summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-it
diff options
context:
space:
mode:
authorMichael Bestas <mikeioannina@cyanogenmod.org>2016-01-11 22:43:05 +0200
committerGerrit Code Review <gerrit@cyanogenmod.org>2016-01-11 15:22:44 -0800
commit1b1716ed40d623e88102b41c93f96cbe7dd5c70d (patch)
tree8489e8ea26c9bdbf72d16a7931a5537c1f27b04d /res/values-it
parentc28091bce1432dc14e5440e8e7ad696de46f0a31 (diff)
downloadpackages_apps_Settings-1b1716ed40d623e88102b41c93f96cbe7dd5c70d.zip
packages_apps_Settings-1b1716ed40d623e88102b41c93f96cbe7dd5c70d.tar.gz
packages_apps_Settings-1b1716ed40d623e88102b41c93f96cbe7dd5c70d.tar.bz2
Automatic translation import
Change-Id: I6a73233e7c5689c683bc444bcea93b910f69124e
Diffstat (limited to 'res/values-it')
-rw-r--r--res/values-it/cm_plurals.xml7
-rw-r--r--res/values-it/cm_strings.xml197
2 files changed, 189 insertions, 15 deletions
diff --git a/res/values-it/cm_plurals.xml b/res/values-it/cm_plurals.xml
index 49c475d..ae8159c 100644
--- a/res/values-it/cm_plurals.xml
+++ b/res/values-it/cm_plurals.xml
@@ -2,10 +2,13 @@
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2013-2014 The CyanogenMod Project
+
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
+
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
@@ -17,4 +20,8 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="seconds">%d</xliff:g> secondo</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="seconds">%d</xliff:g> secondi</item>
</plurals>
+ <plurals name="app_ops_count">
+ <item quantity="one">1 volta</item>
+ <item quantity="other">%d volte</item>
+ </plurals>
</resources>
diff --git a/res/values-it/cm_strings.xml b/res/values-it/cm_strings.xml
index f6da2da..1d26955 100644
--- a/res/values-it/cm_strings.xml
+++ b/res/values-it/cm_strings.xml
@@ -50,7 +50,6 @@
<string name="ring_mode_normal">Normale</string>
<string name="ring_mode_vibrate">Vibrazione</string>
<string name="ring_mode_mute">Muto</string>
- <string name="ring_mode_unchanged">Non modificato</string>
<string name="settings_reset_button">Reimposta</string>
<string name="profiles_settings_title">Profili di sistema</string>
<string name="profiles_add">Aggiungi</string>
@@ -88,14 +87,12 @@
<string name="profile_app_delete_confirm">Rimuovere questa app?</string>
<string name="profile_networkmode_2g">2G</string>
<string name="profile_networkmode_3g">3G</string>
- <string name="profile_networkmode_4g">4G</string>
+ <string name="profile_networkmode_4g">LTE</string>
<string name="profile_networkmode_2g3g">2G/3G</string>
- <string name="profile_networkmode_2g3g4g">2G/3G/4G</string>
- <string name="profile_connectionoverrides_title">Sovrascrittura connessioni</string>
+ <string name="profile_networkmode_2g3g4g">2G/3G/LTE</string>
<string name="profile_volumeoverrides_title">Sovrascrittura volumi</string>
<string name="connection_state_enabled">Suono al collegamento</string>
<string name="volume_override_summary">Impostato su %1$s/%2$s</string>
- <string name="volume_override_summary_no_override">Non sovrascrivere</string>
<string name="profile_volume_override_checkbox_label">Sovrascrivi volume</string>
<string name="profile_profiles_manage">Profili</string>
<string name="profile_profile_manage">Gestisci profili</string>
@@ -121,13 +118,9 @@
<string name="profile_choose_app">Scegli app</string>
<string name="profile_system_settings_title">Impostazioni sistema</string>
<string name="profile_lockmode_title">Modalità blocco schermo</string>
- <string name="profile_lockmode_default">Predefinito</string>
- <string name="profile_lockmode_insecure">Non sicuro</string>
- <string name="profile_lockmode_disabled">Disattivato</string>
- <string name="profile_lockmode_default_summary">Usa l\'impostazione predefinita</string>
<string name="profile_lockmode_policy_disabled_summary">I profili sono stati disattivati dall\'amministratore</string>
- <string name="profile_lockmode_insecure_summary">Non usare protezioni per il blocco schermo</string>
- <string name="profile_lockmode_disabled_summary">La schermata di sblocco è disattivata</string>
+ <string name="profile_lockmode_insecure_summary">Non chiedere password o PIN</string>
