summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-hu
diff options
context:
space:
mode:
authorMichael Bestas <mikeioannina@cyanogenmod.org>2016-01-11 22:43:05 +0200
committerGerrit Code Review <gerrit@cyanogenmod.org>2016-01-11 15:22:44 -0800
commit1b1716ed40d623e88102b41c93f96cbe7dd5c70d (patch)
tree8489e8ea26c9bdbf72d16a7931a5537c1f27b04d /res/values-hu
parentc28091bce1432dc14e5440e8e7ad696de46f0a31 (diff)
downloadpackages_apps_Settings-1b1716ed40d623e88102b41c93f96cbe7dd5c70d.zip
packages_apps_Settings-1b1716ed40d623e88102b41c93f96cbe7dd5c70d.tar.gz
packages_apps_Settings-1b1716ed40d623e88102b41c93f96cbe7dd5c70d.tar.bz2
Automatic translation import
Change-Id: I6a73233e7c5689c683bc444bcea93b910f69124e
Diffstat (limited to 'res/values-hu')
-rw-r--r--res/values-hu/cm_plurals.xml7
-rw-r--r--res/values-hu/cm_strings.xml128
2 files changed, 131 insertions, 4 deletions
diff --git a/res/values-hu/cm_plurals.xml b/res/values-hu/cm_plurals.xml
index 687a13b..f6f8bfe 100644
--- a/res/values-hu/cm_plurals.xml
+++ b/res/values-hu/cm_plurals.xml
@@ -2,10 +2,13 @@
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2013-2014 The CyanogenMod Project
+
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
+
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
@@ -17,4 +20,8 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="seconds">%d</xliff:g> másodperc</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="seconds">%d</xliff:g> másodperc</item>
</plurals>
+ <plurals name="app_ops_count">
+ <item quantity="one">egyszer</item>
+ <item quantity="other">%d alkalommal</item>
+ </plurals>
</resources>
diff --git a/res/values-hu/cm_strings.xml b/res/values-hu/cm_strings.xml
index a6937d0..411e208 100644
--- a/res/values-hu/cm_strings.xml
+++ b/res/values-hu/cm_strings.xml
@@ -37,6 +37,7 @@
<string name="mod_version_default">Ismeretlen</string>
<string name="device_model">Eszköz modellje</string>
<string name="device_name">Eszköz neve</string>
+ <string name="mod_api_level">CyanogenMod API szint</string>
<string name="mod_api_level_default">Ismeretlen</string>
<string name="build_date">Build dátuma</string>
<string name="cmupdate_settings_title">CyanogenMod frissítések</string>
@@ -82,10 +83,13 @@
<string name="duplicate_appgroup_name">Már létező alkalmazáscsoport!</string>
<string name="rename_dialog_hint">Adja meg a profil nevét</string>
<string name="profile_reset_title">Visszaállítás</string>
+ <string name="profile_reset_message">Biztosan töröl minden profilt, alkalmazáscsoportot és visszaállítja az alaphelyzetet?</string>
<string name="profile_app_delete_confirm">Biztosan el akarja távolítani ezt az alkalmazást?</string>
<string name="profile_networkmode_2g">2G</string>
<string name="profile_networkmode_3g">3G</string>
+ <string name="profile_networkmode_4g">LTE</string>
<string name="profile_networkmode_2g3g">2G/3G</string>
+ <string name="profile_networkmode_2g3g4g">2G/3G/LTE</string>
<string name="profile_volumeoverrides_title">Hangok felülbírálása</string>
<string name="connection_state_enabled">Engedélyezve</string>
<string name="volume_override_summary">%1$s/%2$s beállítva</string>
@@ -114,9 +118,9 @@
<string name="profile_choose_app">Válasszon alkalmazást</string>
<string name="profile_system_settings_title">Rendszer beállítások</string>
<string name="profile_lockmode_title">Képernyőzár módja</string>
- <string name="profile_lockmode_default">Alapértelmezés</string>
- <string name="profile_lockmode_disabled">Letiltva</string>
<string name="profile_lockmode_policy_disabled_summary">Ez a profil opció le van tiltva az eszköz adminisztrátori házirendből</string>
