Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I1ec85dbe877d7fae6edf1f93ec812bc7b1223daa
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 69 insertions, 149 deletions

diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml
index f146834..a5fd3a6 100644
--- a/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -21,10 +21,8 @@
     <string name="create" msgid="3578857613172647409">"Ստեղծել"</string>
     <string name="allow" msgid="3349662621170855910">"Թույլատրել"</string>
     <string name="deny" msgid="6947806159746484865">"Մերժել"</string>
-    <!-- no translation found for dlg_close (7471087791340790015) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dlg_switch (6243971420240639064) -->
-    <skip />
+    <string name="dlg_close" msgid="7471087791340790015">"Փակել"</string>
+    <string name="dlg_switch" msgid="6243971420240639064">"Փոխարկել"</string>
     <string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"Անհայտ"</string>
     <plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="7201398282729229649">
       <item quantity="one">Ծրագրավորող դառնալու համար ձեզ մնացել է կատարել <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> քայլ:</item>
@@ -82,20 +80,6 @@
     <string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"Լավ"</string>
     <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"USB կրիչ"</string>
     <string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"SD քարտ"</string>
-    <string name="battery_info_status_label" msgid="8109155295509700309">"Մարտկոցի կարգավիճակը`"</string>
-    <string name="battery_info_power_label" msgid="7465140230991349382">"Հոսանքին միացում`"</string>
-    <string name="battery_info_scale_label" msgid="3649763192389778437">"Մարտկոցի սանդղակը`"</string>
-    <string name="battery_info_level_label" msgid="8706526709307788737">"Մարտկոցի կարգավիճակը`"</string>
-    <string name="battery_info_health_label" msgid="6416051542741886958">"Մարտկոցի կարգավիճակը`"</string>
-    <string name="battery_info_technology_label" msgid="788304533220748681">"Մարտկոցի օգտագործման ձևեր`"</string>
-    <string name="battery_info_voltage_label" msgid="8971764146757637863">"Մարտկոցի լարումը`"</string>
-    <string name="battery_info_voltage_units" msgid="8658490792208288107">"mV"</string>
-    <string name="battery_info_temperature_label" msgid="1968383098818648037">"Մարտկոցի ջերմաստիճանը`"</string>
-    <string name="battery_info_temperature_units" msgid="9098950587249987550">"° C"</string>
-    <string name="battery_info_uptime" msgid="5548545143573527992">"Ժամանակը բեռնումից հետո`"</string>
-    <string name="battery_info_awake_battery" msgid="2557725975486185849">"Արթնացման ժամանակը մարտկոցի վրա`"</string>
-    <string name="battery_info_awake_plugged" msgid="176716874713478188">"Արթնացման ժամանակը լիցքավորման ընթացքում`"</string>
-    <string name="battery_info_screen_on" msgid="376277447175613889">"Էկրանի միացման ժամանակը`"</string>
     <string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Անհայտ"</string>
     <string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Լիցքավորում"</string>
     <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"Լիցքավորում AC-ով"</string>
@@ -104,19 +88,6 @@
     <string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Չի լիցքավորվում"</string>
     <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Չի լիցքավորվում"</string>
     <string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Լիցքավորված"</string>
-    <string name="battery_info_power_unplugged" msgid="5987246575519551081">"Անջատված է"</string>
-    <string name="battery_info_power_ac" msgid="6808516193001604634">"AC"</string>
-    <string name="battery_info_power_usb" msgid="8012931702516331797">"USB"</string>
-    <string name="battery_info_power_wireless" msgid="6819163295739305097">"անլար"</string>
-    <string name="battery_info_power_ac_usb" msgid="6777734146838328688">"AC+USB"</string>
-    <string name="battery_info_power_unknown" msgid="7344115502868899881">"Անհայտ"</string>
-    <string name="battery_info_health_unknown" msgid="5664295556921944255">"Անհայտ"</string>
-    <string name="battery_info_health_good" msgid="8070356565806711806">"Լավ"</string>
-    <string name="battery_info_health_overheat" msgid="8442959549291368806">"Գերօգտագործում"</string>
-    <string name="battery_info_health_dead" msgid="1725917445762829059">"Լիցքազրկված"</string>
-    <string name="battery_info_health_over_voltage" msgid="2420269351664490121">"Չափից շատ լարվածություն"</string>
-    <string name="battery_info_health_unspecified_failure" msgid="6347021103185471590">"Անհայտ սխալ"</string>
-    <string name="battery_info_health_cold" msgid="3835692786176707318">"Սառը"</string>
