summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-it
diff options
context:
space:
mode:
authorGeoff Mendal <mendal@google.com>2015-06-15 07:57:05 -0700
committerGeoff Mendal <mendal@google.com>2015-06-15 07:57:05 -0700
commitb59e4e4df4d888c870fc002f22c92f8e3d5ae511 (patch)
tree34a002346e5b20810f6a8f54a80cd6a68a4de5ff /res/values-it
parentedb7b0d9a900a4a560d0777032600b52f38efd23 (diff)
downloadpackages_apps_Settings-b59e4e4df4d888c870fc002f22c92f8e3d5ae511.zip
packages_apps_Settings-b59e4e4df4d888c870fc002f22c92f8e3d5ae511.tar.gz
packages_apps_Settings-b59e4e4df4d888c870fc002f22c92f8e3d5ae511.tar.bz2
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ifda55ef8db028d95b618b0a44dbe4d2c3c212f44 Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-it')
-rw-r--r--res/values-it/arrays.xml33
-rw-r--r--res/values-it/strings.xml145
2 files changed, 108 insertions, 70 deletions
diff --git a/res/values-it/arrays.xml b/res/values-it/arrays.xml
index c91184d..6910c49 100644
--- a/res/values-it/arrays.xml
+++ b/res/values-it/arrays.xml
@@ -237,7 +237,7 @@
<item msgid="7471182818083460781">"IS95A"</item>
</string-array>
<string-array name="mvno_type_entries">
- <item msgid="4367119357633573465">"None"</item>
+ <item msgid="4367119357633573465">"Nessuno"</item>
<item msgid="6062567900587138000">"SPN"</item>
<item msgid="2454085083342423481">"IMSI"</item>
<item msgid="2681427309183221543">"GID"</item>
@@ -461,13 +461,17 @@
</string-array>
<string-array name="overlay_display_devices_entries">
<item msgid="1606809880904982133">"Nessuno"</item>
- <item msgid="688482401508173818">"720 x 480 mdpi"</item>
- <item msgid="6027541158956821790">"720 x 480 mdpi (opzione sicura)"</item>
- <item msgid="8181151155909301030">"1280 x 720 tvdpi"</item>
- <item msgid="2920655562462493148">"1280 x 720 tvdpi (opzione sicura)"</item>
- <item msgid="8910371271391940941">"1920 x 1080 xhdpi"</item>
- <item msgid="4171600481380800455">"1920 x 1080 xhdpi (opzione sicura)"</item>
- <item msgid="1937752114395156918">"1280 x 720 tvdpi, 1920 x 1080 xhdpi"</item>
+ <item msgid="9033194758688161545">"480 p"</item>
+ <item msgid="1025306206556583600">"480 p (protetto)"</item>
+ <item msgid="1853913333042744661">"720 p"</item>
+ <item msgid="3414540279805870511">"720 p (protetto)"</item>
+ <item msgid="9039818062847141551">"1080 p"</item>
+ <item msgid="4939496949750174834">"1080 p (protetto)"</item>
+ <item msgid="1833612718524903568">"4 kB"</item>
+ <item msgid="238303513127879234">"4 kB (protetto)"</item>
+ <item msgid="3547211260846843098">"4 kB (ottimizzato)"</item>
+ <item msgid="5411365648951414254">"4 kB (ottimizzato, protetto)"</item>
+ <item msgid="1311305077526792901">"720 p, 1080 p (doppio schermo)"</item>
</string-array>
<string-array name="enable_opengl_traces_entries">
<item msgid="3191973083884253830">"Nessuna"</item>
@@ -556,13 +560,12 @@
<item msgid="4608643045752965568">"Rosa"</item>
<item msgid="6131821495505931173">"Rosso"</item>
</string-array>
- <string-array name="usb_configuration_titles">
- <item msgid="5350926807680564950">"MTP (Media Transfer Protocol)"</item>
- <item msgid="8856820259201251036">"PTP (Picture Transfer Protocol)"</item>
- <item msgid="216135047298423770">"RNDIS (USB Ethernet)"</item>
- <item msgid="2686051673589572111">"Sorgente audio"</item>
- <item msgid="7014054229609338176">"MIDI"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for usb_configuration_titles:0 (292902998500371970) -->
+ <!-- no translation found for usb_configuration_titles:1 (5220695614993094977) -->
+ <!-- no translation found for usb_configuration_titles:2 (2086000968159047375) -->
+ <!-- no translation found for usb_configuration_titles:3 (7398830860950841822) -->
+ <!-- no translation found for usb_configuration_titles:4 (1718924214939774352) -->
+ <!-- no translation found for usb_configuration_titles:5 (8126315616613006284) -->
<!-- no translation found for usb_available_functions:0 (1052890583379911173) -->
<!-- no translation found for usb_available_functions:1 (5179287634369331675) -->
<!-- no translation found for usb_available_functions:2 (7367227752916579970) -->
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index a6856a8..5bc0895 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -21,6 +21,8 @@
<string name="create" msgid="3578857613172647409">"Crea"</string>
<string name="allow" msgid="3349662621170855910">"Consenti"</string>
<string name="deny" msgid="6947806159746484865">"Rifiuta"</string>
+ <string name="dlg_close" msgid="7471087791340790015">"Chiudi"</string>
+ <string name="dlg_switch" msgid="6243971420240639064">"Cambia"</string>
<string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"Sconosciuto"</string>
<plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="7201398282729229649">
<item quantity="other">Ora ti mancano <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> passaggi per diventare uno sviluppatore.</item>
@@ -331,11 +333,9 @@
<string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Dati utente"</string>
<string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"Mostra info profilo in schermata di blocco"</string>
<string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Informazioni profilo"</string>
- <!-- no translation found for Accounts_settings_title (1592309650872767387) -->
- <skip />
+ <string name="Accounts_settings_title" msgid="1592309650872767387">"Sincronizzazione account"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Geolocalizzazione"</string>
- <!-- no translation found for account_settings_title (574608087657397787) -->
- <skip />
+ <string name="account_settings_title" msgid="574608087657397787">"Sincronizzazione account"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Sicurezza"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Imposta La mia posizione, sblocco schermo, blocco SIM, blocco cred."</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Imposta La mia posizione, sblocco schermo, blocco archivio credenziali"</string>
