la communication avec <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"Association refusée par <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1779660510084746802">"Un problème est survenu lors de la connexion à <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="229861986106185022">"Impossible de se connecter à <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Rechercher des appareils"</string>
     <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="5957007154213560390">"Rechercher appareils"</string>
     <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"Recherche..."</string>
@@ -516,7 +516,7 @@
     <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="2301524571580808871">"Configuration WPS"</string>
     <string name="wifi_wps_pin_output" msgid="7773693032190962123">"Saisissez le code PIN <xliff:g id="WPS_PIN">%1$s</xliff:g> du point d\'accès."</string>
     <string name="wifi_wps_in_progress" msgid="2776555137392461525">"La configuration WPS est déjà en cours et peut prendre quelques instants."</string>
-    <string name="wifi_wps_failed" msgid="1648418410092969300">"Impossible de lancer la connexion WPS, veuillez réessayer."</string>
+    <string name="wifi_wps_failed" msgid="1034868466481449492">"Impossible de lancer la connexion WPS, veuillez réessayer."</string>
     <string name="wifi_ssid" msgid="641393708309146745">"SSID du réseau"</string>
     <string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Sécurité"</string>
     <string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Intensité du signal"</string>
@@ -568,21 +568,21 @@
     <string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string>
     <string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"Passerelle"</string>
     <string name="wifi_network_prefix_length" msgid="3028785234245085998">"Longueur du préfixe réseau"</string>
-    <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="5933614000444751775">"Wi-Fi Direct"</string>
-    <string name="wifi_p2p_settings_summary" msgid="6653169526746701975">"Configurer la connectivité peer-to-peer"</string>
+    <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="400503541488064638">"Wi-Fi Direct"</string>
     <string name="wifi_p2p_device_info" msgid="3191876744469364173">"Informations sur l\'appareil"</string>
-    <string name="wifi_p2p_wps_setup" msgid="1780420204385670531">"Configuration Wi-Fi protégée (WPS)"</string>
-    <string name="wifi_p2p_wps_pin" msgid="6025317359151049787">"Saisir le code PIN"</string>
     <string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1646424791818168590">"Mémoriser cette connexion"</string>
-    <string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="7189970585393813135">"Rechercher"</string>
-    <string name="wifi_p2p_menu_create_group" msgid="7595229161883902082">"Créer un groupe"</string>
-    <string name="wifi_p2p_menu_remove_group" msgid="4844634506540667517">"Supprimer le groupe"</string>
-    <string name="wifi_p2p_menu_advanced" msgid="2578792521809265949">"Avancés"</string>
-    <string name="wifi_p2p_available_devices" msgid="5943352520059654483">"Appareils disponibles"</string>
+    <string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="4421031496764707775">"RECHERCHER DES APPAREILS"</string>
+    <string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="6957538511318517543">"RECHERCHE EN COURS…"</string>
+    <string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="8448896306960060415">"Renommer l\'appareil"</string>
+    <string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="4617081331669395794">"AUTRES APPAREILS"</string>
+    <string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="8921447388048243547">"Impossible de se connecter."</string>
+    <string name="wifi_p2p_disconnect_title" msgid="3216846049677448420">"Déconnecter ?"</string>
+    <string name="wifi_p2p_disconnect_message" msgid="8227342771610125771">"Si vous vous déconnectez, votre connexion avec <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> prendra fin."</string>
+    <string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="3283805371034883105">"Si vous vous déconnectez, votre connexion avec <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> et <xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g> autres appareils prendra fin."</string>
     <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Point d\'accès Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Point d\'accès Wi-Fi mobile <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> actif"</string>
     <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"Erreur liée au point d\'accès Wi-Fi mobile"</string>
-    <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="3474995108398156258">"Configurer le point d\'accès Wi-Fi"</string>
+    <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="61237027772641155">"Configurer le point d\'accès Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="1927454307836232128">"Point d\'accès Wi-Fi mobile <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
     <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Affichage"</string>
@@ -594,7 +594,7 @@
     <string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"Effets musicaux"</string>
     <string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"Volume de la sonnerie"</string>
     <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Vibrer en mode silencieux"</string>
-    <string name="vibrate_title" msgid="6045820877942801599">"Vibreur"</string>
+    <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="40343855247989536">"Vibreur et sonnerie"</string>
     <string name="notification_sound_title" msgid="312032901303146002">"Notification par défaut"</string>