+ <string name="profile_lockmode_disabled_summary">Disattiva schermata di sblocco</string>
<string name="profile_airplanemode_title">Modalità aereo</string>
<string name="profile_brightness_title">Luminosità schermo</string>
<string name="profile_brightness_override_summary">Imposta su %1$d%%</string>
@@ -138,8 +131,7 @@
<string name="toggleGPS">GPS</string>
<string name="toggleData">Connessione dati</string>
<string name="toggleSync">Sincronia dati</string>
- <string name="toggle2g3g">2G/3G</string>
- <string name="toggle2g3g4g">2G/3G/4G</string>
+ <string name="toggle2g3g4g">Tipo di rete preferito</string>
<string name="toggleNfc">NFC</string>
<string name="wifi_setting_countrycode_title">Codice regione Wi\u2011Fi</string>
<string name="wifi_setting_countrycode_summary">Specifica il codice regione per il Wi\u2011Fi</string>
@@ -243,9 +235,156 @@
<string name="app_ops_categories_device">Dispositivo</string>
<string name="app_ops_categories_bootup">Avvio</string>
<string name="app_ops_categories_su">Accesso root</string>
+ <string name="app_ops_summaries_coarse_location">posizione approssimativa</string>
+ <string name="app_ops_summaries_fine_location">posizione precisa</string>
+ <string name="app_ops_summaries_gps">GPS</string>
+ <string name="app_ops_summaries_vibrate">vibrazione</string>
+ <string name="app_ops_summaries_read_contacts">lettura contatti</string>
+ <string name="app_ops_summaries_modify_contacts">modifica dei contatti</string>
+ <string name="app_ops_summaries_read_call_log">lettura del registro chiamate</string>
+ <string name="app_ops_summaries_modify_call_log">modifica del registro chiamate</string>
+ <string name="app_ops_summaries_read_calendar">lettura calendario</string>
+ <string name="app_ops_summaries_modify_calendar">modifica del calendario</string>
+ <string name="app_ops_summaries_wifi_scan">Scansione Wi-Fi</string>
+ <string name="app_ops_summaries_notification">notifiche/avvisi</string>
+ <string name="app_ops_summaries_cell_scan">scansione cella</string>
+ <string name="app_ops_summaries_call_phone">chiamata telefono</string>
+ <string name="app_ops_summaries_read_sms">lettura SMS</string>
+ <string name="app_ops_summaries_write_sms">scrittura SMS</string>
+ <string name="app_ops_summaries_receive_sms">ricezione SMS</string>
+ <string name="app_ops_summaries_receive_emergency_sms">ricezione SMS di emergenza</string>
+ <string name="app_ops_summaries_receive_mms">ricezione MMS</string>
+ <string name="app_ops_summaries_receive_wap_push">ricezione push WAP</string>
+ <string name="app_ops_summaries_send_sms">invio SMS</string>
+ <string name="app_ops_summaries_read_icc_sms">lettura SMS ICC</string>
+ <string name="app_ops_summaries_write_icc_sms">scrittura SMS ICC</string>
+ <string name="app_ops_summaries_modify_settings">modifica delle impostazioni</string>
+ <string name="app_ops_summaries_draw_on_top">disegna sopra</string>
+ <string name="app_ops_summaries_access_notifications">accesso a notifiche</string>
+ <string name="app_ops_summaries_camera">fotocamera</string>
+ <string name="app_ops_summaries_record_audio">registrazione audio</string>
+ <string name="app_ops_summaries_play_audio">riproduzione audio</string>
+ <string name="app_ops_summaries_read_clipboard">lettura degli appunti</string>
+ <string name="app_ops_summaries_modify_clipboard">modifica degli appunti</string>
+ <string name="app_ops_summaries_media_buttons">pulsanti multimediali</string>
+ <string name="app_ops_summaries_audio_focus">focus audio</string>
+ <string name="app_ops_summaries_master_volume">volume master</string>
+ <string name="app_ops_summaries_voice_volume">volume voce</string>
+ <string name="app_ops_summaries_ring_volume">volume suoneria</string>
+ <string name="app_ops_summaries_media_volume">volume multimedia</string>
+ <string name="app_ops_summaries_alarm_volume">volume sveglia</string>
+ <string name="app_ops_summaries_notification_volume">volume notifica</string>
+ <string name="app_ops_summaries_bluetooth_volume">volume bluetooth</string>
+ <string name="app_ops_summaries_keep_awake">tieni sveglio</string>
+ <string name="app_ops_summaries_monitor_location">monitoraggio posizione</string>