@@ -353,6 +353,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message" msgid="2655449737443418341">"Per sbloccare lo schermo o confermare acquisti con l\'impronta digitale, devi:"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"Imposta il metodo di blocco schermo dello sfondo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"Aggiungere l\'impronta digitale"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Sblocca con l\'impronta"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"Tocca il sensore delle impronte digitali per sbloccare il telefono, autorizzare gli acquisti o accedere alle app desiderate. Queste operazioni possono essere svolte con qualsiasi impronta digitale aggiunta sul telefono, quindi presta attenzione a chi aggiungi."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"Nota. La tua impronta digitale potrebbe essere meno sicura di una sequenza o un PIN efficaci."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"Ulteriori informazioni"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Annulla"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Continua"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="5877265753699187149">"Trova il sensore"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="1959655161889313661">"Individua il sensore di impronte digitali sul retro del telefono."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="2058830032070449160">"Illustrazione con il dispositivo e la posizione del sensore di impronte digitali"</string>
@@ -373,6 +379,7 @@
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Avanti"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Oltre che per sbloccare il telefono, puoi utilizzare la tua impronta digitale per autorizzare acquisti e accessi alle app. "<annotation id="url">"Ulteriori informazioni"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4504501581228672208">"Opzione Blocco schermo disattivata. Puoi comunque utilizzare la tua impronta digitale per autorizzare acquisti e accessi alle app. "<annotation id="url">"Ulteriori informazioni"</annotation></string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"Solleva il dito, quindi tocca di nuovo il sensore"</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Crittografia"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Esegui crittografia tablet"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Esegui crittografia telefono"</string>
@@ -419,11 +426,11 @@
<string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="907878650556383388">"Protezione medio-alta"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Password"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"Protezione alta"</string>
- <string name="current_screen_lock" msgid="4104091715420072219">"Blocco schermo corrente"</string>
+ <string name="current_screen_lock" msgid="4104091715420072219">"Blocco schermo attuale"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content" msgid="7070131836291098244">"Le funzionalità di protezione del dispositivo non saranno più disponibili."</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Disattivata da amministratore, norma crittografia o archivio credenziali"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Nessuno"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"Fai scorrere"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"Scorrimento"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"Sequenza"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="3541326261341386690">"PIN"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"Password"</string>
@@ -436,7 +443,7 @@
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Cambia sequenza di sblocco"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Cambia PIN di sblocco"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Cambia password di sblocco"</string>
- <string name="lockpassword_password_too_short" msgid="7328975683669256660">"La password deve essere lunga almeno %d caratteri"</string>
+ <string name="lockpassword_password_too_short" msgid="7328975683669256660">"La password deve contenere almeno %d caratteri"</string>
<string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="1677649103470518953">"Il PIN deve essere formato da almeno %d cifre"</string>
<string name="lockpassword_press_continue" msgid="122706614386757182">"Al termine, tocca Continua"</string>
<string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"Continua"</string>
@@ -496,14 +503,14 @@
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6813273136442138444">"Digita il codice di accoppiamento e premi Invio"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"Il PIN contiene lettere o simboli"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"Di solito 0000 o 1234"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_pin_values_hint_16_digits (7849359451584101077) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_pin_values_hint_16_digits" msgid="7849359451584101077">"Deve essere di 16 cifre"</string>
<string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="4637977124526813470">"Potrebbe inoltre essere necessario digitare questo PIN sull\'altro dispositivo."</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="2798719004030279602">"Potrebbe inoltre essere necessario digitare questa passkey sull\'altro dispositivo."</string>
<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"Per l\'accoppiamento con:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Assicurati che sia visualizzata questa passkey:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"Da:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Accoppiare con questo dispositivo?"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Per eseguire l\'accoppiamento con <xliff:g id="BOLD1_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g>, digita sul dispositivo <xliff:g id="BOLD2_1">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2">&lt;/b&gt;</xliff:g>, quindi premi A capo o Invio."</string>
