Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I9653e86e7b7264646b35675fd40f6d582dc09d58
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 99 insertions, 111 deletions

diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index cae1921..6a5e309 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -42,7 +42,7 @@
     <string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"Ehhez ki kell kapcsolni a csevegés regisztrációját"</string>
     <string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"Ite ramlista bekapcsolása"</string>
     <string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"Ite ramlista kikapcsolása"</string>
-    <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"SIM-kártya telefonkönyvének megtekintése"</string>
+    <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"SIM kártya telefonkönyvének megtekintése"</string>
     <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"Fix hívószámok megtekintése"</string>
     <string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"Szolgáltatásszámok megtekintése"</string>
     <string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="560610293888406317">"PDP-lista lekérése"</string>
@@ -130,8 +130,7 @@
     <string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Átnevezés"</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Leválasztja?"</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Ezzel befejezi a kapcsolatot a következővel:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
-    <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (1185354873716211496) -->
-    <skip />
+    <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="1185354873716211496">"Nincs engedélye a Bluetooth-beállítások módosítására."</string>
     <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"A(z) <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> most már látható a közeli eszközök számára."</string>
     <string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Leválasztja a következőt: <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
     <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Sugárzás"</string>
@@ -352,7 +351,7 @@
     <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Tartózkodási hely"</string>
     <string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Fiókok"</string>
     <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Biztonság"</string>
-    <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Saját pozíció beállítása, képernyőzár feloldása, SIM-kártya zárolása, hitelesítési adatok tárolójának zárolása"</string>
+    <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Saját pozíció beállítása, képernyőzár feloldása, SIM kártya zárolása, hitelesítési adatok tárolójának zárolása"</string>
     <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Saját pozíció beállítása, képernyőzár feloldása, hitelesítési adatok tárolójának zárolása"</string>
     <string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"Jelszavak"</string>
     <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Titkosítás"</string>
@@ -367,6 +366,8 @@
     <string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Csatlakoztassa töltőjét, és próbálja újra."</string>
     <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Nincs a zárolási képernyőhöz tartozó PIN kód vagy jelszó"</string>
     <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"Be kell állítani egy zárolási képernyőhöz tartozó PIN kódot vagy jelszót a titkosítás megkezdése előtt."</string>
+    <!-- no translation found for crypt_keeper_confirm_encrypt (736289627726831055) -->
+    <skip />
     <string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"Titkosítja?"</string>
     <string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"A titkosítási művelet visszafordíthatatlan, ha megszakítja, adatai elvesznek. A titkosítás legalább egy órát vesz igénybe, mialatt a táblagép többször újra fog indulni."</string>
     <string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"A titkosítási művelet visszafordíthatatlan, ha megszakítja, adatai elvesznek. A titkosítás legalább egy órát vesz igénybe, mialatt a telefon többször újra fog indulni."</string>
@@ -376,6 +377,8 @@
     <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"Táblagépe titkosítása folyamatban van. Hátralévő idő: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
     <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"Telefonja titkosítása folyamatban van. Hátralévő idő: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
     <string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Próbálja újra <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> másodperc múlva."</string>
+    <!-- no translation found for crypt_keeper_warn_wipe (2738374897337991667) -->
+    <skip />
     <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Írja be a jelszavát"</string>
     <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"A titkosítás sikertelen"</string>
     <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"A titkosítás megszakadt, és nem lehet befejezni. Ezért a táblagépen található adatokhoz nem lehet hozzáférni. \n\nAhhoz, hogy újra használni tudja táblagépét, vissza kell állítani a gyári beállításokat. Amikor a visszaállítás után beállítja táblagépét, lehetősége lesz minden adat visszaállítására, amelyet a rendszer tárolt a Google Fiókjában."</string>
@@ -390,7 +393,7 @@
     <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Amikor az arcalapú feloldás nem látja Önt, hogyan szeretné feloldani?"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Nincs"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
