Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I1d0459c20f362248d4d3b065a2d4f6c653555d7a
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 26 insertions, 33 deletions

diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml
index 90fbdeb..b22294c 100644
--- a/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -327,8 +327,7 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"Կարգավորեք պահուստային էկրանի կողպման եղանակը"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"Ավելացրեք ձեր մատնահետքը"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Մատնահետքով ապակողպում"</string>
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (9193978734907066950) -->
-    <skip />
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"Հեռախոսն ապակողպելու, գնումները թույլատրելու կամ հավելվածներ մուտք գործելու համար պարզապես հպեք մատնահետքի սենսորին: Այդ գործողությունները հնարավոր է անել հեռախոսում ավելացված ցանկացած մատնահետքի միջոցով, այնպես որ մտածված ավելացրեք նոր մատնահետքեր:"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"Նշում. Ապակողպման հուսալի նախշը կամ PIN կոդը կարող է մատնահետքից ավելի ապահով լինել:"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"Իմանալ ավելին"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Չեղարկել"</string>
@@ -345,6 +344,8 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="8846866512704467036">"Դրեք նույն մատը մատնահետքի սենսորի վրա և հեռացրեք թրթռոց զգալուց հետո:"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="4798692662828257300">"Մատնահետքն ավելացվեց:"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"Եթե տեսնում եք այս պատկերակը, դա նշանակում է, որ կարող եք օգտագործել ձեր մատնահետքը՝ նույնականացում կատարելու կամ գնումը թույլատրելու համար:"</string>
+    <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="7234264291957984004">"Սարքը քնի ռեժիմից հանելու և ապակողպելու համար պարզապես հպեք մատնահետքի սենսորին:"</string>
+    <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message_secondary" msgid="7280546429133276374">"Մատնահետքը կարող եք օգտագործել ամեն անգամ, երբ ցուցադրվում է այս պատկերակը:"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Էկրանի կողպման կարգավորում"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Պատրաստ է"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Դա սենսորը չէ"</string>
@@ -355,6 +356,9 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4504501581228672208">"Էկրանի կողպումն անջատված է: Սակայն դեռևս կարող եք օգտագործել մատնահետքը գնումները հաստատելու և հավելվածներից օգտվելու համար: "<annotation id="url">"Մանրամասն"</annotation></string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"Բարձրացրեք մատը, ապա կրկին հպեք մատնահետքի ընթերցիչին"</string>
     <string name="fingerprint_add_max" msgid="1020927549936895822">"Կարող եք ավելացնել առավելագույնը <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> մատնահետք"</string>
+    <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="6410310101247028988">"Հեռացնե՞լ բոլոր մատնահետքերը:"</string>
+    <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="8318926239554839722">"Դուք այլևս չեք կարողանա ապակողպել հեռախոսը, հաստատել գնումները կամ մուտք գործել հավելվածներ ձեր մատնահետքերի միջոցով:"</string>
+    <string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="2634726361059274289">"Այո, հեռացնել"</string>
     <string name="confirm_fingerprint_icon_content_description" msgid="5255544532157079096">"Շարունակելու համար անհրաժեշտ է մատնահետքը:"</string>
     <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Կոդավորում"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Կոդավորել գրասալիկը"</string>
@@ -1186,7 +1190,7 @@
     <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="8602726521250591852">"Բարելավեք տեղադրության որոնումը՝ թույլատրելով համակարգի հավելվածներին և ծառայություններին ցանկացած պահի հայտնաբերել Bluetooth սարքեր:"</string>
     <string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Wi‑Fi և բջջային ցանցի տեղադրություն"</string>
     <string name="location_neighborhood_level" msgid="5141318121229984788">"Թույլատրել ծրագրերին օգտագործել Google-ի տեղակայման ծառայությունները` ձեր տեղադրությունը ավելի արագ որոշելու համար: Անանուն տեղակայման տվյալները կհավաքագրվեն և կուղարկվեն Google-ին:"</string>
-    <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Տեղադրությունը որոշված է Wi‑Fi-ի կողմից"</string>
+    <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Տեղադրությունը որոշված է Wi‑Fi-ի օգնությամբ"</string>
     <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS արբանյակներ"</string>
     <string name="location_street_level" product="tablet" msgid="1669562198260860802">"Թույլատրել հավելվածին օգտագործել GPS-ը` ձեր տեղադրությունը գրասալիկում ամրագրելու համար"</string>
     <string name="location_street_level" product="default" msgid="4617445745492014203">"Թույլատրել հավելվածին օգտագործել GPS-ը` ձեր տեղադրությունը հեռախոսում  ամրագրելու համար"</string>
@@ -2352,21 +2356,16 @@
     <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Փոխել տառաչափը"</string>
     <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Հպել և վճարել"</string>
     <string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"Ինչպես է այն աշխատում"</string>
-    <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) -->
-    <skip />
+    <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="5477904979148086424">"Վճարեք հեռախոսի միջոցով խանութներում"</string>
     <string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"Վճարման կանխադրված կարգավորումներ"</string>
     <string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"Կարգավորված չէ"</string>
     <string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) -->
-    <skip />
+    <string name="nfc_payment_use_default" msgid="3234730182120288495">"Օգտագործել կանխադրվածը"</string>
+    <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="5743781166099608372">"Միշտ"</string>
