Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ia06570df1e52b2dd91ac4dda2f56bb2d2f4333de
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 17 insertions, 14 deletions

diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml
index ca3b97e..e98f5d4 100644
--- a/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -470,8 +470,9 @@
     <string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"Կառավարել կապերը, կարգավորել սարքի անունը &amp; հայտնաբերելիությունը"</string>
     <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"Bluetooth-ի զուգավորման հայց"</string>
-    <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="5698297871117529185">"<xliff:g id="BOLD_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g>-ին կապվելու համար մուտքագրեք սարքի PIN-ը`"</string>
-    <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="2220143735340367939">"<xliff:g id="BOLD_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g>-ի հետ զուգավորելու համար մուտքագրեք սարքի պահաջվող անցաբառը`"</string>
+    <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="4954085254142996877">"Սարքը"</string>
+    <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="333005542843637754">"Զուգավորման կոդը"</string>
+    <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6813273136442138444">"Մուտքագրեք զուգավորման կոդը, ապա սեղմեք Վերադառնալ կամ Մուտք"</string>
     <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"PIN-ը տառեր և նշաններ է պարունակում"</string>
     <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"Սովորաբար 0000 կամ 1234"</string>
     <string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="4637977124526813470">"Հնարավոր է պետք լինի մուտքագրել այս PIN-ը մյուս սարքերի վրա ևս:"</string>
@@ -1039,6 +1040,10 @@
     <string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"Վերականգնում տեղի չի ունեցել, քանի որ համակարգի մաքրիչ ծառայությունը հասանելի չէ:"</string>
     <string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Վերակայե՞լ:"</string>
     <string name="master_clear_not_available" msgid="1000370707967468909">"Այս օգտվողը չի կարող վերակայել սարքը և վերականգնել գործարանային կարգավորումները"</string>
+    <!-- no translation found for master_clear_progress_title (5194793778701994634) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for master_clear_progress_text (6559096229480527510) -->
+    <skip />
     <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"Ջնջել USB կրիչը"</string>
     <string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"Ջնջել SD քարտը"</string>
     <string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"Ջնջում է USB կրիչի տվյալները"</string>
@@ -1733,12 +1738,9 @@
     <string name="voice_input_settings" msgid="1099937800539324567">"Ձայնային ներածման կայանքներ"</string>
     <string name="voice_input_settings_title" msgid="2676028028084981891">"Ձայնային ներածում"</string>
     <string name="voice_service_preference_section_title" msgid="3778706644257601021">"Ձայնային ներածման ծառայություններ"</string>
-    <!-- no translation found for voice_interactor_preference_summary (1801414022026937190) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for voice_recognizer_preference_summary (669880813593690527) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for voice_interaction_security_warning (6378608263983737325) -->
-    <skip />
+    <string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="1801414022026937190">"Ամբողջական թեժ բառեր և շփում"</string>
+    <string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="669880813593690527">"Խոսքից տեքստի պարզ տարբերակ"</string>
+    <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="6378608263983737325">"Ձայնի ներածման այս ծառայությունը կկարողանա կատարել ձայնի մշտադիտարկում և ձեր անունից վերահսկել ձայնի հնարավորությամբ ծրագրերը: Դրա պատճառը <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> ծրագիրն է: Միացնե՞լ այս ծառայությունը:"</string>
     <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Տեքստից-խոսք կարգավորումներ"</string>
     <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Գրվածքից խոսք ելք"</string>
     <string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Միշտ օգտագործել իմ կարգավորումները"</string>
@@ -1834,10 +1836,9 @@
     <string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Վկայականի պահոցը միացված է:"</string>
     <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Վկայականների պահոցն օգտագործելու համար անհրաժեշտ է, որ էկրանը կողպող PIN կամ գաղտնաբառ կիրառեք:"</string>
     <string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"Թույլատրված հավելվածներ"</string>
-    <string name="usage_access_app_list_header" msgid="5216887502569700574">"Մուտք հայցող հավելված"</string>
-    <string name="usage_access_body" msgid="3489298559210251891">"Թույլատրեք օգտագործման պատմության օգտագործումը միայն այն հավելվածներին, որոնց վստահում եք: Ձեր թույլատրած հավելվածները մուտք կունենան հավելվածների օգտագործման պատմություն և կկարողանան տեսնել, օրինակ, թե վերջին անգամ երբ է տվյալ հավելվածն օգտագործվել կամ որքան ժամանակ եք ծախսել տվյալ ծրագրի օգտագործման համար:"</string>
     <string name="allow_usage_access_title" msgid="2134237975190472249">"Թույլատրե՞լ մուտքը:"</string>
-    <string name="allow_usage_access_message" msgid="7858892531929539963">"Եթե թույլատրեք մուտքը, ապա այս հավելվածը կկարողանա դիտել ձեր հավելվածների վերաբերյալ ընդհանուր տեղեկությունները, օրինակ՝ որքան հաճախ եք դուք օգտագործում դրանք:"</string>
+    <!-- no translation found for allow_usage_access_message (2295847177051307496) -->
+    <skip />
     <string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Արտակարգ իրավիճակ ահազանգող ազդանշան"</string>
     <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Սահմանել վարքը արտակարգ իրավիճակների զանգի դեպքում"</string>
     <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Պահուստավորում և վերակայում"</string>
@@ -2024,8 +2025,11 @@
     <string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Հետնաշերտի գործընթացի սահմանաչափ"</string>
     <string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"Ցույց տալ բոլոր ANR-երը"</string>
     <string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"Ցուցադրել այն ծրագիրը, որը չի արձագանքում երկխոսությունը հետնաշերտի ծրագրերի համար"</string>
+    <!-- no translation found for dev_settings_use_google_settings (2139038099847738861) -->
+    <skip />
     <string name="webview_data_reduction_proxy" msgid="9184006980398676807">"Կրճատել WebView-ի հոսքը"</string>
-    <string name="webview_data_reduction_proxy_summary" msgid="4743441353857190066">"Կրճատել WebView-ի հոսքը՝ Google-ի սեղմման սերվերներին միանալու միջոցով (փորձնական)"</string>
+    <!-- no translation found for webview_data_reduction_proxy_summary (5209841245329895851) -->
+    <skip />
     <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Տվյալների օգտագործում"</string>
     <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Ծրագրի տվյալների օգտագործումը"</string>
     <string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"Օպերատորի հաշվարկները տվյալների կապի օգտագործման վերաբերյալ կարող են տարբերվել սարքի հաշվարկներց:"</string>
@@ -2364,8 +2368,7 @@
     <string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"հաշիվ"</string>
     <string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"սահմանափակում սահմանափակել սահմանափակված"</string>
     <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"ուղղում ձայն թրթռոց ավտո լեզու ժեստ առաջարկել առաջարկ թեմա վիրավորական բառ տիպ զմայլիկ"</string>
-    <!-- no translation found for keywords_lockscreen (4806191868723291541) -->
-    <skip />
+    <string name="keywords_lockscreen" msgid="4806191868723291541">"սահեցնել գաղտնաբառ նախշ pin"</string>
     <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Կարգավորել Wi-Fi NFC պիտակը"</string>
     <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Գրել"</string>
     <string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Հպեք պիտակի վրա՝ գրելու համար..."</string>