     <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Voyant de notification"</string>
     <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Sonnerie"</string>
@@ -605,7 +605,7 @@
     <string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"Régler le volume pour la musique et les vidéos"</string>
     <string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"Alarme"</string>
     <string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"Paramètres audio de la station d\'accueil associée"</string>
-    <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"Pavé de numérotation sonore"</string>
+    <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"Numérotation sonore"</string>
     <string name="sound_effects_enable_title" msgid="1171590821131077296">"Sons des touches"</string>
     <string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"Son au verrouillage écran"</string>
     <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="2438293710530828760">"Vibrer au toucher"</string>
@@ -665,7 +665,7 @@
     <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="2503536505568814324">"Demander le code PIN pour utiliser le téléphone"</string>
     <string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="2813800553917012356">"Demander le code PIN pour utiliser la tablette"</string>
     <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="258981978215428916">"Demander le code PIN pour utiliser le téléphone"</string>
-    <string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"Modifier PIN carte SIM"</string>
+    <string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"Modifier code PIN carte SIM"</string>
     <string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"Code PIN de la carte SIM"</string>
     <string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4517742794997166918">"Verrouiller la carte SIM"</string>
     <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"Déverrouiller la carte SIM"</string>
@@ -702,7 +702,7 @@
     <string name="status_number" product="default" msgid="5123197324870153205">"Mon numéro de téléphone"</string>
     <string name="status_min_number" msgid="3519504522179420597">"MIN"</string>
     <string name="status_msid_number" msgid="909010114445780530">"MSID"</string>
-    <string name="status_prl_version" msgid="8499039751817386529">"Version PRL"</string>
+    <string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"Version de la liste d\'itinérance préférée"</string>
     <string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
     <string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string>
     <string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"Type de réseau mobile"</string>
@@ -796,7 +796,7 @@
     <string name="menu_delete" msgid="6981294422841124659">"Supprimer l\'APN"</string>
     <string name="menu_new" msgid="3014205883303921729">"Nouvel APN"</string>
     <string name="menu_save" msgid="8109345640668285399">"Enregistrer"</string>
-    <string name="menu_cancel" msgid="2194502410474697474">"Supprimer"</string>
+    <string name="menu_cancel" msgid="2194502410474697474">"Annuler"</string>
     <string name="error_title" msgid="7631322303341024692"></string>
     <string name="error_name_empty" msgid="8418502878620394756">"Le champ \"Nom\" est obligatoire."</string>
     <string name="error_apn_empty" msgid="6056233831214537267">"L\'APN est obligatoire."</string>
@@ -854,7 +854,7 @@
     <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"Impossible de partager la connexion lorsqu\'une mémoire de stockage USB est utilisée."</string>
     <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB non connecté"</string>
     <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"Erreur liée au partage de connexion via USB"</string>
-    <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Partage connexion Bluetooth"</string>
+    <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Via Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"Connexion Internet de la tablette partagée"</string>
     <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="default" msgid="4229220575771946723">"Connexion Internet du téléphone partagée"</string>
     <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="tablet" msgid="2730938191906597896">"Connexion Internet de la tablette partagée avec un appareil"</string>
@@ -915,7 +915,7 @@
     <string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"Appuyez sur Menu pour obtenir de l\'aide."</string>
     <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="4622772178078818425">"Ôtez le doigt lorsque vous avez terminé."</string>
     <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="3103250430366718996">"Reliez au moins <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> points. Veuillez réessayer :"</string>
-    <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="5012716272001299362">"Schéma enregistré !"</string>
+    <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="8378617839439987962">"Schéma enregistré."</string>
     <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="5144676887162575050">"Redessinez le schéma pour confirmer :"</string>
     <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="2223856038485537716">"Votre nouveau schéma de déverrouillage :"</string>
     <string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="1128204343957002841">"Confirmer"</string>
@@ -1009,7 +1009,7 @@
     <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"Cette application peut accéder aux éléments suivants de votre tablette :"</string>
