Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I2a83b506d2d5c74818178dbc76b07b2f97ff2c87
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 15 insertions, 18 deletions

diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index a2cf779..19a853b 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -107,7 +107,7 @@
     <string name="battery_info_power_ac_usb" msgid="6777734146838328688">"CA+USB"</string>
     <string name="battery_info_power_unknown" msgid="7344115502868899881">"Sconosciuto"</string>
     <string name="battery_info_health_unknown" msgid="5664295556921944255">"Sconosciuto"</string>
-    <string name="battery_info_health_good" msgid="8070356565806711806">"Buon livello"</string>
+    <string name="battery_info_health_good" msgid="8070356565806711806">"Buone"</string>
     <string name="battery_info_health_overheat" msgid="8442959549291368806">"Surriscaldamento"</string>
     <string name="battery_info_health_dead" msgid="1725917445762829059">"Scarica"</string>
     <string name="battery_info_health_over_voltage" msgid="2420269351664490121">"Sovratensione"</string>
@@ -1667,7 +1667,7 @@
     <string name="print_search_box_hidden_utterance" msgid="7980832833405818400">"Casella di ricerca nascosta"</string>
     <string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"Batteria"</string>
     <string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Consumo batteria"</string>
-    <string name="power_usage_not_available" msgid="3109326074656512387">"Dati uso batteria non disp."</string>
+    <string name="power_usage_not_available" msgid="3109326074656512387">"Dati uso batteria non disponibili."</string>
     <string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> rimanenti"</string>
     <string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> alla ricarica"</string>
@@ -2106,8 +2106,8 @@
     <string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"Mostra tutti errori ANR"</string>
     <string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"Mostra finestra ANR per applicazioni in background"</string>
     <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Utilizzo dati"</string>
-    <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Dati sull\'utilizzo dell\'app"</string>
-    <string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"I dati contabili dell\'operatore potrebbero differire da quelli del dispositivo."</string>
+    <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Utilizzo dati dell\'app"</string>
+    <string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"I dati dell\'operatore potrebbero differire da quelli del dispositivo."</string>
     <string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"Utilizzo di app"</string>
     <string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"INFORMAZIONI APP"</string>
     <string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Rete dati"</string>
@@ -2131,7 +2131,7 @@
     <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="329565580969147026">"Sincronizza autom. dati lavoro"</string>
     <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Cambia ciclo..."</string>
     <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Giorno del mese in cui reimpostare ciclo di utilizzo dei dati:"</string>
-    <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Dati non usati da applicazioni in questo periodo."</string>
+    <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Nessuna app ha utilizzato dati in questo periodo."</string>
     <string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Primo piano"</string>
     <string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Background"</string>
     <string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"limitato"</string>
@@ -2189,7 +2189,7 @@
     <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Reti cellulari"</string>
     <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"Reti Wi‑Fi a consumo"</string>
     <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"Per selezionare le reti a consumo, attiva il Wi‑Fi."</string>
-    <string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"I dati contabili dell\'operatore potrebbero differire da quelli del dispositivo."</string>
+    <string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"I dati dell\'operatore potrebbero differire da quelli del dispositivo."</string>
     <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Chiamata di emergenza"</string>
     <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Torna a chiamata"</string>
     <string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Nome"</string>
@@ -2270,6 +2270,8 @@
     <string name="user_you" msgid="1639158809315025986">"Tu (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Nickname"</string>
     <string name="user_add_user_type_title" msgid="2146438670792322349">"Aggiungi"</string>
+    <!-- no translation found for user_add_max_count (5405885348463433157) -->
+    <skip />
     <string name="user_add_user_item_summary" msgid="4702776187132008661">"Gli utenti hanno applicazioni e contenuti personali"</string>
     <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"Puoi limitare l\'accesso alle applicazioni e ai contenuti dal tuo account"</string>
     <string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Utente"</string>
@@ -2601,7 +2603,7 @@
     <string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Invia feedback sul dispositivo"</string>
     <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="2451187374960131018">"Inserisci PIN amministratore"</string>
     <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Attivo"</string>
-    <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Non attivo"</string>
+    <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Non attiva"</string>
     <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Blocco su schermo"</string>
     <string name="screen_pinning_description" msgid="1137904524037468263">"Quando l\'impostazione è attiva, puoi utilizzare il blocco su schermo per lasciare visibile la schermata corrente finché la sblocchi.\n\nPer utilizzare la funzione:\n\n1. Assicurati che il blocco su schermo sia attivo.\n\n2. Apri la schermata da bloccare.\n\n3. Tocca Panoramica.\n\n4. Scorri in alto e tocca l\'icona di blocco."</string>
     <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Richiedi sequenza di sblocco prima di sbloccare"</string>
@@ -2650,7 +2652,7 @@
     <string name="storage_type_external" msgid="8928374515368986503">"memoria esterna"</string>
     <string name="storage_type_internal" msgid="6042049833565674948">"Memoria interna"</string>
     <string name="storage_type_external" msgid="7738894330670001898">"Memoria esterna"</string>
-    <string name="app_data_usage" msgid="7942375313697452803">"Dati sull\'utilizzo dell\'app"</string>
+    <string name="app_data_usage" msgid="7942375313697452803">"Utilizzo dati dell\'app"</string>
     <string name="data_summary_format" msgid="6213211533341068366">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> utilizzati dal giorno <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="storage_used" msgid="7128074132917008743">"Spazio di archiviazione utilizzato"</string>
     <string name="notifications_label" msgid="2872668710589600731">"Notifiche"</string>
@@ -2749,16 +2751,11 @@
     <string name="assist_footer" msgid="2283187001990543739">"Le app di assistenza ti aiutano a identificare informazioni utili e ad agire in base a esse senza dover chiedere. Alcune app supportano sia Avvio applicazioni che servizi di input vocale per offrirti assistenza integrata."</string>
     <string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Utilizzo medio di memoria"</string>
     <string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Utilizzo massimo di memoria"</string>
-    <!-- no translation found for memory_usage (1781358557214390033) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for app_list_memory_use (6987417883876419338) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for memory_details (5943436005716991782) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for memory_use_summary (5608257211903075754) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_memory_use_summary (2016900536806235588) -->
-    <skip />
+    <string name="memory_usage" msgid="1781358557214390033">"Utilizzo di memoria"</string>
+    <string name="app_list_memory_use" msgid="6987417883876419338">"Utilizzo di app"</string>
+    <string name="memory_details" msgid="5943436005716991782">"Dettagli"</string>
+    <string name="memory_use_summary" msgid="5608257211903075754">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> di utilizzo medio di memoria nelle ultime tre ore"</string>
+    <string name="no_memory_use_summary" msgid="2016900536806235588">"Non è stata utilizzata memoria nelle ultime tre ore"</string>
     <string name="sort_avg_use" msgid="3998036180505143129">"Ordina per utilizzo medio"</string>
     <string name="sort_max_use" msgid="4629247978290075124">"Ordina per utilizzo massimo"</string>
     <string name="memory_performance" msgid="5661005192284103281">"Prestazioni"</string>