     <string name="bluetooth" msgid="5549625000628014477">"Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="8373421452106840526">"Տեսանելի դառնալ մոտակայքում գտնվող բոլոր Bluetooth սարքերին (<xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g>)"</string>
     <string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="2849387702249327748">"Տեսանելի է մոտ գտնվող բոլոր Bluetooth սարքերին"</string>
@@ -266,7 +237,6 @@
     <string name="language_picker_title" msgid="5349877711342869319">"Լեզուն"</string>
     <string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Ընտրել գործունեությունը"</string>
     <string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Տեղեկություն սարքի մասին"</string>
-    <string name="battery_info_label" msgid="4132685016148679403">"Մարտկոցի տվյալներ"</string>
     <string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Էկրան"</string>
     <string name="phone_info_label" product="tablet" msgid="7820855350955963628">"Գրասալիկի տեղեկություններ"</string>
     <string name="phone_info_label" product="default" msgid="2127552523124277664">"Հեռախոսի տեղեկություններ"</string>
@@ -324,6 +294,8 @@
     <string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Ժամանակը"</string>
     <string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Ինքնակողպում"</string>
     <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> հանգստի վիճակից հետո"</string>
+    <!-- no translation found for lock_immediately_summary_with_exception (9119632173886172690) -->
+    <skip />
     <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5579064842797188409">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> քնից հետո՝ բացառությամբ, երբ ապակողպված է պահվում <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>-ի կողմից"</string>
     <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Ցույց տալ սեփականատիրոջ տվյալները կողպէկրանին"</string>
     <string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"Կողպէկրանի ծանուցում"</string>
@@ -355,18 +327,12 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message" msgid="2655449737443418341">"Մատնահետքի միջոցով էկրանն ապակողպելու կամ գնումները հաստատելու համար մեզ անհրաժեշտ է՝"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"Կարգավորեք պահուստային էկրանի կողպման եղանակը"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"Ավելացրեք ձեր մատնահետքը"</string>
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title (3201556857492526098) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (5061093614328964700) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning (7173290350577831813) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text (9129531466157620977) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel (3199351118385606526) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue (7472492858148162530) -->
-    <skip />
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Մատնահետքով ապակողպում"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"Հեռախոսն ապակողպելու, գնումները թույլատրելու կամ հավելվածներ մուտք գործելու համար պարզապես հպեք մատնահետքի սենսորին: Այդ գործողությունները հնարավոր է անել հեռախոսում ավելացված ցանկացած մատնահետքի միջոցով, այնպես որ ուշադիր եղեք:"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"Նշում. Ապակողպման հուսալի նախշը կամ PIN կոդը կարող է մատնահետքից ավելի ապահով լինել:"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"Իմանալ ավելին"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Չեղարկել"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Շարունակել"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="5877265753699187149">"Գտեք սենսորը"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="1959655161889313661">"Գտեք հեռախոսի հետևում գտնվող մատնահետքի սենսորը:"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="2058830032070449160">"Սարքի և մատնահետքի սենսորի տեղադրության պատկեր"</string>
@@ -387,7 +353,8 @@
     <string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Հաջորդը"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Բացի հեռախոսը ապակողպելուց՝ մատնահետքը կարող եք նաև օգտագործել գնումները հաստատելու և հավելվածներից օգտվելու համար: "<annotation id="url">"Մանրամասն"</annotation></string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4504501581228672208">"Էկրանի կողպումն անջատված է: Սակայն դեռևս կարող եք օգտագործել մատնահետքը գնումները հաստատելու և հավելվածներից օգտվելու համար: "<annotation id="url">"Մանրամասն"</annotation></string>
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again (1888772560642539718) -->
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"Բարձրացրեք մատը, ապա կրկին հպեք սենսորին"</string>
+    <!-- no translation found for fingerprint_add_max (1020927549936895822) -->
     <skip />
     <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Կոդավորում"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Կոդավորել գրասալիկը"</string>
@@ -518,9 +485,7 @@