+ <string name="profile_lockmode_insecure_summary">Ne kérje a PIN-kódját vagy a jelszavát</string>
+ <string name="profile_lockmode_disabled_summary">Képernyőzár letiltása</string>
<string name="profile_airplanemode_title">Repülőgép üzemmód</string>
<string name="profile_brightness_title">Képernyő fényerő</string>
<string name="profile_brightness_override_summary">Beállítva a következőre: %1$d%%</string>
@@ -127,7 +131,7 @@
<string name="toggleGPS">GPS</string>
<string name="toggleData">Adatkapcsolat</string>
<string name="toggleSync">Szinkronizálás</string>
- <string name="toggle2g3g">2G/3G</string>
+ <string name="toggle2g3g4g">Előnyben részesített hálózat típusa</string>
<string name="toggleNfc">NFC</string>
<string name="wifi_setting_countrycode_title">Wi\u2011Fi régió kód</string>
<string name="wifi_setting_countrycode_summary">Wi\u2011Fi régió kód megadása</string>
@@ -213,7 +217,10 @@
<string name="notification_light_missed_call_title">Nem fogadott hívás</string>
<string name="notification_light_voicemail_title">Hangposta</string>
<string name="notification_light_screen_on">Értesítési LED bekapcsolt képernyőnél</string>
+ <string name="notification_light_use_multiple_leds">Több LED</string>
<string name="keywords_lights_brightness_level">ledek fényerősségének állítása</string>
+ <string name="led_notification_title">LED beállítások</string>
+ <string name="led_notification_text">LED fény engedélyezve</string>
<string name="enable_adb_cm">Android hibakeresés</string>
<string name="enable_adb_summary_cm">Engedélyezze az Android Debug Bridge (adb) felületet</string>
<string name="adb_over_network">ADB hálózaton keresztül</string>
@@ -228,9 +235,99 @@
<string name="app_ops_categories_device">Eszköz</string>
<string name="app_ops_categories_bootup">Indításkor</string>
<string name="app_ops_categories_su">Rendszergazda hozzáférés</string>
+ <string name="app_ops_summaries_coarse_location">pontatlan hely</string>
+ <string name="app_ops_summaries_fine_location">pontos hely</string>
+ <string name="app_ops_summaries_gps">GPS</string>
+ <string name="app_ops_summaries_vibrate">rezgés</string>
+ <string name="app_ops_summaries_read_contacts">névjegyek olvasása</string>
+ <string name="app_ops_summaries_modify_contacts">névjegyek módosítása</string>
+ <string name="app_ops_summaries_read_call_log">hívásnapló olvasása</string>
+ <string name="app_ops_summaries_modify_call_log">hívásnapló módosítása</string>
+ <string name="app_ops_summaries_read_calendar">naptár olvasása</string>
+ <string name="app_ops_summaries_modify_calendar">naptár módosítása</string>
+ <string name="app_ops_summaries_cell_scan">cella keresés</string>
+ <string name="app_ops_summaries_call_phone">telefon hívás</string>
+ <string name="app_ops_summaries_read_sms">SMS olvasása</string>
+ <string name="app_ops_summaries_write_sms">SMS írása</string>
+ <string name="app_ops_summaries_receive_sms">SMS fogadása</string>
+ <string name="app_ops_summaries_receive_emergency_sms">vészhelyzeti SMS fogadása</string>
+ <string name="app_ops_summaries_receive_mms">MMS fogadása</string>
+ <string name="app_ops_summaries_receive_wap_push">WAP push üzenet fogadása</string>
+ <string name="app_ops_summaries_send_sms">SMS küldése</string>
+ <string name="app_ops_summaries_read_icc_sms">ICC SMS olvasása</string>
+ <string name="app_ops_summaries_write_icc_sms">ICC SMS írása</string>
+ <string name="app_ops_summaries_modify_settings">beállítások módosítása</string>
+ <string name="app_ops_summaries_draw_on_top">előtérben maradni</string>
