summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-hi
diff options
context:
space:
mode:
authorGeoff Mendal <mendal@google.com>2015-05-04 06:18:18 -0700
committerGeoff Mendal <mendal@google.com>2015-05-04 06:18:18 -0700
commit32ba436b0b8b955874dd2797a4c317951385fcde (patch)
tree12e517880e4f4fd1a01b74037444ecb7e2460c2e /res/values-hi
parenta283e6e325aeae794fb04e60c38431721742b622 (diff)
downloadpackages_apps_Settings-32ba436b0b8b955874dd2797a4c317951385fcde.zip
packages_apps_Settings-32ba436b0b8b955874dd2797a4c317951385fcde.tar.gz
packages_apps_Settings-32ba436b0b8b955874dd2797a4c317951385fcde.tar.bz2
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I9fa131ac5fdd9b014c319fa72ede5aaca13eb24c Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-hi')
-rw-r--r--res/values-hi/arrays.xml21
-rw-r--r--res/values-hi/strings.xml564
2 files changed, 385 insertions, 200 deletions
diff --git a/res/values-hi/arrays.xml b/res/values-hi/arrays.xml
index 8017b17..ab98b40 100644
--- a/res/values-hi/arrays.xml
+++ b/res/values-hi/arrays.xml
@@ -218,11 +218,22 @@
<item msgid="4394161344888484571">"IPv6"</item>
<item msgid="8084938354605535381">"IPv4/IPv6"</item>
</string-array>
- <string-array name="bearer_entries">
- <item msgid="1770285336669531300">"LTE"</item>
- <item msgid="3044323519470167625">"eHRPD"</item>
- <item msgid="6848428671997893147">"अनिर्दिष्ट"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bearer_entries:0 (1697455674244601285) -->
+ <!-- no translation found for bearer_entries:1 (1317061551798123908) -->
+ <!-- no translation found for bearer_entries:2 (5005435684511894770) -->
+ <!-- no translation found for bearer_entries:3 (7700603056475539235) -->
+ <!-- no translation found for bearer_entries:4 (245973007602397887) -->
+ <!-- no translation found for bearer_entries:5 (6291566767651194016) -->
+ <!-- no translation found for bearer_entries:6 (2005841400859926251) -->
+ <!-- no translation found for bearer_entries:7 (3757385691174882861) -->
+ <!-- no translation found for bearer_entries:8 (2979115073474306864) -->
+ <!-- no translation found for bearer_entries:9 (2271750502778879106) -->
+ <!-- no translation found for bearer_entries:10 (4173379084783381337) -->
+ <!-- no translation found for bearer_entries:11 (2033682802005776093) -->
+ <!-- no translation found for bearer_entries:12 (5753917125831466719) -->
+ <!-- no translation found for bearer_entries:13 (4713807936577071142) -->
+ <!-- no translation found for bearer_entries:14 (1142355797022021906) -->
+ <!-- no translation found for bearer_entries:15 (7471182818083460781) -->
<string-array name="mvno_type_entries">
<item msgid="4367119357633573465">"कोई नहीं"</item>
<item msgid="6062567900587138000">"SPN"</item>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 84d940d..ca9e5b1 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -131,7 +131,8 @@
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"नाम बदलें"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"डिस्‍कनेक्‍ट करें?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"इससे &lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; के साथ आपका कनेक्‍शन समाप्त हो जाएगा"</string>
- <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="1185354873716211496">"आपको ब्लूटूथ सेटिंग में बदलाव करने की अनुमति नहीं है."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (603521233563983689) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="6222396240776971862">"ब्लूटूथ सेटिंग खुली होने पर <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> आस-पास के डिवाइसों को दिखाई देता है."</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> को डिस्कनेक्ट करें?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"प्रसारण"</string>
@@ -167,8 +168,10 @@
<string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"क्या आप \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" से कनेक्ट करना चाहते हैं?"</string>
<string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="3951420080540915279">"फ़ोन बुक एक्सेस अनुरोध"</string>
<string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="6555508756987053866">"%1$s आपके संपर्कों और कॉल इतिहास में पहुंच प्राप्त करना चाहता है. %2$s पर पहुंच दें?"</string>
- <string name="bluetooth_remember_choice" msgid="6198284561603824931">"फिर से न पूछें"</string>
- <string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="2901499974259177202">"फिर से न पूछें"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_remember_choice (6919682671787049800) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_pb_remember_choice (3622898084442402071) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_map_request" msgid="4595727689513143902">"संदेश एक्सेस अनुरोध"</string>
<string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"%1$s आपके संदेशों को एक्सेस करना चाहता है. %2$s पर एक्सेस दें?"</string>
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"दिनांक और समय"</string>
@@ -193,11 +196,14 @@
<string name="proxy_hostname_hint" msgid="2076157057003936176">"proxy.example.com"</string>
<string name="proxy_error" msgid="8926675299638611451">"ध्यान दें"</string>
<string name="proxy_error_dismiss" msgid="4993171795485460060">"ठीक है"</string>
- <string name="proxy_error_invalid_host" msgid="8052095511862922213">"आपके द्वारा लिखा गया होस्‍टनाम मान्‍य नहीं है."</string>
- <string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="6467799485443290961">"आपके द्वारा लिखी गई बहिष्करण सूची ठीक से प्रारूपित नहीं है. बहिष्‍कृत डोमेन की अल्‍पविराम द्वारा पृथक सूची लिखें."</string>
+ <!-- no translation found for proxy_error_invalid_host (6865850167802455230) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for proxy_error_invalid_exclusion_list (678527645450894773) -->
+ <skip />
<string name="proxy_error_empty_port" msgid="5539106187558215246">"आपको पोर्ट फ़ील्‍ड पूर्ण करना होगा."</string>
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="2451694104858226781">"यदि होस्‍ट फ़ील्‍ड खाली है तो पोर्ट फ़ील्‍ड को खाली होना ही चाहिए."</string>
- <string name="proxy_error_invalid_port" msgid="2671425042711054494">"आपके द्वारा लिखा गया पोर्ट मान्‍य नहीं है."</string>
+ <!-- no translation found for proxy_error_invalid_port (5988270202074492710) -->
+ <skip />
<string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"HTTP प्रॉक्सी का उपयोग ब्राउज़र द्वारा किया जाता है लेकिन अन्य ऐप्स द्वारा उपयोग नहीं किया जा सकता."</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="7185282894936042359">"PAC URL: "</string>
<string name="radio_info_signal_location_label" msgid="16475158265551708">"स्थान:"</string>
@@ -246,8 +252,10 @@
<string name="sdcard_settings_available_bytes_label" msgid="763232429899373001">"उपलब्‍ध बाइट:"</string>
<string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="7993410985895217054">"USB मेमोरी का उपयोग विशाल मेमोरी डिवाइस जैसे हो रहा है."</string>
<string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="default" msgid="2742075324087038036">"SD कार्ड का उपयोग विशाल मेमोरी डिवाइस के रूप में किया जा रहा है."</string>
- <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="9191210735703409245">"USB मेमोरी निकालना अब सुरक्षित है."</string>
- <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="default" msgid="6462544066195404905">"अब SD कार्ड को निकालना सुरक्षित है."</string>
+ <!-- no translation found for sdcard_settings_unmounted_status (5128923500235719226) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sdcard_settings_unmounted_status (666233604712540408) -->
+ <skip />
<string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"उपयोग में रहते समय USB मेमोरी को निकाल दिया गया था!"</string>
<string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="default" msgid="5145797653495907970">"उपयोग में रहते समय SD कार्ड निकाल दिया गया था!"</string>
<string name="sdcard_settings_used_bytes_label" msgid="8820289486001170836">"उपयोग किए गए बाइट:"</string>
@@ -325,7 +333,8 @@
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="1557090442377855233">"व्यवस्थापक के द्वारा अक्षम किया गया"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"कोई नहीं"</string>
<string name="owner_info_settings_status" msgid="120407527726476378">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
- <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="5605345988833943830">"उदा., जो का Android."</string>
+ <!-- no translation found for owner_info_settings_edit_text_hint (7591869574491036360) -->
+ <skip />
<string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"उपयोगकर्ता जानकारी"</string>
<string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"लॉक स्क्रीन पर प्रोफ़ाइल की जानकारी दिखाएं"</string>
<string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"प्रोफ़ाइल की जानकारी"</string>
@@ -339,14 +348,16 @@
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"अंगुली की छाप"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"फ़िंगरप्रिंट प्रबंधित करें"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"इनके हेतु फ़िंगरप्रिंट उपयोग करें"</string>
- <string name="fingerprint_add_title" msgid="3453670509485083962">"जोड़ें"</string>
+ <!-- no translation found for fingerprint_add_title (1926752654454033904) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5078060939636911795">"स्‍क्रीन लॉक"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="4776063289827470602">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> अंगुली की छाप नामांकित की गई</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> अंगुली की छाप नामांकित की गई</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_title" msgid="4735546436672054254">"अंगुली की छाप सेटअप"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message" msgid="451317492588352122">"अपनी स्‍क्रीन अनलॉक करने या खरीदारी की पुष्‍टि करने हेतु आपके फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करने के लिए, हमे इनकी आवश्‍यकता होगी:"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message (2655449737443418341) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="3118715258753165968">"अपनी बैकअप स्‍क्रीन लॉक विधि सेट करें"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"अपना फ़िंगरप्रिंट जोड़ें"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="5877265753699187149">"संवेदक ढूंढें"</string>
@@ -355,7 +366,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7086763077909041106">"नाम"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"ठीक"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"हटाएं"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="1063375657071124812">"आइए प्रारंभ करें!"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_start_title (9192567284554495805) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="6294541599045187369">"अपनी अंगुली को अंगुली की छाप के संवेदक पर रखें. जब आपको कंपन का अनुभव हो तो हटा लें."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="3732060789409510229">"बहुत अच्छा! अब दोहराएं."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="8846866512704467036">"उसी अंगुली को अंगुली की छाप के संवेदक पर रखें और जब आपको कंपन का अनुभव हो तो हटा लें."</string>
@@ -363,16 +375,23 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"जब भी आपको यह आइकन दिखाई दे, आप पहचान के लिए या खरीदारी को अधिकृत करने के लिए अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग कर सकते हैं."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="8205113627804480642">"स्‍क्रीन लॉक सेट करें"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"हो गया"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="4360990635212143565">"ओह, वह संवेदक नहीं है"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title (1863561601428695160) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"डिवाइस पर फ़िंगरप्रिंट संवेदक का उपयोग करें."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"कोई अन्‍य जोड़ें"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"आगे"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer (2624905914239271751) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled (4504501581228672208) -->
+ <skip />
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"एन्‍क्रिप्‍शन"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"टेबलेट एन्‍क्रिप्‍ट करें"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"फ़ोन एन्‍क्रिप्‍ट करें"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"एन्‍िक्रप्ट किया गया"</string>
- <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="2876073029767953111">"आप अपने खाते, सेटिंग, डाउनलोड किए गए ऐप्स और उनका डेटा, मीडिया, तथा अन्य फ़ाइलें एन्क्रिप्ट कर सकते हैं. अपना टेबलेट एन्क्रिप्ट करने के बाद, यह मानते हुए कि आपने स्क्रीन लॉक (अर्थात्, प्रतिमान या संख्यात्मक पिन या पासवर्ड) सेट कर लिया है, आपको प्रत्येक बार अपना टेबलेट चालू करते समय इसे डीक्रिप्ट करने के लिए स्क्रीन को अनलॉक करना होगा. डीक्रिप्ट करने का एकमात्र अन्य तरीका अपना सभी डेटा मिटाते हुए, फ़ैक्टरी डेटा रीसेट करना है.\n\nएन्क्रिप्शन में एक घंटा या इससे अधिक समय लगता है. आपको चार्ज की गई बैटरी से प्रारंभ करना चाहिए और पूरी प्रक्रिया के दौरान अपने टेबलेट को प्लग इन करके रखना चाहिए. यदि आप इसमें बाधा डालते हैं, तो आप अपना कुछ या सभी डेटा खो देंगे"</string>
- <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="5573427498609458721">"आप अपने खाते, सेटिंग, डाउनलोड किए गए ऐप्स और उनका डेटा, मीडिया, तथा अन्य फ़ाइलें एन्क्रिप्ट कर सकते हैं. अपना फ़ोन एन्क्रिप्ट करने के बाद, यह मानते हुए कि आपने स्क्रीन लॉक (अर्थात्, प्रतिमान या संख्यात्मक पिन या पासवर्ड) सेट कर लिया है, आपको प्रत्येक बार अपना फ़ोन चालू करते समय इसे डीक्रिप्ट करने के लिए स्क्रीन को अनलॉक करना होगा. डीक्रिप्ट करने का एकमात्र अन्य तरीका अपना सभी डेटा मिटाते हुए, फ़ैक्टरी डेटा रीसेट करना है.\n\nएन्क्रिप्शन में एक घंटा या इससे अधिक समय लगता है. आपको चार्ज की गई बैटरी से प्रारंभ करना चाहिए और पूरी प्रक्रिया के दौरान अपने फ़ोन को प्लग इन करके रखना चाहिए. यदि आप इसमें बाधा डालते हैं, तो आप अपना कुछ या सभी डेटा खो देंगे."</string>
+ <!-- no translation found for crypt_keeper_desc (503014594435731275) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for crypt_keeper_desc (2579929266645543631) -->
+ <skip />
<string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"टेबलेट एन्‍क्रिप्‍ट करें"</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"फ़ोन एन्‍क्रिप्‍ट करें"</string>
<string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"अपनी बैटरी चार्ज करें और पुन: प्रयास करें."</string>
@@ -380,8 +399,10 @@
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"कोई लॉक स्‍क्रीन पिन या पासवर्ड नहीं"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"एन्‍क्रिप्‍शन प्रारंभ करने से पहले आपको लॉक स्‍क्रीन पिन या पासवर्ड सेट करना होगा."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"एन्‍क्रिप्‍ट करें?"</string>
- <string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"एन्‍क्रिप्शन कार्यवाही पूर्ववत नहीं की जा सकती है और यदि आप इसमें बाधा डालते हैं, तो आप डेटा खो देंगे. एन्‍क्रिप्‍शन में एक घंटा या अधिक लग सकता है, इस दौरान टेबलेट कई बार पुन: प्रारंभ होगा."</string>
