Merge "Import translations. DO NOT MERGE"

1 files changed, 10 insertions, 17 deletions

diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index e755238..e225319 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -1098,10 +1098,8 @@
     <string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"यह वर्तनी परीक्षण व्‍यक्तिगत डेटा, जैसे पासवर्ड और क्रेडिट कार्ड नंबर सहित आपके द्वारा लिखे जाने वाले सभी पाठ एकत्रित कर सकता है. यह एप्‍लिकेशन <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> से आता है. इस वर्तनी परीक्षण का उपयोग करें?"</string>
     <string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"माउस/ट्रैकपैड"</string>
     <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"सूचक गति"</string>
-    <!-- no translation found for keyboard_layout_picker_title (2980668240678577691) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for keyboard_layout_picker_empty_text (3104781634456597547) -->
-    <skip />
+    <string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="2980668240678577691">"कीबोर्ड लेआउट चुनें"</string>
+    <string name="keyboard_layout_picker_empty_text" msgid="3104781634456597547">"कोई कीबोर्ड लेआउट उपलब्‍ध नहीं है."</string>
     <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"उपयोगकर्ता शब्‍दकोश"</string>
     <string name="user_dict_single_settings_title" msgid="524997218433540614">"व्यक्तिगत डिक्शनरी"</string>
     <string name="user_dict_multiple_settings_title" msgid="3735224433307996276">"व्यक्तिगत डिक्शनरी"</string>
@@ -1506,8 +1504,7 @@
     <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"4G उपयोग अलग करें"</string>
     <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Wi-Fi उपयोग दिखाएं"</string>
     <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"ईथरनेट उपयोग दिखाएं"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (6373223066892765423) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_menu_metered" msgid="6373223066892765423">"महंगा नेटवर्क"</string>
     <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"चक्र बदलें ..."</string>
     <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"डेटा उपयोग चक्र रीसेट करने के लिए माह का दिन:"</string>
     <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"इस दौरान कि‍सी भी एप्‍लि‍. ने डेटा का उपयोग नहीं कि‍या."</string>
@@ -1552,14 +1549,10 @@
     <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"निकाले गए एप्लिकेशन"</string>
     <string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> प्राप्त, <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> भेजा"</string>
     <string name="data_usage_total_during_range" msgid="441648308264260691">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: लगभग <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> प्रयुक्त"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_metered_title (7521278446526606838) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_metered_body (1805251707096571387) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_metered_mobile (5423305619126978393) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (4151511616349458705) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_metered_title" msgid="7521278446526606838">"महंगे नेटवर्क"</string>
+    <string name="data_usage_metered_body" msgid="1805251707096571387">"महंगे डेटा उपयोग वाले नेटवर्क का चयन करें. पृष्ठभूमि में होने पर एप्‍लिकेशन को इन नेटवर्क का उपयोग करने से प्रतिबंधित किया जा सकता है. बड़े डाउनलोड के लिए इन नेटवर्क का उपयोग करने से पहले एप्‍लिकेशन चेतावनी भी दे सकते हैं."</string>
+    <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"मोबाइल नेटवर्क"</string>
+    <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="4151511616349458705">"Wi-Fi नेटवर्क"</string>
     <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"आपातकालीन कॉल"</string>
     <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"कॉल पर वापस लौटें"</string>
     <string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"नाम"</string>
@@ -1634,10 +1627,10 @@
     <string name="user_information_heading" msgid="8728151075759863162">"उपयोगकर्ता जानकारी"</string>
     <string name="user_name_title" msgid="7563724675699398319">"नाम"</string>
     <string name="user_restrictions_heading" msgid="4426403050397418553">"सामग्री प्रतिबंध"</string>
-    <string name="user_market_requires_pin" msgid="3571878227804334190">"डाउनलोड हेतु पिन आवश्‍यक"</string>
+    <string name="user_market_requires_pin" msgid="3260702297207279414">"पिन आवश्‍यक है"</string>
     <string name="user_max_content_rating" msgid="8297759970216482772">"सामग्री रेटिंग"</string>
-    <string name="user_system_apps_heading" msgid="1956840109252079533">"सक्षम करने हेतु सिस्‍टम एप्‍लि."</string>
-    <string name="user_market_apps_heading" msgid="6165106147189170463">"सक्षम करने हेतु इंस्‍टॉल किए गए एप्‍लि."</string>
+    <string name="user_system_apps_heading" msgid="2408331798732183682">"सिस्टम एप्‍लिकेशन"</string>
+    <string name="user_market_apps_heading" msgid="4657387297168308251">"इंस्‍टॉल किए गए एप्‍लिकेशन"</string>
     <string name="user_discard_user_menu" msgid="6638388031088461242">"छोड़ें"</string>
     <string name="user_remove_user_menu" msgid="3210146886949340574">"उपयोगकर्ता निकालें"</string>
     <string name="user_new_user_name" msgid="7603010274765911161">"शैतान बच्चा"</string>