<string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="4982239145676394429">"L\'accoppiamento consente l\'accesso ai tuoi contatti e alla cronologia chiamate quando i dispositivi sono connessi."</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="1655930908614072491">"Concedi l\'accesso ai tuoi contatti e alla cronologia chiamate in caso di connessione"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1397388344342081090">"Impossibile collegarsi a <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Cerca dispositivi"</string>
@@ -568,8 +575,7 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mbps"</string>
- <!-- no translation found for wifi_alert_lockdown_by_device_owner (2537146774322347104) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_alert_lockdown_by_device_owner" msgid="8459738223049002970">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> gestisce il tuo dispositivo e non consente di modificare o eliminare questa rete Wi-Fi. Per ulteriori informazioni, contatta il tuo amministratore."</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Consenti lo scambio di dati quando il tablet tocca un altro dispositivo"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Consenti lo scambio di dati quando il telefono tocca un altro dispositivo"</string>
@@ -611,6 +617,7 @@
<string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Ottimizzazione Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Riduci al minimo l\'utilizzo della batteria quando Wi‑Fi è attivo"</string>
<string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Limita batteria usata da Wi‑Fi"</string>
+ <string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"Passa a rete dati se il Wi-Fi perde l\'accesso a Internet"</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Aggiungi rete"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Reti Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Pulsante di comando WPS"</string>
@@ -665,7 +672,7 @@
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"Banda a 2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8137061170937978040">"Banda a 5 GHz"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"Impostazioni IP"</string>
- <string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(invariati)"</string>
+ <string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(invariato)"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(non specificati)"</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS disponibile"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS disponibile)"</string>
@@ -677,7 +684,7 @@
<string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"Accedere per connettersi?"</string>
<string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> richiede di accedere online per potersi collegare alla rete."</string>
<string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"CONNETTI"</string>
- <string name="no_internet_access_text" msgid="1509171132175355674">"Questa rete non ha accesso a Internet. Utilizzare questa rete comunque?"</string>
+ <string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"Questa rete non ha accesso a Internet. Desideri restare connesso?"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"Non chiedermelo più per questa rete"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Connetti"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Impossibile connettersi alla rete"</string>
@@ -835,7 +842,7 @@
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"Durante la ricarica"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Quando inserito nel dock"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"OFF"</string>
- <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="3857507943322777651">"Per stabilire che cosa accade quando il telefono è inserito nel dock e/o in stand-by, attiva Daydream."</string>
+ <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="3857507943322777651">"Per scegliere cosa visualizzare quando il telefono è inserito nel dock e/o in stand-by, attiva Daydream."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8352267826043957746">"Quando attivare Daydream"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Inizia subito"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Impostazioni"</string>
@@ -897,8 +904,7 @@
<string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"Stato delle batteria, della rete e altre informazioni"</string>
<string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"Numero di telefono, segnale ecc."</string>
<string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"Memoria"</string>
- <!-- no translation found for storage_usb_settings (642612065405691122) -->
- <skip />
+ <string name="storage_usb_settings" msgid="642612065405691122">"Archiviazione e USB"</string>
<string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"Impostazioni di archiviazione"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"Smonta l\'archivio USB, visualizza lo spazio di archiviazione disponibile"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"Smonta la scheda SD, visualizza spazio di archiviazione disponibile"</string>
@@ -951,7 +957,7 @@
<string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"Cancella i dati nell\'archivio USB interno, come musica e foto"</string>
<string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"Cancella tutti i dati sulla scheda SD, come musica e foto"</string>
<string name="memory_clear_cache_title" msgid="5423840272171286191">"Cancellare i dati memorizzati nella cache?"</string>
- <string name="memory_clear_cache_message" msgid="4550262490807415948">"Ciò cancella tutti i dati delle app nella cache."</string>
+ <string name="memory_clear_cache_message" msgid="4550262490807415948">"Verranno cancellati i dati delle app nella cache."</string>
<string name="mtp_ptp_mode_summary" msgid="3710436114807789270">"La funzione MTP o PTP è attiva"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3077285629197874055">"Smontare l\'archivio USB?"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="3634502237262534381">"Smontare la scheda SD?"</string>
@@ -970,10 +976,13 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="7141058657592615390">"Rinomina"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="1014683672493425425">"Monta"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="681485356885955898">"Espelli"</string>