-    <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Csúsztatás"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="5679243878975864640">"Söprés"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"Nincs védelem"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Arcalapú feloldás"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"Alacsony védelem, kísérleti"</string>
@@ -402,7 +405,7 @@
     <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"Magas védelem"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Rendszergazda, szabályzat vagy adattár letiltotta"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Nincs"</string>
-    <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"Csúsztatás"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"Söprés"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Arcalapú feloldás"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"Minta"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="3541326261341386690">"PIN kód"</string>
@@ -844,31 +847,30 @@
     <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Indítás most"</string>
     <string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Beállítások"</string>
     <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatikus fényerő"</string>
-    <!-- no translation found for lift_to_wake_title (4555378006856277635) -->
-    <skip />
+    <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Felébresztéshez emelje meg"</string>
     <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Betűméret"</string>
     <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Betűméret"</string>
-    <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM-kártya lezárási beállításai"</string>
-    <string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"SIM-kártya zárolásának beállítása"</string>
-    <string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"SIM-kártya zárolása"</string>
-    <string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"SIM-kártya lezárása"</string>
+    <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM kártya lezárási beállításai"</string>
+    <string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"SIM kártya zárolásának beállítása"</string>
+    <string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"SIM kártya zárolása"</string>
+    <string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"SIM kártya lezárása"</string>
     <string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5058355081270397764">"PIN kód kérése a táblagép használatához"</string>
     <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="2503536505568814324">"PIN-kód kérése a telefon használatához"</string>
     <string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="2813800553917012356">"PIN kód kérése a táblagép használatához"</string>
     <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="258981978215428916">"PIN-kód kérése a telefon használatához"</string>
-    <string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"SIM-kártya PIN-kódjának módosítása"</string>
-    <string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"SIM-kártya PIN-kódja"</string>
-    <string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4517742794997166918">"SIM-kártya lezárása"</string>
-    <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"SIM-kártya feloldása"</string>
-    <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"SIM-kártya régi PIN-kódja"</string>
-    <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"Új PIN-kód a SIM-kártyához"</string>
+    <string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"SIM kártya PIN kódjának módosítása"</string>
+    <string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"SIM kártya PIN kódja"</string>
+    <string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4517742794997166918">"SIM kártya lezárása"</string>
+    <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"SIM kártya feloldása"</string>
+    <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"SIM kártya régi PIN kódja"</string>
+    <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"Új PIN kód a SIM kártyához"</string>
     <string name="sim_reenter_new" msgid="6523819386793546888">"Írja be ismét az új PIN kódot"</string>
-    <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"SIM-kártya PIN-kódja"</string>
+    <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"SIM kártya PIN kódja"</string>
     <string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"Helytelen PIN kód"</string>
     <string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"A PIN kódok nem egyeznek"</string>
     <string name="sim_change_failed" msgid="304964924772218382">"Nem lehet megváltoztatni a PIN kódot.\nLehet, hogy hibás a PIN kód."</string>
-    <string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"A SIM-kártya PIN-kódja sikeresen módosításra került"</string>
-    <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"Nem lehet megváltoztatni a SIM-kártya zárolási állapotát.\nLehet, hogy hibás a PIN kód."</string>
+    <string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"A SIM kártya PIN kódja sikeresen módosításra került"</string>
+    <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"Nem lehet megváltoztatni a SIM kártya zárolási állapotát.\nLehet, hogy hibás a PIN kód."</string>
     <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"OK"</string>
     <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Mégse"</string>
     <string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Több SIM kártyát találtunk"</string>
@@ -1189,8 +1191,6 @@
