auto import from //branches/cupcake/...@132276

2 files changed, 98 insertions, 169 deletions

diff --git a/res/values-it/arrays.xml b/res/values-it/arrays.xml
index 7fb3fc6..42373e0 100644
--- a/res/values-it/arrays.xml
+++ b/res/values-it/arrays.xml
@@ -50,18 +50,26 @@
     <item>"WEP ASCII"</item>
     <item>"WEP esadecimale"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for wifi_sleep_policy_entries:0 (3804733751095821976) -->
-    <!-- no translation found for wifi_sleep_policy_entries:1 (1549288661423279207) -->
-    <!-- no translation found for wifi_sleep_policy_entries:2 (1986753720941888596) -->
-    <!-- no translation found for battery_history_type_spinner:0 (2372160040893842611) -->
-    <!-- no translation found for battery_history_type_spinner:1 (7042951832385599110) -->
-    <!-- no translation found for battery_history_type_spinner:2 (7643330117743172161) -->
-    <!-- no translation found for battery_history_type_spinner:3 (7984071435080498080) -->
-    <!-- no translation found for battery_history_which_spinner:0 (8777827398176661463) -->
-    <!-- no translation found for battery_history_which_spinner:1 (2351620008414691945) -->
-    <!-- no translation found for battery_history_which_spinner:2 (1233325583071371898) -->
-    <!-- no translation found for battery_history_which_spinner:3 (524850874274605031) -->
-    <!-- no translation found for usage_stats_display_order_types:0 (9077371706468756228) -->
-    <!-- no translation found for usage_stats_display_order_types:1 (1908750532762193304) -->
-    <!-- no translation found for usage_stats_display_order_types:2 (1213951670006606353) -->
+  <string-array name="wifi_sleep_policy_entries">
+    <item>"Quando lo schermo si disattiva"</item>
+    <item>"Mai quando collegato"</item>
+    <item>"Mai"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="battery_history_type_spinner">
+    <item>"Utilizzo CPU"</item>
+    <item>"Utilizzo della rete"</item>
+    <item>"Utilizzo sensore"</item>
+    <item>"Tempo accensione schermo"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="battery_history_which_spinner">
+    <item>"Da ripristino dispositivo"</item>
+    <item>"Prima di ultimo avvio"</item>
+    <item>"Da ultimo avvio"</item>
+    <item>"Da ultimo scollegamento"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="usage_stats_display_order_types">
+    <item>"Tempo di utilizzo"</item>
+    <item>"Conteggio avvii"</item>
+    <item>"Nome applicazione"</item>
+  </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 6df792b..bab5ed1 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -49,8 +49,7 @@
     <string name="radioInfo_lac">"LAC"</string>
     <string name="radioInfo_cid">"CID"</string>
     <string name="sdcard_unmount">"Smonta scheda SD"</string>
-    <!-- no translation found for sdcard_format (362497552060004057) -->
-    <skip />
+    <string name="sdcard_format">"Formatta scheda SD"</string>
     <string name="small_font">"Piccole"</string>
     <string name="medium_font">"Medie"</string>
     <string name="large_font">"Grandi"</string>
@@ -132,7 +131,6 @@
     <string name="radio_info_signal_location_label">"Posizione:"</string>
     <string name="radio_info_neighboring_location_label">"CID adiacente:"</string>
     <string name="radio_info_data_attempts_label">"Tentativi dati:"</string>
-    <string name="radio_info_imsi_label">"IMSI:"</string>
     <string name="radio_info_gprs_service_label">"Servizio GPRS:"</string>
     <string name="radio_info_roaming_label">"Roaming:"</string>
     <string name="radio_info_imei_label">"IMEI:"</string>
@@ -160,8 +158,7 @@
     <string name="radio_info_smsc_label">"SMSC:"</string>
     <string name="radio_info_smsc_update_label">"Aggiorna"</string>
     <string name="radio_info_smsc_refresh_label">"Aggiorna"</string>
-    <!-- no translation found for radio_info_toggle_dns_check_label (8292252930563286858) -->
-    <skip />
+    <string name="radio_info_toggle_dns_check_label">"Attiva o disattiva verifica DNS"</string>
     <string name="band_mode_title">"Imposta banda GSM/UMTS"</string>
     <string name="band_mode_loading">"Caricamento lista bande..."</string>
     <string name="band_mode_set">"Imposta"</string>
@@ -184,8 +181,7 @@
     <string name="activity_picker_label">"Seleziona attività"</string>
     <string name="device_info_label">"Info dispositivo"</string>
     <string name="battery_info_label">"Info batteria"</string>
-    <!-- no translation found for battery_history_label (8242244969757414501) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_history_label">"Cronologia batteria"</string>