- <string name="storage_menu_format" msgid="8334422679047059459">"Resetta e formatta"</string>
- <string name="storage_menu_format_internal" msgid="6553368530402755543">"Resetta e formatta memoria interna"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="7690626079653152152">"Formatta"</string>
+ <string name="storage_menu_format_public" msgid="7464714208010125682">"Formatta come memoria portatile"</string>
+ <string name="storage_menu_format_private" msgid="546017531835902096">"Formatta come memoria interna"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="3969621494238154294">"Esegui migrazione dati"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="6305824238997983426">"Elimina"</string>
+ <string name="storage_menu_set_up" msgid="4263294929451685366">"Configura"</string>
+ <string name="storage_menu_explore" msgid="4637496051816521560">"Esplora"</string>
<string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"Connessione computer USB"</string>
<string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"Connetti come"</string>
<string name="usb_mtp_title" msgid="3399663424394065964">"Dispositivo multimediale (MTP)"</string>
@@ -984,8 +993,11 @@
<string name="usb_midi_summary" msgid="539169474810956358">"Consente alle applicazioni MIDI di funzionare tramite USB con software MIDI sul computer."</string>
<string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"Altri utenti"</string>
<string name="storage_internal_title" msgid="690771193137801021">"Memoria dispositivo"</string>
- <string name="storage_external_title" msgid="2723851748972673696">"Archivio rimovibile"</string>
- <string name="storage_volume_summary" msgid="476551204412943800">"<xliff:g id="FREE">%1$s</xliff:g> liberi (<xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g> totali)"</string>
+ <string name="storage_external_title" msgid="3433462910096848696">"Memoria portatile"</string>
+ <string name="storage_volume_summary" msgid="7023441974367853372">"<xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g> utilizzati di <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_size_large" msgid="4936185879734498579">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> "<small><small>"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small></small>""</string>
+ <string name="storage_volume_used" msgid="1303803057698959872">"Spazio utilizzato di <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_volume_used_total" msgid="6113121714019000244">"Totale utilizzato di <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_mount_success" msgid="687641090137253647">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> montata"</string>
<string name="storage_mount_failure" msgid="1042621107954547316">"Impossibile montare la <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_unmount_success" msgid="5737203344673441677">"Espulsione della <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> eseguita in modo sicuro"</string>
@@ -993,9 +1005,23 @@
<string name="storage_format_success" msgid="3023144070597190555">"Formattazione della <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> eseguita"</string>
<string name="storage_format_failure" msgid="6032640952779735766">"Impossibile formattare la <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_rename_title" msgid="8242663969839491485">"Rinomina memoria"</string>
+ <string name="storage_dialog_unmounted" msgid="6403320870103261477">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> è stata espulsa in modo sicuro, ma è ancora presente. \n\nPer utilizzare questa <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, devi prima montarla."</string>
+ <string name="storage_dialog_unmountable" msgid="3732209361668282254">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> è danneggiata. \n\nPer utilizzare <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, devi prima configurarla."</string>
+ <string name="storage_dialog_unsupported" msgid="4503128224360482228">"Questo dispositivo non supporta <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\nPer utilizzare questa <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> con il presente dispositivo, devi prima configurarla."</string>
<string name="storage_internal_format_details" msgid="4018647158382548820">"Dopo la formattazione potrai utilizzare questa <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> in altri dispositivi. \n\nTutti i dati della <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> verranno cancellati. Potresti effettuare il backup prima. \n\n"<b>"Effettua il backup di foto e altri contenuti multimediali"</b>" \nSposta i file multimediali sulla memoria alternativa di questo dispositivo, oppure trasferiscili su un computer utilizzando un cavo USB. \n\n"<b>"Effettua il backup delle app"</b>" \nTutte le app memorizzate su questa <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> verranno disinstallate e i relativi dati verranno cancellati. Per tenere queste app, spostale sulla memoria alternativa del dispositivo."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="3582802571684490057"><b>"Se espelli questa <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, le app memorizzate non funzioneranno più e i file multimediali memorizzati non saranno disponibili fino all\'inserimento della scheda."</b>" \n\nQuesta <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> è supportata soltanto su questo dispositivo, pertanto non funzionerà su altri dispositivi."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="9028875424669047327">"Per poter utilizzare app, foto o dati memorizzati in questa <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, devi reinserirla. \n\nIn alternativa, puoi decidere di eliminare il dispositivo di archiviazione, se non è disponibile. \n\nSe lo elimini, tutti i dati memorizzati sul dispositivo saranno persi per sempre. \n\nPotrai reinstallare le app in un secondo momento, ma i relativi dati memorizzati sul dispositivo andranno persi."</string>
