Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ib3414d2601d5e614e1a25823c238e8f124fc8e11
Auto-generated-cl: translation import

2 files changed, 28 insertions, 14 deletions

diff --git a/res/values-gl-rES/arrays.xml b/res/values-gl-rES/arrays.xml
index c3a80b8..267e03f 100644
--- a/res/values-gl-rES/arrays.xml
+++ b/res/values-gl-rES/arrays.xml
@@ -567,8 +567,4 @@
     <item msgid="6131821495505931173">"Vermello"</item>
   </string-array>
     <!-- no translation found for usb_configuration_titles:0 (292902998500371970) -->
-    <!-- no translation found for usb_available_functions:0 (1052890583379911173) -->
-    <!-- no translation found for usb_available_functions:1 (5179287634369331675) -->
-    <!-- no translation found for usb_available_functions:2 (7367227752916579970) -->
-    <!-- no translation found for usb_available_functions:3 (3121694448025579443) -->
 </resources>
diff --git a/res/values-gl-rES/strings.xml b/res/values-gl-rES/strings.xml
index 68a7ac5..dfa4ddc 100644
--- a/res/values-gl-rES/strings.xml
+++ b/res/values-gl-rES/strings.xml
@@ -339,9 +339,12 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"Aceptar"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"Eliminar"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="9192567284554495805">"Comecemos"</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="6294541599045187369">"Coloca o dedo no sensor de impresión dixital. Levántao despois de sentir unha vibración."</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="3732060789409510229">"Ben! Agora repite."</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="8846866512704467036">"Coloca o mesmo dedo no sensor de impresión dixital e levántao despois de sentir unha vibración."</string>
+    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_start_message (3909929328942564524) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title (4327640138658832625) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message (4232813847507193627) -->
+    <skip />
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="4798692662828257300">"Identificac. engadida"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"Cando vexas esta icona, podes usar a túa impresión dixital para a identificación ou para autorizar unha compra."</string>
     <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="7234264291957984004">"Simplemente toca o sensor de impresións dixitais para activar e desbloquear o teu dispositivo."</string>
@@ -392,6 +395,7 @@
     <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="8843311420059663824">"O contrasinal que introduciches é correcto, pero lamentablemente os teus datos están danados. \n\nPara continuar usando o teu teléfono, necesitas realizar un restablecemento de fábrica. Cando configures o teu teléfono despois do restablecemento, poderás restaurar os datos dos que se fixo unha copia de seguranza na túa conta de Google."</string>
     <string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Cambiar o método de entrada"</string>
     <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Bloqueo pantalla"</string>
+    <string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4755230324778371292">"Escolle o método de bloqueo da pantalla en segundo plano"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Bloqueo da pantalla"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Cambiar pant. bloqueo"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Cambia/desactiva seguranza contrasinais, padrón, PIN"</string>
@@ -490,9 +494,8 @@
     <string name="bluetooth_settings" msgid="1810521656168174329">"Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"Xestiona as conexións, define o nome e a detectabilidade do dispositivo"</string>
-    <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"Solicitude de sincronización por Bluetooth"</string>
-    <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="4954085254142996877">"Dispositivo"</string>
-    <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="333005542843637754">"Código de sincronización"</string>
+    <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="2605098826364694673">"Queres sincronizar con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+    <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="418124944140102021">"Código de sincronización por Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6813273136442138444">"Escribe o código de sincronización e, a continuación, preme Intro"</string>
     <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"O PIN contén letras ou símbolos"</string>
     <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"Normalmente 0000 ou 1234"</string>
@@ -502,7 +505,7 @@
     <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"Para sincronizar con:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Asegúrate de que está mostrando este contrasinal:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
     <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"De:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Sincronizar con este dispositivo?"</string>
     <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Para sincronizar con:<xliff:g id="BOLD1_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g>Escribe nel:<xliff:g id="BOLD2_1">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2">&lt;/b&gt;</xliff:g> e, a continuación, preme Retroceso ou Intro."</string>
-    <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="1655930908614072491">"Outorgar acceso aos teus contactos e ao historial de chamadas ao conectarte."</string>
+    <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="2277931851483023208">"Permitir que <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> acceda aos teus contactos e ao historial de chamadas"</string>
     <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
     <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1397388344342081090">"Non se puido conectar a <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Buscar dispositivos"</string>
@@ -2796,10 +2799,25 @@
     <string name="system_ui_settings" msgid="579824306467081123">"Mostrar sintonizador da IU do sistema"</string>
     <string name="additional_permissions" msgid="6463784193877056080">"Permisos adicionais"</string>
     <string name="additional_permissions_more" msgid="3538612272673191451">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> máis"</string>
-    <string name="usb_use_charging_only" msgid="2625934955897625321">"Só durante a carga"</string>
-    <string name="usb_use_file_transfers" msgid="479119385461326763">"Transferir ficheiros (MTP)"</string>
-    <string name="usb_use_photo_transfers" msgid="7794775645350330454">"Transferir fotos (PTP)"</string>
+    <!-- no translation found for usb_use_charging_only (167707234832117768) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for usb_use_charging_only_desc (3066256793008540627) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for usb_use_power_only (6304554004177083963) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for usb_use_power_only_desc (708134382305728112) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for usb_use_file_transfers (6978904665877785548) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for usb_use_file_transfers_desc (1663579896876922124) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for usb_use_photo_transfers (8276445551694259039) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for usb_use_photo_transfers_desc (2963034811151325996) -->
+    <skip />
     <string name="usb_use_MIDI" msgid="5116404702692483166">"MIDI"</string>
+    <!-- no translation found for usb_use_MIDI_desc (6895383550910152384) -->
+    <skip />
     <string name="usb_use" msgid="3372728031108932425">"Usar USB para"</string>
     <string name="inactive_apps_title" msgid="1317817863508274533">"Aplicacións inactivas"</string>
     <string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="6768756967594202411">"Aplicación inactiva. Toca para activala."</string>