     <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;-ի հետ զուգավորելու համար համոզվեք այն ցուցադրում է անցաբառը`:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
     <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"Ումից`&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Զուգավորվե՞լ այս սարքի հետ:"</string>
     <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"<xliff:g id="BOLD1_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g>-ի հետ զուգավորելու համար մուտքագրեք`<xliff:g id="BOLD2_1">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2">&lt;/b&gt;</xliff:g>, այնուհետև սեղմեք հետդարձ կամ հաստատում:"</string>
-    <string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="4982239145676394429">"Զուգավորում է մուտքի թույլտվությունը դեպի ձեր կոնտակտները և զանգերի պատմությունը, երբ միացված է:"</string>
-    <!-- no translation found for bluetooth_pairing_shares_phonebook (1655930908614072491) -->
-    <skip />
+    <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="1655930908614072491">"Միանալու դեպքում տրամադրել կոնտակտներն ու զանգերի պատմությունն օգտագործելու իրավունք:"</string>
     <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
     <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1397388344342081090">"Հնարավոր չեղավ միանալ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-ին:"</string>
     <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Սկանավորել սարքերի համար"</string>
@@ -585,8 +550,7 @@
     <string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2.4 ԳՀց"</string>
     <string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 ԳՀց"</string>
     <string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Մբ/վ"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_alert_lockdown_by_device_owner (8459738223049002970) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_alert_lockdown_by_device_owner" msgid="8459738223049002970">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> հավելվածը կառավարում է ձեր սարքը և չի թողնում փոփոխել կամ ջնջել այս Wi-Fi ցանցը: Լրացուցիչ տեղեկություններ ստանալու համար դիմեք ադմինիստրատորին:"</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Թույլատրել տվյալների փոխանակումը, երբ գրասալիկը հպում է այլ սարքի"</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Թույլատրել տվյալների փոխանակումը, երբ հեռախոսը հպում է մեկ այլ սարքի"</string>
@@ -628,8 +592,7 @@
     <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Wi‑Fi բարելավում"</string>
     <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Մարտկոցի օգտագործումը հասցնել նվազագույնի, երբ Wi‑Fi-ը միացված է"</string>
     <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Սահմանափակել մարտկոցի օգտագործումը Wi-Fi-ի կողմից"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_switch_away_when_unvalidated (1410499115509796174) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"Անցնել բջջային տվյալներին, երբ Wi-Fi ցանցն անջատվում է համացանցից:"</string>
     <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Ավելացնել ցանց"</string>
     <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi‑Fi ցանցեր"</string>
     <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS սեղմման կոճակ"</string>
@@ -696,8 +659,7 @@
     <string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"Գրանցվե՞լ՝ մինալու համար:"</string>
     <string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-ը պահանջում է մուտք գործել՝ մինչև ցանցին միանալը:"</string>
     <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"ՄԻԱՆԱԼ"</string>
-    <!-- no translation found for no_internet_access_text (7133561752896706392) -->
-    <skip />
+    <string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"Այս ցանցը համացանց մուտք գործելու իրավունք չունի: Մնա՞լ միացած:"</string>
     <string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"Չհարցնել այլևս այս ցանցի համար"</string>
     <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Միանալ"</string>
     <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Ցանցին միանալ չհաջողվեց"</string>
@@ -989,18 +951,13 @@
     <string name="storage_menu_rename" msgid="7141058657592615390">"Վերանվանել"</string>
     <string name="storage_menu_mount" msgid="1014683672493425425">"Միացնել"</string>
     <string name="storage_menu_unmount" msgid="681485356885955898">"Անջատել"</string>
-    <!-- no translation found for storage_menu_format (7690626079653152152) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_menu_format_public (7464714208010125682) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_menu_format_private (546017531835902096) -->
-    <skip />
+    <string name="storage_menu_format" msgid="7690626079653152152">"Ձևաչափ"</string>
+    <string name="storage_menu_format_public" msgid="7464714208010125682">"Ձևաչափել որպես դյուրակիր"</string>
+    <string name="storage_menu_format_private" msgid="546017531835902096">"Ձևաչափել որպես ներքին"</string>