+ <string name="app_ops_summaries_access_notifications">hozzáférés az értesítésekhez</string>
+ <string name="app_ops_summaries_camera">kamera</string>
+ <string name="app_ops_summaries_record_audio">hangfelvétel</string>
+ <string name="app_ops_summaries_play_audio">zene lejátszása</string>
+ <string name="app_ops_summaries_read_clipboard">vágólap olvasása</string>
+ <string name="app_ops_summaries_modify_clipboard">vágólap módosítása</string>
+ <string name="app_ops_summaries_media_buttons">média gombok</string>
+ <string name="app_ops_summaries_audio_focus">audio fókusz</string>
+ <string name="app_ops_summaries_master_volume">fő hangerő</string>
+ <string name="app_ops_summaries_voice_volume">beszéd hangerő</string>
+ <string name="app_ops_summaries_ring_volume">csengetési hangerő</string>
+ <string name="app_ops_summaries_media_volume">média hangerő</string>
+ <string name="app_ops_summaries_alarm_volume">ébresztési hangerő</string>
+ <string name="app_ops_summaries_notification_volume">értesítési hangerő</string>
+ <string name="app_ops_summaries_keep_awake">ébren tartás</string>
+ <string name="app_ops_summaries_monitor_location">helymeghatározás</string>
+ <string name="app_ops_summaries_monitor_high_power_location">helymeghatározás nagy pontossággal</string>
+ <string name="app_ops_summaries_mute_unmute_microphone">mikrofon aktiválása/deaktiválása</string>
+ <string name="app_ops_summaries_toast_window">buborékszövegek megjelenítése</string>
+ <string name="app_ops_summaries_project_media">média vetítése</string>
+ <string name="app_ops_summaries_activate_vpn">VPN aktiválása</string>
+ <string name="app_ops_summaries_superuser">rendszergazdai hozzáférés</string>
+ <string name="app_ops_labels_gps">GPS</string>
+ <string name="app_ops_labels_vibrate">Rezgés</string>
+ <string name="app_ops_labels_read_contacts">Névjegyek olvasása</string>
+ <string name="app_ops_labels_modify_contacts">Névjegyek módosítása</string>
+ <string name="app_ops_labels_read_call_log">Hívásnapló olvasása</string>
+ <string name="app_ops_labels_modify_call_log">Hívásnapló módosítása</string>
+ <string name="app_ops_labels_read_calendar">Naptár olvasása</string>
+ <string name="app_ops_labels_modify_calendar">Naptár módosítása</string>
+ <string name="app_ops_labels_notification">Értesítés/Felugró üzenet</string>
+ <string name="app_ops_labels_call_phone">Telefon hívás</string>
+ <string name="app_ops_labels_receive_sms">SMS fogadása</string>
+ <string name="app_ops_labels_receive_mms">MMS fogadása</string>
+ <string name="app_ops_labels_send_sms">SMS küldése</string>
+ <string name="app_ops_labels_modify_settings">Beállítások módosítása</string>
+ <string name="app_ops_labels_draw_on_top">Előtérben maradni</string>
+ <string name="app_ops_labels_access_notifications">Hozzáférés az értesítésekhez</string>
+ <string name="app_ops_labels_camera">Kamera</string>
+ <string name="app_ops_labels_record_audio">Hangfelvétel</string>
+ <string name="app_ops_labels_play_audio">Zene lejátszása</string>
+ <string name="app_ops_labels_read_clipboard">Vágólap olvasása</string>
+ <string name="app_ops_labels_modify_clipboard">Vágólap módosítása</string>
+ <string name="app_ops_labels_media_buttons">Média gombok</string>
+ <string name="app_ops_labels_audio_focus">Audio fókusz</string>
+ <string name="app_ops_labels_master_volume">Fő hangerő</string>
+ <string name="app_ops_labels_voice_volume">Beszéd hangerő</string>
+ <string name="app_ops_labels_ring_volume">Csengetési hangerő</string>
+ <string name="app_ops_labels_media_volume">Média hangerő</string>