     <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"Ismeretlen forrású alkalmazásokat is lehessen telepíteni"</string>
     <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"A táblagépre és a személyes adatokra sokkal nagyobb veszélyt jelentenek az ismeretlen forrásból származó alkalmazások támadásai. Ön kijelenti, hogy egyedül Ön felel a táblagépen bekövetkező minden olyan kárért vagy adatvesztésért, amely ezen alkalmazások használatából fakad."</string>
     <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"A telefonra és a személyes adatokra sokkal nagyobb veszélyt jelentenek az ismeretlen forrásból származó alkalmazások támadásai. Ön kijelenti, hogy egyedül Ön felel a telefonon bekövetkező minden olyan kárért vagy adatvesztésért, amely ezen alkalmazások használatából fakad."</string>
-    <string name="verify_applications" msgid="2959359554974828518">"Alkalmazások ellenőrzése"</string>
-    <string name="verify_applications_summary" msgid="2791141629887492480">"Eszköztevékenység rendszeres ellenőrzése a biztonsági problémákkal kapcsolatban, illetve a potenciális károk megelőzése vagy értesítés azokról."</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Speciális beállítások"</string>
     <string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"További beállítási lehetőségek engedélyezése"</string>
     <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"Alkalmazásinformáció"</string>
@@ -1321,22 +1321,14 @@
     <string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> folyamat és <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> szolgáltatás"</string>
     <string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> folyamat és <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g>szolgáltatás"</string>
     <string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> folyamat és <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> szolgáltatás"</string>
-    <!-- no translation found for running_processes_header_title (6588371727640789560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for running_processes_header_footer (723908176275428442) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for running_processes_header_system_prefix (6104153299581682047) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for running_processes_header_apps_prefix (5787594452716832727) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for running_processes_header_free_prefix (4620613031737078415) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for running_processes_header_used_prefix (5924288703085123978) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for running_processes_header_cached_prefix (7950853188089434987) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for running_processes_header_ram (996092388884426817) -->
-    <skip />
+    <string name="running_processes_header_title" msgid="6588371727640789560">"Eszközmemória"</string>
+    <string name="running_processes_header_footer" msgid="723908176275428442">"Alkalmazás memóriahasználata"</string>
+    <string name="running_processes_header_system_prefix" msgid="6104153299581682047">"Rendszer"</string>
+    <string name="running_processes_header_apps_prefix" msgid="5787594452716832727">"Alkalmazások"</string>
+    <string name="running_processes_header_free_prefix" msgid="4620613031737078415">"Szabad"</string>
+    <string name="running_processes_header_used_prefix" msgid="5924288703085123978">"Használt"</string>
+    <string name="running_processes_header_cached_prefix" msgid="7950853188089434987">"Gyorsítótárazott"</string>
+    <string name="running_processes_header_ram" msgid="996092388884426817">"<xliff:g id="RAM_0">%1$s</xliff:g> a RAM-ból"</string>
     <string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"Futó alkalmazás"</string>
     <string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"Nem aktív"</string>
     <string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"Szolgáltatások"</string>
@@ -1528,9 +1520,6 @@
     <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly" msgid="5475532989673586329">"Színtévesztés (piros–zöld)"</string>
     <string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="8424148009038666065">"Színtévesztés (piros– zöld)"</string>
     <string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="481725854987912389">"Színtévesztés (kék–sárga)"</string>
-    <string name="daltonizer_mode_deuteranopia" msgid="3042329512290521285">"Színvakság (zöld)"</string>
-    <string name="daltonizer_mode_protanopia" msgid="1645821472162425420">"Színvakság (piros)"</string>
-    <string name="daltonizer_mode_tritanopia" msgid="6994931013805187675">"Színvakság (kék)"</string>
     <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Beállítások"</string>
     <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"be"</string>
     <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"Ki"</string>
@@ -1739,18 +1728,12 @@
     <string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Hangalapú keresés"</string>
     <string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Android-billentyűzet"</string>
     <string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"Beszéd"</string>
-    <!-- no translation found for voice_input_settings (1099937800539324567) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for voice_input_settings_title (2676028028084981891) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for voice_service_preference_section_title (3778706644257601021) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for voice_interactor_preference_summary (5995613396290979463) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for voice_recognizer_preference_summary (878040238053901752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for voice_interaction_security_warning (1272774555442633823) -->