     <string name="storage_menu_migrate" msgid="3969621494238154294">"Տեղափոխել տվյալները"</string>
     <string name="storage_menu_forget" msgid="6305824238997983426">"Չհիշել"</string>
-    <!-- no translation found for storage_menu_set_up (4263294929451685366) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_menu_explore (4637496051816521560) -->
-    <skip />
+    <string name="storage_menu_set_up" msgid="4263294929451685366">"Կարգավորել"</string>
+    <string name="storage_menu_explore" msgid="4637496051816521560">"Ուսումնասիրել"</string>
     <string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"USB համակարգչային կապ"</string>
     <string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"Կապակցել որպես"</string>
     <string name="usb_mtp_title" msgid="3399663424394065964">"Մեդիա սարք (MTP)"</string>
@@ -1011,16 +968,12 @@
     <string name="usb_midi_summary" msgid="539169474810956358">"Թույլ է տալիս MIDI աջակցումով ծրագրերին USB-ի և MIDI-ի համակցությամբ ծրագրակազմի միջոցով աշխատել ձեր համակարգչի վրա:"</string>
     <string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"Այլ օգտվողներ"</string>
     <string name="storage_internal_title" msgid="690771193137801021">"Սարքի հիշողություն"</string>
-    <!-- no translation found for storage_external_title (3433462910096848696) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_volume_summary (7023441974367853372) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_size_large (4936185879734498579) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_volume_used (1303803057698959872) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_volume_used_total (6113121714019000244) -->
+    <string name="storage_external_title" msgid="3433462910096848696">"Դյուրակիր հիշողություն"</string>
+    <string name="storage_volume_summary" msgid="7023441974367853372">"Օգտագործվել է <xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g>՝ <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>-ից"</string>
+    <!-- no translation found for storage_size_large (5691585991420946254) -->
     <skip />
+    <string name="storage_volume_used" msgid="1303803057698959872">"Օգտագործված է <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>-ից"</string>
+    <string name="storage_volume_used_total" msgid="6113121714019000244">"Ընդամենը օգտագործված է <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>-ից"</string>
     <string name="storage_mount_success" msgid="687641090137253647">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> պահեստը միացվեց"</string>
     <string name="storage_mount_failure" msgid="1042621107954547316">"Չհաջողվեց միացնել <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> պահեստը"</string>
     <string name="storage_unmount_success" msgid="5737203344673441677">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> կրիչն անվնաս անջատվեց"</string>
@@ -1028,37 +981,23 @@
     <string name="storage_format_success" msgid="3023144070597190555">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> կրիչի ձևաչափումը հաջողվեց"</string>
     <string name="storage_format_failure" msgid="6032640952779735766">"Չհաջողվեց ձևաչափել <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> կրիչը"</string>
     <string name="storage_rename_title" msgid="8242663969839491485">"Պահեստի վերանվանում"</string>
-    <!-- no translation found for storage_dialog_unmounted (6403320870103261477) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_dialog_unmountable (3732209361668282254) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_dialog_unsupported (4503128224360482228) -->
-    <skip />
+    <string name="storage_dialog_unmounted" msgid="6403320870103261477">"Այս <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> անջատվել է, սակայն դեռ հասանելի է: \n\nԱյս <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> օգտագործելու համար դուք պետք է նախ միացնեք այն:"</string>
+    <string name="storage_dialog_unmountable" msgid="3732209361668282254">"Այս <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> վնասված է: \n\nԱյս <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> օգտագործելու համար անհրաժեշտ է նախ կարգավորել այն:"</string>
+    <string name="storage_dialog_unsupported" msgid="4503128224360482228">"Այս սարքը չի աջակցում <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>-ը: \n\nԱյս <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>-ը այս սարքի հետ օգտագործելու համար անհրաժեշտ է նախ կարգավորել այն:"</string>