+ <string name="app_ops_labels_alarm_volume">Ébresztési hangerő</string>
+ <string name="app_ops_labels_notification_volume">Értesítési hangerő</string>
+ <string name="app_ops_labels_bluetooth_volume">Bluetooth hangerő</string>
+ <string name="app_ops_labels_keep_awake">Ébren tartás</string>
+ <string name="app_ops_labels_mute_unmute_microphone">Mikrofon aktiválása/deaktiválása</string>
+ <string name="app_ops_labels_toast_window">Buborékszövegek megjelenítése</string>
+ <string name="app_ops_labels_project_media">média vetítése</string>
+ <string name="app_ops_labels_activate_vpn">VPN aktiválása</string>
+ <string name="app_ops_labels_superuser">Rendszergazda hozzáférés</string>
<string name="app_ops_permissions_allowed">Engedélyezett</string>
<string name="app_ops_permissions_ignored">Figyelmen kívül hagyva</string>
<string name="app_ops_permissions_always_ask">Mindig rákérdez</string>
+ <string name="app_ops_entry_summary"><xliff:g id="op">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="count">%2$s</xliff:g> alkalommal használva)</string>
+ <string name="app_ops_allowed_count">Engedélyezve <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g> alkalommal</string>
+ <string name="app_ops_ignored_count">Megtagadva <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g> alkalommal</string>
+ <string name="app_ops_both_count">Engedélyezve <xliff:g id="count">%1$s</xliff:g>, megtagadva <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g> alkalommal</string>
+ <string name="app_ops_show_user_apps">Felhasználói alkalmazások megjelenítése</string>
+ <string name="app_ops_show_system_apps">Rendszeralkalmazások megjelenítése</string>
+ <string name="app_ops_reset_counters">Számlálók nullázása</string>
+ <string name="app_ops_reset_confirm_title">Számlálók törlésének megerősítése</string>
+ <string name="app_ops_reset_confirm_mesg">Biztosan szeretné alaphelyzetbe állítani a számlálókat?</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="device_hostname">Eszköz elérési neve</string>
<string name="unlock_scramble_pin_layout_title">Szoros elrendezés</string>
@@ -372,8 +469,13 @@
<string name="live_display_color_profile_dynamic_title">Dinamikus</string>
<string name="live_display_color_profile_dynamic_summary">Továbbfejlesztett színek és fényes fehér</string>
<string name="live_display_color_profile_cinema_title">Mozi</string>
+ <string name="live_display_color_profile_cinema_summary">Tökéletes színreprodukció videókhoz</string>
<string name="live_display_color_profile_astronomy_title">Csillagászat</string>
<string name="live_display_color_profile_astronomy_summary">Mélyvörös az éjjellátás megőrzéséhez</string>
+ <string name="live_display_color_profile_photography_title">Fotográfia</string>
+ <string name="live_display_color_profile_photography_summary">Tökéletes színreprodukció fotókhoz</string>
+ <string name="live_display_color_profile_basic_title">Alap</string>
+ <string name="live_display_color_profile_basic_summary">Kijelző használata kalibrálatlanul</string>
<string name="ime_switcher_notify">Választó ikon</string>
<string name="ime_switcher_notify_summary">Beviteli mód választó ikon megjelenítése</string>
<string name="heads_up_notifications">Lebegő értesítés</string>
@@ -415,6 +517,9 @@
<string name="lto_download_data_wifi_only">GPS támogatási adatok letöltése</string>
<string name="lto_download_data_wifi_only_on">Minden hálózaton</string>
<string name="lto_download_data_wifi_only_off">Csak Wi\u2011Fi hálózatokon</string>
+ <string name="volume_keys_control_ring_stream_title">Csengőhang hangerejének vezérlése</string>
