summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-fr
diff options
context:
space:
mode:
authorEric Fischer <enf@google.com>2012-04-16 14:40:19 -0700
committerEric Fischer <enf@google.com>2012-04-16 14:40:19 -0700
commitf2dedc0f27f06cd1863f5fefa6cdca232b90790a (patch)
treeb0b428869f9bd1003cce78b92bab65f1ba901611 /res/values-fr
parentafdadec674f061300d031c68a0e091f2c1f11c70 (diff)
downloadpackages_apps_Settings-f2dedc0f27f06cd1863f5fefa6cdca232b90790a.zip
packages_apps_Settings-f2dedc0f27f06cd1863f5fefa6cdca232b90790a.tar.gz
packages_apps_Settings-f2dedc0f27f06cd1863f5fefa6cdca232b90790a.tar.bz2
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I58fdf383ccd986cb56187d098365dab7b1ec4462
Diffstat (limited to 'res/values-fr')
-rw-r--r--res/values-fr/strings.xml25
1 files changed, 20 insertions, 5 deletions
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 1c40cc0..648d13e 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -516,6 +516,8 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Retirer le réseau"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Modifier le réseau"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="4722299515264875943">"Activez le Wi-Fi pour voir les réseaux disponibles."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_empty_list_wifi_on (8154957451723367795) -->
+ <skip />
<string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"Afficher les options avancées"</string>
<string name="wifi_wps_setup_title" msgid="6034518116333042484">"Configuration Wi-Fi protégée"</string>
<string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Démarrage de la configuration WPS…"</string>
@@ -1100,6 +1102,12 @@
<string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"Ce correcteur orthographique peut recueillir l\'ensemble du texte saisi, y compris des données personnelles comme des mots de passe et des numéros de carte de paiement. Il provient de l\'application <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Utiliser ce correcteur orthographique ?"</string>
<string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"Souris/Pavé tactile"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Vitesse du pointeur"</string>
+ <!-- no translation found for game_controller_settings_category (8794508575329923718) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vibrate_input_devices (2599591466928793082) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vibrate_input_devices_summary (4595570516865299153) -->
+ <skip />
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="2980668240678577691">"Choisir la disposition du clavier"</string>
<string name="keyboard_layout_picker_empty_text" msgid="3104781634456597547">"Aucune disposition de clavier disponible"</string>
<string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Dictionnaire personnel"</string>
@@ -1511,8 +1519,8 @@
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Aucune donnée utilisée par les applications pendant cette période."</string>
<string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Premier plan"</string>
<string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Arrière-plan"</string>
- <string name="data_usage_disclaimer" product="tablet" msgid="2591250607795265503">"Données mesurées par la tablette, pouvant différer de celles de votre opérateur."</string>
- <string name="data_usage_disclaimer" product="default" msgid="4735170480663491977">"Données mesurées par le téléphone, pouvant différer de celles de votre opérateur."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_restricted (3568465218866589705) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5211007048880167438">"Désactiver les données mobiles ?"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"Définir un plafond"</string>
<string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"Définir le quota de données 4G"</string>
@@ -1541,15 +1549,22 @@
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Définir avertissement utilisation des données"</string>
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Définir un quota d\'utilisation des données"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Limitation de la consommation de données mobiles"</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog" product="tablet" msgid="6401600837858297985">"Votre connexion réseau <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g> sera désactivée une fois le seuil défini atteint."\n\n"L’utilisation des données étant mesurée par la tablette, celle mesurée par votre opérateur peut différer. Nous vous recommandons donc de définir un seuil plus bas."</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog" product="default" msgid="5996407024898469862">"Votre connexion réseau <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g> sera désactivée une fois le seuil défini atteint."\n\n"L’utilisation des données étant mesurée par le téléphone, celle mesurée par votre opérateur peut différer. Nous vous recommandons donc de définir un seuil plus bas."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (3893348029612821262) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (7962145861903746827) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Limiter les données en arrière-plan ?"</string>
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="6387252645350792955">"Si vous limitez les données mobiles en arrière-plan, certains services et applications ne fonctionneront que si vous êtes connecté à un réseau Wi-Fi."</string>
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"alerte"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"plafond"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Applications supprimées"</string>
<string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> reçus, <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> envoyés"</string>
- <string name="data_usage_total_during_range" msgid="441648308264260691">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g> : environ <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> utilisés"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_total_during_range (4091294280619255237) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_total_during_range_mobile (5961720793603268572) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_total_during_range_mobile (1625833170144610767) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_metered_title" msgid="7521278446526606838">"Réseaux coûteux"</string>
<string name="data_usage_metered_body" msgid="1805251707096571387">"Sélectionnez les réseaux pour lesquels la consommation de données est coûteuse. Vous pouvez empêcher les applications d\'utiliser ces réseaux en arrière-plan. Les applications peuvent également vous mettre en garde avant d\'utiliser ces réseaux pour effectuer des téléchargements volumineux."</string>
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Réseaux mobiles"</string>