     <string name="storage_internal_format_details" msgid="4018647158382548820">"Ձևաչափումից հետո այս <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>-ը կարող եք օգտագործել այլ սարքերում: \n\nԱյս <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>-ի վրայի բոլոր տվյալները կջնջվեն: Ուստի, չմոռանաք նախ պահուստավորել: \n\n"<b>"Պահուստավորեք լուսանկարներն ու այլ մեդիա ֆայլերը"</b>" \nՏեղափոխեք մեդիա ֆայլերը այս սարքի մեկ այլ պահեստ կամ որևէ համակարգիչ USB մալուխի միջոցով: \n\n"<b>"Պահուստավորեք հավելվածները"</b>" \nԱյս <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g>-ի վրայի բոլոր հավելվածները ապատեղադրվելու են, իսկ նրանց տվյալները ջնջվելու են: Հավելվածները պահպանելու համար տեղափոխեք դրանք այս սարքի մեկ այլ պահեստ:"</string>
     <string name="storage_internal_unmount_details" msgid="3582802571684490057"><b>"Եթե հանեք այս <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>-ը, նրա վրա պահեստավորված հավելվածներն այլևս չեն աշխատի, իսկ մեդիա ֆայլերը հասանելի չեն լինի մինչև նորից չզետեղեք այն:"</b>" \n\nԱյս <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>-ը ձևաչափված է միայն այս սարքի վրա աշխատելու համար: Այն չի աշխատի այլ սարքերի վրա:"</string>
     <string name="storage_internal_forget_details" msgid="9028875424669047327">"Այս <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-ում առկա հավելվածները, լուսանկարները կամ տվյալները օգտագործելու համար հանեք և նորից զետեղեք այն: \n\nԻնչպես նաև, կարող եք չհիշել այս պահեստը, եթե սարքն անհասանելի է: \n\nԵթե նախընտրեք չհիշել այն, սարքի վրայի բոլոր տվյալները մշտապես կջնջվեն: \n\nԿարող եք հետագայում նորից տեղադրել հավելվածները, բայց այս սարքի վրա պահեստավորված նրանց տվյալները կջնջվեն:"</string>
-    <!-- no translation found for storage_internal_forget_confirm_title (1370847944388479245) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_internal_forget_confirm (1148446041396902905) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_detail_apps (6141154016753507490) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_detail_images (6950678857740634769) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_detail_videos (2919743464827110953) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_detail_audio (1197685141676483213) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_detail_cached (8547136365247818567) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_detail_other (8404938385075638238) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_detail_explore (7911344011431568294) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_detail_dialog_other (4894289482062047165) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_detail_dialog_user (1675756743326079688) -->
-    <skip />
+    <string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="1370847944388479245">"Մոռանա՞լ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> սարքը:"</string>
+    <string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="1148446041396902905">"Այս <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> սարքում պահվող բոլոր հավելվածները, լուսանկարները և տվյալները ընդմիշտ ջնջվելու են:"</string>
+    <string name="storage_detail_apps" msgid="6141154016753507490">"Հավելվածներ"</string>
+    <string name="storage_detail_images" msgid="6950678857740634769">"Պատկերներ"</string>
+    <string name="storage_detail_videos" msgid="2919743464827110953">"Տեսանյութեր"</string>
+    <string name="storage_detail_audio" msgid="1197685141676483213">"Ձայն"</string>
+    <string name="storage_detail_cached" msgid="8547136365247818567">"Քեշավորված տվյալներ"</string>
+    <string name="storage_detail_other" msgid="8404938385075638238">"Այլ"</string>
+    <string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"Ուսումնասիրել <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-ը"</string>
+    <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="4894289482062047165">"Այլ ֆայլերը ներառում են հավելվածների կողմից պահված համօգտագործվող ֆայլերը, համացանցից կամ Bluetooth-ի միջոցով ներբեռնված ֆայլերը, Android ֆայլերը և այլն: \n\nԱյս <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-ի ողջ բովանդակությունը դիտելու համար հպեք Ուսումնասիրել կոճակին:"</string>
+    <string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1675756743326079688">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g>-ը կարող է պարունակել լուսանկարներ, երաժշտություն, հավելվածներ կամ այլ տվյալներ, որոնք զբաղեցնում են հիշողության <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g>: \n\nՄանրամասները տեսնելու համար փոխարկեք <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g> օգտվողին:"</string>
     <string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"Կարգավորեք ձեր <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
     <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"Օգտագործել որպես շարժական պահեստ"</string>
     <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="7476105886344565074">"Լուսանկարները և այլ մեդիա ֆայլերը սարքից սարք տեղափոխելու համար:"</string>
@@ -1072,8 +1011,7 @@
     <string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6487352396450582292">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-ի ձևաչափում…"</string>