+ <string name="app_ops_summaries_monitor_high_power_location">monitoraggio posizione alta potenza</string>
+ <string name="app_ops_summaries_get_usage_stats">ottieni informazioni di utilizzo</string>
+ <string name="app_ops_summaries_mute_unmute_microphone">attiva/disattiva microfono</string>
+ <string name="app_ops_summaries_toast_window">visualizza messaggi popup</string>
+ <string name="app_ops_summaries_project_media">proietta media</string>
+ <string name="app_ops_summaries_activate_vpn">attiva VPN</string>
+ <string name="app_ops_summaries_write_wallpaper">scrivi wallpaper</string>
+ <string name="app_ops_summaries_assist_structure">assisti struttura</string>
+ <string name="app_ops_summaries_assist_screenshot">assisti screenshot</string>
+ <string name="app_ops_summaries_read_phone_state">leggi stato telefono</string>
+ <string name="app_ops_summaries_add_voicemail">aggiungi mail vocale</string>
+ <string name="app_ops_summaries_use_sip">usa SIP</string>
+ <string name="app_ops_summaries_make_call">effettua chiamata</string>
+ <string name="app_ops_summaries_use_fingerprint">usa impronte digitali</string>
+ <string name="app_ops_summaries_use_body_sensors">usa sensori corpo</string>
+ <string name="app_ops_summaries_read_cell_broadcasts">leggi trasmissioni cellulari</string>
+ <string name="app_ops_summaries_mock_location">nascondi posizione</string>
+ <string name="app_ops_summaries_read_external_storage">leggi scheda SD</string>
+ <string name="app_ops_summaries_write_external_storage">scrivi su scheda SD</string>
+ <string name="app_ops_summaries_turn_screen_on">accendi schermo</string>
+ <string name="app_ops_summaries_get_accounts">acquisisci accounts</string>
+ <string name="app_ops_summaries_toggle_wifi">modifica Wi-Fi</string>
+ <string name="app_ops_summaries_toggle_bluetooth">modifica bluetooth</string>
+ <string name="app_ops_summaries_start_at_boot">esecuzione all\'avvio</string>
+ <string name="app_ops_summaries_toggle_nfc">modifica NFC</string>
+ <string name="app_ops_summaries_toggle_mobile_data">modifica Connessione Dati</string>
+ <string name="app_ops_summaries_superuser">accesso root</string>
+ <string name="app_ops_labels_coarse_location">Posizione approssimativa</string>
+ <string name="app_ops_labels_fine_location">Posizione precisa</string>
+ <string name="app_ops_labels_gps">GPS</string>
+ <string name="app_ops_labels_vibrate">Vibrazione</string>
+ <string name="app_ops_labels_read_contacts">Leggi contatti</string>
+ <string name="app_ops_labels_modify_contacts">Modifica contatti</string>
+ <string name="app_ops_labels_read_call_log">Leggi reg. chiamate</string>
+ <string name="app_ops_labels_modify_call_log">Modifica reg. chiamate</string>
+ <string name="app_ops_labels_read_calendar">Leggi calendario</string>
+ <string name="app_ops_labels_modify_calendar">Modifica calendario</string>
+ <string name="app_ops_labels_wifi_scan">Scansione Wi-Fi</string>
+ <string name="app_ops_labels_notification">Notifica/Toast</string>
+ <string name="app_ops_labels_cell_scan">Scansione rete cellulare</string>
+ <string name="app_ops_labels_call_phone">Chiama telefono</string>
+ <string name="app_ops_labels_read_sms">Lettura SMS</string>
+ <string name="app_ops_labels_write_sms">Scrittura SMS</string>
+ <string name="app_ops_labels_receive_sms">Ricevi SMS</string>
+ <string name="app_ops_labels_receive_emergency_sms">Ricezione SMS d\'emergenza</string>
+ <string name="app_ops_labels_receive_mms">Ricevi MMS</string>
+ <string name="app_ops_labels_receive_wap_push">Ricezione push WAP</string>
+ <string name="app_ops_labels_send_sms">Invia SMS</string>
+ <string name="app_ops_labels_read_icc_sms">Lettura SMS ICC</string>
+ <string name="app_ops_labels_write_icc_sms">Scrittura SMS ICC</string>
+ <string name="app_ops_labels_modify_settings">Modifica impostazioni</string>
+ <string name="app_ops_labels_draw_on_top">Disegna sopra</string>
+ <string name="app_ops_labels_access_notifications">Accedi a notifiche</string>
+ <string name="app_ops_labels_camera">Fotocamera</string>
+ <string name="app_ops_labels_record_audio">Registra audio</string>
+ <string name="app_ops_labels_play_audio">Riproduci audio</string>