+ <string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="1370847944388479245">"Dimenticare <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
+ <string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="1148446041396902905">"Tutti i dati, le app e le foto memorizzati su <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> verranno perduti per sempre."</string>
+ <string name="storage_detail_apps" msgid="6141154016753507490">"App"</string>
+ <string name="storage_detail_images" msgid="6950678857740634769">"Immagini"</string>
+ <string name="storage_detail_videos" msgid="2919743464827110953">"Video"</string>
+ <string name="storage_detail_audio" msgid="1197685141676483213">"Audio"</string>
+ <string name="storage_detail_cached" msgid="8547136365247818567">"Dati memorizzati nella cache"</string>
+ <string name="storage_detail_other" msgid="8404938385075638238">"Altro"</string>
+ <string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"Esplora <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="4894289482062047165">"Gli altri sono file condivisi salvati da app, file scaricati da Internet o Bluetooth, file Android e così via. \n\nPer vedere il contenuto completo di <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, tocca Esplora."</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1675756743326079688">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> potrebbe aver salvato foto, musica, film, app o altri dati che occupano <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> di memoria. \n\nPer i dettagli, passa a <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>."</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"Configura la tua <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"Utilizza come memoria portatile"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="7476105886344565074">"Per spostare foto e altri contenuti multimediali da un dispositivo all\'altro"</string>
@@ -1009,7 +1035,7 @@
<string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6487352396450582292">"Formattazione della <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>…"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="4445041233802828430">"Non rimuovere la <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> durante la formattazione."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="1363078147938160407">"Sposta dati nella nuova memoria"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="2980740530060653893">"Puoi spostare foto, file e dati delle app su questa nuova <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nLo spostamento richiede circa <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> e verranno liberati <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> di memoria interna. Alcune app non funzioneranno durante la procedura."</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="890751699549542345">"Puoi trasferire foto, file e alcune app su questa nuova <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nIl trasferimento richiede circa <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> e libererà <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> di memoria interna. Alcune app non funzioneranno durante la procedura."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="4523444323744239143">"Sposta ora"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_later" msgid="3173482328116026253">"Sposta più tardi"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_title" msgid="8564833529613286965">"Sposta ora i dati"</string>
@@ -1215,13 +1241,13 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6308478184889846633">"Conferma la tua password"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"Conferma la tua sequenza"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"Conferma il tuo PIN"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="5140892109439191415">"Password non corrispondente"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="5140892109439191415">"Le password non corrispondono"</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="7226244811505606217">"I PIN non corrispondono"</string>
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"Selezione metodo di sblocco"</string>
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"Password impostata"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"PIN impostato"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"Sequenza impostata"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7050256155547273836">"Per continuare devi utilizzare la sequenza del dispositivo."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7050256155547273836">"Inserisci la sequenza del dispositivo per continuare."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="1072670959803859869">"Per continuare devi inserire il PIN del dispositivo."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="1022239625083264596">"Per continuare devi inserire la password del dispositivo."</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"PIN errato"</string>
@@ -1320,6 +1346,7 @@
<string name="not_installed" msgid="2797554494953450291">"Non installata per l\'utente"</string>
<string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"Nessuna applicazione."</string>
<string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Memoria interna"</string>
+ <string name="internal_storage_sentence" msgid="889098931914857143">"memoria interna"</string>
<string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"Archivio USB"</string>
<string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"Arch. scheda SD"</string>
<string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Ricalcolo dimensioni..."</string>
@@ -1509,7 +1536,7 @@
<string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"Consentire lo sblocco OEM?"</string>
<string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"AVVISO. Le funzioni di protezione del dispositivo non funzionano su questo dispositivo se questa impostazione è attiva."</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Dimensioni buffer Logger"</string>
