Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Iaccf544def97f82cc295a845a90961dae92c1116

1 files changed, 9 insertions, 15 deletions

diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 4d628d5..b5e1d53 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -1511,8 +1511,7 @@
     <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Separa utilizzo 4G"</string>
     <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Mostra utilizzo Wi-Fi"</string>
     <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Mostra utilizzo Ethernet"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (8386567111915152271) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_menu_metered" msgid="8386567111915152271">"Reti metered"</string>
     <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Cambia ciclo..."</string>
     <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Giorno del mese in cui reimpostare ciclo di utilizzo dei dati:"</string>
     <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Dati non usati da applicazioni in questo periodo."</string>
@@ -1536,12 +1535,10 @@
     <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"Dati 4G"</string>
     <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Visualizza impostazioni applicaz."</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"Limita dati in background"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (7414394653383835260) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="7414394653383835260">"Disabilita dati in background sulle reti metered. Verranno utilizzate le reti unmetered, se disponibili."</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Per limitare i dati in background, imposta un limite dati mobili."</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Limitare i dati in background?"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_dialog (1551946513417839948) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1551946513417839948">"Questa funzione può causare l\'interruzione del funzionamento di un\'applicazione che dipende dai dati in background quando sono disponibili solo le reti metered."\n\n"Puoi trovare controlli di utilizzo dei dati più appropriati nelle impostazioni disponibili all\'interno dell\'applicazione."</string>
     <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"La limitazione dei dati in background è possibile solo se hai impostato un limite per i dati mobili."</string>
     <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Data reimpostazione ciclo utilizzo"</string>
     <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Data di ogni mese:"</string>
@@ -1560,10 +1557,8 @@
     <string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: utilizzati circa <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: utilizzati quasi <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>, misurati dal tablet. I dati possono differire da quelli dell\'operatore."</string>
     <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: utilizzati quasi <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>, misurati dal tel. I dati possono differire da quelli dell\'operatore."</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_metered_title (311250454694217878) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_metered_body (1616820728096597564) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_metered_title" msgid="311250454694217878">"Reti metered"</string>
+    <string name="data_usage_metered_body" msgid="1616820728096597564">"Seleziona le reti per le quali l\'utilizzo dei dati è misurato. L\'utilizzo di tali reti può essere impedito alle applicazioni quando in background. Le applicazioni potrebbero anche mostrare un avviso prima di utilizzare tali reti per download di grandi dimensioni."</string>
     <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Reti mobili"</string>
     <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="4151511616349458705">"Reti Wi-Fi"</string>
     <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Chiamata di emergenza"</string>
@@ -1649,10 +1644,9 @@
     <string name="user_new_user_name" msgid="7603010274765911161">"Bambino molesto"</string>
     <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"Rimuovere l\'utente?"</string>
     <string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"Vuoi rimuovere l\'utente e tutti i dati associati dal dispositivo?"</string>
-    <!-- no translation found for app_notifications_switch_label (8235636095795328068) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for app_notifications_switch_on (6878397294545561241) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for app_notifications_switch_off (2206641347875395316) -->
+    <string name="app_notifications_switch_label" msgid="8235636095795328068">"Notifiche"</string>
+    <string name="app_notifications_switch_on" msgid="6878397294545561241">"Attive"</string>
+    <string name="app_notifications_switch_off" msgid="2206641347875395316">"Disattivate"</string>
+    <!-- no translation found for help_label (1107174367904110532) -->
     <skip />
 </resources>