- <string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"सुरक्षित करने का कार्यवाही पूर्ववत नहीं की जा सकती है और यदि आप इसमें बाधा डालते हैं, तो आप डेटा खो देंगे. एन्‍क्रिप्‍शन में एक घंटा या अधिक लग सकता है, इस दौरान फ़ोन कई बार पुन: प्रारंभ होगा."</string>
+ <!-- no translation found for crypt_keeper_final_desc (517662068757620756) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for crypt_keeper_final_desc (287503113671320916) -->
+ <skip />
<string name="crypt_keeper_setup_title" msgid="1783951453124244969">"एन्‍क्रिप्‍ट करना"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="6689952371032099350">"अपना टेबलेट एन्‍क्रिप्‍ट होने तक प्रतीक्षा करें. <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>% पूर्ण."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="951918761585534875">"अपना फ़ोन एन्‍क्रिप्‍ट होने तक प्रतीक्षा करें. <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>% पूर्ण."</string>
@@ -392,11 +413,15 @@
<string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"चेतावनी: अनलॉक किए जाने के <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> और विफल प्रयासों के बाद आपका डिवाइस हटा दिया जाएगा!"</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"अपना पासवर्ड लिखें"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"एन्क्रिप्‍शन विफल"</string>
- <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"एन्‍क्रिप्‍शन बाधित किया था और पूर्ण नहीं हो सकता. परिणामस्‍वरूप, आपके टेबलेट का डेटा अब पहुंच योग्‍य नहीं है. \n\n अपने टेबलेट का उपयोग फिर से शुरू करने के लिए, आपको फ़ैक्‍टरी रीसेट करना होगा. जब आप रीसेट करने के बाद अपना टेबलेट सेट करते हैं, तो आप अपने Google खाते पर बैकअप लिए गए किसी भी डेटा को पुनर्स्थापित कर सकेंगे."</string>
- <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"एन्‍क्रिप्‍शन बाधित था और पूर्ण नहीं हो सकता. इसके परिणामस्‍वरूप, आपके फ़ोन का डेटा अब पहुंच योग्‍य नहीं है. \n\nअपने फ़ोन का उपयोग फिर से शुरू करने के लिए, आपको फ़ैक्‍टरी रीसेट करना होगा. जब आप रीसेट करने के बाद अपना फ़ोन सेट करते हैं, तो आप अपने Google खाते पर बैकअप लिए गए किसी भी डेटा को पुनर्स्थापित कर सकेंगे."</string>
+ <!-- no translation found for crypt_keeper_failed_summary (8219375738445017266) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for crypt_keeper_failed_summary (3270131542549577953) -->
+ <skip />
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_title" msgid="8759119849089795751">"डीक्रिप्‍शन असफल"</string>
- <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="3775740783651700375">"आपके द्वारा डाला गया पासवर्ड सही है, लेकिन दुर्भाग्‍य से आपका डेटा दूषित है. \n\nअपने टेबलेट का उपयोग फिर से शुरू करने के लिए आपको फ़ैक्टरी रीसेट करना होगा. जब आप रीसेट के बाद अपना टेबलेट रीसेट करते हैं, तो आपके पास अपने Google खाते में बैकअप लिए गए किसी भी डेटा को पुनर्स्थापित करने का अवसर होगा."</string>
- <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="6898436151871328007">"आपके द्वारा डाला गया पासवर्ड सही है, लेकिन दुर्भाग्‍य से आपका डेटा दूषित है. \n\nअपने फ़ोन का उपयोग फिर से शुरू करने के लिए आपको फ़ैक्टरी रीसेट करना होगा. जब आप रीसेट के बाद अपना फ़ोन सेट करते हैं, तो आपके पास अपने Google खाते में बैकअप किए गए किसी भी डेटा को पुनर्स्‍थापित करने का अवसर होगा."</string>
+ <!-- no translation found for crypt_keeper_data_corrupt_summary (840107296925798402) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for crypt_keeper_data_corrupt_summary (8843311420059663824) -->
+ <skip />
<string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"इनपुट पद्धति‍ स्विच करें"</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"स्‍क्रीन लॉक चुनें"</string>
<string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"सुरक्षित लॉक चुनें"</string>
@@ -404,7 +429,8 @@
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"लॉक स्‍क्रीन बदलें"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"आकार, पिन या पासवर्ड सुरक्षा बदलें या अक्षम करें"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"स्‍क्रीन को लॉक करने की विधि चुनें"</string>
- <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"जब फेस अनलॉक आपको नहीं देख पा रहा हो, तो आप कैसे अनलॉक करना चाहेंगे?"</string>
+ <!-- no translation found for unlock_backup_info_summary (9181816740173910985) -->
+ <skip />
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"कोई नहीं"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
<string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="5679243878975864640">"स्वाइप करें"</string>
@@ -423,7 +449,8 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"आकार"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="3541326261341386690">"पिन"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"पासवर्ड"</string>
- <string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7579210814842056547">"स्‍क्रीन लॉक सेट करने के बाद, आप सेटिंग और सुरक्षा में अपनी अंगुली की छाप भी सेट कर सकते हैं."</string>
+ <!-- no translation found for unlock_setup_wizard_fingerprint_details (7893457665921363009) -->
+ <skip />
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"स्‍क्रीन लॉक बंद करें"</string>
<string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"अनलॉक आकार निकालें"</string>
<string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"अनलॉक पिन निकालें"</string>
@@ -439,7 +466,8 @@
<string name="lockpassword_password_too_long" msgid="7016906583950201704">"पासवर्ड <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> से कम वर्णों का होना चाहिए."</string>
<string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="6419879099090294052">"पिन <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> से कम अंकों का होना चाहिए."</string>
<string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="1079053457942945709">"पिन में केवल 0-9 अंक होने चाहिए."</string>
- <string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="7909781183925861119">"डिवाइस नियंत्रक हाल ही के पिन का उपयोग करने की अनुमति नहीं देता."</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_pin_recently_used (214840704635573454) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_illegal_character" msgid="8742901630116866738">"पासवर्ड में एक अमान्‍य वर्ण है."</string>
<string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="5203836082520634764">"पासवर्ड में कम से कम एक अक्षर होना चाहिए."</string>
<string name="lockpassword_password_requires_digit" msgid="3958033271435659825">"पासवर्ड में कम से कम एक अंक होना चाहिए."</string>
@@ -468,7 +496,8 @@
<item quantity="one">पासवर्ड में कम से कम %d वर्ण ऐसे होने चाहिए जो अक्षर ना हों.</item>
<item quantity="other">पासवर्ड में कम से कम %d वर्ण ऐसे होने चाहिए जो अक्षर ना हों.</item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="6098087796784262081">"डिवाइस नियंत्रक हाल ही के पासवर्ड का उपयोग करने की अनुमति नहीं देता."</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_password_recently_used (4687102591995446860) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="6830610582179569631">"अंकों का आरोही, अवरोही या पुनरावृत्ति अनुक्रम निषिद्ध है"</string>
<string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"ठीक है"</string>
<string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"अभी नहीं"</string>
@@ -499,7 +528,8 @@
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"इसके साथ युग्‍मित करने के लिए:<xliff:g id="BOLD1_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g>इस पर लिखें:<xliff:g id="BOLD2_1">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2">&lt;/b&gt;</xliff:g>, फिर Return या Enter दबाएं."</string>
<string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="4982239145676394429">"कनेक्ट रहने पर, पेयरिंग आपको अपने संपर्कों और कॉल इतिहास की एक्सेस प्रदान करता है."</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
- <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="229861986106185022">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> से कनेक्‍ट नहीं किया जा सका."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_connecting_error_message (1397388344342081090) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"डिवाइस के लिए स्‍कैन"</string>
<string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="2754007356491461674">"रीफ्रेश करें"</string>
<string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"खोज रहा है…"</string>
@@ -531,8 +561,10 @@
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> को हैंड्सफ़्री ऑडियो से डिस्‍कनेक्‍ट कर दिया जाएगा."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_hid_profile" msgid="3282295189719352075">"इनपुट डिवाइस से <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> को डिस्‍कनेक्‍ट कर दिया जाएगा."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_pan_user_profile" msgid="8037627994382458698">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> द्वारा इंटरनेट पहुंच को डिस्‍कनेक्‍ट कर दिया जाएगा."</string>
- <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="tablet" msgid="5455448395850929200">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> को इस टेबलेट का इंटरनेट कनेक्‍शन शेयर करने से डिस्‍कनेक्‍ट कर दिया जाएगा."</string>
- <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="default" msgid="5266851881175033601">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> को इस फ़ोन का इंटरनेट कनेक्‍शन शेयर करने से डिस्‍कनेक्‍ट कर दिया जाएगा."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_disconnect_pan_nap_profile (1262792320446274407) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_disconnect_pan_nap_profile (5700332050175684571) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="6066342531927499308">"युग्‍मि‍त ब्लूटूथ डिवाइस"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"जोड़ दें"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"ब्लूटूथ डिवाइस से कनेक्‍ट करें"</string>
@@ -586,14 +618,16 @@
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"नेटवर्क नोटिफिकेशन"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3716818008370391253">"सार्वजनिक नेटवर्क उपलब्ध होने पर सूचित करें"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"खराब कनेक्‍शन से बचें"</string>
- <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"जब तक वाई-फ़ाई नेटवर्क में अच्छा इंटरनेट कनेक्‍शन न हो, तब तक उसका उपयोग न करें"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_poor_network_detection_summary (2784135142239546291) -->
+ <skip />
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"उन्हीं नेटवर्क का उपयोग करें जिनमें अच्छा इंटरनेट कनेक्शन है"</string>
<string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="7950640291510621742">"खुले वाई-फ़ाई का अपने आप उपयोग करें"</string>
<string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="6722194413023965902">"उच्‍च गुणवत्‍ता वाले के रूप में पहचाने गए खुले नेटवर्क से वाई-फ़ाई सहायक को अपने आप कनेक्‍ट होने दें"</string>
<string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="4014645210955009439">"सहायक चुनें"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"प्रमाणपत्र इंस्टाल करें"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="3135282824516650989">"स्थान सटीकता को बेहतर बनाने के लिए, ऐप्‍स और सेवाएं वाई-फ़ाई के बंद होने पर भी वाई-फ़ाई डिवाइसों के लिए स्‍कैन करेंगी. आप इसे <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>स्‍कैन करने की सेटिंग<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> में बदल सकते हैं."</string>
- <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"फिर से न दिखाएं"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_scan_notify_remember_choice (7104867814641144485) -->
+ <skip />
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"प्रयोग में नहीं रहने के दौरान वाई-फ़ाई चालू रखें"</string>
<string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"निष्क्रिय रहने पर वाई-फ़ाई चालू"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"सेटिंग बदलने में एक समस्‍या थी"</string>
@@ -616,14 +650,16 @@
<string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"NFC टैग पर लिखें"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"उपलब्‍ध नेटवर्क देखने के लिए, वाई-फ़ाई चालू करें."</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"वाई-फ़ाई नेटवर्क की खोज जारी है…"</string>
- <string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="8280257225419947565">"आपको वाई-फ़ाई नेटवर्क बदलने की अनुमति नहीं है."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_empty_list_user_restricted (7322372065475939129) -->
+ <skip />
<string name="wifi_other_network" msgid="1484433183857764750">"कोई अन्य नेटवर्क जोड़ें"</string>
<string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"अधिक"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"स्‍वचालित सेटअप (WPS)"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"अतिरिक्त सेटिंग"</string>
<string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"वाई-फ़ाई सुरक्षित सेटअप"</string>
<string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"WPS प्रारंभ हो रहा है…"</string>
- <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="7464388959427032052">"अपने राउटर पर वाई-फ़ाई सुरक्षित सेटअप बटन दबाएं. इसे \"WPS\" कहा जा सकता है या इस प्रतीक से चिह्नित हो सकता है:"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_wps_onstart_pbc (817003360936932340) -->
+ <skip />
<string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="223344506445335358">"अपने Wi‑Fi राउटर पर <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> पिन डालें. सेटअप पूर्ण होने में दो मिनट तक लग सकते हैं."</string>
<string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"WPS सफल रहा. नेटवर्क से कनेक्‍ट हो रहा है…"</string>
<string name="wifi_wps_connected" msgid="7153432445748931183">"वाई-फ़ाई नेटवर्क <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> से कनेक्ट है"</string>
@@ -666,7 +702,8 @@
<string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> के लिए आवश्यक है कि नेटवर्क से कनेक्ट करने से पहले ऑनलाइन प्रवेश करें."</string>
<string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"कनेक्ट करें"</string>
<string name="no_internet_access_text" msgid="1509171132175355674">"इस नेटवर्क में इंटरनेट ऐक्सेस नहीं है. क्या फिर भी इस नेटवर्क का उपयोग करें?"</string>
- <string name="no_internet_access_remember" msgid="5963015664551707981">"इस नेटवर्क के लिए फिर से ना पूछें"</string>
+ <!-- no translation found for no_internet_access_remember (4697314331614625075) -->
+ <skip />
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"जोड़ दें"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"नेटवर्क से कनेक्ट करने में विफल रहा"</string>
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"भूलें"</string>
@@ -675,13 +712,17 @@
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"नेटवर्क सहेजने में विफल रहा"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"अभी नहीं"</string>
<string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"अभी नहीं"</string>
- <string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"छोड़े नहीं"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_dont_skip (1677493161164629163) -->
+ <skip />