+ <string name="volume_keys_control_ring_stream_summary_on">Hangerőgombok a csengőhangot vezérlik</string>
+ <string name="volume_keys_control_ring_stream_summary_off">Hangerőgombok a média hangerejét vezérlik</string>
<string name="category_calibration">Kalibrálás</string>
<string name="display_and_lights">Kijelző &amp; Fények</string>
<string name="power_notifications_category_title">Töltés jelzése</string>
@@ -429,6 +534,7 @@
<string name="status_bar_notif_count_title">Értesítések száma</string>
<string name="status_bar_notif_count_summary">Folyamatban lévő értesítések számának megjelenítése az értesítési sávon</string>
<string name="status_bar_quick_qs_pulldown_title">Gyors legördítés</string>
+ <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary">Gyors Beállítások megjelenítése az értesítési sáv jobb oldalán történő lehúzásakor</string>
<string name="status_bar_clock_style_title">Óra stílusa</string>
<string name="status_bar_clock_style_right">Jobb</string>
<string name="status_bar_clock_style_left">Bal</string>
@@ -537,7 +643,6 @@
<string name="block_notifications_title">Értesítések szűrése</string>
<string name="block_notifications_summary">Figyelmen kívül hagyott értesítések és szűrők kezelése</string>
<string name="no_filters_title">Nincs szűrő beállítva</string>
- <string name="app_ops_ignored_count">Megtagadva <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g> alkalommal</string>
<string name="anonymous_statistics_title">CyanogenMod Statisztika</string>
<string name="anonymous_statistics_summary">Segítsen a CyanogenMod jobbá tételében, kapcsolja be a névtelen statisztikai adatok gyűjtését</string>
<string name="anonymous_statistics_warning_title">Névjegy</string>
@@ -568,6 +673,10 @@
<string name="contributors_cloud_loading_message">Közreműködői adatok betöltése\u2026</string>
<string name="contributors_cloud_failed_message">Közreműködői adatok betöltés sikertelen</string>
<string name="contributor_info_menu">Közreműködői információ</string>
+ <string name="contributor_info_msg">
+ <![CDATA[<b>Név:</b> <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g><br/><br/>
+ <b>Becenév:</b> <xliff:g id="nick">%2$s</xliff:g><br/><br/>
+ <b>Beküldések:</b> <xliff:g id="commits">%3$s</xliff:g>]]></string>
<string name="contributions_info_menu">Közreműködési információ</string>
<string name="contributions_info_msg">
<![CDATA[<b>Közreműködő összesen:</b> <xliff:g id="total_contributors">%1$s</xliff:g><br/><br/>
@@ -583,4 +692,15 @@
<string name="title_general">Általános</string>
<string name="advanced">Haladó</string>
<string name="link_volume_option_title">Csengő és értesítési hangok összekötése</string>
+ <string name="sim_disabled">letiltva</string>
+ <string name="sim_missing">hiányzik vagy hibás</string>
+ <string name="sim_enabler_airplane_on">Nem sikerült végrehajtani a műveletet, amíg a repülőgép üzemmód aktív.</string>
+ <string name="sim_enabler_in_call">Nem sikerült végrehajtani a műveletet, hívás közben.</string>
+ <string name="sim_enabler_both_inactive">Nem tiltható le az összes SIM-kártya</string>
+ <string name="primary_sub_select_title">Alapértelmezett 3G/LTE előfizetés</string>
+ <string name="sim_card_status_title">SIM %d állapot</string>
+ <string name="sim_card_lock_settings_title">SIM %d zárolási beállítások</string>
+ <string name="sim_card_summary_empty">SIM nincs behelyezve</string>
+ <string name="sim_mobile_network_settings_category_title">Mobilhálózati beállítások</string>
+ <string name="sim_mobile_network_settings_title">SIM %d beállítások</string>
</resources>