-    <skip />
+    <string name="voice_input_settings" msgid="1099937800539324567">"Hangbeviteli beállítások"</string>
+    <string name="voice_input_settings_title" msgid="2676028028084981891">"Hangbevitel"</string>
+    <string name="voice_service_preference_section_title" msgid="3778706644257601021">"Hangbeviteli szolgáltatások"</string>
+    <string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="5995613396290979463">"Teljes hangalapú hozzáférés"</string>
+    <string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="878040238053901752">"Egyszerű hangfelismerés"</string>
+    <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="1272774555442633823">"Ez a hangbeviteli szolgáltatás az összes olyan alkalmazást fogja tudni vezérelni az Ön nevében, amelynél engedélyezve van a hangalapú bevitel. A kérés a(z) <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> alkalmazástól érkezett. Engedélyezi a szolgáltatás használatát?"</string>
     <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Szöveg-beszéd átalakítás beállításai"</string>
     <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Szövegfelolvasó kimenet"</string>
     <string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Mindig a saját beállításaim használata"</string>
@@ -1845,6 +1828,10 @@
     <string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"Az azonosítótárolót nem lehet törölni."</string>
     <string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"A hitelesítési adatok tárolója engedélyezve van."</string>
     <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Be kell állítania a zárolási képernyő PIN kódját vagy jelszavát, mielőtt használhatná az azonosítótárolót."</string>
+    <!-- no translation found for usage_access_title (7486234618012778690) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for usage_access_summary (5393473213889000980) -->
+    <skip />
     <string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Segélyhívás hangja"</string>
     <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Viselkedés beállítása segélyhívás kezdeményezésekor"</string>
     <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Biztonsági mentés és visszaállítás"</string>
@@ -1949,8 +1936,8 @@
     <string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"Fiók eltávolítása?"</string>
     <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"A fiók eltávolításával valamennyi üzenetet, névjegyet és egyéb adatot is törli a táblagépről!"</string>
     <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"A fiók eltávolításával törli valamennyi üzenetet, névjegyet és egyéb adatot a telefonról!"</string>
-    <string name="remove_account_failed" product="tablet" msgid="3086620478225952725">"Ez a fiók szükséges egyes alkalmazások számára. Csak a táblagép gyári beállításainak visszaállításával távolíthatja el (ez törli az összes személyes adatát) a Beállítások &gt; Biztonsági mentés és visszaállítás menüpontban."</string>
-    <string name="remove_account_failed" product="default" msgid="6217238709175617517">"Ez a fiók szükséges egyes alkalmazások számára. Csak a telefon gyári beállításainak visszaállításával távolíthatja el (ez törli az összes személyes adatát) a Beállítások &gt; Biztonsági mentés és visszaállítás menüpontban."</string>
+    <!-- no translation found for remove_account_failed (4010643669489606536) -->
+    <skip />
     <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Feliratkozások továbbítása"</string>
     <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
     <skip />
@@ -2035,28 +2022,19 @@
     <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Adatforgalmi ciklus"</string>
     <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Adatbarangolás"</string>
     <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Háttéradatok korlátozása"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_menu_allow_background (2694761978633359223) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"Háttéradatok engedélyezése"</string>
     <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Külön 4G-használat"</string>
     <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Wi‑Fi megjelenítése"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_wifi (7290056718050186769) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_menu_hide_wifi" msgid="7290056718050186769">"Wi‑Fi-használat elrejtése"</string>
     <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Ethernet-használat megjelenítése"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_ethernet (3326702187179943681) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (6235119991372755026) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_menu_hide_ethernet" msgid="3326702187179943681">"Ethernet-használat rejtve"</string>
+    <string name="data_usage_menu_metered" msgid="6235119991372755026">"Hálózati korlátozások"</string>
     <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Adatok automatikus szinkronizálása"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_menu_sim_cards (6410498422797244073) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_menu_cellular_networks (5243515735055652279) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync (6243013719753700377) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_personal (785541379617346438) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_work (329565580969147026) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="6410498422797244073">"SIM kártyák"</string>