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"चेतावनी: यदि आप वाई-फ़ाई को छोड़ते हैं, तो आपका टेबलेट आरंभिक डाउनलोड और नई जानकारी के लिए केवल सेल्युलर डेटा का उपयोग करेगा. संभावित डेटा शुल्क से बचने के लिए, वाई-फ़ाई से कनेक्ट करें."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"चेतावनी: यदि आप वाई-फ़ाई को छोड़ते हैं, तो आपका डिवाइस आरंभिक डाउनलोड और अपडेट के लिए केवल सेल्युलर डेटा का उपयोग करेगा. संभावित डेटा शुल्क से बचने के लिए, वाई-फ़ाई से कनेक्ट करें."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"चेतावनी: यदि आप वाई-फ़ाई को छोड़ते हैं, तो आपका फ़ोन आरंभिक डाउनलोड और अपडेट के लिए केवल सेल्युलर डेटा का उपयोग करेगा. संभावित डेटा शुल्क से बचने के लिए, वाई-फ़ाई से कनेक्ट करें."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="5872240361944591105">"यदि आप वाई-फ़ाई को छोड़ते हैं:\n\nतो आपके टैबलेट में इंटरनेट कनेक्‍शन नहीं होगा.\n\nआपको सॉफ़्टवेयर अपडेट तब तक नहीं मिलेंगे जब तक कि आप इंटरनेट से कनेक्‍ट नहीं करते.\n\nआप इस समय डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को सक्रिय नहीं कर सकते हैं."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1013689568018268332">"यदि आप वाई-फ़ाई को छोड़ते हैं:\n\nतो आपके डिवाइस में इंटरनेट कनेक्‍शन नहीं होगा.\n\nआपको सॉफ़्टवेयर अपडेट तब तक नहीं मिलेंगे जब तक कि आप इंटरनेट से कनेक्‍ट नहीं करते.\n\nआप डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को इस समय सक्रिय नहीं कर सकते हैं."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="5245835374169369770">"यदि आप वाई-फ़ाई को छोड़ते हैंI:\n\nतो आपके फ़ोन में इंटरनेट कनेक्‍शन नहीं होगा.\n\nआपको सॉफ़्टवेयर अपडेट तब तक नहीं मिलेंगे जब तक कि आप इंटरनेट से कनेक्‍ट नहीं करते.\n\nआप डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को इस समय सक्रिय नहीं कर सकते हैं."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (6324917391996718760) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1110629752293998468) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (8271524692702309267) -->
+ <skip />
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"टेबलेट इस वाई-फ़ाई नेटवर्क से कनेक्ट नहीं हो सका था."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"डिवाइस इस वाई-फ़ाई नेटवर्क से कनेक्ट नहीं हो सका."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"फ़ोन इस वाई-फ़ाई नेटवर्क से कनेक्ट नहीं हो सका था."</string>
@@ -712,7 +753,8 @@
<string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="8448896306960060415">"डिवाइस का नाम बदलें"</string>
<string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="299526878463303432">"पीयर डिवाइस"</string>
<string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="3847022927914068230">"याद रखे गए समूह"</string>
- <string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="8921447388048243547">"कनेक्‍ट नहीं किया जा सका."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_failed_connect_message (8491862096448192157) -->
+ <skip />
<string name="wifi_p2p_failed_rename_message" msgid="2562182284946936380">"डिवाइस का नाम बदलने में विफल रहा."</string>
<string name="wifi_p2p_disconnect_title" msgid="3216846049677448420">"डिस्‍कनेक्‍ट करें?"</string>
<string name="wifi_p2p_disconnect_message" msgid="8227342771610125771">"यदि आप डिस्‍कनेक्‍ट करते हैं, तो <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> के साथ आपका कनेक्‍शन समाप्त हो जाएगा."</string>
@@ -743,7 +785,8 @@
<item msgid="4799585830102342375">"2"</item>
<item msgid="1171822231056612021">"1"</item>
</string-array>
- <string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="4124926334215228094">"वाई-फ़ाई कॉलिंग चालू होने पर, आपका फ़ोन आपकी प्राथमिकता और अधिक सशक्त सिग्‍नल के आधार पर वाई-फ़ाई नेटवर्क या आपके वाहक के नेटवर्क के द्वारा कॉल को रूट कर सकता है. इस सुविधा को चालू करने से पहले, शुल्‍क और अन्‍य विवरणों के बारे में अपने वाहक से बात करें."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_off_explanation (2597566001655908391) -->
+ <skip />
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"होम"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"स्क्रीन सेटिंग देखें"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"ध्वनि"</string>
@@ -756,7 +799,8 @@
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"रिंगटोन"</string>
<string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"नोटिफिकेशन"</string>
<string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"नोटिफिकेशन के लिए इनकमिंग कॉल वॉल्‍यूम का उपयोग करें"</string>
- <string name="home_work_profile_not_supported" msgid="1357721012342357037">"कार्य प्रोफ़ाइल का समर्थन नहीं करता है"</string>
+ <!-- no translation found for home_work_profile_not_supported (7457951997970419085) -->
+ <skip />
<string name="notification_sound_dialog_title" msgid="3805140135741385667">"साधारण नोटिफिकेशन ध्वनी"</string>
<string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"मीडिया"</string>
<string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"संगीत और वीडियो के लिए वॉल्‍यूम सेट करें"</string>
@@ -789,8 +833,10 @@
<string name="dock_sounds_enable_title" msgid="885839627097024110">"डॉक इंसर्ट ध्‍वनि"</string>
<string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="tablet" msgid="838102386448981339">"डॉक में टेबलेट सम्‍मिलित करते समय या निकालते समय ध्‍वनि चलाएं"</string>
<string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="8491180514199743771">"डॉक में फ़ोन लगाते या निकालते समय ध्‍वनि चलाएं"</string>
- <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="5077843049805652363">"डॉक में टेबलेट सम्‍मिलित करते या निकालते समय ध्‍वनि न चलाएं"</string>
- <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="default" msgid="3151046599205265919">"डॉक में फ़ोन सम्‍मिलित करते या निकालते समय ध्‍वनि न चलाएं"</string>
+ <!-- no translation found for dock_sounds_enable_summary_off (4308252722466813560) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dock_sounds_enable_summary_off (2034927992716667672) -->
+ <skip />
<string name="account_settings" msgid="6403589284618783461">"खाते"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"व्यक्तिगत"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"कार्यालय"</string>
@@ -850,10 +896,13 @@
<string name="sim_reenter_new" msgid="6523819386793546888">"नया पिन पुन: लिखें"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"सिम पिन"</string>
<string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"गलत पिन"</string>
- <string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"पिनों का मिलान नहीं होता"</string>
- <string name="sim_change_failed" msgid="304964924772218382">"पिन नहीं बदल सकता.\nसंभवत: गलत पिन."</string>
+ <!-- no translation found for sim_pins_dont_match (1695021563878890574) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sim_change_failed (3602072380172511475) -->
+ <skip />
<string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"सिम पिन सफलतापूर्वक बदला गया"</string>
- <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"सिम कार्ड लॉक स्‍थिति नहीं बदल सकता.\nसंभवत: गलत पिन."</string>
+ <!-- no translation found for sim_lock_failed (2489611099235575984) -->
+ <skip />
<string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"ठीक है"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"अभी नहीं"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"एकाधिक सिम मिलीं"</string>
@@ -945,8 +994,10 @@
<string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="6998379994779187692">"यदि आप SD कार्ड अनमाउंट करते हैं, तो आपके द्वारा उपयोग किए जा रहे कुछ ऐप्स बंद हो जाएंगे और जब तक आप SD कार्ड को पुन: माउंट नहीं करते, तब तक अनुपलब्‍ध रह सकते हैं."</string>
<string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="4642742385125426529"></string>
<string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="4642742385125426529"></string>
- <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4346280469528260684">"USB मेमोरी को अनमाउंट नहीं किया जा सका. बाद में पुन: प्रयास करें."</string>
- <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="3073562815631781894">"SD कार्ड को अनमाउंट नहीं किया जा सका. बाद में पुन: प्रयास करें."</string>
+ <!-- no translation found for dlg_error_unmount_text (9191518889746166147) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dlg_error_unmount_text (3500976899159848422) -->
+ <skip />
<string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"USB मेमोरी अनमाउंट किया जाएगा."</string>
<string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"SD कार्ड अनमाउंट कर दिया जाएगा."</string>
<string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"अनमाउंट कर रहा है"</string>
@@ -958,15 +1009,16 @@
<string name="storage_menu_unmount" msgid="681485356885955898">"निकालें"</string>
<string name="storage_menu_format" msgid="8334422679047059459">"मिटाएं और फ़ॉर्मेट करें"</string>
<string name="storage_menu_format_internal" msgid="6553368530402755543">"आंतरिक मेमोरी के रूप में मिटाएं व फ़ॉर्मेट करें"</string>
+ <string name="storage_menu_migrate" msgid="3969621494238154294">"डेटा माइग्रेट करें"</string>
+ <string name="storage_menu_forget" msgid="6305824238997983426">"भूल जाएं"</string>
<string name="storage_menu_usb" msgid="5708207885333243384">"USB कंप्‍यूटर कनेक्‍शन"</string>
- <!-- no translation found for storage_menu_forget (6305824238997983426) -->
- <skip />
<string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"USB कंप्‍यूटर कनेक्‍शन"</string>
<string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"इस रूप में कनेक्ट करें"</string>
<string name="usb_mtp_title" msgid="3399663424394065964">"मीडिया डिवाइस (MTP)"</string>
<string name="usb_mtp_summary" msgid="4617321473211391236">"आपको Windows पर मीडि‍या फ़ाइल स्‍थानांतरि‍त करने, या Mac पर Android File Transfer का उपयोग करने देता है (www.android.com/filetransfer देखें)"</string>
<string name="usb_ptp_title" msgid="3852760810622389620">"कैमरा (PTP)"</string>
- <string name="usb_ptp_summary" msgid="7673397474756664929">"आपको कैमरा सॉफ़्टवेयर का उपयोग करके फ़ोटो स्‍थानांतरित करने देता है, और MTP का समर्थन न करने वाले कंप्‍यूटरों पर कोई भी फ़ाइलें स्‍थानांतरित करने देता है"</string>
+ <!-- no translation found for usb_ptp_summary (7406889433172511530) -->
+ <skip />
<string name="usb_midi_title" msgid="3069990264258413994">"MIDI"</string>
<string name="usb_midi_summary" msgid="539169474810956358">"MIDI सक्षम ऐप्‍लिकेशन को आपके कंप्‍यूटर पर MIDI सॉफ़्टवेयर के साथ USB पर कार्य करने देती है."</string>
<string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"अन्य उपयोगकर्ता"</string>
@@ -974,15 +1026,19 @@
<string name="storage_external_title" msgid="2723851748972673696">"निकाले जाने योग्‍य मेमोरी"</string>
<string name="storage_volume_summary" msgid="476551204412943800">"<xliff:g id="FREE">%1$s</xliff:g> नि:शुल्‍क (कुल <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="storage_mount_success" msgid="687641090137253647">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> माउंट किया गया है"</string>
- <string name="storage_mount_failure" msgid="8928389741212129060">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> को माउंट नहीं किया जा सका"</string>
+ <!-- no translation found for storage_mount_failure (1042621107954547316) -->
+ <skip />
<string name="storage_unmount_success" msgid="5737203344673441677">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> को सुरक्षित रूप से निकाला गया"</string>
- <string name="storage_unmount_failure" msgid="4161722509712992231">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> को सुरक्षित रूप से नहीं निकाला जा सका"</string>
+ <!-- no translation found for storage_unmount_failure (5758387106579519489) -->
+ <skip />
<string name="storage_format_success" msgid="3023144070597190555">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> को फ़ॉर्मेट किया गया है"</string>
- <string name="storage_format_failure" msgid="8343688274191391889">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> को फ़ॉर्मेट नहीं किया जा सका"</string>
+ <!-- no translation found for storage_format_failure (6032640952779735766) -->
+ <skip />
<string name="storage_rename_title" msgid="8242663969839491485">"मेमोरी का नाम बदलें"</string>
<string name="storage_internal_format_details" msgid="4018647158382548820">"फ़ॉर्मेट करने के बाद, आप इस <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> का उपयोग अन्य डिवाइस में कर सकते हैं. \n\nइस <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> में मौजूद संपूर्ण डेटा मिटा दिया जाएगा. सबसे पहले बैकअप लेने पर विचार करें. \n\n"<b>"फ़ोटो और अन्य मीडिया का बैकअप लें"</b>" \nअपनी मीडिया फ़ाइलों को इस डिवाइस की वैकल्पिक मेमोरी में ले जाएं या USB केबल का उपयोग करके उन्हें किसी कंप्यूटर में ट्रांसफर करें. \n\n"<b>"ऐप्स का बैकअप लें"</b>" \nइस <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> में संग्रहीत सभी ऐप्स को अनइंस्टॉल कर दिया जाएगा और उनका डेटा मिटा दिया जाएगा. इन ऐप्स को बनाए रखने के लिए, उन्हें इस डिवाइस की वैकल्पिक मेमोरी में ले जाएं."</string>
- <string name="storage_internal_unmount_details" msgid="3677827796634199714"><b>"आपके द्वारा इस <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> को निकाल दिए जाने पर इसमें संग्रहीत ऐप्स काम करना बंद कर देंगे और इसमें संग्रहीत मीडिया फ़ाइलें तब तक उपलब्ध नहीं होंगी जब तक कि इसे फिर से नहीं डाल दिया जाता."</b>" \n\nइस <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> को केवल इसी डिवाइस में काम करने के लिए फ़ॉर्मेट किया गया है. यह किसी अन्य डिवाइस में कार्य नहीं करेगा."</string>
- <!-- no translation found for storage_internal_forget_details (4881307991281138059) -->
+ <!-- no translation found for storage_internal_unmount_details (3582802571684490057) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_internal_forget_details (9028875424669047327) -->
<skip />
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"अपना <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> सेट करें"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"पोर्टेबल मेमोरी के रूप में उपयोग करें"</string>
@@ -991,29 +1047,32 @@
<string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="6240417501036216410">"ऐप्स और फ़ोटो सहित किसी भी चीज़ को केवल इसी डिवाइस में संग्रहीत करने के लिए. ऐसी फ़ॉर्मेटिंग आवश्यक है जो उसे अन्य डिवाइस के साथ काम करने से रोकती है."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="2814021794538252546">"आंतरिक मेमोरी जैसे फ़ॉर्मेट करें"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="4401758710076806509">"इसके लिए <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> को सुरक्षित करने हेतु उसे फ़ॉर्मेट करना आवश्यक है. \n\nफ़ॉर्मेट करने के बाद, यह <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> केवल इसी डिवाइस में काम करेगा. \n\n"<b>"फ़ॉर्मेट करने से <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g> में वर्तमान में संग्रहीत संपू्र्ण डेटा मिट जाता है."</b>" डेटा खो जाने से बचाने के लिए, उसका बैकअप लेने पर विचार करें."</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_public_title (4905690038882041566) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_public_body (1516932692920060272) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="4905690038882041566">"पोर्टेबल संग्रह जैसा प्रारूपित करें"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_public_body" msgid="1516932692920060272">"इसके लिए <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> को प्रारूपित किए जाने की आवश्‍यकता है. \n\n"<b>"प्रारूपित करने से वर्तमान में <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> पर संग्रहीत सभी डेटा मिट जाता है."</b>" डेटा खोने से बचाने के लिए, उसका बैक अप लेने पर विचार करें."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_next" msgid="2774557300531702572">"मिटाएं और फ़ॉर्मेट करें"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6487352396450582292">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> को फ़ॉर्मेट किया जा रहा है…"</string>