- <string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Seleziona dim. Logger buffer log"</string>
+ <string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Seleziona dimensioni Logger per buffer log"</string>
<string name="mock_location_app" msgid="7966220972812881854">"Seleziona app di posizione fittizia"</string>
<string name="mock_location_app_not_set" msgid="809543285495344223">"Nessuna app di posizione fittizia impostata"</string>
<string name="mock_location_app_set" msgid="8966420655295102685">"App di posizione fittizia: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1526,7 +1553,7 @@
<string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"Quando questa impostazione è attivata, il Wi-Fi sarà più aggressivo nel passare la connessione dati al cellulare, quando il segnale Wi-Fi è basso"</string>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"Consenti/vieta scansioni roaming Wi-Fi basate sulla quantità di traffico dati presente a livello di interfaccia"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Dimensioni buffer Logger"</string>
- <string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Seleziona dim. Logger buffer log"</string>
+ <string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Seleziona dimensioni Logger per buffer log"</string>
<string name="select_usb_configuration_title" msgid="2649938511506971843">"Seleziona configurazione USB"</string>
<string name="select_usb_configuration_dialog_title" msgid="6385564442851599963">"Seleziona configurazione USB"</string>
<string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Posizioni fittizie"</string>
@@ -2070,7 +2097,7 @@
<string name="select_application" msgid="5156029161289091703">"Seleziona applicazione"</string>
<string name="no_application" msgid="2813387563129153880">"Nessuna"</string>
<string name="wait_for_debugger" msgid="1202370874528893091">"Attendi debugger"</string>
- <string name="wait_for_debugger_summary" msgid="1766918303462746804">"L\'app. in debug attende il debugger prima dell\'esecuzione"</string>
+ <string name="wait_for_debugger_summary" msgid="1766918303462746804">"L\'app in debug attende il debugger prima dell\'esecuzione"</string>
<string name="debug_input_category" msgid="1811069939601180246">"Input"</string>
<string name="debug_drawing_category" msgid="6755716469267367852">"Disegno"</string>
<string name="debug_hw_drawing_category" msgid="6220174216912308658">"Rendering con accelerazione hardware"</string>
@@ -2093,8 +2120,6 @@
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Usa sempre GPU per la composizione dello schermo"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Simula spazio colore"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Attiva tracce OpenGL"</string>
- <string name="use_awesomeplayer" msgid="1583337008516364226">"Usa AwesomePlayer (opzione obsoleta)"</string>
- <string name="use_awesomeplayer_summary" msgid="6757734070733387140">"Usa AwesomePlayer invece di NuPlayer per la maggior parte della riproduzione di elementi multimediali"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"Disattiva routing audio USB"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Disattiva routing automatico a periferiche audio USB"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Mostra limiti di layout"</string>
@@ -2144,6 +2169,7 @@
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Sincronizzazione automatica dei dati"</string>
<string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="6410498422797244073">"Schede SIM"</string>
<string name="data_usage_menu_cellular_networks" msgid="5243515735055652279">"Reti cellulari"</string>
+ <string name="data_usage_cellular_data_summary" msgid="8413357481361268285">"Sospeso al limite"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="6243013719753700377">"Sincronizza dati automaticam."</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="785541379617346438">"Sincr. automat. dati personali"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="329565580969147026">"Sincronizza autom. dati lavoro"</string>
@@ -2259,7 +2285,7 @@
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"Disabilitare il certificato CA installato sul sistema?"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"Rimuovere definitivamente il certificato CA dell\'utente?"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Controllo ortografico"</string>
- <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Digita la password corrente di backup completo qui"</string>
+ <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Digita la password attuale di backup completo qui"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Digita una nuova password per i backup completi qui"</string>
<string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"Digita nuovamente la nuova password di backup completo qui"</string>
<string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Imposta password di backup"</string>
@@ -2354,7 +2380,7 @@
<string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"Utilizza comunque app predefinita"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"Se è disponibile un terminale Tocca e paga, paga con:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Pagamento al terminale"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="8056141705658483393">"Dopo avere configurato un\'app Touch &amp; Pay, avvicina il telefono (che deve essere acceso) a qualsiasi terminale dotato di logo Touch &amp; Pay per effettuare un acquisto."</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"Dopo avere configurato un\'app Touch &amp; Pay, avvicina il telefono acceso a un qualsiasi terminale recante il logo Touch &amp; Pay per effettuare un acquisto."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"OK"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Altro..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Impostare come preferenza?"</string>
@@ -2525,7 +2551,7 @@
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Altri suoni"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Toni tastierino"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1340569241625989837">"Toni di blocco schermo"</string>