     <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="4445041233802828430">"Չհեռացնեք <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-ը ձևաչափման ընթացքում:"</string>
     <string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="1363078147938160407">"Տեղափոխել տվյալները նոր պահեստ"</string>
-    <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_body (890751699549542345) -->
-    <skip />
+    <string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="890751699549542345">"Կարող եք տեղափոխել ձեր լուսանկարները, ֆայլերը և որոշ հավելվածները այս նոր <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>: \n\nՏեղափոխումը տևելու է մոտ <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> և ներքին հիշողությունում ազատելու է մոտ <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g>: Տեղափոխման ընթացքում որոշ հավելվածներ չեն կարող աշխատել:"</string>
     <string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="4523444323744239143">"Տեղափոխել հիմա"</string>
     <string name="storage_wizard_migrate_later" msgid="3173482328116026253">"Տեղափոխել ավելի ուշ"</string>
     <string name="storage_wizard_migrate_confirm_title" msgid="8564833529613286965">"Տեղափոխել տվյալները"</string>
@@ -1384,8 +1322,7 @@
     <string name="not_installed" msgid="2797554494953450291">"Տեղադրված չէ այս օգտվողի համար"</string>
     <string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"Ծրագրեր չկան"</string>
     <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Ներքին պահոց"</string>
-    <!-- no translation found for internal_storage_sentence (889098931914857143) -->
-    <skip />
+    <string name="internal_storage_sentence" msgid="889098931914857143">"ներքին հիշողություն"</string>
     <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"USB կրիչ"</string>
     <string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"SD քարտի պահոց"</string>
     <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Չափի վերահաշվարկում…"</string>
@@ -1537,7 +1474,6 @@
     <string name="testing" msgid="6584352735303604146">"Թեստավորում"</string>
     <string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="193561832258534798">"Գրասալիկի տեղեկատվություն"</string>
     <string name="testing_phone_info" product="default" msgid="8656693364332840056">"Հեռախոսի տեղեկություններ"</string>
-    <string name="testing_battery_info" msgid="3497865525976497848">"Մարտկոցի տեղեկատվություն"</string>
     <string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"Տեքսի մուտքագրում"</string>
     <string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"Մուտքագրման եղանակ"</string>
     <string name="current_input_method" msgid="2636466029213488159">"Ընթացիկ ստեղնաշարը"</string>
@@ -1844,6 +1780,8 @@
     <string name="menu_stats_refresh" msgid="1676215433344981075">"Թարմացնել"</string>
     <string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Android OS"</string>
     <string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"Մեդիասերվեր"</string>
+    <!-- no translation found for process_dex2oat_label (2592408651060518226) -->
+    <skip />
     <string name="battery_saver" msgid="1426682272004907982">"Մարտկոցի էներգախնայիչ"</string>
     <string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Ավտոմատ միանալ"</string>
     <string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"Երբեք"</string>
@@ -2208,8 +2146,7 @@
     <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Ինքնահամաժամեցնել տվյալները"</string>
     <string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="6410498422797244073">"SIM քարտեր"</string>
     <string name="data_usage_menu_cellular_networks" msgid="5243515735055652279">"Բջջային ցանցեր"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_cellular_data_summary (8413357481361268285) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_cellular_data_summary" msgid="8413357481361268285">"Ժամանակավոր դադարեցվել է"</string>
     <string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="6243013719753700377">"Ինքնահամաժամեցնել տվյալները"</string>
     <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="785541379617346438">"Ինքնահամաժամեցնել անձնական տվյալները"</string>
     <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="329565580969147026">"Ինքնահամաժամեցնել աշխատանքային տվյալները"</string>
@@ -2420,8 +2357,7 @@
     <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"Շարունակել օգտագործել կանխադրվածը"</string>
     <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"«Հպեք և վճարեք» տերմինալում կատարեք գնումներ վճարումների հետևյալ հավելվածներով՝"</string>
     <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Վճարում տերմինալով"</string>
-    <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (5820288675316257177) -->
-    <skip />