- <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="1259216693690378749">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> को फ़ॉर्मेट करते समय ना निकालें."</string>
+ <!-- no translation found for storage_wizard_format_progress_body (4445041233802828430) -->
+ <skip />
<string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="1363078147938160407">"डेटा को नई मेमोरी में ले जाएं"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="606648689408670617">"आप अपनी फ़ोटो, फ़ाइलों और ऐप डेटा को इस नए <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> में ले जा सकते हैं. \n\nले जाने में लगभग <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> का समय लगता है और इससे आंतरिक मेमोरी में <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> स्थान खाली हो जाएगा. इस प्रक्रिया के दौरान कुछ ऐप्स काम नहीं करेंगे."</string>
+ <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_body (2980740530060653893) -->
+ <skip />
<string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="4523444323744239143">"अभी ले जाएं"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_later" msgid="3173482328116026253">"बाद में ले जाएं"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_title" msgid="8564833529613286965">"अभी डेटा ले जाएं"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_confirm_body" msgid="5035719146373359329"><b>"ले जाने में लगभग <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> का समय लगता है. इससे आंतरिक मेमोरी में <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> स्थान रिक्त हो जाएगा."</b></string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_confirm_body" msgid="4212060581792135962"><b>"ले जाने में लगभग <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> का समय लगता है. इससे <xliff:g id="NAME">^3</xliff:g> पर <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> स्‍थान खाली हो जाएगा."</b></string>
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="5509475628423823202">"ले जाएं"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="1665479429044202868">"डेटा ले जाया जा रहा है…"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="8641916179067596592">"ले जाने के दौरान: \n• <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> को ना निकालें. \n• कुछ ऐप्स सही ढंग से काम नहीं करेंगे. \n• डिवाइस को चार्ज करके रखें."</string>
+ <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_details (3709728824651136227) -->
+ <skip />
<string name="storage_wizard_ready_title" msgid="5381632402953258267">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> तैयार है"</string>
<string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="2879508114260597474">"आपका <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, फ़ोटो और अन्य मीडिया के उपयोग के लिए पूरी तरह तैयार है."</string>
<string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="122532674037860197">"आपका नया <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> काम कर रहा है. \n\nफ़ोटो, फ़ाइलों और ऐप डेटा को इस डिवाइस में ले जाने के लिए, सेटिंग &gt; मेमोरी पर जाएं."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="292782012677890250">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> को ले जाएं"</string>
- <string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="236043946721254139">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> और उसके डेटा को <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> में ले जाने में कुछ ही समय लगेगा. ले जाने का काम पूर्ण होने तक आप ऐप का उपयोग नहीं कर पाएंगे. \n\nले जाने के दौरान <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> को ना निकालें."</string>
+ <!-- no translation found for storage_wizard_move_confirm_body (5176432115206478941) -->
+ <skip />
<string name="storage_wizard_move_progress_title" msgid="4443920302548035674">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> को ले जाया जा रहा है…"</string>
- <string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="4288580957960820740">"ले जाने के दौरान <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> को ना निकालें. \n\nइस डिवाइस में मौजूद <xliff:g id="APP">^2</xliff:g> ले जाने का काम पूर्ण होने तक ऐप उपलब्ध नहीं रहेगा."</string>
+ <!-- no translation found for storage_wizard_move_progress_body (7802577486578105609) -->
+ <skip />
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="542047237524588792">"ले जाना रोकें"</string>
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"बैटरी स्‍थिति"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"बैटरी स्‍तर"</string>
@@ -1051,8 +1110,10 @@
<string name="menu_save" msgid="8109345640668285399">"जोड़ें"</string>
<string name="menu_cancel" msgid="2194502410474697474">"अभी नहीं"</string>
<string name="error_title" msgid="7631322303341024692"></string>
- <string name="error_name_empty" msgid="8418502878620394756">"नाम फ़ील्‍ड खाली मत छोड़िए."</string>
- <string name="error_apn_empty" msgid="6056233831214537267">"APN खाली नहीं हो सकता."</string>
+ <!-- no translation found for error_name_empty (5508155943840201232) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for error_apn_empty (4932211013600863642) -->
+ <skip />
<string name="error_mcc_not3" msgid="4560171714156251661">"MCC फ़ील्‍ड में 3 अंक होने चाहिए."</string>
<string name="error_mnc_not23" msgid="8418177072458379439">"MCC फ़ील्‍ड में 2 या 3 अंक होने चाहिए."</string>
<string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"डिफ़ॉल्‍ट APN सेटिंग पुनर्स्थापित हो रही हैं."</string>
@@ -1061,14 +1122,17 @@
<string name="reset_network_title" msgid="4557113742173895074">"नेटवर्क सेटिंग रीसेट कर दी गई"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="581668983587311282">"इससे सभी नेटवर्क सेटिंग रीसेट हो जाएंगी, जिनमें ये सेटिंग शामिल हैं:\n\n"<li>"वाई-फ़ाई"</li>\n<li>"सेल्‍युलर डेटा"</li>\n<li>"ब्‍लूटूथ"</li></string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"सेटिंग रीसेट करें"</string>
- <string name="reset_network_final_desc" msgid="4874737348054213767">"सभी नेटवर्क सेटिंग रीसेट करें? आप इस कार्रवाई को वापस नहीं ला सकते!"</string>
+ <!-- no translation found for reset_network_final_desc (6388371121099245116) -->
+ <skip />
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="1797434793741744635">"सेटिंग रीसेट करें"</string>
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="1759888886976962773">"रीसेट करें?"</string>
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"नेटवर्क सेटिंग रीसेट कर दी गई हैं"</string>
<string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"डिवाइस रीसेट करें"</string>
<string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"फ़ैक्टरी डेटा रीसेट"</string>
- <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"इससे आपके टेबलेट के "<b>"मोबाइल मेमोरी"</b>" से सभी डेटा मिट जाएगा, जिसमें शामिल है:\n\n"<li>"आपका Google खाता"</li>\n<li>"सिस्‍टम और ऐप्स डेटा और सेटिंग"</li>\n<li>"डाउनलोड किए गए ऐप्स"</li></string>
- <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"इससे आपके फ़ोन के "<b>"मोबाइल मेमोरी"</b>" से सभी डेटा मिट जाएगा, जिसमें शामिल है:\n\n"<li>"आपका Google खाता"</li>\n<li>"सिस्‍टम और ऐप्स डेटा और सेटिंग"</li>\n<li>"डाउनलोड किए गए ऐप्स"</li></string>
+ <!-- no translation found for master_clear_desc (9146059417023157222) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for master_clear_desc (4800386183314202571) -->
+ <skip />
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"आप वर्तमान में निम्‍न खातों में प्रवेश हैं:\n"</string>
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"इस डिवाइस पर अन्‍य उपयोगकर्ता मौजूद हैं.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"संगीत"</li>\n<li>"फ़ोटो"</li>\n<li>"अन्‍य उपयोगकर्ता डेटा"</li></string>
@@ -1080,9 +1144,11 @@
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"SD कार्ड पर मौजूद सभी डेटा, जैसे संगीत या फ़ोटो, मिटाएं"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"टेबलेट रीसेट करें"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"फ़ोन रीसेट करें"</string>
- <string name="master_clear_final_desc" msgid="1062841478823409667">"आपकी सभी व्यक्तिगत जानकारी और डाउनलोड किए गए ऐप्स मिटाएं? आप इस कार्रवाई को वापस नहीं ला सकते!"</string>
+ <!-- no translation found for master_clear_final_desc (7318683914280403086) -->
+ <skip />
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"सब कुछ मिटाएं"</string>
- <string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"सिस्‍टम साफ़ करें सेवा उपलब्‍ध न होने के कारण कोई रीसेट निष्‍पादित नहीं किया गया था."</string>
+ <!-- no translation found for master_clear_failed (2503230016394586353) -->
+ <skip />
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"रीसेट करें?"</string>
<string name="master_clear_not_available" msgid="1000370707967468909">"इस उपयोगकर्ता के लिए फ़ैक्टरी रीसेट उपलब्ध नहीं है"</string>
<string name="master_clear_progress_title" msgid="5194793778701994634">"मिटाया जा रहा है"</string>
@@ -1095,8 +1161,10 @@
<string name="media_format_desc" product="default" msgid="8764037252319942415">"SD कार्ड मिटाएं? आप कार्ड पर मौजूद "<b>"सभी"</b>" डेटा खो देंगे!"</string>
<string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"USB मेमोरी मिटाएं"</string>
<string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"SD कार्ड मिटाएं"</string>
- <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"SD कार्ड में संग्रहीत सभी फ़ाइलें हटाते हुए उसे मिटाएं? आप यह क्रिया पूर्ववत नहीं कर सकते!"</string>
- <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"SD कार्ड में संग्रहीत सभी फ़ाइलें हटाते हुए उसे मिटाएं? आप इस क्रिया को पूर्ववत नहीं कर सकते!"</string>
+ <!-- no translation found for media_format_final_desc (941597815448108794) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_format_final_desc (7220996042092437566) -->
+ <skip />
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"सब कुछ मिटाएं"</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"कॉल सेटिंग"</string>
<string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"वॉयस मेल, कॉल अग्रेषण, कॉल प्रतीक्षा, कॉलर आईडी सेट करें"</string>
@@ -1109,22 +1177,33 @@
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB टेदरिंग"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB कनेक्‍ट किया गया, टेदर के लिए जांचें"</string>
<string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"टेदर किया गया"</string>
- <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"USB मेमोरी के उपयोग में होने पर टेदर नहीं हो सकता"</string>
+ <!-- no translation found for usb_tethering_storage_active_subtext (8427089411146908205) -->
+ <skip />
<string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB कनेक्ट नहीं किया गया"</string>
<string name="usb_tethering_turnon_subtext" msgid="4748616058219273033">"चालू करने के लिए कनेक्ट करें"</string>
<string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"USB टेदरिंग त्रुटि"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"ब्लूटूथ टेदरिंग"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"इस टेबलेट का इंटरनेट कनेक्‍शन शेयर किया जा रहा है"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="default" msgid="4229220575771946723">"इस फ़ोन के इंटरनेट कनेक्‍शन को शेयर किया जा रहा है"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="tablet" msgid="2730938191906597896">"इस टेबलेट का इंटरनेट कनेक्‍शन 1 डिवाइस से शेयर किया जा रहा है"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="1666736165420290466">"इस फ़ोन का इंटरनेट कनेक्‍शन 1 डिवाइस से शेयर किया जा रहा है"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"इस टेबलेट का इंटरनेट कनेक्‍शन <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> डिवाइस से शेयर किया जा रहा है"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"इस फ़ोन का इंटरनेट कनेक्‍शन <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> डिवाइस से शेयर किया जा रहा है"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="1790242032929221788">"इस <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> का इंटरनेट कनेक्शन साझा किया जा रहा है"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"इस टेबलेट का इंटरनेट कनेक्‍शन शेयर नहीं किया जा रहा है"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"इस फ़ोन का इंटरनेट कनेक्‍शन शेयर नहीं किया जा रहा है"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_tethering_available_subtext (4328374808439440517) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_tethering_available_subtext (7451579908917710359) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_tethering_device_connected_subtext (7296104766087335891) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_tethering_device_connected_subtext (2785474869740805972) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_tethering_devices_connected_subtext (7345108029216525495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_tethering_devices_connected_subtext (2992288063706153665) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_tethering_off_subtext_config (6630416508030836214) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_tethering_off_subtext (3737828501935728137) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_tethering_off_subtext (9099562374002272901) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"टेदर नहीं किया गया"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"<xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> डिवाइस से अधिक को टेदर नहीं कर सकता."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_tethering_overflow_error (2135590598511178690) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> को अनटेदर किया जाएगा."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"सहायता"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="4871233236744292831">"सेल्युलर नेटवर्क"</string>
@@ -1165,7 +1244,8 @@
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"ब्‍लूटूथ स्‍कैन करना"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="7308864666710919365">"सिस्‍टम सेवाओं को ब्‍लूटूथ के बंद होने पर भी ब्‍लूटूथ डिवाइस के लिए स्‍कैन करने की अनुमति देकर स्‍थान सटीकता को बेहतर बनाएं"</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"वाई-फ़ाई और सेल्युलर नेटवर्क स्थान"</string>
- <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"आपके स्थान का तेज़ अनुमान लगाने के लिए, ऐप्स को Google की स्थानीय सेवा का उपयोग करने दें. अज्ञात स्थानीय डेटा एकत्रित करके Google को भेजा जाएगा."</string>
+ <!-- no translation found for location_neighborhood_level (5141318121229984788) -->
+ <skip />
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"वाई-फ़ाई द्वारा निर्धारित किया गया स्‍थान"</string>
<string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS उपग्रह"</string>