- <string name="charging_sounds_title" msgid="1132272552057504251">"Caricamento suoni"</string>
+ <string name="charging_sounds_title" msgid="1132272552057504251">"Suoni caricamento"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="155236288949940607">"Suoni dock"</string>
<string name="touch_sounds_title" msgid="5326587106892390176">"Suoni alla pressione"</string>
<string name="vibrate_on_touch_title" msgid="674710566941697253">"Vibra alla pressione"</string>
@@ -2571,7 +2597,7 @@
<string name="zen_mode_configure_rule" msgid="8865785428056490305">"Configura regola"</string>
<string name="zen_schedule_rule_type_name" msgid="142936744435271449">"Regola Ora"</string>
<string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="3379499360390382259">"Regola automatica impostata per attivare lo stato Non disturbare in determinati momenti"</string>
- <string name="zen_event_rule_type_name" msgid="2645981990973086797">"Regola evento"</string>
+ <string name="zen_event_rule_type_name" msgid="2645981990973086797">"Regola Evento"</string>
<string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="6910577623330811480">"Regola automatica impostata per attivare lo stato Non disturbare per determinati eventi"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="8787906563769067418">"Durante eventi per"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_calendar_template" msgid="5135844750232403975">"Durante eventi per <xliff:g id="CALENDAR">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2600,8 +2626,8 @@
<string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"Sveglie"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"Promemoria"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"Eventi"</string>
- <string name="zen_mode_selected_callers" msgid="3127598874060615742">"Chiamanti selezionati"</string>
- <string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="5019521886428322131">"Ripeti chiamanti"</string>
+ <string name="zen_mode_selected_callers" msgid="3127598874060615742">"Chiamate da utenti selezionati"</string>
+ <string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="5019521886428322131">"Chiamate ripetute"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="7192713032364140137">"Consenti se la stessa persona chiama una seconda volta entro <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minuti"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Attiva automaticam."</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Mai"</string>
@@ -2630,12 +2656,11 @@
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Blocco su schermo"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="1137904524037468263">"Quando l\'impostazione è attiva, puoi utilizzare il blocco su schermo per lasciare visibile la schermata corrente finché la sblocchi.\n\nPer utilizzare la funzione:\n\n1. Assicurati che il blocco su schermo sia attivo.\n\n2. Apri la schermata da bloccare.\n\n3. Tocca Panoramica.\n\n4. Scorri in alto e tocca l\'icona di blocco."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Richiedi sequenza di sblocco prima di sbloccare"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Richiedi il PIN prima di sbloccare"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Richiedi il PIN per lo sblocco"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Richiedi password prima di sbloccare"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"Blocca dispositivo per sblocco"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Profilo di lavoro"</string>
- <!-- no translation found for opening_paragraph_delete_profile_unknown_company (2232461523882170874) -->
- <skip />
+ <string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2232461523882170874">"Questo profilo di lavoro è gestito da:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="8843802210377459055">"Gestito da <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Sperimentale)"</string>
<string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"Quando il dispositivo viene ruotato"</string>
@@ -2695,6 +2720,12 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%d</xliff:g> autorizzazioni su <xliff:g id="COUNT_3">%d</xliff:g> concesse</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> autorizzazione su <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> concessa</item>
</plurals>
+ <plurals name="runtime_permissions_additional_count" formatted="false" msgid="931276038884210752">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> autorizzazioni aggiuntive</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> autorizzazione aggiuntiva</item>
+ </plurals>
+ <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="1679758182657005375">"Nessuna autorizzazione concessa"</string>
+ <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7655100570513818534">"Nessuna autorizzazione richiesta"</string>
<string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"Alcune opzioni predefinite impostate"</string>
<string name="launch_defaults_none" msgid="4241129108140034876">"Nessuna applicazione predefinita impostata"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="1988403195820688644">"Tutte le app"</string>
@@ -2708,6 +2739,7 @@
<string name="filter_with_domain_urls_apps" msgid="4573276638806792792">"Con URL di dominio"</string>
<string name="trust_agent_disabled_device_admin" msgid="5982562414642596563">"Disattivato dall\'amministratore"</string>
<string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"Avanzate"</string>
+ <string name="configure_apps" msgid="6685680790825882528">"Configura app"</string>
<string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"Applicazione sconosciuta"</string>
<string name="choose_profile" msgid="8229363046053568878">"Scegli profilo"</string>
<string name="app_permissions" msgid="4148222031991883874">"Autorizzazioni app"</string>
@@ -2725,8 +2757,15 @@
</plurals>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Non riconosciuto"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"App predefinite"</string>