     <string name="display_label">"Display"</string>
     <string name="phone_info_label">"Info telefono"</string>
     <string name="sd_card_settings_label">"Scheda SD"</string>
@@ -317,12 +313,9 @@
     <string name="wifi_setting_num_channels_summary">"Imposta il numero di canali da usare"</string>
     <string name="wifi_setting_num_channels_error">"Errore durante l\'impostazione del dominio regolatore."</string>
     <string name="wifi_setting_num_channels_channel_phrase">"<xliff:g id="NUM_CHANNELS">%1$d</xliff:g> canali"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_setting_sleep_policy_title (1367731352485585528) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_setting_sleep_policy_summary (7573693311804602041) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_setting_sleep_policy_error (5103670439972135148) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_setting_sleep_policy_title">"Criterio di sospensione Wi-Fi"</string>
+    <string name="wifi_setting_sleep_policy_summary">"Specifica quando passare da Wi-Fi a dati cellulare"</string>
+    <string name="wifi_setting_sleep_policy_error">"Errore durante l\'impostazione del criterio di sospensione."</string>
     <string name="wifi_advanced_mac_address_title">"Indirizzo MAC"</string>
     <string name="fragment_status_scanning">"Ricerca..."</string>
     <string name="fragment_status_connecting">"Connessione a <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string>
@@ -365,12 +358,9 @@
     <string name="sound_effects_enable_title">"Selezione sonora"</string>
     <string name="sound_effects_enable_summary_on">"Riproduci toni durante una selezione sullo schermo"</string>
     <string name="sound_effects_enable_summary_off">"Riproduci toni durante una selezione sullo schermo"</string>
-    <!-- no translation found for play_media_notification_sounds_enable_title (1008791464029179529) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for play_media_notification_sounds_enable_summary_on (426729807044947187) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for play_media_notification_sounds_enable_summary_off (803791141563778934) -->
-    <skip />
+    <string name="play_media_notification_sounds_enable_title">"Notifiche scheda SD"</string>
+    <string name="play_media_notification_sounds_enable_summary_on">"Disattiva i suoni di notifica della scheda SD"</string>
+    <string name="play_media_notification_sounds_enable_summary_off">"Attiva\ni suoni di notifica della scheda SD"</string>
     <string name="sync_settings">"Sincronizzazione dati"</string>
     <string name="sync_settings_summary">"Seleziona le applicazioni da sincronizzare"</string>
     <string name="display_settings">"Impostazioni display"</string>
@@ -378,11 +368,9 @@
     <string name="animations_summary_on">"Mostra animazioni durante apertura/chiusura di finestre"</string>
     <string name="animations_summary_off">"Mostra animazioni durante apertura/chiusura di finestre"</string>
     <string name="brightness">"Luminosità"</string>
-    <!-- no translation found for brightness_summary (838917350127550703) -->
-    <skip />
+    <string name="brightness_summary">"Regola la luminosità dello schermo"</string>
     <string name="screen_timeout">"Timeout schermo"</string>
-    <!-- no translation found for screen_timeout_summary (2905757633140605334) -->
-    <skip />
+    <string name="screen_timeout_summary">"Regola il tempo che deve trascorrere prima che lo schermo si spenga automaticamente"</string>
     <string name="sim_lock_settings">"Impostazioni blocco SIM"</string>
     <string name="sim_lock_settings_category">"Configurazione blocco SIM"</string>
     <string name="sim_lock_settings_title">"Blocco della SIM"</string>
@@ -419,10 +407,8 @@
     <string name="storage_settings_title">"Scheda SD e memoria telefono"</string>
     <string name="storage_settings_summary">"Smonta la scheda SD, visualizza lo spazio di archiviazione disponibile"</string>
     <string name="status_number">"Numero di telefono"</string>
-    <!-- no translation found for status_network_type (3279383550222116235) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for status_data_state (5503181397066522950) -->
-    <skip />
+    <string name="status_network_type">"Tipo di rete cellulare"</string>
+    <string name="status_data_state">"Stato rete cellulare"</string>
     <string name="status_service_state">"Stato servizio"</string>