<string name="location_street_level" product="tablet" msgid="1669562198260860802">"आपके स्थान का पता लगाने के लिए, ऐप्स को आपके टेबलेट पर GPS का उपयोग करने दें"</string>
@@ -1195,7 +1275,8 @@
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"लोड हो रहा है..."</string>
<string name="settings_safetylegal_title" msgid="1289483965535937431">"सुरक्षा जानकारी"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"सुरक्षा जानकारी"</string>
- <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="232523852222964470">"आपके पास डेटा कनेक्‍शन नहीं है. इस जानकारी को अभी देखने के लिए, इंटरनेट से कनेक्‍ट किसी भी कंप्‍यूटर से %s पर जाएं."</string>
+ <!-- no translation found for settings_safetylegal_activity_unreachable (250674109915859456) -->
+ <skip />
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"लोड हो रहा है..."</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"अपना पासवर्ड चुनें"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"अपना आकार चुनें"</string>
@@ -1203,8 +1284,10 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6308478184889846633">"अपने पासवर्ड की दुबारा पूछें"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"अपने आकार को दुबारा बनाएं"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"अपने पिन की दुबारा पूछें"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="6850677112663979120">"पासवर्ड मेल नहीं खाते"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="4757532830594400147">"पिन मेल नहीं खाते"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_confirm_passwords_dont_match (5140892109439191415) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_confirm_pins_dont_match (7226244811505606217) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"अनलॉक चयन"</string>
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"पासवर्ड सेट कर दिया गया है"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"पिन सेट कर दिया गया है"</string>
@@ -1278,8 +1361,10 @@
<string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"सक्षम करें"</string>
<string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"डेटा साफ़ करें"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"नई जानकारी हटाएं"</string>
- <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2652825923953591251">"आपने कुछ क्रियाओं के लिए इस ऐप्स को डिफ़ॉल्‍ट रूप से लॉन्‍च करना चुना है."</string>
- <string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="3368654672141202604">"आपने इस ऐप्स को शॉर्टकट बनाने और उनके डेटा पर पहुंचने की अनुमति देना चुना है."</string>
+ <!-- no translation found for auto_launch_enable_text (4275746249511874845) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for always_allow_bind_appwidgets_text (566822577792032925) -->
+ <skip />
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"कोई डिफ़ॉल्‍ट सेट नहीं है."</string>
<string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"डिफ़ॉल्‍ट साफ़ करें"</string>
<string name="screen_compatibility_text" msgid="1616155457673106022">"इस ऐप्स को संभवत: आपकी स्क्रीन के लिए डिज़ाइन नहीं किया गया है. आप यहां अपनी स्‍क्रीन को इसके द्वारा समायोजित किए जाने के तरीके को नियंत्रित कर सकते हैं."</string>
@@ -1312,16 +1397,20 @@
<string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"SD कार्ड मेमोरी"</string>
<string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"आकार पुन: परिकलित कर रहा है…"</string>
<string name="clear_data_dlg_title" msgid="5605258400134511197">"ऐप्स डेटा हटाएं?"</string>
- <string name="clear_data_dlg_text" msgid="8847257251846779938">"इस ऐप्स का सभी डेटा स्‍थायी रूप से हटा दिया जाएगा. इसमें सभी फ़ाइलें, सेटिंग, खाते, डेटाबेस आदि शामिल हैं."</string>
+ <!-- no translation found for clear_data_dlg_text (3951297329833822490) -->
+ <skip />
<string name="dlg_ok" msgid="2402639055725653590">"ठीक है"</string>
<string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"अभी नहीं"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="3127123411738434964"></string>
- <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="8333723538280257243">"इंस्‍टॉल किए गए ऐप्स की सूची में ऐप्स नहीं मिला."</string>
- <string name="clear_data_failed" msgid="1907582169616856698">"ऐप्स डेटा साफ़ नहीं कर सका."</string>
+ <!-- no translation found for app_not_found_dlg_text (4893589904687340011) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for clear_data_failed (7214074331627422248) -->
+ <skip />
<string name="app_factory_reset_dlg_title" msgid="7441012826373143593">"नई जानकारी हटाएं?"</string>
<string name="app_factory_reset_dlg_text" msgid="6371247225487725860">"इस Android सिस्‍टम ऐप्स के सभी नई जानकारी हटा दिया जाएगा."</string>
<string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"डेटा साफ़ करें"</string>
- <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="1092177570631523106">"ऐप्स के लिए डेटा साफ़ नहीं कर सका."</string>
+ <!-- no translation found for clear_failed_dlg_text (5464475937929941008) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"यह ऐप्स आपके टेबलेट पर निम्‍न में पहुंच सकता है:"</string>
<string name="security_settings_desc" product="default" msgid="61749028818785244">"यह ऐप्स आपके फ़ोन पर निम्‍न पर पहुंच सकता है:"</string>
<string name="security_settings_desc_multi" product="tablet" msgid="7300932212437084403">"यह ऐप्स आपके टेबलेट पर इन पर पहुंच सकता है. निष्‍पादन को बेहतर बनाने और स्‍मृति उपयोग को कम करने के लिए, इनमें से कुछ अनुमतियां <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> को उपलब्‍ध हैं क्‍योंकि यह <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g> के समान प्रक्रिया में चलता है:"</string>
@@ -1333,8 +1422,10 @@
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"यह ऐप्स आपसे शुल्क ले सकता है:"</string>
<string name="security_settings_premium_sms_desc" msgid="8734171334263713717">"प्रीमियम SMS भेजें?"</string>
<string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"गणना कर रहा है…"</string>
- <string name="invalid_size_value" msgid="7563537715280712285">"पैकेज आकार की गणना नहीं की जा सकी."</string>
- <string name="empty_list_msg" msgid="5993162337235907160">"आपके पास कोई भी तृतीय-पक्ष ऐप्स इंस्‍टॉल नहीं है."</string>
+ <!-- no translation found for invalid_size_value (1582744272718752951) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for empty_list_msg (3552095537348807772) -->
+ <skip />
<string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"वर्शन <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"ले जाएं"</string>
<string name="move_app_to_internal" product="tablet" msgid="2299714147283854957">"टेबलेट पर ले जाएं"</string>
@@ -1343,14 +1434,18 @@
<string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"SD कार्ड में ले जाएं"</string>
<string name="moving" msgid="6431016143218876491">"ले जा रहा है"</string>
<string name="insufficient_storage" msgid="481763122991093080">"पर्याप्त मेमोरी स्‍थान नहीं."</string>
- <string name="does_not_exist" msgid="3476487214886606748">"ऐप्स मौजूद नहीं है."</string>
+ <!-- no translation found for does_not_exist (1501243985586067053) -->
+ <skip />
<string name="app_forward_locked" msgid="6331564656683790866">"ऐप्स की प्रति नहीं बनाई जा सकती."</string>
- <string name="invalid_location" msgid="2786030127356312746">"इंस्‍टॉल स्‍थान मान्‍य नहीं है."</string>
- <string name="system_package" msgid="6222593098063037137">"सिस्‍टम के बारे में नई जानकारी बाहरी मीडिया से नहीं हटाया जा सकता."</string>
+ <!-- no translation found for invalid_location (4354595459063675191) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for system_package (1352722848400644991) -->
+ <skip />
<string name="force_stop_dlg_title" msgid="977530651470711366">"बलपूर्वक रोकें?"</string>
<string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"यदि आप किसी ऐप्स को बलपूर्वक रोकते हैं, तो यह गलत व्यवहार कर सकता है."</string>
<string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="1282561064082384192"></string>
- <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="3465267182923054022">"ऐप्स नहीं ले जाया जा सका. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for move_app_failed_dlg_text (187885379493011720) -->
+ <skip />
<string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"पसंदीदा इंस्‍टॉल स्‍थान"</string>
<string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"नए ऐप्स के लिए पसंदीदा इंस्‍टॉलेशन स्‍थान बदलें"</string>
<string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"अंतर्निहित ऐप्स अक्षम करें?"</string>
@@ -1399,8 +1494,10 @@
<string name="service_stop" msgid="6369807553277527248">"रोकें"</string>
<string name="service_manage" msgid="1876642087421959194">"सेटिंग"</string>
<string name="service_stop_description" msgid="9146619928198961643">"यह सेवा इसके ऐप्स द्वारा प्रारंभ की गई थी. इसे रोकने से ऐप्स विफल हो सकता है."</string>
- <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="2979218727598321095">"इस ऐप्स को सुरक्षित रूप से रोका नहीं जा सकता. यदि आप इसे रोकते हैं, तो आपका वर्तमान का कुछ कार्य खो सकता है."</string>
- <string name="background_process_stop_description" msgid="5034773197139654588">"यह पुरानी ऐप्स प्रक्रिया है जो अब भी इसलिए चल रही है कि संभवत: फिर से इसकी आवश्‍यकता हो. सामान्यत: इसे रोकने का कोई कारण नहीं है."</string>
+ <!-- no translation found for heavy_weight_stop_description (6050413065144035971) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for background_process_stop_description (3834163804031287685) -->
+ <skip />
<string name="service_manage_description" msgid="7050092269951613102">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: वर्तमान में उपयोग में है. इसे नियंत्रित करने के लिए सेटिंग स्‍पर्श करें."</string>
<string name="main_running_process_description" msgid="1130702347066340890">"मुख्‍य प्रक्रिया उपयोग में है."</string>
<string name="process_service_in_use_description" msgid="8993335064403217080">"सेवा <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> उपयोग में हैं."</string>
@@ -1453,7 +1550,8 @@
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"शब्‍द संपादित करें"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"संपादित करें"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"हटाएं"</string>
- <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="8165273379942105271">"आपके पास उपयोगकर्ता शब्दकोश में कोई शब्‍द नहीं है. जोड़ें (+) बटन स्‍पर्श करके कोई शब्‍द जोड़ें."</string>
+ <!-- no translation found for user_dict_settings_empty_text (996593969349827966) -->
+ <skip />
<string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="6742000040975959247">"सभी भाषाओं के लिए"</string>
<string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7316375944684977910">"अधिक भाषाएं…"</string>
<string name="testing" msgid="6584352735303604146">"परीक्षण"</string>
@@ -1521,7 +1619,8 @@
<string name="legacy_dhcp_client_summary" msgid="163383566317652040">"नए Android DHCP क्‍लाइंट के बजाय Lollipop के DHCP क्‍लाइंट का उपयोग करें."</string>
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"USB डीबग करने की अनुमति दें?"</string>
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB डीबग डीबग करने का उद्देश्‍य केवल विकास है. इसका उपयोग आपके कंप्‍यूटर और आपके डिवाइस के बीच डेटा की प्रतिलिपि बनाने, बिना नोटिफिकेशन के आपके डिवाइस पर ऐप्स इंस्‍टॉल करने और लॉग डेटा पढ़ने के लिए करें."</string>
- <string name="adb_keys_warning_message" msgid="6932230298032192937">"आपके द्वारा पूर्व में प्राधिकृत सभी कंप्यूटर से USB डीबगिंग की पहुंच निरस्त करें?"</string>
+ <!-- no translation found for adb_keys_warning_message (5659849457135841625) -->
+ <skip />
<string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"विकास सेटिंग की अनुमति दें?"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"ये सेटिंग केवल विकास संबंधी उपयोग के प्रयोजन से हैं. वे आपके डिवाइस और उस पर स्‍थित ऐप्स को खराब कर सकती हैं या उनके दुर्व्यवहार का कारण हो सकती हैं."</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"USB पर ऐप्स सत्यापित करें"</string>
@@ -1561,7 +1660,8 @@
<string name="accessibility_display_title" msgid="7610175687949675162">"प्रदर्शन"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"कैप्शन"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7001782548715744981">"अपने हिसाब से स्क्रीन बड़ा करें"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"इस सुविधा के चालू होने पर, आप स्क्रीन को तीन बार टैप करके ज़ूम इन और आउट कर सकते हैं.\n\nज़ूम इन होने पर, आप निम्न कार्य कर सकते हैं:\n"<ul><li>"पैन करना: स्क्रीन पर दो या अधिक अंगुलियों को खींचें."</li>\n<li>"ज़ूम स्तर एडजस्ट करना: दो या अधिक अंगुलियों को साथ में पिंच करें या उन्हें दूर फैलाएं."</li></ul>\n\n"आप तीन बार टैप करके और टैप किया हुआ रखकर, अपनी अंगुलियों के नीचे की सामग्री को अस्थायी रूप से आवर्धित भी कर सकते हैं. इस आवर्धित स्थिति में, आप स्क्रीन के विभिन्न भागों को एक्सप्लोर करने के लिए अपनी अंगुलियों को खींच सकते हैं. अपनी पूर्व स्थिति में पहुंचने के लिए अपनी अंगुली को उठाएं.\n\nध्यान दें: आवर्धन कार्यों के लिए कीबोर्ड और मार्गदर्शक बार को छोड़कर कहीं भी तीन बार टैप करें."</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_summary (1178289000423776584) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"सरल उपयोग शॉर्टकट"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"चालू"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"बंद"</string>
@@ -1624,12 +1724,14 @@
<string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> के लिए यह आवश्यक है:"</string>
<string name="touch_filtered_warning" msgid="8644034725268915030">"चूंकि एक ऐप अनुमति के अनुरोध को अस्पष्ट बना रहा है, इसलिए सेटिंग आपके प्रतिसाद को सत्यापित नहीं कर पा रही हैं."</string>
<string name="enable_service_encryption_warning" msgid="3064686622453974606">"यदि आप <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> को चालू करते हैं, तो आपका डिवाइस डेटा एन्क्रिप्शन को एन्हांस करने के लिए आपके स्क्रीन लॉक का उपयोग नहीं करेगा."</string>
- <string name="secure_lock_encryption_warning" msgid="464101518421886337">"क्योंकि आपने सरल उपयोग सेवा चालू की हुई है इसलिए आपका डिवाइस डेटा एन्क्रिप्शन को एन्हांस करने के लिए आपके स्क्रीन लॉक का उपयोग नहीं करेगा."</string>
+ <!-- no translation found for secure_lock_encryption_warning (460911459695077779) -->
+ <skip />
<string name="enable_service_pattern_reason" msgid="777577618063306751">"क्‍योंकि <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> को चालू करने से डेटा एेन्‍क्रिप्‍शन प्रभावित होता है, इसलिए आपको अपने पैटर्न की पुष्‍टि करनी होगी."</string>
<string name="enable_service_pin_reason" msgid="7882035264853248228">"क्‍योंकि <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> को चालू करने से डेटा एेन्‍क्रिप्‍शन प्रभावित होता है, इसलिए आपको अपने पिन की पुष्‍टि करनी होगी"</string>
<string name="enable_service_password_reason" msgid="1224075277603097951">"क्‍योंकि <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> को चालू करने से डेटा एेन्‍क्रिप्‍शन प्रभावित होता है, इसलिए आपको अपने पासवर्ड की पुष्‍टि करनी होगी."</string>
<string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"अपनी कार्यवाही ध्यान से देखें"</string>