- <string name="default_assist_title" msgid="8851464168639315795">"Assistenza"</string>
- <string name="default_assist_none" msgid="4719591002003824614">"Nessuna assistenza predefinita"</string>
+ <string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Assistenza e input vocale"</string>
+ <string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"App di assistenza"</string>
+ <string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"Nessuna"</string>
+ <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"Scegli assistenza"</string>
+ <string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"Desideri farti assistere da <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> potrà leggere informazioni sulle app utilizzate dal sistema, incluse quelle visibili su schermo o accessibili all\'interno delle app."</string>
+ <string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"Accetta"</string>
+ <string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"Non accetto"</string>
+ <string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"Scegli input vocale"</string>
<string name="default_browser_title" msgid="8101772675085814670">"App Browser"</string>
<string name="default_browser_title_none" msgid="2124785489953628553">"Nessun browser predefinito"</string>
<string name="default_phone_title" msgid="282005908059637350">"App Telefono"</string>
@@ -2750,16 +2789,15 @@
<string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Ignora ottimizzazioni"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Consentito"</string>
<string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Ignora le ottimizzazioni della batteria"</string>
- <!-- no translation found for high_power_off (221092098425904010) -->
- <skip />
- <string name="high_power_desc" msgid="8777632785903235764">"Non applicare le ottimizzazioni della batteria. La batteria potrebbe consumarsi più rapidamente."</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"Non consentito"</string>
+ <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"Non applicare le ottimizzazioni della batteria. La batteria potrebbe scaricarsi più rapidamente."</string>
<plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> app sono autorizzate a ignorare le ottimizzazioni della batteria</item>
<item quantity="one">1 app è autorizzata a ignorare le ottimizzazioni della batteria</item>
</plurals>
<string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%% di utilizzo dall\'ultima ricarica completa"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Nessun utilizzo della batteria dall\'ultima ricarica completa"</string>
- <string name="app_notification_preferences" msgid="6413363601485067724">"Preferenze notifica app"</string>
+ <string name="app_notification_preferences" msgid="1599319335092722613">"Impostazioni app"</string>
<string name="system_ui_settings" msgid="579824306467081123">"Mostra sintetizzatore interfaccia di sistema"</string>
<string name="additional_permissions" msgid="6463784193877056080">"Altre autorizzazioni"</string>
<string name="additional_permissions_more" msgid="3538612272673191451">"Altre <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
@@ -2772,7 +2810,7 @@
<string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="6768756967594202411">"Non attiva. Tocca per attivare."</string>
<string name="inactive_app_active_summary" msgid="4512911571954375968">"Attiva. Tocca per disattivare."</string>
<string name="assist_access_context_title" msgid="2047105711005856521">"Utilizza contesto corrente"</string>
- <string name="assist_access_context_summary" msgid="8365837347256022203">"Quando apri l\'app di assistenza, consenti di vedere le tua attività sullo schermo"</string>
+ <string name="assist_access_context_summary" msgid="6937520858532073208">"Quando apri l\'app di assistenza, consenti l\'accesso alle tue attività sullo schermo"</string>
<string name="assist_footer" msgid="2283187001990543739">"Le app di assistenza ti aiutano a identificare informazioni utili e ad agire in base a esse senza dover chiedere. Alcune app supportano sia Avvio applicazioni che servizi di input vocale per offrirti assistenza integrata."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Utilizzo medio di memoria"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Utilizzo massimo di memoria"</string>
@@ -2797,14 +2835,11 @@
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"Nessun utilizzo dati"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"Consentire l\'accesso alla funzione Non disturbare a <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"L\'app potrà attivare/disattivare la funzione Non disturbare e apportare modifiche alle impostazioni correlate."</string>
- <!-- no translation found for ignore_optimizations_on (2417358456267927315) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ignore_optimizations_off (9069942099715006633) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ignore_optimizations_on_desc (5898868129614502128) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ignore_optimizations_off_desc (1558089902374827659) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ignore_optimizations_title (2829637961185027768) -->
- <skip />
+ <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"Consenti"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"Non consentire"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"La batteria potrebbe scaricarsi più rapidamente."</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"Opzione consigliata per una durata maggiore della batteria"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"Autorizza <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> a ignorare le ottimizzazioni della batteria?"</string>
+ <string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"Nessuna"</string>
+ <string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="8870622842216566692">"La disattivazione dell\'accesso all\'utilizzo per questa app non impedisce all\'amministratore di tracciare l\'utilizzo dei dati delle app nel tuo profilo di lavoro."</string>
</resources>