     <string name="status_signal_strength">"Intensità segnale"</string>
     <string name="status_roaming">"Roaming"</string>
@@ -430,24 +416,18 @@
     <string name="status_wifi_mac_address">"Indirizzo MAC Wi-Fi"</string>
     <string name="status_bt_address">"Indirizzo Bluetooth"</string>
     <string name="status_unavailable">"Non disponibile"</string>
-    <!-- no translation found for status_network_traffic_stats (2089739529980224804) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for status_network_traffic_summary (1456797220417923108) -->
-    <skip />
+    <string name="status_network_traffic_stats">"Utilizzo della rete"</string>
+    <string name="status_network_traffic_summary">"Inviati: <xliff:g id="NETWORK_TRAFFIC_0">%1$d packets, %2$d bytes%n</xliff:g>Ricevuti: <xliff:g id="NETWORK_TRAFFIC_1">%3$d packets, %4$d bytes</xliff:g>"</string>
     <string name="status_up_time">"Tempo di attività"</string>
     <string name="status_awake_time">"Tempo di attività"</string>
     <string name="internal_memory">"Archiviazione interna telefono"</string>
     <string name="sd_memory">"Scheda SD"</string>
     <string name="memory_available">"Spazio disponibile"</string>
     <string name="memory_size">"Spazio totale"</string>
-    <!-- no translation found for sd_eject (6915293408836853020) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sd_eject_summary (3315557796211542962) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sd_format (5448738337382712203) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sd_format_summary (6616491027883134004) -->
-    <skip />
+    <string name="sd_eject">"Smonta scheda SD"</string>
+    <string name="sd_eject_summary">"Smonta la scheda SD per una rimozione sicura"</string>
+    <string name="sd_format">"Formatta scheda SD"</string>
+    <string name="sd_format_summary">"Formatta (cancella) la scheda SD"</string>
     <string name="sd_unavailable">"Non disponibile"</string>
     <string name="read_only">"(Sola lettura)"</string>
     <string name="battery_status_title">"Stato batteria"</string>
@@ -486,22 +466,14 @@
     <string name="master_clear_gesture_prompt">"Inserisci la sequenza di sblocco"</string>
     <string name="master_clear_gesture_explanation">"Per confermare un ripristino del telefono occorre inserire la sequenza di sblocco."</string>
     <string name="master_clear_failed">"Nessun ripristino eseguito perché il servizio System Clear non è disponibile."</string>
-    <!-- no translation found for media_format_title (4671276096695789895) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for media_format_summary (3805714639375830120) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for media_format_desc (1142563222357820834) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for media_format_button_text (370856400090190151) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for media_format_final_desc (1776666694910717198) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for media_format_final_button_text (4881713344315923175) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for media_format_gesture_prompt (3109349468816856670) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for media_format_gesture_explanation (4239529439389660159) -->
-    <skip />
+    <string name="media_format_title">"Formatta scheda SD."</string>
+    <string name="media_format_summary">"Cancella tutti i dati sulla scheda SD"</string>
+    <string name="media_format_desc">"Questa azione cancellerà TUTTI i dati della scheda SD del telefono, che andranno persi."</string>
+    <string name="media_format_button_text">"Formatta scheda SD"</string>
+    <string name="media_format_final_desc">"Formattare la scheda SD, cancellando tutti i media? Questa azione è irreversibile."</string>
+    <string name="media_format_final_button_text">"Cancella tutto"</string>
+    <string name="media_format_gesture_prompt">"Inserisci la sequenza di sblocco"</string>
+    <string name="media_format_gesture_explanation">"Per confermare la formattazione della scheda SD devi inserire la sequenza di sblocco."</string>
     <string name="call_settings_title">"Impostazioni chiamate"</string>
     <string name="call_settings_summary">"Imposta segreteria, deviazione chiamate, avviso di chiamata, ID chiamante"</string>
     <string name="network_settings_title">"Reti mobili"</string>
@@ -555,8 +527,7 @@
     <string name="lock_example_title">"Sequenza di esempio"</string>
     <string name="lock_example_message">"Collega almeno quattro punti."\n" "\n"Seleziona \"Avanti\" quando sei pronto a creare la tua sequenza."</string>