     <string name="security_settings_desc" product="default" msgid="61749028818785244">"Cette application peut accéder aux éléments suivants de votre téléphone :"</string>
     <string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"Traitement..."</string>
-    <string name="invalid_size_value" msgid="1901940003700269523">"Impossible de calculer la taille du paquet."</string>
+    <string name="invalid_size_value" msgid="7563537715280712285">"Impossible de calculer la taille du package."</string>
     <string name="empty_list_msg" msgid="5993162337235907160">"Aucune application tierce n\'est installée."</string>
     <string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"version <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"Déplacer"</string>
@@ -1091,11 +1091,19 @@
     <string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string>
     <string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="4056762757149923551">"Ajouter"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4702613990174126482">"Ajouter au dictionnaire"</string>
+    <!-- no translation found for user_dict_settings_add_dialog_more_options (8848798370746019825) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for user_dict_settings_add_dialog_less_options (2441785268726036101) -->
+    <skip />
+    <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="6225823625332416144">"OK"</string>
+    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="660089258866063925">"Raccourci :"</string>
+    <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="5696358317061318532">"Langue :"</string>
     <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"Modifier le mot"</string>
     <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"Modifier"</string>
     <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"Supprimer"</string>
     <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="8165273379942105271">"Votre dictionnaire personnel ne contient aucun mot. Ajoutez un mot en appuyant sur le bouton d\'ajout (\"+\")."</string>
-    <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="7713910347678213719">"Toutes les langues"</string>
+    <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="6742000040975959247">"Pour toutes les langues"</string>
+    <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7316375944684977910">"Plus de langues…"</string>
     <string name="testing" msgid="6584352735303604146">"Test"</string>
     <string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="193561832258534798">"Informations sur la tablette"</string>
     <string name="testing_phone_info" product="default" msgid="8656693364332840056">"Informations sur le téléphone"</string>
@@ -1158,6 +1166,7 @@
     <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Système"</string>
     <string name="accessibility_toggle_large_text_title" msgid="6618674985313017711">"Grands caractères"</string>
     <string name="accessibility_power_button_ends_call_title" msgid="5468375366375940894">"Bouton marche/arrêt raccroche"</string>
+    <string name="accessibility_speak_password_title" msgid="3344423945644925355">"Énoncer les mots de passe"</string>
     <string name="accessibility_touch_exploration_title" msgid="4171477646863806078">"Explorer au toucher"</string>
     <string name="accessibility_touch_exploration_summary" msgid="1163951209315238103">"Lorsque la fonctionnalité \"Explorer au toucher\" est activée, vous pouvez entendre ou voir la description de ce qui se trouve sous vos doigts."\n\n" Celle-ci est destinée aux utilisateurs malvoyants."</string>
     <string name="accessibility_long_press_timeout_title" msgid="2373216941395035306">"Délai de pression"</string>
@@ -1179,12 +1188,12 @@
     <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="5124097563864109821">"Vous avez besoin d\'un lecteur d\'écran ?"</string>
     <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="7751662416377046539">"TalkBack fournit des commentaires audio aux personnes malvoyantes. Voulez-vous l\'installer gratuitement depuis l\'Android Market ?"</string>
     <string name="accessibility_script_injection_security_warning_summary" msgid="7706858873495386310">"Voulez-vous que les applications installent des scripts de Google pour rendre leur contenu Web plus accessible ?"</string>
-    <string name="accessibility_touch_exploration_warning" msgid="2442154805472989569">"Cette fonctionnalité change la façon dont votre appareil gère la saisie tactile. Voulez-vous l\'activer ?"</string>
+    <string name="accessibility_touch_exploration_warning" msgid="5474167409993309316">"Cette fonctionnalité change la façon dont votre appareil gère la saisie tactile. Voulez-vous l\'activer ?"</string>
     <string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"Aucune description fournie"</string>
     <string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"Paramètres"</string>
     <string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"Batterie"</string>
     <string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Répartition de l\'utilisation de la batterie"</string>
-    <string name="power_usage_not_available" msgid="3583407442633768046">"Données batterie non disponibles"</string>
+    <string name="power_usage_not_available" msgid="3214000535532434353">"Info d\'utilisation batterie indispo"</string>
     <string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Utilisation de la batterie depuis le débranchement"</string>
     <string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"Utilisation de la batterie depuis la dernière réinitialisation"</string>
@@ -1218,7 +1227,7 @@
     <string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"UC - Premier plan"</string>
     <string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Maintenir activé"</string>