+    <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="1923314062109977944">"Բացի այն դեպքերից, երբ վճարումների այլ հավելված է բացված"</string>
     <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"«Հպեք և վճարեք» տերմինալում կատարեք գնումներ վճարումների հետևյալ հավելվածներով՝"</string>
     <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Վճարում տերմինալով"</string>
-    <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) -->
-    <skip />
+    <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="4749007806393224934">"Տեղադրեք վճարումների որևէ հավելված: Ապա պարզապես մոտեցրեք հեռախոսը հետևի մասով ցանկացած տերմինալի՝ առանց կոնտակտի նշանը դեպի տերմինալը:"</string>
     <string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"Պարզ է"</string>
     <string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Ավելին..."</string>
     <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Սահմանե՞լ որպես նախընտրանք:"</string>
@@ -2755,10 +2754,9 @@
     <string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Հուշումներ և ձայնային ներածում"</string>
     <string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"Օգնական հավելված"</string>
     <string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"Ոչ մեկը"</string>
-    <!-- no translation found for choose_assist_title (2373353478479305516) -->
-    <skip />
+    <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"Ընտրեք Օգնական հավելված"</string>
     <string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"Սահմանե՞լ <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> հավելվածը որպես օգնական:"</string>
-    <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> հավելվածը կարողանալու է տեսնել ձեր համակարգում օգտագործվող հավելվածների մասին տեղեկությունները, ներառյալ էկրանի վրա ցուցադրվող կամ հավելվածների միջոցով հասանելի տեղեկությունները:"</string>
+    <string name="assistant_security_warning" msgid="8498726261327239136">"Օգնականը կարողանալու է կարդալ համակարգում աշխատեցվող հավելվածների վերաբերյալ տեղեկությունները, այդ թվում նաև էկրանին ցուցադրվող կամ հավելվածներից ստացվող տեղեկությունները:"</string>
     <string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"Ընդունել"</string>
     <string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"Մերժել"</string>
     <string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"Ձայնային ներածման ընտրություն"</string>
@@ -2782,19 +2780,16 @@
     <string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"Միջինը՝ <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
-    <!-- no translation found for high_power_apps (3459065925679828230) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for high_power_filter_on (3222265297576680099) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for high_power_on (3382367497549906927) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for high_power_off (3393904131961263278) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for high_power_system (7362862974428225301) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for high_power_desc (6283926163708585760) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for high_power_count (2464701722383894640) -->
+    <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Մարտկոցի օպտիմալացում"</string>
+    <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Չօպտիմալացված"</string>
+    <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Անտեսել մարտկոցի օպտիմալացումը"</string>
+    <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Մարտկոցի սպառման օպտիմալացում"</string>
+    <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Մարտկոցի օպտիմալացումը հասանելի չէ"</string>
+    <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Մի կիրառեք մարտկոցի օպտիմալացումը: Մարտկոցի լիցքը կարող է ավելի արագ սպառվել:"</string>
+    <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640">
+      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> հավելված կարող է արագ սպառել մարտկոցի լիցքը</item>
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> հավելված կարող է արագ սպառել մարտկոցի լիցքը</item>
+    </plurals>
     <string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"Վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո օգտագործվել է <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%%"</string>
     <string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո մարտկոցը չի օգտագործվել"</string>
     <string name="app_notification_preferences" msgid="1599319335092722613">"Հավելվածի կարգավորումներ"</string>
@@ -2837,10 +2832,8 @@
     <string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"Առանց տվյալների օգտագործման"</string>
     <string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"Թո՞ւյլ տալ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> հավելվածին միացնել/անջատել «Չանհանգստացնել» գործառույթը:"</string>
     <string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"Հավելվածը կարող է միացնել/անջատել «Չանհանգստացնել» գործառույթը և փոփոխել նրան առնչվող կարգավորումները:"</string>
-    <!-- no translation found for ignore_optimizations_on (6915689518016285116) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for ignore_optimizations_off (6153196256410296835) -->
-    <skip />
+    <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"Չօպտիմալացնել"</string>
+    <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"Օպտիմալացնել"</string>
     <string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"Մարտկոցի լիցքը կարող է ավելի արագ սպառվել"</string>
     <string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"Խորհուրդ է տրվում մարտկոցի աշխատանքի ժամանակը երկարացնելու համար"</string>
     <string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"Թույլ տա՞լ <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> հավելվածին արագ սպառել մարտկոցի լիցքը:"</string>