     <string name="manageapplications_settings_title">"Gestisci applicazioni"</string>
-    <!-- no translation found for manageapplications_settings_summary (6097117021500651232) -->
-    <skip />
+    <string name="manageapplications_settings_summary">"Gestisci e rimuovi applicazioni installate"</string>
     <string name="applications_settings">"Applicazioni"</string>
     <string name="applications_settings_summary">"Gestisci le applicazioni, imposta i collegamenti di avvio rapido"</string>
     <string name="applications_settings_header">"Impostazioni applicazione"</string>
@@ -570,10 +541,8 @@
     <string name="cache_header_label">"Cache"</string>
     <string name="clear_cache_btn_text">"Cancella cache"</string>
     <string name="cache_size_label">"Cache"</string>
-    <!-- no translation found for controls_label (7611113077086853799) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for force_stop (7435006169872876756) -->
-    <skip />
+    <string name="controls_label">"Controlli"</string>
+    <string name="force_stop">"Forza interruzione"</string>
     <string name="total_size_label">"Totale"</string>
     <string name="application_size_label">"Applicazione"</string>
     <string name="data_size_label">"Dati"</string>
@@ -586,10 +555,8 @@
     <string name="sort_order_alpha">"Ordina"</string>
     <string name="sort_order_size">"Ordina per dimensioni"</string>
     <string name="manage_space_text">"Gestisci spazio"</string>
-    <!-- no translation found for filter (2018011724373033887) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for filter_dlg_title (6507663329723966854) -->
-    <skip />
+    <string name="filter">"Filtra"</string>
+    <string name="filter_dlg_title">"Seleziona opzioni di filtro"</string>
     <string name="filter_apps_all">"Tutte"</string>
     <string name="filter_apps_third_party">"Terze parti"</string>
     <string name="filter_apps_running">"In esecuzione"</string>
@@ -603,8 +570,7 @@
     <string name="app_not_found_dlg_text">"Impossibile trovare l\'applicazione \nnell\'elenco di applicazioni installate."</string>
     <string name="clear_data_failed">"Impossibile cancellare i dati dell\'applicazione."</string>
     <string name="security_settings_desc">"Contenuto a cui può accedere l\'applicazione sul telefono:"</string>
-    <!-- no translation found for computing_size (1599186977475211186) -->
-    <skip />
+    <string name="computing_size">"Elaborazione..."</string>
     <string name="invalid_size_value">"Impossibile stabilire le dimensioni del pacchetto"</string>
     <string name="empty_list_msg">"Nessuna applicazione di terze parti installata."</string>
     <string name="language_settings">"Impostazioni internazionali e testo"</string>
@@ -612,39 +578,28 @@
     <string name="language_category">"Impostazione locale"</string>
     <string name="text_category">"Impostazioni testo"</string>
     <string name="phone_language">"Seleziona impost. internaz."</string>
-    <!-- no translation found for phone_language_summary (1809580675831352352) -->
-    <skip />
+    <string name="phone_language_summary">"Seleziona lingua e regione"</string>
     <string name="auto_replace">"Sostituzione automatica"</string>
     <string name="auto_replace_summary">"Corregge le parole con errori di ortografia"</string>
     <string name="auto_caps">"Maiuscola automatica"</string>
     <string name="auto_caps_summary">"Usa la maiuscola a inizio frase"</string>
     <string name="auto_punctuate">"Punteggiatura automatica"</string>
-    <!-- no translation found for hardkeyboard_category (5957168411305769899) -->
-    <skip />
+    <string name="hardkeyboard_category">"Impostazioni tastiera fisica"</string>
     <string name="auto_punctuate_summary">"Premi due volte la barra spaziatrice per inserire \".\""</string>
     <string name="show_password">"Password visibili"</string>
     <string name="show_password_summary">"Mostra la password durante la digitazione"</string>
-    <!-- no translation found for user_dict_settings_titlebar (765659257455000490) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_dict_settings_title (8357027437499042191) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_dict_settings_summary (2460427065601355471) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_dict_settings_add_menu_title (4056762757149923551) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_dict_settings_add_dialog_title (4702613990174126482) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_dict_settings_context_menu_edit_title (2210564879320004837) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_dict_settings_context_menu_delete_title (9140703913776549054) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_dict_settings_empty_text (6209268025109242806) -->