+    <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"«Հպել և վճարել» հավելվածը տեղադրելուց և հեռախոսը միացնելուց հետո «Հպել և վճարել» պատկերանշանը պարունակող ցանկացած տերմինալի վրա հպեք ձեր հեռախոսին՝ գնում կատարելու համար:"</string>
     <string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"Պարզ է"</string>
     <string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Ավելին..."</string>
     <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Սահմանե՞լ որպես նախընտրանք:"</string>
@@ -2761,11 +2697,12 @@
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_2">%d</xliff:g> of <xliff:g id="COUNT_3">%d</xliff:g> permissions granted</item>
       <item quantity="other">Տրվել է <xliff:g id="COUNT_3">%d</xliff:g>-ից <xliff:g id="COUNT_2">%d</xliff:g> թույլտվություն</item>
     </plurals>
-    <!-- no translation found for runtime_permissions_additional_count (931276038884210752) -->
-    <!-- no translation found for runtime_permissions_summary_no_permissions_granted (1679758182657005375) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for runtime_permissions_summary_no_permissions_requested (7655100570513818534) -->
-    <skip />
+    <plurals name="runtime_permissions_additional_count" formatted="false" msgid="931276038884210752">
+      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> լրացուցիչ թույլտվություն</item>
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> լրացուցիչ թույլտվություն</item>
+    </plurals>
+    <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="1679758182657005375">"Թույլտվություններ չեն շնորհվել"</string>
+    <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7655100570513818534">"Թույլտվություններ չեն հայցվել"</string>
     <string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"Որոշ կանխադրված կարգավորումներ կան"</string>
     <string name="launch_defaults_none" msgid="4241129108140034876">"Կանխադրված կարգավորումներ չկան"</string>
     <string name="filter_all_apps" msgid="1988403195820688644">"Բոլոր հավելվածները"</string>
@@ -2779,8 +2716,7 @@
     <string name="filter_with_domain_urls_apps" msgid="4573276638806792792">"Տիրույթի URL-ներով"</string>
     <string name="trust_agent_disabled_device_admin" msgid="5982562414642596563">"Կասեցված է ադմինիստրատորի կողմից"</string>
     <string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"Լրացուցիչ"</string>
-    <!-- no translation found for configure_apps (6685680790825882528) -->
-    <skip />
+    <string name="configure_apps" msgid="6685680790825882528">"Հավելվածների կազմաձևում"</string>
     <string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"Անհայտ հավելված"</string>
     <string name="choose_profile" msgid="8229363046053568878">"Ընտրել պրոֆիլ"</string>
     <string name="app_permissions" msgid="4148222031991883874">"Հավելվածների թույլտվությունները"</string>
@@ -2798,24 +2734,15 @@
     </plurals>
     <string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Չճանաչվեց"</string>
     <string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Կանխադրված հավելվածները"</string>
-    <!-- no translation found for assist_and_voice_input_title (1733165754793221197) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for default_assist_title (8868488975409247921) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for default_assist_none (3709083569608735487) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for choose_assist_title (554234448228740980) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for assistant_security_warning_title (8673079231955467177) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for assistant_security_warning (4881965750615394002) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for assistant_security_warning_agree (7710290206928033908) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for assistant_security_warning_disagree (877419950830205913) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for choose_voice_input_title (975471367067718019) -->
-    <skip />
+    <string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Հուշումներ և ձայնային ներածում"</string>
+    <string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"Օգնական հավելված"</string>
+    <string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"Ոչ մեկը"</string>
+    <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"Օգնականի ընտրություն"</string>
+    <string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"Սահմանե՞լ <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> հավելվածը որպես օգնական:"</string>
+    <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> հավելվածը կարողանալու է տեսնել ձեր համակարգում օգտագործվող հավելվածների մասին տեղեկությունները, ներառյալ էկրանի վրա ցուցադրվող կամ հավելվածների միջոցով հասանելի տեղեկությունները:"</string>
+    <string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"Ընդունել"</string>
+    <string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"Մերժել"</string>