- <string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="2095111008854376237">"किसी ऐप्स से सहभागिता करते समय नोटिफिकेशन प्राप्त करें."</string>
+ <!-- no translation found for capability_desc_receiveAccessibilityEvents (6640333613848713883) -->
+ <skip />
<string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> को रोकें?"</string>
<string name="disable_service_message" msgid="2012273739481042318">"ठीक स्‍पर्श करने से <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> बंद हो जाएगी."</string>
<string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"कोई सेवा इंस्‍टॉल नहीं है"</string>
@@ -1663,7 +1765,8 @@
<string name="print_search_box_hidden_utterance" msgid="7980832833405818400">"खोज बॉक्स छुपा हुआ है"</string>
<string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"बैटरी"</string>
<string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"बैटरी का उपयोग कौन कर रहा है"</string>
- <string name="power_usage_not_available" msgid="3214000535532434353">"बैटरी उपयोग डेटा उपलब्ध नहीं है."</string>
+ <!-- no translation found for power_usage_not_available (3109326074656512387) -->
+ <skip />
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> शेष"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"चार्ज होने में <xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> शेष"</string>
@@ -1738,9 +1841,11 @@
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"स्क्रीन सेटिंग और बैकलाइट द्वारा उपयोग की गई बैटरी"</string>
<string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"स्‍क्रीन की रोशनी और/या स्‍क्रीन की समयबाह्य अवधि कम करें"</string>
<string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"वाई-फ़ाई द्वारा उपयोग की गई बैटरी"</string>
- <string name="battery_sugg_wifi" msgid="3355461362094706957">"जब वाई-फ़ाई का उपयोग नहीं हो रहा हो या वह उपलब्‍ध नहीं हो, तो उसे बंद कर दें"</string>
+ <!-- no translation found for battery_sugg_wifi (7776093125855397043) -->
+ <skip />
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"ब्लूटूथ द्वारा उपयोग की गई बैटरी"</string>
- <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="1942935021750897422">"जब आप ब्लूटूथ का उपयोग न कर रहे हों, तो उसे बंद कर दें"</string>
+ <!-- no translation found for battery_sugg_bluetooth_basic (4565141162650835009) -->
+ <skip />
<string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"किसी दूसरे ब्लूटूथ डिवाइस से कनेक्‍ट करने का प्रयास करें"</string>
<string name="battery_desc_apps" msgid="8530418792605735226">"ऐप्स द्वारा उपयोग की गई बैटरी"</string>
<string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"ऐप्स रोकें या अनइंस्‍टॉल करें"</string>
@@ -1834,7 +1939,8 @@
<string name="tts_install_data_summary" msgid="5742135732511822589">"बोली-संश्लेषण के लिए आवश्‍यक ध्‍वनि डेटा इंस्‍टॉल करें"</string>
<string name="tts_data_installed_summary" msgid="9162111552859972809">"बोली संश्लेषण के लिए आवश्‍यक ध्‍वनियां पहले ही इंस्‍टॉल कर दी गई हैं"</string>
<string name="tts_settings_changed_demo" msgid="4926518555912328645">"आपकी सेटिंग बदल गई हैं. यह उनके उच्‍चारण के तरीके का उदाहरण है."</string>
- <string name="tts_engine_error" msgid="3305141107104670703">"आपके द्वारा चुना गया इंजन चलाया नहीं जा सकता."</string>
+ <!-- no translation found for tts_engine_error (6336134545728152761) -->
+ <skip />
<string name="tts_engine_error_config" msgid="5820525416624637313">"कॉन्फ़िगर करें"</string>
<string name="tts_engine_error_reselect" msgid="2415399149293842112">"अन्‍य इंजन चुनें"</string>
<string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"यह बोली संश्लेषण इंजन पासवर्ड और क्रेडिट कार्ड नंबर जैसे निजी डेटा समेत आपके द्वारा बोले जाने वाले सभी लेख को एकत्र कर सकता है. यह <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> इंजन से आता है. इस बोली संश्लेषण इंजन के उपयोग को सक्षम करें?"</string>
@@ -1902,7 +2008,8 @@
<string name="credentials_reset_warning" msgid="5320653011511797600">"गलत पासवर्ड. आपके पास प्रमाणिकता मेमोरी मिटाए जाने के पहले एक और अवसर है."</string>
<string name="credentials_reset_warning_plural" msgid="6514085665301095279">"गलत पासवर्ड. आपके पास प्रमाणिकता मेमोरी मिटाए जाने के पहले <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> और अवसर हैं."</string>
<string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"प्रमाणिकता मेमोरी मिटा दिया गया है."</string>
- <string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"प्रमाणिकता मेमोरी मिटाया नहीं जा सका."</string>
+ <!-- no translation found for credentials_not_erased (7685932772284216097) -->
+ <skip />
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"प्रमाणिकता मेमोरी सक्षम किया गया है."</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"प्रमाणिकता मेमोरी का उपयोग करने से पहले, आपको लॉक स्‍क्रीन पिन या पासवर्ड सेट करना होगा."</string>
<string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"उपयोग की एक्सेस वाले ऐप्स"</string>
@@ -1920,10 +2027,12 @@
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"किसी ऐप्स को पुन: इंस्‍टॉल करने पर, बैकअप ली गई सेटिंग और डेटा पुनर्स्‍थापित करें"</string>
<string name="backup_inactive_title" msgid="5355557151569037197">"बैकअप सेवा निष्‍क्रिय है."</string>
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"डेस्‍कटॉप बैकअप पासवर्ड"</string>
- <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"डेस्‍कटॉप पूर्ण बैकअप वर्तमान में सुरक्षित नहीं हैं"</string>
+ <!-- no translation found for local_backup_password_summary_none (6951095485537767956) -->
+ <skip />
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"डेस्कटॉप के पूर्ण बैकअप के पासवर्ड को बदलने या निकालने के लिए स्‍पर्श करें."</string>
<string name="local_backup_password_toast_success" msgid="582016086228434290">"नया सुरक्षित पासवर्ड सेट किया गया"</string>
- <string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="3495167398824569524">"नया पासवर्ड तथा पुष्टि का मिलान नहीं होता है"</string>
+ <!-- no translation found for local_backup_password_toast_confirmation_mismatch (7805892532752708288) -->
+ <skip />
<string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="5646377234895626531">"सुरक्षित पासवर्ड सेट करने में विफल रहा"</string>
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string>
<string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5221011285568343155">"अपने वाई-फ़ाई पासवर्ड, बुकमार्क, अन्य सेटिंग और ऐप्स डेटा को सुरक्षित रखें, साथ ही Google सर्वर से सभी प्रतियां मिटाएं?"</string>
@@ -1942,7 +2051,8 @@
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"इस व्‍यवस्‍थापक को सक्रिय करने से <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ऐप्स निम्न कार्य कर सकेगा:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"यह व्‍यवस्‍थापक सक्रिय है और ऐप्स <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> को निम्‍न कार्य करने देता है:"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="6249331160676175009">"प्रोफाइल प्रबंधक सक्रिय करें?"</string>
- <string name="adding_profile_owner_warning" msgid="6469780138110334180">"आगे बढ़ने से, आपके उपयोगकर्ता को आपके व्यवस्थापक द्वारा प्रबंधित किया जाएगा जो आपके व्यक्तिगत डेटा के अलावा संबद्ध डेटा भी संग्रहीत कर सकेगा.\n\nआपके व्यवस्थापक के पास नेटवर्क गतिविधि और आपके डिवाइस की स्थान जानकारी सहित इस उपयोगकर्ता से संबद्ध सेटिंग, एक्सेस, ऐप्स और डेटा की निगरानी करने की क्षमता होती है."</string>
+ <!-- no translation found for adding_profile_owner_warning (8081841501073689534) -->
+ <skip />
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"शीर्षक-रहित"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"सामान्य"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"नोटिफिकेशन लॉग"</string>
@@ -1972,8 +2082,10 @@
<string name="wifi_setup_status_new_network" msgid="7468952850452301083">"नए नेटवर्क से कनेक्‍ट करें"</string>
<string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="4971421484401530740">"कनेक्ट हो रहा है..."</string>
<string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="6708250000342940031">"अगले चरण पर जाएं"</string>
- <string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="5335338851032315905">"EAP समर्थित नहीं है."</string>
- <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="1955087534276570962">"आप सेटअप के दौरान किसी EAP वाई-फ़ाई कनेक्‍शन को कॉन्‍िफ़गर नहीं कर सकते. सेटअप करने के बाद, आप उसे सेटिंग &gt; वायरलेस और नेटवर्क में कॉन्फ़िगर कर सकते हैं."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_setup_status_eap_not_supported (6796317704783144190) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_setup_eap_not_supported (6812710317883658843) -->
+ <skip />
<string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"कनेक्‍ट होने में कुछ मिनट लग सकते हैं..."</string>
<string name="wifi_setup_description_connected" msgid="736032046548460779">"सेटअप जारी रखने के लिए "<b>"आगे"</b>" स्पर्श करें.\n\nकिसी भिन्न Wi‑Fi नेटवर्क से कनेक्ट करने के लिए "<b>"वापस जाएं"</b>" स्पर्श करें."</string>
<string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"समन्वयन सक्षम"</string>
@@ -1985,7 +2097,8 @@
<string name="account_sync_settings_title" msgid="5131314922423053588">"समन्वयित करें"</string>
<string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"किसी समस्या के कारण अभी समन्वयन नहीं हो पाया.यह शीघ्र ही उपलब्ध होगा."</string>
<string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"खाता जोड़ें"</string>
- <string name="managed_profile_not_available_label" msgid="3489771164851107822">"कार्य प्रोफ़ाइल अभी तक उपलब्ध नहीं है"</string>
+ <!-- no translation found for managed_profile_not_available_label (852263300911325904) -->
+ <skip />
<string name="remove_managed_profile_label" msgid="3856519337797285325">"कार्य प्रोफ़ाइल निकालें"</string>
<string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"पृष्ठभूमि डेटा"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"ऐप्स किसी भी समय डेटा समन्वयित, भेज और प्राप्त कर सकते हैं"</string>
@@ -2017,11 +2130,13 @@
<string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"खाता हटाएं?"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"यह खाता निकालने से, टेबलेट से खाते के सभी संदेश, संपर्क और अन्‍य डेटा हट जाएंगे!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"यह खाता निकालने से, फ़ोन से इसके सभी संदेश, संपर्क और अन्‍य डेटा हट जाएंगे!"</string>
- <string name="remove_account_failed" msgid="4010643669489606536">"यह बदलाव आपके व्यवस्थापक द्वारा अनुमत नहीं है"</string>
+ <!-- no translation found for remove_account_failed (6980737964448187854) -->
+ <skip />
<string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"पुश सदस्यता"</string>
<!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
<skip />
- <string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"मैन्युअल रूप से समन्वयित नहीं कर सकता"</string>
+ <!-- no translation found for cant_sync_dialog_title (2777238588398046285) -->
+ <skip />
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"इस आइटम के लिए समन्वयन वर्तमान में अक्षम है. यह सेटिंग बदलने के लिए, पृष्ठभूमि डेटा और स्वचालित समन्वयन को अस्थायी रूप से चालू करें."</string>
<string name="wimax_settings" msgid="2655139497028469039">"4G"</string>
<string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"4G MAC पता"</string>
@@ -2095,7 +2210,8 @@
<string name="confirm_enable_multi_window_title" msgid="950964546995895971">"एकाधिक विंडो मोड सक्षम करें?"</string>
<string name="confirm_enable_multi_window_text" msgid="565834092374755117">"चेतावनी: यह एक अत्‍यधिक प्रयोगात्‍मक सुविधा है जो हाल ही के ऐप्‍स UI द्वारा एक ही समय में स्क्रीन पर एकाधिक गतिविधियों की अनुमति देती है. हो सकता है इस सुविधा के साथ उपयोग किए जाने पर कुछ ऐप्‍स क्रैश हो जाएं या ठीक से काम ना करें."</string>
<string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"ऐप्स"</string>
- <string name="immediately_destroy_activities" msgid="8366775083630234121">"गतिविधियों को न रखें"</string>
+ <!-- no translation found for immediately_destroy_activities (1579659389568133959) -->
+ <skip />
<string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"उपयोगकर्ता के छोड़ते ही प्रत्‍येक गतिविधि समाप्त करें"</string>
<string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"पृष्ठभूमि प्रक्रिया सीमा"</string>
<string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"सभी ANR दिखाएं"</string>
@@ -2153,12 +2269,14 @@
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"ऐप्स का पृष्ठभूमि डेटा रोकने के लिए, सेल्युलर डेटा सीमा सेट करें."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबंधित करें?"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"यह सुविधा केवल सेल्युलर नेटवर्क उपलब्ध होने पर उस ऐप्स को कार्य करने से रोक सकती है जो पृष्ठभूमि डेटा पर निर्भर है.\n\nआपको ऐप्स में उपलब्ध सेटिंग में अधिक उपयुक्त डेटा उपयोग नियंत्रण मिल सकते हैं."</string>
- <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबंधित करना केवल तभी संभव है जब आपने सेल्युलर डेटा सीमा सेट की हुई हो."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_restrict_denied_dialog (1493134803720421674) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"अपने आप डेटा समन्वयन चालु करें?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"आपके द्वारा वेब पर अपने खातों में किए जाने वाले किसी भी बदलाव की प्रतिलिपि आपके टेबलेट में अपने आप बन जाएगी.\n\nकुछ खाते आपके द्वारा टेबलेट पर किए जाने वाले किसी भी बदलाव की प्रतिलिपि वेब पर भी बना सकते हैं. Google खाता इसी तरह काम करता है."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"आपके द्वारा वेब पर अपने खातों में किए जाने वाले किसी भी बदलाव की प्रतिलिपि आपके फ़ोन में अपने आप बन जाएगी.\n\nकुछ खाते आपके द्वारा फ़ोन पर किए जाने वाले किसी भी बदलाव की प्रतिलिपि वेब पर भी बना सकते हैं. Google खाता इसी तरह काम करता है."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"अपने आप डेटा समन्वयन बंद करें?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"यह डेटा और बैटरी उपयोग को संरक्षित करेगा, किन्‍तु हाल की जानकारी एकत्रित करने के लिए आपको प्रत्‍येक खाते का समन्‍वयन मैन्‍युअल रूप से करना होगा. और जब नई जानकारी मिलेगा तो आपको नोटिफिकेशन प्राप्‍त नहीं होगी."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_off_dialog (4025938250775413864) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"उपयोग चक्र रीसेट दिनांक"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"प्रत्येक माह का दिनांक:"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"सेट करें"</string>
@@ -2168,17 +2286,22 @@
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"आपके द्वारा सेट की गई सीमा तक पहुंचते ही आपका टेबलेट सेल्युलर डेटा को बंद कर देगा.\n\nचूंकि डेटा का उपयोग आपके टेबलेट द्वारा मापा जाता है और आपका वाहक उपयोग की गणना अलग तरह से कर सकता है, इसलिए अंतर का ध्यान रखते हुए सीमा सेट करें."</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"आपके द्वारा सेट की गई सीमा तक पहुंचते ही आपका फ़ोन सेल्युलर डेटा को बंद कर देगा.\n\nचूंकि डेटा का उपयोग आपके फ़ोन द्वारा मापा जाता है और आपका वाहक उपयोग की गणना अलग तरह से कर सकता है, इसलिए अंतर का ध्यान रखते हुए सीमा सेट करें."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबंधित करें?"</string>
- <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8210134218644196511">"यदि आप पृष्ठभूमि सेल्युलर डेटा को प्रतिबंधित करते हैं, तो जब तक आप वाई-फ़ाई से कनेक्ट नहीं होते, तब तक कुछ ऐप्स और सेवाएं काम नहीं करेंगी."</string>