-    <skip />
+    <string name="user_dict_settings_titlebar">"Dizionario utente"</string>
+    <string name="user_dict_settings_title">"Dizionario utente"</string>
+    <string name="user_dict_settings_summary">"Aggiungi e rimuovi parole dal dizionario utente"</string>
+    <string name="user_dict_settings_add_menu_title">"Aggiungi"</string>
+    <string name="user_dict_settings_add_dialog_title">"Aggiungi al dizionario"</string>
+    <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title">"Modifica"</string>
+    <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title">"Elimina"</string>
+    <string name="user_dict_settings_empty_text">"Non sono presenti parole nel dizionario utente. Puoi aggiungere una parola mediante il menu."</string>
     <string name="testing">"Verifica in corso"</string>
     <string name="testing_phone_info">"Informazioni telefono"</string>
     <string name="testing_battery_info">"Informazioni batteria"</string>
-    <!-- no translation found for testing_battery_history (3043329445810695647) -->
-    <skip />
+    <string name="testing_battery_history">"Cronologia batteria"</string>
     <string name="quick_launch_title">"Avvio rapido"</string>
     <string name="quick_launch_summary">"Imposta tasti di scelta rapida per avviare le applicazioni"</string>
     <string name="quick_launch_assign_application">"Assegna applicazione"</string>
@@ -658,8 +613,7 @@
     <string name="quick_launch_display_mode_shortcuts">"Collegamenti"</string>
     <string name="input_methods_settings_title">"Inserim. testo"</string>
     <string name="input_methods_settings_summary">"Gestisci opzioni inserimento testo"</string>
-    <!-- no translation found for input_methods_settings_label_format (4882768027634191074) -->
-    <skip />
+    <string name="input_methods_settings_label_format">"Impostazioni %s"</string>
     <string name="development_settings_title">"Sviluppo"</string>
     <string name="development_settings_summary">"Imposta opzioni per lo sviluppo di applicazioni"</string>
     <string name="enable_adb">"Debug USB"</string>
@@ -668,68 +622,35 @@
     <string name="keep_screen_on_summary">"Lo schermo non diventa mai inattivo sotto carica"</string>
     <string name="allow_mock_location">"Consenti posizioni fittizie"</string>
     <string name="allow_mock_location_summary">"Consenti posizioni fittizie"</string>
-    <!-- no translation found for battery_history_known_apps (6907374478255786240) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for gadget_picker_title (4335873961457985189) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_history_details_for (5189636461798594740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_history_uid (1016606150528436298) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_history_network_usage (8010852371665217020) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_history_bytes_received (980307569180518302) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_history_bytes_sent (2501748768602119159) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_history_bytes_total (4444807574361642753) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_history_cpu_usage (2597353713014790877) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_history_user_time (6227507614894791359) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_history_system_time (2015862072724507547) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_history_total_time (3618703970098556104) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_history_starts (9137453931978571696) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_history_days (6387593985264923377) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_history_hours (2593055276272350197) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_history_minutes (5608990219891318138) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_history_seconds (7397664460929461350) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_history_packages_sharing_this_uid (4101596071379250050) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_history_no_data (1177238743237067617) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_history_sensor (2333488996028993982) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_history_used_by_packages (3000711380023436470) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_history_sensor_usage (3593133338613209024) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_history_sensor_usage_multi (4536084375991014508) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_history_screen_on (1377240025275657277) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_history_screen_on_battery (536058210445081888) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_history_screen_on_plugged (5019127390021871260) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for usage_stats_label (5890846333487083609) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for testing_usage_stats (7823048598893937339) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_order_text (8592776965827565271) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for app_name_label (2000949925256858308) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for launch_count_label (4019444833263957024) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for usage_time_label (295954901452833058) -->
-    <skip />
+    <string name="gadget_picker_title">"Scegli gadget"</string>
+    <string name="battery_history_details_for">"Dettagli per UID %d"</string>
+    <string name="battery_history_uid">"UID <xliff:g id="USER_ID">%1$d</xliff:g>"</string>
+    <string name="battery_history_network_usage">"Dettagli di utilizzo della rete per <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string>
+    <string name="battery_history_bytes_received">"Byte ricevuti: <xliff:g id="BYTES">%1$d</xliff:g>"</string>
+    <string name="battery_history_bytes_sent">"Byte inviati: <xliff:g id="BYTES">%1$d</xliff:g>"</string>
+    <string name="battery_history_bytes_total">"Byte totali: <xliff:g id="BYTES">%1$d</xliff:g>"</string>
+    <string name="battery_history_cpu_usage">"Dettagli di utilizzo della CPU per <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string>
+    <string name="battery_history_user_time">"Tempo utente:"</string>
+    <string name="battery_history_system_time">"Tempo sistema:"</string>
+    <string name="battery_history_total_time">"Tempo totale:"</string>
+    <string name="battery_history_starts">"Avvii: <xliff:g id="STARTS">%1$d</xliff:g>"</string>
+    <string name="battery_history_days">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> giorni, <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> ore, <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g> minuti, <xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g> secondi"</string>
+    <string name="battery_history_hours">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> ore, <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> minuti, <xliff:g id="SECONDS">%3$d</xliff:g> secondi"</string>
+    <string name="battery_history_minutes">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> minuti, <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g> secondi"</string>
+    <string name="battery_history_seconds">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> secondi"</string>
+    <string name="battery_history_packages_sharing_this_uid">"Pacchetti che condividono questo UID:"</string>
+    <string name="battery_history_no_data">"Dati sull\'utilizzo della batteria non disponibili"</string>
+    <string name="battery_history_sensor">"Sensore:"</string>
+    <string name="battery_history_used_by_packages">"Sensore usato dai pacchetti:"</string>
+    <string name="battery_history_sensor_usage">"Usato <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> volte da <xliff:g id="PACKAGE">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="battery_history_sensor_usage_multi">"Usato <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> volte da uno di:"</string>
+    <string name="battery_history_screen_on">"Tempo trascorso con schermo acceso:"</string>
+    <string name="battery_history_screen_on_battery">"A batteria:"</string>
+    <string name="battery_history_screen_on_plugged">"Collegato:"</string>
+    <string name="usage_stats_label">"Statistiche di utilizzo"</string>
+    <string name="testing_usage_stats">"Statistiche di utilizzo"</string>
+    <string name="display_order_text">"Ordina per:"</string>
+    <string name="app_name_label">"Applicazione"</string>
+    <string name="launch_count_label">"Conteggio"</string>
+    <string name="usage_time_label">"Tempo di utilizzo"</string>
 </resources>