+    <string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"Ձայնային ներածման ընտրություն"</string>
     <string name="default_browser_title" msgid="8101772675085814670">"Դիտարկիչի հավելված"</string>
     <string name="default_browser_title_none" msgid="2124785489953628553">"Կանխադրված դիտարկիչ չկա"</string>
     <string name="default_phone_title" msgid="282005908059637350">"Հեռախոսի հավելված"</string>
@@ -2840,16 +2767,14 @@
     <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Թույլատրված"</string>
     <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Անտեսել մարտկոցի օպտիմալացումը"</string>
     <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"Արգելված է"</string>
-    <!-- no translation found for high_power_desc (8412735192889327770) -->
-    <skip />
+    <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"Մի կիրառեք մարտկոցի օպտիմալացումը: Մարտկոցի լիցքը կարող է ավելի արագ սպառվել:"</string>
     <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> հավելված կարող է արագ սպառել մարտկոցի լիցքը</item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> հավելված կարող է արագ սպառել մարտկոցի լիցքը</item>
     </plurals>
     <string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"Վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո օգտագործվել է <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%%"</string>
     <string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո մարտկոցը չի օգտագործվել"</string>
-    <!-- no translation found for app_notification_preferences (1599319335092722613) -->
-    <skip />
+    <string name="app_notification_preferences" msgid="1599319335092722613">"Հավելվածի կարգավորումներ"</string>
     <string name="system_ui_settings" msgid="579824306467081123">"Ցուցադրել Համակարգի ՕՄ-ի կարգավորիչը"</string>
     <string name="additional_permissions" msgid="6463784193877056080">"Լրացուցիչ թույլտվություններ"</string>
     <string name="additional_permissions_more" msgid="3538612272673191451">"Եվս <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
@@ -2862,8 +2787,7 @@
     <string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="6768756967594202411">"Անջատված: Հպեք՝ փոխարկելու համար:"</string>
     <string name="inactive_app_active_summary" msgid="4512911571954375968">"Միացրած: Հպեք՝ փոխարկելու համար:"</string>
     <string name="assist_access_context_title" msgid="2047105711005856521">"Օգտագործել ընթացիկ համատեքստը"</string>
-    <!-- no translation found for assist_access_context_summary (6937520858532073208) -->
-    <skip />
+    <string name="assist_access_context_summary" msgid="6937520858532073208">"Հուշումների հավելվածը բացելիս՝ թույլատրել նրան տեսնել էկրանի վրա կատարվող գործողությունները"</string>
     <string name="assist_footer" msgid="2283187001990543739">"Հուշումների հավելվածները օգնում են ձեզ գտնել օգտակար տեղեկությունները և հետևել դրանց՝ առանց հարցնելու: Որոշ հավելվածներ ունեն ինչպես մուտքագրման, այնպես էլ ձայնային ներածման ծառայություններ, ինչի շնորհիվ կարողանում են լիարժեք օգնություն ցուցաբերել ձեզ:"</string>
     <string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Հիշողության միջին օգտագործումը"</string>
     <string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Առավելագույն օգտագործումը"</string>
@@ -2890,13 +2814,9 @@
     <string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"Հավելվածը կարող է միացնել/անջատել «Չանհանգստացնել» գործառույթը և փոփոխել նրան առնչվող կարգավորումները:"</string>
     <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"Թույլատրել"</string>
     <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"Թույլ չտալ"</string>
-    <!-- no translation found for ignore_optimizations_on_desc (2321398930330555815) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for ignore_optimizations_off_desc (5255731062045426544) -->
-    <skip />
+    <string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"Մարտկոցի լիցքը կարող է ավելի արագ սպառվել"</string>
+    <string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"Խորհուրդ է տրվում մարտկոցի աշխատանքի ժամանակը երկարացնելու համար"</string>
     <string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"Թույլ տա՞լ <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> հավելվածին արագ սպառել մարտկոցի լիցքը:"</string>
-    <!-- no translation found for app_list_preference_none (108006867520327904) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for work_profile_usage_access_warning (8870622842216566692) -->
-    <skip />
+    <string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"Ոչ մեկը"</string>
+    <string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="8870622842216566692">"Եթե այս հավելվածի համար անջատեք օգտագործման վիճակագրությունը դիտելու հնարավորությունը, դա ձեր ադմինիստրատորին չի խանգարի հետագծել ձեր աշխատանքային պրոֆիլի հավելվածների տվյալների օգտագործումը:"</string>
 </resources>