+ <string name="app_ops_labels_read_clipboard">Leggi appunti</string>
+ <string name="app_ops_labels_modify_clipboard">Modifica appunti</string>
+ <string name="app_ops_labels_media_buttons">Pulsanti multimediali</string>
+ <string name="app_ops_labels_audio_focus">Focus audio</string>
+ <string name="app_ops_labels_master_volume">Volume master</string>
+ <string name="app_ops_labels_voice_volume">Volume voce</string>
+ <string name="app_ops_labels_ring_volume">Volume suoneria</string>
+ <string name="app_ops_labels_media_volume">Volume multimedia</string>
+ <string name="app_ops_labels_alarm_volume">Volume sveglia</string>
+ <string name="app_ops_labels_notification_volume">Volume notifica</string>
+ <string name="app_ops_labels_bluetooth_volume">Volume Bluetooth</string>
+ <string name="app_ops_labels_keep_awake">Tieni sveglio</string>
+ <string name="app_ops_labels_monitor_location">Controllo posizione</string>
+ <string name="app_ops_labels_monitor_high_power_location">Controllo posizione precisa</string>
+ <string name="app_ops_labels_get_usage_stats">Ottieni statistiche d\'utilizzo</string>
+ <string name="app_ops_labels_mute_unmute_microphone">Attiva/disattiva microfono</string>
+ <string name="app_ops_labels_toast_window">Visualizza messaggi popup</string>
+ <string name="app_ops_labels_project_media">Proietta media</string>
+ <string name="app_ops_labels_activate_vpn">Attiva VPN</string>
+ <string name="app_ops_labels_write_wallpaper">Scrittura sfondo</string>
+ <string name="app_ops_labels_assist_structure">Struttura d\'assistenza</string>
+ <string name="app_ops_labels_assist_screenshot">Assistenza screenshot</string>
+ <string name="app_ops_labels_read_phone_state">Leggi stato telefono</string>
+ <string name="app_ops_labels_add_voicemail">Aggiungere voicemail</string>
+ <string name="app_ops_labels_use_sip">Utilizzo SPI</string>
+ <string name="app_ops_labels_make_call">Effettua una telefonata</string>
+ <string name="app_ops_labels_use_fingerprint">Utilizzo impronte digitali</string>
+ <string name="app_ops_labels_use_body_sensors">Utilizzo sensori corpo</string>
+ <string name="app_ops_labels_read_cell_broadcasts">Lettura broadcast cellulare</string>
+ <string name="app_ops_labels_mock_location">Nascondi posizione</string>
+ <string name="app_ops_labels_read_external_storage">Lettura memoria</string>
+ <string name="app_ops_labels_write_external_storage">Scrittura memoria</string>
+ <string name="app_ops_labels_turn_screen_on">Accensione schermo</string>
+ <string name="app_ops_labels_get_accounts">Ottieni account</string>
+ <string name="app_ops_labels_toggle_wifi">Modifica Wi-Fi</string>
+ <string name="app_ops_labels_toggle_bluetooth">Modifica bluetooth</string>
+ <string name="app_ops_labels_start_at_boot">Esecuzione all\'avvio</string>
+ <string name="app_ops_labels_toggle_nfc">Modifica NFC</string>
+ <string name="app_ops_labels_toggle_mobile_data">Modifica connessione dati</string>
+ <string name="app_ops_labels_superuser">Accesso root</string>
<string name="app_ops_permissions_allowed">Consentito</string>
<string name="app_ops_permissions_ignored">Negato</string>
<string name="app_ops_permissions_always_ask">Chiedi sempre</string>
+ <string name="app_ops_entry_summary"><xliff:g id="op">%1$s</xliff:g> (usato <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g>)</string>
+ <string name="app_ops_allowed_count">Consentito <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string>
+ <string name="app_ops_ignored_count">Negato <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string>
+ <string name="app_ops_both_count">Consentito <xliff:g id="count">%1$s</xliff:g>, negato <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g></string>
+ <string name="app_ops_show_user_apps">Mostra app utente</string>
+ <string name="app_ops_show_system_apps">Mostra app integrate</string>
+ <string name="app_ops_reset_counters">Reimposta contatori consentito/negato</string>
+ <string name="app_ops_reset_confirm_title">Conferma ripristino contatori</string>
+ <string name="app_ops_reset_confirm_mesg">Sei sicuro di voler reimpostare i contatori?</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="device_hostname">Hostname dispositivo</string>