     <string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"GPS"</string>
-    <string name="usage_type_wifi_running" msgid="8234997940652067049">"Wi-Fi en cours d\'exécution"</string>
+    <string name="usage_type_wifi_running" msgid="8234997940652067049">"Wi-Fi actif"</string>
     <string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="262638572890253393">"Tablette"</string>
     <string name="usage_type_phone" product="default" msgid="9108247984998041853">"Téléphone"</string>
     <string name="usage_type_data_send" msgid="2857401966985425427">"Données envoyées"</string>
@@ -1260,7 +1269,7 @@
     <string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Recherche vocale"</string>
     <string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Clavier Android"</string>
     <string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"Voix"</string>
-    <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Reconnaissance vocale"</string>
+    <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Saisie vocale"</string>
     <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"Recherche vocale"</string>
     <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"Paramètres de \"<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\""</string>
     <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Paramètres de la synthèse vocale"</string>
@@ -1282,7 +1291,7 @@
     <string name="tts_install_data_summary" msgid="5742135732511822589">"Installer les données nécessaires à la synthèse vocale"</string>
     <string name="tts_data_installed_summary" msgid="9162111552859972809">"Les données nécessaires à la synthèse vocale sont déjà correctement installées."</string>
     <string name="tts_settings_changed_demo" msgid="4926518555912328645">"Vos paramètres ont été modifiés. Voici un échantillon illustrant les nouveaux paramètres."</string>
-    <string name="tts_engine_error" msgid="5513288178403066867">"Impossible d\'exécuter le moteur sélectionné."</string>
+    <string name="tts_engine_error" msgid="3305141107104670703">"Le moteur sélectionné ne peut pas fonctionner."</string>
     <string name="tts_engine_error_config" msgid="5820525416624637313">"Configurer"</string>
     <string name="tts_engine_error_reselect" msgid="2415399149293842112">"Sélectionner un autre moteur"</string>
     <string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"Ce moteur de synthèse vocale est susceptible de collecter tout ce que vous direz, y compris les données personnelles comme les mots de passe et les numéros de carte de paiement. Il provient du moteur <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>. Voulez-vous activer son utilisation ?"</string>
@@ -1298,7 +1307,7 @@
     <string name="pico_voice_summary_female" msgid="8047327176247727492">"Femme"</string>
     <string name="pico_voice_summary_male" msgid="8331266854058577610">"Homme"</string>
     <string name="tts_notif_engine_install_title" msgid="7000346872482649034">"Moteur synthèse vocale installé"</string>
-    <string name="tts_notif_engine_install_message" msgid="5304661142202662693">"Activer le moteur avant util."</string>
+    <string name="tts_notif_engine_install_message" msgid="7250804349781973329">"Activer moteur avant utilisation"</string>
     <string name="tts_engine_settings_button" msgid="1030512042040722285">"Lancer les paramètres du moteur"</string>
     <string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="448294500990971413">"Moteur préféré"</string>
     <string name="tts_general_section_title" msgid="4402572014604490502">"Paramètres généraux"</string>
@@ -1340,8 +1349,8 @@
     <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Restaurer automatiquement"</string>
     <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Lors de la réinstallation d\'une application, restaurer les paramètres et les données sauvegardées"</string>
     <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"M. de passe sauv. ordinateur"</string>
-    <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="4780151366296088113">"Les sauvegardes complètes sur ordinateur ne sont actuellement pas protégées."</string>
-    <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="3615162467655442441">"Sélectionnez cette option pour modifier ou supprimer le mot de passe utilisé pour les sauvegardes complètes sur ordinateur."</string>
+    <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"Les sauvegardes PC complètes ne sont actuellement pas protégées."</string>
+    <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"Appuyez pour modifier ou supprimer le mot de passe utilisé pour les sauvegardes PC complètes."</string>
     <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string>
     <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7218566008912418809">"Arrêter de sauvegarder vos mots de passe Wi-Fi, vos favoris, ainsi que d\'autres paramètres et données d\'applications, et en effacer toutes les copies des serveurs Google ?"</string>
     <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Paramètres de gestion de l\'appareil"</string>
@@ -1410,7 +1419,7 @@
     <string name="sync_gmail" msgid="714886122098006477">"Gmail"</string>
     <string name="sync_calendar" msgid="9056527206714733735">"Agenda"</string>
     <string name="sync_contacts" msgid="9174914394377828043">"Contacts"</string>
-    <string name="sync_plug" msgid="5952575609349860569"><font fgcolor="#ffffffff">"Bienvenue sur Google Sync !"</font>" "\n"Une solution Google pour synchroniser vos données et vous permettre d\'accéder à vos contacts, rendez-vous, etc. où que vous soyez."</string>