+    <string name="data_usage_menu_cellular_networks" msgid="5243515735055652279">"Mobilhálózatok"</string>
+    <string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="6243013719753700377">"Automata adatszinkronizálás"</string>
+    <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="785541379617346438">"Személyesadat-szinkronizálás"</string>
+    <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="329565580969147026">"Munkaadat-szinkronizálás"</string>
     <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Ciklus módosítása..."</string>
     <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Az adatforgalmi ciklus visszaállítása a hónap e napján:"</string>
     <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Egy alkalmazás sem használt adatokat ekkor."</string>
@@ -2080,8 +2058,7 @@
     <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G adatforgalom"</string>
     <string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"Előtér:"</string>
     <string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"Háttér:"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_app_settings (2279171379771253165) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_app_settings" msgid="2279171379771253165">"Alkalmazásbeállítások"</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"Háttéradatok korlátozása"</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Háttéradatok kikapcsolása mobilhálózatokon."</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Háttéradatok korlátozásához előbb állítson be mobiladatkorlátot."</string>
@@ -2113,17 +2090,12 @@
     <string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: kb. <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> felhasználva"</string>
     <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: kb. <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> felhasználva a táblagép szerint. A szolgáltatói mérés eltérhet ettől."</string>
     <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: kb. <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> felhasználva a telefon szerint. A szolgáltatói mérés eltérhet ettől."</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_metered_title (7383175371006596441) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_metered_body (3262343834446126044) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_metered_title" msgid="7383175371006596441">"Hálózati korlátozások"</string>
+    <string name="data_usage_metered_body" msgid="3262343834446126044">"A rendszer a forgalomkorlátos hálózatokat mobilhálózatokként kezeli, ha a háttéradatok korlátozva vannak. Az alkalmazások figyelmeztetéseket jeleníthetnek meg, mielőtt az ilyen hálózatokat nagy letöltések végrehajtására használná."</string>
     <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Mobilhálózatok"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (1761738002328299714) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (727808462375941567) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_disclaimer (6887858149980673444) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"Forgalomkorlátos Wi-Fi-hálózatok"</string>
+    <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"Forgalomkorlátos hálózat kiválasztásához kapcsolja be a Wi-Fit."</string>
+    <string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"A szolgáltató adatszámlálási módja eltérhet az eszközétől."</string>
     <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Segélyhívás"</string>
     <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Hívás folytatása"</string>
     <string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Név"</string>
@@ -2208,9 +2180,12 @@
     <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"Korlátozhatja az alkalmazásokhoz és tartalmakhoz való hozzáférést a fiókjából"</string>
     <string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Felhasználó"</string>
     <string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Korlátozott profil"</string>
-    <string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Új felhasználó hozzáadása"</string>
-    <string name="user_add_user_message_long" msgid="3086244205384741788">"Ezt a készüléket további felhasználókat létrehozva megoszthatja más személyekkel. Minden felhasználó rendelkezik saját térrel, amelyet személyre szabhat saját alkalmazásaival, háttérképével stb. A felhasználók módosíthatják a táblagép olyan beállításait is, amelyek mindenkit érintenek, például a Wi-Fi beállításait.\n \nMiután létrehoz egy új felhasználót, az adott személynek el kell végeznie egy telepítési folyamatot.\n\nMinden felhasználó elfogadhatja a frissített alkalmazások engedélyeit az összes többi felhasználó nevében."</string>
-    <string name="user_add_user_message_short" msgid="3310933423737035428">"Miután létrehozott egy új felhasználót, az adott személynek keresztül kell mennie egy telepítési folyamaton.\n \nMinden felhasználó elfogadhatja a frissített alkalmazások engedélyeit az összes többi felhasználó nevében."</string>
+    <!-- no translation found for user_add_user_title (2108112641783146007) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for user_add_user_message_long (718192651887726259) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for user_add_user_message_short (1511354412249044381) -->
+    <skip />
     <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Beállít most egy felhasználót?"</string>
     <string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Győződjön meg arról, hogy a személy hozzá tud férni a táblagéphez, hogy beállíthassa a területét"</string>