- <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="3262993384666280985">"यदि आप पृष्ठभूमि सेल्युलर डेटा को प्रतिबंधित करते हैं, तो जब तक आप वाई-फ़ाई नेटवर्क से कनेक्ट नहीं हो जाते, कुछ ऐप्स और सेवाएं काम नहीं करेंगी.\n\nयह सेटिंग इस टेबलेट के सभी उपयोगकर्ताओं को प्रभावित करती है."</string>
- <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="4352615206362479722">"यदि आप पृष्ठभूमि सेल्युलर डेटा को प्रतिबंधित करते हैं, तो जब तक आप वाई-फ़ाई से कनेक्ट नहीं होते, तब तक कुछ ऐप्स और सेवाएं काम नहीं करेंगी.\n\nयह सेटिंग इस फ़ोन के सभी उपयोगकर्ताओं को प्रभावित करती है."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_restrict_background (6264965779074729381) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (7954930300449415764) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (259958321968870600) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"चेतावनी"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"सीमा"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"निकाले गए ऐप्स"</string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="7986294489899813194">"ऐप्स और उपयोगकर्ताओं को निकालें"</string>
<string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> प्राप्त, <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> भेजा"</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: लगभग <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> का उपयोग किया गया."</string>
- <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: आपके टेबलेट के द्वारा मापे जाने के अनुसार, लगभग <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> का उपयोग किया गया. आपका कैरियर डेटा उपयोग के लिए भिन्न तरह से शुल्क ले सकता है."</string>
- <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: आपके फ़ोन के द्वारा मापे जाने के अनुसार, लगभग <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> का उपयोग किया गया. आपका कैरियर डेटा उपयोग के लिए भिन्न तरह से शुल्क ले सकता है."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_total_during_range_mobile (1925687342154538972) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_total_during_range_mobile (5063981061103812900) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_metered_title" msgid="7383175371006596441">"नेटवर्क प्रतिबंध"</string>
<string name="data_usage_metered_body" msgid="3262343834446126044">"पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबंधित होने पर मापे जाने वाले नेटवर्क के साथ सेल्युलर की तरह व्यवहार किया जाता है. बड़े डाउनलोड के लिए इन नेटवर्क का उपयोग करने से पहले ऐप्स चेतावनी दे सकते हैं."</string>
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"सेल्युलर नेटवर्क"</string>
@@ -2205,7 +2328,8 @@
<string name="vpn_password" msgid="6756043647233596772">"पासवर्ड"</string>
<string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"खाता जानकारी रखें"</string>
<string name="vpn_not_used" msgid="9094191054524660891">"(उपयोग नहीं किया)"</string>
- <string name="vpn_no_ca_cert" msgid="2095005387500126113">"(सर्वर सत्‍यापित न करें)"</string>
+ <!-- no translation found for vpn_no_ca_cert (8776029412793353361) -->
+ <skip />
<string name="vpn_no_server_cert" msgid="2167487440231913330">"(सर्वर से प्राप्त)"</string>
<string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"अभी नहीं"</string>
<string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"ख़ारिज करें"</string>
@@ -2256,7 +2380,8 @@
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"उपयोगकर्ता या प्रोफ़ाइल जोड़ें"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"उपयोगकर्ता जोड़ें"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"प्रतिबंधित प्रोफ़ाइल"</string>
- <string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"इससे पहले कि आप कोई प्रतिबंधित प्रोफ़ाइल बनाएं, आपको अपने ऐप्स और व्यक्तिगत डेटा की सुरक्षा करने के लिए एक स्क्रीन लॉक सेट करना होगा."</string>
+ <!-- no translation found for user_need_lock_message (5879715064416886811) -->
+ <skip />
<string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"लॉक सेट करें"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"सेट नहीं है"</string>
<string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1628116001964325544">"सेट नहीं की गई - प्रतिबंधित प्रोफ़ाइल"</string>
@@ -2277,8 +2402,10 @@
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"प्रोफ़ाइल अभी सेट करें?"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"अभी सेट करें"</string>
<string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"अभी नहीं"</string>
- <string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="8440449301994432789">"केवल टेबलेट का स्वामी उपयोगकर्ताओं को प्रबंधित कर सकता है."</string>
- <string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="1133251987818014757">"केवल फ़ोन का स्वामी उपयोगकर्ताओं को प्रबंधित कर सकता है."</string>
+ <!-- no translation found for user_cannot_manage_message (7153048188252553320) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_cannot_manage_message (959315813089950649) -->
+ <skip />
<string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5116692653439737050">"प्रतिबंधित प्रोफ़ाइल खाते नहीं जोड़ सकती हैं"</string>
<string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"इस डिवाइस से <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> को हटाएं"</string>
<string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="3025132738715222247">"फोन लॉक रहते उपयोगकर्ता जोड़ें"</string>
@@ -2288,11 +2415,12 @@
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="1163721647646152032">"इस उपयोगकर्ता को निकालें?"</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="5573161550669867342">"इस प्रोफ़ाइल को निकालें?"</string>
<string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="2017323555783522213">"कार्य प्रोफ़ाइल निकालें?"</string>
- <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"आप इस टेबलेट पर अपने स्थान और डेटा को खो देंगे. आप इस कार्यवाही को पूर्ववत नहीं कर सकते."</string>
- <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5391888073786090274">"आप इस फ़ोन पर अपने स्थान और डेटा को खो देंगे. आप इस कार्यवाही को पूर्ववत नहीं कर सकते."</string>
- <string name="user_confirm_remove_message" msgid="1020629390993095037">"सभी ऐप्स और डेटा हटा दिए जाएंगे."</string>
- <!-- no translation found for work_profile_confirm_remove_message (323856589749078140) -->
+ <!-- no translation found for user_confirm_remove_self_message (2391372805233812410) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_confirm_remove_self_message (7943645442479360048) -->
<skip />
+ <string name="user_confirm_remove_message" msgid="1020629390993095037">"सभी ऐप्स और डेटा हटा दिए जाएंगे."</string>
+ <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="323856589749078140">"यदि आप जारी रखते हैं तो इस प्रोफ़ाइल के सभी ऐप्‍स और डेटा को हटा दिया जाएगा."</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="7373754145959298522">"सभी ऐप्स और डेटा हटा दिए जाएंगे."</string>
<string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"नया उपयोगकर्ता जोड़ रहा है…"</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"उपयोगकर्ता हटाएं"</string>
@@ -2319,34 +2447,21 @@
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"भाषा बदलें"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"अक्षरों का आकार बदलें"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"टैप करें और पेमेंट करें"</string>
- <!-- no translation found for nfc_payment_how_it_works (3028822263837896720) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (3453656795093776889) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for nfc_payment_default (8648420259219150395) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for nfc_payment_default_not_set (7485060884228447765) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for nfc_payment_app_and_desc (7942415346564794258) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for nfc_payment_open_app (5550268485421927976) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (7513784422533299982) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open_default_unknown (1179489206233351756) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (8238320071435721803) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default_default_unknown (7029467023485683077) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for nfc_payment_pay_with (7524904024378144072) -->
- <skip />
+ <string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"यह कैसे काम करता है"</string>
+ <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="3453656795093776889">"इन-स्‍टोर खरीदारियां करने के लिए टैप करें और भुगतान करें का उपयोग करें"</string>
+ <string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"भुगतान डिफ़ॉल्‍ट"</string>
+ <string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"सेट नहीं है"</string>
+ <string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="nfc_payment_open_app" msgid="5550268485421927976">"यदि खुला ऐप टैप करें और भुगतान करें का समर्थन करता है"</string>
+ <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="7513784422533299982">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> के बजाय उस ऐप का उपयोग करें"</string>
+ <string name="nfc_payment_favor_open_default_unknown" msgid="1179489206233351756">"इसके बजाय उस ऐप का उपयोग करें"</string>
+ <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"अभी भी <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> का उपयोग करें"</string>
+ <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"अभी भी डिफ़ॉल्‍ट का उपयोग करें"</string>
+ <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"किसी टैप करें और भुगतान करें टर्मिनल पर, इससे भुगतान करें:"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"अधिक..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"अपनी प्राथमिकता के रूप में सेट करें?"</string>
- <!-- no translation found for nfc_payment_set_default (8532426406310833489) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for nfc_payment_set_default_instead_of (6993301165940432743) -->
- <skip />
+ <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8532426406310833489">"टैप करके भुगतान करते समय हमेशा <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> का उपयोग करें?"</string>
+ <string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="6993301165940432743">"टैप करके भुगतान करते समय हमेशा <xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g> के बजाय <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> का उपयोग करें?"</string>
<string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"प्रतिबंध"</string>
<string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"प्रतिबंधों को निकालें"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"पिन बदलें"</string>
@@ -2462,7 +2577,8 @@
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="4355133848707691977">"wipe delete restore clear remove"</string>
<string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"प्रिंटर"</string>
<string name="keywords_sounds_and_notifications" msgid="5965996187974887000">"स्पीकर बीप"</string>
- <string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="2912933812460077912">"न करें परेशान न करें बाधा डालना बाधा ब्रेक"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_sounds_and_notifications_interruptions (543023766902917716) -->
+ <skip />
<string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"RAM"</string>
<string name="keywords_location" msgid="782326973714313480">"आस-पास के स्थान इतिहास की रिपोर्टिंग"</string>
<string name="keywords_location_mode" msgid="8584992704568356084">"सटीकता"</string>
@@ -2493,7 +2609,7 @@
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"स्वचालित नियम"</string>
<string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="3903928008177972500">"केवल प्राथमिकता"</string>
<string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5785372117288803600">"केवल अलार्म"</string>
- <string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="1168212070233080706">"कोई बाधा नहीं"</string>
+ <string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="8107126344850276878">"पूरी तरह शांत"</string>
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"फ़ोन रिंगटोन"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"डिफ़ॉल्ट नोटिफिकेशन रिंगटोन"</string>
@@ -2503,7 +2619,8 @@
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="9118805570775519455">"जब डिवाइस लॉक किया गया हो"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"सभी नोटिफिकेशन सामग्री दिखाएं"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"संवेदनशील नोटिफिकेशन सामग्री छिपाएं"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3001013816427963576">"नोटिफिकेशन बिल्कुल ना दिखाएं"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifications_summary_disable (859628910427886715) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"जब आपका डिवाइस लॉक हो, तो आप नोटिफिकेशन को किस प्रकार दिखाया जाना चाहेंगे?"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"ऐप्स नोटिफिकेशन"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"अन्य ध्वनियां"</string>
@@ -2531,24 +2648,65 @@
<string name="app_notification_block_title" msgid="4069351066849087649">"सभी रोक दें"</string>
<string name="app_notification_block_summary" msgid="9049487483231233726">"इस ऐप्स से कभी भी नोटिफिकेशन न दिखाएं"</string>
<string name="app_notification_priority_title" msgid="5949923919607295595">"प्राथमिकता के रूप में व्यवहार करें"</string>
- <string name="app_notification_priority_summary" msgid="242979561927455238">"जब परेशान ना करें केवल प्राथमिकता पर सेट हो, तो इस ऐप के नोटिफिकेशन सुनने दें"</string>
+ <!-- no translation found for app_notification_priority_summary (2538018111338754446) -->
+ <skip />
<string name="app_notification_peekable_title" msgid="8647856880382324822">"गुप्त रूप से देखने दें"</string>
<string name="app_notification_peekable_summary" msgid="678845517890921158">"कुछ नोटिफिकेशन को थोड़ी देर के लिए वर्तमान स्‍क्रीन पर स्‍लाइड करके इस ऐप को उन्हें महत्वपूर्ण दर्शाने दें"</string>
<string name="app_notification_sensitive_title" msgid="8465860579482264139">"संवेदनशील सामग्री छिपाएं"</string>
- <string name="app_notification_sensitive_summary" msgid="8433315579173105209">"जब डिवाइस लॉक हो, तो इस ऐप के नोटिफिकेशन की सामग्री छिपाएं जो निजी जानकारी को प्रकट कर सकती है"</string>
+ <!-- no translation found for app_notification_sensitive_summary (3263836642625157920) -->
+ <skip />
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"अवरोधित"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"प्राथमिकता"</string>
<string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"संवेदनशील"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"पूर्ण"</string>
<string name="zen_mode_rule_name" msgid="5149068059383837549">"नियम का नाम"</string>
- <string name="zen_mode_time_add_rule" msgid="8651108307310558795">"नियम जोड़ें"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_rule_name_hint (3781174510556433384) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_add_rule (9100929184624317193) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2985902330199039533">"नियम हटाएं"</string>