+    <string name="sync_plug" msgid="3905078969081888738"><font fgcolor="#ffffffff">"Bienvenue sur Google Sync !"</font>\n"Une solution Google pour synchroniser vos données et vous permettre d\'accéder à vos contacts, vos rendez-vous et plus, où que vous soyez."</string>
     <string name="header_application_sync_settings" msgid="6205903695598000286">"Paramètres de synchronisation de l\'application"</string>
     <string name="header_data_and_synchronization" msgid="5165024023936509896">"Données et synchronisation"</string>
     <string name="preference_change_password_title" msgid="8955581790270130056">"Modifier le mot de passe"</string>
@@ -1463,10 +1472,10 @@
     <string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"Afficher \"L\'application ne répond plus\" pour applis en arrière-plan"</string>
     <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Consommation des données"</string>
     <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Cycle de consommation"</string>
-    <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Itinérance"</string>
-    <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Limiter données en arrière-plan"</string>
+    <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Autoriser itinérance"</string>
+    <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Limiter données arr.-plan"</string>
     <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Utilisation 4G séparée"</string>
-    <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Consommation en Wi-Fi"</string>
+    <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Afficher conso en Wi-Fi"</string>
     <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Afficher l\'utilisation Ethernet"</string>
     <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Changer le cycle..."</string>
     <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Jour du mois de réinitialisation du cycle utilisation données :"</string>
@@ -1485,8 +1494,8 @@
     <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"Mobiles"</string>
     <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string>
     <string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G-3G"</string>
-    <string name="data_usage_list_mobile" msgid="8285167120931486089">"mobiles"</string>
-    <string name="data_usage_list_none" msgid="2899530183512542206">"aucun"</string>
+    <string name="data_usage_list_mobile" msgid="5588685410495019866">"Mobile"</string>
+    <string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"Aucun"</string>
     <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"Données mobiles"</string>
     <string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"Données 2G-3G"</string>
     <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"Données 4G"</string>
@@ -1523,6 +1532,7 @@
     <string name="vpn_ipsec_secret" msgid="4526453255704888704">"Clé pré-partagée IPSec"</string>
     <string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="6880651510020187230">"Certificat utilisateur IPSec"</string>
     <string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="91338213449148229">"Certificat d\'autorité IPSec"</string>
+    <string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="6599276718456935010">"Certificat de serveur IPSec"</string>
     <string name="vpn_show_options" msgid="7182688955890457003">"Afficher les options avancées"</string>
     <string name="vpn_search_domains" msgid="5391995501541199624">"Domaines de recherche DNS"</string>
     <string name="vpn_dns_servers" msgid="5570715561245741829">"Serveurs DNS (Ex. 8.8.8.8)"</string>
@@ -1532,6 +1542,7 @@
     <string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"Enregistrer les informations de compte"</string>
     <string name="vpn_not_used" msgid="9094191054524660891">"(non utilisé)"</string>
     <string name="vpn_no_ca_cert" msgid="2095005387500126113">"(ne pas valider le serveur)"</string>
+    <string name="vpn_no_server_cert" msgid="2167487440231913330">"(certificat reçu du serveur)"</string>
     <string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"Annuler"</string>
     <string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Enregistrer"</string>
     <string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Se connecter"</string>
@@ -1568,8 +1579,8 @@
     <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_3_more" msgid="2223814499106104083">"Très bien. Continuez à faire glisser vos doigts vers le haut pour faire défiler plus d\'éléments."</string>
     <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_4" msgid="3055831259260848004">"Vous avez terminé le didacticiel. Pour le quitter, recherchez le bouton \"<xliff:g id="FINISH">%s</xliff:g>\", puis appuyez dessus."</string>
     <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="8843785708050235008">"Correction orthographique"</string>
-    <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Saisissez ici le mot de passe actuel utilisé pour les sauvegardes complètes."</string>
-    <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Saisissez ici un nouveau mot de passe pour les sauvegardes intégrales."</string>
+    <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Saisissez le mot de passe actuel utilisé pour les sauvegardes complètes."</string>
+    <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Saisissez votre nouveau mot de passe pour les sauvegardes complètes."</string>
     <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"Confirmez ici votre nouveau mot de passe de sauvegarde complète."</string>
     <string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Définir le mot de passe de sauvegarde"</string>
     <string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Annuler"</string>