<string name="unlock_scramble_pin_layout_title">Mescola disposizione</string>
@@ -473,6 +612,8 @@
<string name="status_bar_battery_percentage_default">Nascosta</string>
<string name="status_bar_battery_percentage_text_inside">All\'interno dell\'icona</string>
<string name="status_bar_battery_percentage_text_next">Accanto all\'icona</string>
+ <string name="status_bar_icons_title">Icone barra di stato</string>
+ <string name="status_bar_icons_summary">Scegli quali icone verranno visualizzate sulla barra di stato</string>
<string name="edge_gesture_service_title">Blocca eventi tocco gesture</string>
<string name="edge_gesture_service_summary">Non inviare eventi tocco per le gesture della barra di stato e navigazione alle app</string>
<string name="keep_screen_on_never">Mai</string>
@@ -561,7 +702,6 @@
<string name="block_notifications_title">Filtra notifiche</string>
<string name="block_notifications_summary">Gestisci le notifiche ignorate e i filtri</string>
<string name="no_filters_title">Nessun filtro impostato</string>
- <string name="app_ops_ignored_count">Negato <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string>
<string name="anonymous_statistics_title">Statistiche CyanogenMod</string>
<string name="anonymous_statistics_summary">Aiuta a migliorare Cyanogenmod consentendo l\'invio di statistiche anonime</string>
<string name="anonymous_statistics_warning_title">Info</string>
@@ -613,5 +753,32 @@
<string name="title_general">Generale</string>
<string name="advanced">Avanzate</string>
<string name="link_volume_option_title">Collega volume suoneria &amp; notifiche</string>
- <string name="lcd_density_prompt_message">Alcune app potrebbero non funzionare con un dpi diverso da quello di default. \n\nIl dispositivo sarà riavviato.</string>
+ <string name="lcd_density_prompt_message">Alcune app potrebbero non funzionare con un DPI diverso da quello di default. \n\nIl dispositivo sarà riavviato.</string>
+ <string name="apn_ppp_number">Numero telefonico APN PPP</string>
+ <string name="sim_enabler_summary"><xliff:g id="displayName">%1$s</xliff:g> è <xliff:g id="status" example="disabled">%2$s</xliff:g></string>
+ <string name="sim_disabled">disattivata</string>
+ <string name="sim_missing">mancante o difettosa</string>
+ <string name="sim_enabler_need_disable_sim">La scheda SIM sarà disattivata. Continuare?</string>
+ <string name="sim_enabler_will_disable_sim_title">Attenzione</string>
+ <string name="sim_enabler_need_switch_data_service">La SIM in uso sarà disattivata a favore della SIM <xliff:g id="slotid">%1$s</xliff:g> per i servizi di connessione dati, continuare?</string>
+ <string name="sim_enabler_airplane_on">Impossibile eseguire l\'operazione mentre è attivata la modalità aereo.</string>
+ <string name="sim_enabler_in_call">Impossibile eseguire l\'operazione mentre si è in chiamata.</string>
+ <string name="sim_enabler_both_inactive">Non è possibile disattivare tutte le schede SIM</string>
+ <string name="sim_enabler_enabling">Attivazione\u2026</string>
+ <string name="sim_enabler_disabling">Disattivazione\2026</string>
+ <string name="sub_activate_success">SIM attivata.</string>
+ <string name="sub_activate_failed">Attivazione fallita.</string>
+ <string name="sub_deactivate_success">SIM disattivata.</string>
+ <string name="sub_deactivate_failed">Disattivazione fallita.</string>
+ <string name="primary_sub_select_title">Abbonamento 3G/LTE predefinito</string>
+ <string name="select_sim_card">Seleziona scheda SIM</string>
+ <string name="sim_card_status_title">Status SIM %d</string>
+ <string name="sim_card_lock_settings_title">Impostazioni blocco SIM %d</string>
+ <string name="sim_card_summary_empty">SIM non inserita</string>
+ <string name="sim_mobile_network_settings_category_title">Impostazioni rete cellulare</string>
+ <string name="sim_mobile_network_settings_title">Impostazioni SIM %d</string>
+ <string name="zen_mode_summary_reminders">promemoria</string>
+ <string name="zen_mode_summary_events">eventi</string>
+ <string name="zen_mode_summary_selected_callers">chiamanti selezionati</string>
+ <string name="zen_mode_summary_selected_messages">contatti selezionati</string>
</resources>