     <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"Létrehoz most egy profilt?"</string>
@@ -2220,17 +2195,21 @@
     <string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="1133251987818014757">"Csak a telefon tulajdonosa kezelheti a felhasználókat."</string>
     <string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5116692653439737050">"Korlátozott profilok nem adhatnak hozzá fiókokat"</string>
     <string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> törlése"</string>
+    <!-- no translation found for user_add_on_lockscreen_menu (3025132738715222247) -->
+    <skip />
     <string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"Új felhasználó"</string>
     <string name="user_new_profile_name" msgid="2632088404952119900">"Új profil"</string>
     <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Törli önmagát?"</string>
-    <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"Törli a felhasználót?"</string>
-    <string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="7399928935979459016">"Eltávolítja a profilt?"</string>
+    <!-- no translation found for user_confirm_remove_title (1163721647646152032) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for user_profile_confirm_remove_title (5573161550669867342) -->
+    <skip />
     <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"Az Ön tárhelye és adatai el fognak tűnni a táblagépről. Ezt a műveletet nem lehet visszavonni."</string>
     <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5391888073786090274">"Az Ön tárhelye és adatai el fognak tűnni a telefonról. Ezt a műveletet nem lehet visszavonni."</string>
-    <string name="user_confirm_remove_message" product="tablet" msgid="4610106937214870034">"A felhasználó tárhelye és adatai el fognak tűnni a táblagépről. Ezt a műveletet nem lehet visszavonni."</string>
-    <string name="user_confirm_remove_message" product="default" msgid="8130264611683731142">"A felhasználó tárhelye és adatai el fognak tűnni a telefonról. Ezt a műveletet nem lehet visszavonni."</string>
-    <string name="user_profile_confirm_remove_message" product="tablet" msgid="3071489858733409187">"A profil tárhelye és adatai el fognak tűnni a táblagépről. Ezt a műveletet nem lehet visszavonni."</string>
-    <string name="user_profile_confirm_remove_message" product="default" msgid="7078238859138335893">"A profil tárhelye és adatai el fognak tűnni a telefonról. Ezt a műveletet nem lehet visszavonni."</string>
+    <!-- no translation found for user_confirm_remove_message (1020629390993095037) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for user_profile_confirm_remove_message (7373754145959298522) -->
+    <skip />
     <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Új felhasználó hozzáadása..."</string>
     <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Felhasználó törlése"</string>
     <string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"Törlés"</string>
@@ -2238,9 +2217,19 @@
     <string name="user_exit_guest_title" msgid="45738573948463472">"Vendég kiléptetése"</string>
     <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="2512294416196448006">"Kilép a vendég-munkafolyamatból?"</string>
     <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="3338292192386196163">"A vendég-munkafolyamat befejezésével eltávolítja a helyi adatokat."</string>
-    <string name="user_enable_calling" msgid="8658361356494445631">"Engedélyezi a telefonhívást?"</string>
-    <string name="user_enable_calling_sms" msgid="1198756620982093854">"Engedélyezi a hívást és az SMS-t?"</string>
+    <!-- no translation found for user_enable_calling (8310589470979488255) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for user_enable_calling_sms (794823380737672333) -->
+    <skip />
     <string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"Felhasználó törlése"</string>
+    <!-- no translation found for user_enable_calling_confirm_title (440218975766968124) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for user_enable_calling_confirm_message (8061594235219352787) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for user_enable_calling_sms_confirm_title (188164598768941316) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for user_enable_calling_sms_confirm_message (9101983352082865696) -->
+    <skip />
     <string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"Alkalmazások és tartalmak engedélyezése"</string>
     <string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Alkalmazások korlátozásokkal"</string>
     <string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"Alkalmazásbeállítás megnyitása"</string>
@@ -2286,7 +2275,8 @@
     <string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"Preferált hálózattípus"</string>
     <string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (javasolt)"</string>
     <string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"Munkahelyi SIM kártya"</string>
-    <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Alkalmazás- és tartalomkorlátozások"</string>
+    <!-- no translation found for user_restrictions_title (5794473784343434273) -->
+    <skip />
     <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"ÁTNEVEZÉS"</string>
     <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"Alkalmazáskorlátozások beállítása"</string>
     <string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"A(z) <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> irányítja"</string>
@@ -2310,6 +2300,8 @@
     <string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