- <string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="5338206274433295824">"\"<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>\" नियम हटाएं?"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_delete_rule_confirmation (6237882294348570283) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="4248741120307752294">"हटाएं"</string>
<string name="zen_mode_rule_type" msgid="2289413469580142888">"नियम का प्रकार"</string>
<string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="3049377282766700600">"अज्ञात"</string>
<string name="zen_mode_configure_rule" msgid="8865785428056490305">"नियम कॉन्‍फ़िगर करें"</string>
- <string name="zen_schedule_rule_type_name" msgid="3201273040477861538">"शेड्यूल नियम"</string>
+ <!-- no translation found for zen_schedule_rule_type_name (142936744435271449) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_schedule_rule_enabled_toast (3379499360390382259) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_event_rule_type_name (2645981990973086797) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_event_rule_enabled_toast (6910577623330811480) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_calendar (5371781345715760432) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_summary_any_calendar (1079321375114805927) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_summary_any_reply (1947727220777942172) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_summary_any_reply_except_no (4266428671413459580) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_summary_replied_yes (8611857933537534872) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_calendar_any (4662018178509410249) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_attendance (952764333575980748) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_attendance_required_optional (5815461964374309022) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_attendance_required (7401742298940138695) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_attendance_optional (3236464241073465134) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_reply (2273518398009901183) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_reply_any (115052365218044609) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_reply_any_except_no (5521529621574642984) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_reply_yes (1003598835878784659) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_rule_not_found_text" msgid="8963662446092059836">"नियम नहीं मिला."</string>
<string name="zen_mode_rule_summary_combination" msgid="2526506268333198254">"<xliff:g id="DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="MODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days" msgid="3195058680641389948">"दिन"</string>
@@ -2586,7 +2744,8 @@
<string name="zen_mode_option_voice_important_synonyms" msgid="2727831854148694795">"महत्‍वपूर्ण,प्राथमिकता,प्राथमिकता केवल,केवल प्राथमिकता,प्राथमिकता नोटिफिकेशन"</string>
<string name="zen_mode_option_voice_alarms" msgid="5961982397880688359">"केवल अलार्म की अनुमति दें"</string>
<string name="zen_mode_option_voice_alarms_synonyms" msgid="4049356986371569950">"अलार्म,अलार्म केवल,केवल अलार्म"</string>
- <string name="zen_mode_option_voice_no_interruptions" msgid="351955012579170932">"कॉल और मैसेज को ना रोकें"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_no_interruptions (3009964973912018317) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_option_voice_no_interruptions_synonyms" msgid="8368549512275129844">"कोई नहीं,कभी नहीं,कुछ नहीं,कोई बाधा नहीं"</string>
<string name="zen_mode_duration_indefinte_voice_label" msgid="9026001994945950539">"अनिश्चित काल तक"</string>
<plurals name="zen_mode_duration_minutes_voice_label" formatted="false" msgid="4750982084453980">
@@ -2615,15 +2774,10 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g> बजे तक केवल <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> घंटे के लिए अलार्म को बदलें</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g> बजे तक केवल <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> घंटे के लिए अलार्म को बदलें</item>
</plurals>
- <string name="zen_mode_summary_no_interruptions_indefinite" msgid="5705225870569410806">"अनिश्‍चित काल के लिए बाधित ना करें में बदलें"</string>
- <plurals name="zen_mode_summary_no_interruptions_by_minute" formatted="false" msgid="4719882120685708458">
- <item quantity="one"><xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> मिनट के लिए बाधित ना करें में बदलें (<xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g> बजे तक)</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> मिनट के लिए बाधित ना करें में बदलें (<xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g> बजे तक)</item>
- </plurals>
- <plurals name="zen_mode_summary_no_interruptions_by_hour" formatted="false" msgid="1508397683895056389">
- <item quantity="one"><xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g> बजे तक <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> घंटे के लिए बाधित ना करें में बदलें</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g> बजे तक <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> घंटे के लिए बाधित ना करें में बदलें</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for zen_mode_summary_no_interruptions_indefinite (7668951387253438521) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_summary_no_interruptions_by_minute (5642379561004767217) -->
+ <!-- no translation found for zen_mode_summary_no_interruptions_by_hour (9059043643566528697) -->
<string name="zen_mode_summary_always" msgid="6172985102689237703">"हमेशा बाधित करें में बदलें"</string>
<string name="zen_mode_duration_indefinite_voice_synonyms" msgid="4213829562303429456">"हमेशा के लिए"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"ऐप्स नोटिफिकेशन"</string>
@@ -2639,7 +2793,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"अनपिन करने से पहले पासवर्ड के लिए पूछें"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"अनपिन करते समय डिवाइस लॉक करें"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"कार्य प्रोफ़ाइल"</string>
- <!-- no translation found for opening_paragraph_delete_profile_unknown_company (3790519030932488453) -->
+ <string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="3790519030932488453">"इस प्रोफ़ाइल का प्रबंधन इनके द्वारा किया जाता है:"</string>
+ <!-- no translation found for managing_admin (8843802210377459055) -->
<skip />
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(प्रायोगिक)"</string>
<string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"डिवाइस घुमाए जाने पर"</string>
@@ -2650,9 +2805,12 @@
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"IMEI जानकारी"</string>
<string name="encryption_interstitial_header" msgid="5790264941172726485">"एैन्‍क्रिप्‍शन"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"जारी रखें"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="3705622704667901162">"आप अपने डिवाइस के प्रारंभ होने से पहले अपना पिन डालना आवश्‍यक बनाकर उसे अधिक सुरक्षित बना सकते हैं. जब तक डिवाइस प्रारंभ नहीं हो जाता, वह अलार्म सहित कॉल, संदेश या नोटिफिकेशन प्राप्‍त नहीं कर सकता. \n\nइससे गुम हुए या चोरी गए डिवाइस पर डेटा की सुरक्षा करने में सहायता मिलती है."</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="2944051427890104942">"आप अपने डिवाइस के प्रारंभ होने से पहले अपना पैटर्न डालना आवश्‍यक बनाकर उसे अधिक सुरक्षित बना सकते हैं. जब तक डिवाइस प्रारंभ नहीं हो जाता, वह अलार्म सहित कॉल, संदेश या नोटिफिकेशन प्राप्‍त नहीं कर सकता. \n\nइससे गुम हुए या चोरी गए डिवाइस पर डेटा की सुरक्षा करने में सहायता मिलती है."</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="1439296580879440802">"आप अपने डिवाइस के प्रारंभ होने से पहले अपना पासवर्ड डालना आवश्‍यक बनाकर उसे अधिक सुरक्षित बना सकते हैं. जब तक डिवाइस प्रारंभ नहीं हो जाता, वह अलार्म सहित कॉल, संदेश या नोटिफिकेशन प्राप्‍त नहीं कर सकता. \n\nइससे गुम हुए या चोरी गए डिवाइस पर डेटा की सुरक्षा करने में सहायता मिलती है."</string>
+ <!-- no translation found for encryption_interstitial_message_pin (7164072567822375682) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for encryption_interstitial_message_pattern (6747091924626566031) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for encryption_interstitial_message_password (3462225324186045679) -->
+ <skip />
<string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"डिवाइस प्रारंभ करने के लिए पिन आवश्यक है"</string>
<string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"डिवाइस प्रारंभ करने के लिए पैटर्न आवश्यक है"</string>
<string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"डिवाइस प्रारंभ करने के लिए पासवर्ड आवश्यक है"</string>
@@ -2662,9 +2820,12 @@
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"पिन आवश्‍यक है?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"पैटर्न आवश्‍यक है?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"पासवर्ड आवश्‍यक है?"</string>
- <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pin" msgid="1890374082842868489">"जब आप इस डिवाइस को प्रारंभ करने के लिए अपना पिन डालते हैं, तो <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> जैसी सरल उपयोग सेवाएं अभी भी उपलब्ध नहीं होंगी."</string>
- <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pattern" msgid="4474332516537386384">"जब आप इस डिवाइस को प्रारंभ करने के लिए अपना पैटर्न डालते हैं, तो <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> जैसी सरल उपयोग सेवाएं अभी भी उपलब्ध नहीं होंगी."</string>
- <string name="encrypt_talkback_dialog_message_password" msgid="8166099418487083927">"जब आप इस डिवाइस को प्रारंभ करने के लिए अपना पासवर्ड डालते हैं, तो <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> जैसी सरल उपयोग सेवाएं अभी भी उपलब्ध नहीं होंगी."</string>
+ <!-- no translation found for encrypt_talkback_dialog_message_pin (7582096542997635316) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for encrypt_talkback_dialog_message_pattern (2020083142199612743) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for encrypt_talkback_dialog_message_password (4155875981789127796) -->
+ <skip />
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"IMEI जानकारी"</string>
<string name="imei_information_summary" msgid="2074095606556565233">"IMEI संबंधी जानकारी"</string>
<string name="slot_number" msgid="3762676044904653577">"(स्लॉट<xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
@@ -2686,9 +2847,15 @@
<string name="notifications_label" msgid="2872668710589600731">"नोटिफिकेशन"</string>
<string name="notifications_enabled" msgid="4386196629684749507">"सामान्य"</string>
<string name="notifications_disabled" msgid="4326096527874762629">"अवरुद्ध करें"</string>
- <string name="notifications_sensitive" msgid="3139432048186620878">"संवेदनशील"</string>
+ <!-- no translation found for notifications_sensitive (7636231039287237132) -->
+ <skip />
<string name="notifications_priority" msgid="1812498477331421719">"प्राथमिकता"</string>
- <string name="notifications_priority_sensitive" msgid="9011871917486793616">"प्राथमिकता और संवेदनशील"</string>
+ <!-- no translation found for notifications_no_peeking (999951669023262823) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notifications_two_items (4619842959192163127) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notifications_three_items (7536490263864218246) -->
+ <skip />
<plurals name="permissions_summary" formatted="false" msgid="6402730318075959117">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> अनुमतियां दी गईं</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> अनुमतियां दी गईं</item>
@@ -2705,7 +2872,10 @@
<string name="filter_work_apps" msgid="24519936790795574">"कार्यस्‍थल"</string>
<string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="3446926933792244485">"अवरोधित"</string>
<string name="filter_notif_priority_apps" msgid="5965001885749195239">"प्राथमिकता"</string>
- <string name="filter_notif_sensitive_apps" msgid="412490487743581673">"संवेदनशील"</string>
+ <!-- no translation found for filter_notif_sensitive_apps (4909289478844197927) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for filter_notif_no_peeking (5197968265625096563) -->
+ <skip />
<string name="filter_with_domain_urls_apps" msgid="4573276638806792792">"डोमेन URL के साथ"</string>
<string name="trust_agent_disabled_device_admin" msgid="5982562414642596563">"नियंत्रक के द्वारा अक्षम किया गया"</string>
<string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"अतिरिक्‍त सेटिंग"</string>
@@ -2715,9 +2885,12 @@
<string name="app_permissions_summary" msgid="2098173899436407221">"<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> में से <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ऐप्स को अतिरिक्त एक्सेस की अनुमति है"</string>
<string name="app_permissions_group_summary" msgid="2721303391744909000">"<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> में से <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ऐप्स को अनुमति है"</string>
<string name="domain_urls_title" msgid="8735310976048599572">"डोमेन URL"</string>
- <string name="domain_urls_summary_none" msgid="3517494281628717719">"कोई भी डोमेन URL न खोलें"</string>
- <string name="domain_urls_summary_one" msgid="3804994599497120956">"\'<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>\' खोलें"</string>
- <string name="domain_urls_summary_some" msgid="4859484048050301933">"\'<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>\' और संबंधित URL खोलें"</string>
+ <!-- no translation found for domain_urls_summary_none (4817723415916239693) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for domain_urls_summary_one (4427559120855938432) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for domain_urls_summary_some (2533219801400609818) -->
+ <skip />
<plurals name="domain_urls_apps_summary" formatted="false" msgid="6604886186235343653">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ऐप्स अपने डोमेन URL खोल सकते हैं</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ऐप्स अपने डोमेन URL खोल सकते हैं</item>
@@ -2732,7 +2905,8 @@
<string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"उपयोग की ऐक्‍सेस"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="4012876269445832300">"उपयोग की ऐक्‍सेस की अनुमति दें"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="7065701732733134991">"ऐप उपयोग की प्राथमिकताएं"</string>
- <string name="usage_access_description" msgid="1470042370563522270">"उपयोग की ऐक्‍सेस किसी ऐप को यह ट्रैक करने देती है कि आप कौन से अन्‍य ऐप्‍स का उपयोग कर रहे हैं और आप उनका उपयोग कितनी बार करते हैं, साथ ही आपके वाहक, भाषा सेटिंग और अन्‍य विवरण भी ट्रैक करने देती है."</string>
+ <!-- no translation found for usage_access_description (1352111094596416795) -->
+ <skip />
<string name="memory_settings_title" msgid="7490541005204254222">"मेमोरी"</string>
<string name="memory_details_title" msgid="8542565326053693320">"मेमोरी का विवरण"</string>
<string name="always_running" msgid="756962671086985529">"हमेशा चलने वाला"</string>