     <string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"SIM kártyák"</string>
     <string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"SIM kártyák"</string>
+    <!-- no translation found for sim_settings_summary (4050372057097516088) -->
+    <skip />
     <string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"A SIM kártyák megváltoztak"</string>
     <string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"Érintse meg tevékenységek beállításához"</string>
     <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Nem érhető el mobiladat-forgalom"</string>
@@ -2317,6 +2309,8 @@
     <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Mindig ezt használja hívásokhoz"</string>
     <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Válasszon egy SIM kártyát"</string>
     <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"<xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>. SIM kártya"</string>
+    <!-- no translation found for sim_slot_empty (8964505511911854688) -->
+    <skip />
     <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIM kártya neve"</string>
     <string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"SIM kártya"</string>
     <string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Szolgáltató"</string>
@@ -2348,8 +2342,7 @@
     <string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi, wi-fi hálózati kapcsolat"</string>
     <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"szöveges üzenet"</string>
     <string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"mobil mobiltelefon szolgáltató vezeték nélküli"</string>
-    <!-- no translation found for keywords_home (3626170808219458848) -->
-    <skip />
+    <string name="keywords_home" msgid="3626170808219458848">"indító"</string>
     <string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"képernyő érintőképernyő"</string>
     <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"halványítás képernyő érintőképernyő"</string>
     <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"halványítás képernyő érintőképernyő"</string>
@@ -2359,8 +2352,7 @@
     <string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"tárhely lemez merevlemez"</string>
     <string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"töltöttség"</string>
     <string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"helyesírás-ellenőrzés"</string>
-    <!-- no translation found for keywords_voice_input (3519547605812413860) -->
-    <skip />
+    <string name="keywords_voice_input" msgid="3519547605812413860">"felismerő bevitel beszéd beszélni nyelv szabadkezes szabad kezes felismerés sértő szó hang előzmények bluetooth headset"</string>
     <string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"értékelés nyelv alapértelmezett beszéd beszél"</string>
     <string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"óra"</string>
     <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"törlés"</string>
@@ -2447,8 +2439,7 @@
     <string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Nincs"</string>
     <string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Automatizálás"</string>
     <string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Automatikus bekapcsolás"</string>
-    <!-- no translation found for summary_divider_text (7228986578690919294) -->
-    <skip />
+    <string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
     <string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"Soha"</string>
     <string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"Telefonhívások"</string>
     <string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Üzenetek"</string>
@@ -2456,7 +2447,7 @@
     <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Bárki"</string>
     <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Csak ismerősök"</string>
     <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Csak a csillagozott ismerősök"</string>
-    <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (3195430795475795398) -->
+    <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (1326662332892889735) -->
     <skip />
     <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Auto. bekapcsolás"</string>
     <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Soha"</string>
@@ -2468,12 +2459,9 @@
     <string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Alkalmazásértesítések"</string>
     <string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Értesítési beállítások"</string>
     <string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Visszajelzés küldése az eszközről"</string>
-    <!-- no translation found for restr_pin_enter_admin_pin (2451187374960131018) -->
-    <skip />
+    <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="2451187374960131018">"Rendszergazdai PIN kód megadása"</string>
     <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Be"</string>
     <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Ki"</string>
-    <!-- no translation found for screen_pinning_title (2292573232264116542) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for screen_pinning_description (3022868253807792488) -->
-    <skip />
+    <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Képernyő rögzítése"</string>
+    <string name="screen_pinning_description" msgid="3022868253807792488">"Ha ez a beállítás be van kapcsolva, olyan állapotba helyezheti az eszközt, amely fenntartja az aktuális képernyő megjelenítését.\n\nKépernyő rögzítéséhez:\n\n1. Kapcsolja be ezt a beállítást.\n\n2. Nyisson meg egy alkalmazást.\n\n3. Érintse meg a Legutóbbiak gombot.\n\n4. Érintse meg a gombostű ikont."</string>
 </resources>