Automatic translation import

Change-Id: I9b569411eef8996b0fa20d164062f54d3162e49e

1 files changed, 24 insertions, 18 deletions

diff --git a/res/values-it/cm_strings.xml b/res/values-it/cm_strings.xml
index ef07951..e73c8a6 100644
--- a/res/values-it/cm_strings.xml
+++ b/res/values-it/cm_strings.xml
@@ -55,7 +55,7 @@
   <!-- CM Updater -->
   <string name="cmupdate_settings_title">Aggiornamento CyanogenMod</string>
   <!-- Settings switch for updating Cyanogen recovery -->
-  <string name="update_recovery_title">Aggiorna recovery Cyanogenmod</string>
+  <string name="update_recovery_title">Aggiorna recovery CyanogenMod</string>
   <string name="update_recovery_summary">Aggiorna la recovery con gli aggiornamenti del sistema</string>
   <string name="update_recovery_on_warning">AVVISO: Quando questa funzionalità è attiva, la recovery installata sarà sostituita da una inclusa con la versione corrente del sistema.\n\nLa vostra recovery attuale verrà aggiornata con gli aggiornamenti di sistema, contribuendo a garantire la compatibilità con le future versioni.\n\nAttivare questa funzione?</string>
   <string name="update_recovery_off_warning">Attenzione: Quando questa funzionalità è disattivata, la recovery installata non verrà aggiornata con il sistema.\n\nFuturi aggiornamenti potrebbero non installarsi con recovery personalizzate o vecchie.\n\nDisattivare questa funzione?</string>
@@ -152,7 +152,7 @@
   <string name="profile_lockmode_title">Modalità blocco schermo</string>
   <string name="profile_lockmode_policy_disabled_summary">I profili sono stati disattivati dall\'amministratore</string>
   <string name="profile_lockmode_insecure_summary">Non chiedere password o PIN</string>
-  <string name="profile_lockmode_disabled_summary">Disattiva schermata di sblocco</string>
+  <string name="profile_lockmode_disabled_summary">Disattiva schermata di blocco</string>
   <string name="profile_airplanemode_title">Modalità aereo</string>
   <string name="profile_brightness_title">Luminosità schermo</string>
   <string name="profile_brightness_override_summary">Imposta su %1$d%%</string>
@@ -165,6 +165,7 @@
   <string name="toggleData">Connessione dati</string>
   <string name="toggleSync">Sincronia dati</string>
   <string name="toggle2g3g4g">Tipo di rete preferito</string>
+  <string name="toggle2g3g4g_msim">Tipo di rete preferito (%1$s)</string>
   <string name="toggleNfc">NFC</string>
   <!-- Wi-Fi region code -->
   <string name="wifi_setting_countrycode_title">Codice regione Wi\u2011Fi</string>
@@ -441,12 +442,12 @@
   <string name="unlock_scramble_pin_layout_title">Mescola disposizione</string>
   <string name="unlock_scramble_pin_layout_summary">Mescola la disposizione del tastierino PIN per lo sblocco del dispositivo</string>
   <string name="button_pref_title">Pulsanti</string>
-  <string name="hardware_keys_power_key_title">Pulsante alimentazione</string>
+  <string name="hardware_keys_power_key_title">Pulsante di accensione</string>
   <string name="hardware_keys_home_key_title">Tasto Home</string>
   <string name="hardware_keys_back_key_title">Pulsante Indietro</string>
   <string name="hardware_keys_menu_key_title">Tasto Menu</string>
   <string name="hardware_keys_assist_key_title">Tasto Cerca</string>
-  <string name="hardware_keys_appswitch_key_title">Tasto Recenti</string>
+  <string name="hardware_keys_appswitch_key_title">Tasto Panoramica</string>
   <string name="hardware_keys_camera_key_title">Tasto fotocamera</string>
   <string name="hardware_keys_volume_keys_title">Tasti Volume</string>
   <string name="hardware_keys_short_press_title">Azione pressione breve</string>
@@ -472,7 +473,7 @@
   <string name="volbtn_cursor_control_on">Volume su/giù muove il cursore a sinistra/destra</string>
   <string name="volbtn_cursor_control_on_reverse">Volume su/giù muove il cursore a destra/sinistra</string>
   <string name="power_end_call_title">Termina chiamata</string>
-  <string name="power_end_call_summary">Premendo il pulsante alimentazione si concluderà la chiamata corrente</string>
+  <string name="power_end_call_summary">Premendo il pulsante di accensione si terminerà la chiamata</string>
   <string name="swap_volume_buttons_title">Riorienta</string>
   <string name="swap_volume_buttons_summary">Scambia i tasti del volume quando lo schermo è ruotato</string>
   <string name="button_wake_title">Risveglio dispositivo</string>
@@ -502,7 +503,7 @@
   <!-- Settings main menu entry -->
   <string name="gesture_settings_title">Gesture</string>
   <!-- Power menu -->
-  <string name="power_menu_title">Menu tasto alimentazione</string>
+  <string name="power_menu_title">Menu tasto di accensione</string>
   <string name="power_menu_reboot_title">Menu riavvio</string>
   <string name="power_menu_screenshot_title">Cattura schermata</string>
   <string name="power_menu_airplane_title">Modalità aereo</string>
@@ -534,7 +535,7 @@
   <string name="vibrator_warning">Valori superiori a %1$d non sono raccomandati</string>
   <!-- Hardware tunables - Color calibration -->
   <string name="color_calibration_title">Calibrazione colore</string>
-  <string name="color_calibration_summary">Calibra i colori su schermo</string>
+  <string name="color_calibration_summary">Calibra i colori dello schermo</string>
   <string name="color_red_title">Rosso</string>
   <string name="color_green_title">Verde</string>
   <string name="color_blue_title">Blu</string>
@@ -556,7 +557,7 @@
   <string name="display_rotation_title">Rotazione schermo</string>
   <string name="display_rotation_disabled">Disattivata</string>
   <string name="display_rotation_unit">gradi</string>
-  <string name="display_lockscreen_rotation_title">Rotazione schermata sblocco</string>
+  <string name="display_lockscreen_rotation_title">Rotazione schermata blocco</string>
   <string name="display_rotation_category_title">Modalità rotazione schermo</string>
   <string name="display_rotation_0_title">0 gradi</string>
   <string name="display_rotation_90_title">90 gradi</string>
@@ -683,7 +684,7 @@
   <string name="status_bar_notif_count_title">Mostra contatore notifiche</string>
   <string name="status_bar_notif_count_summary">Visualizza il numero di notifiche in sospeso</string>
   <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_title">Impostazioni rapide</string>
-  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary">Tira giù la barra di stato dal bordo %1$s per le Impostazioni rapide</string>
+  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary">Scorri la barra di stato verso il basso da %1$s per aprire le impostazioni rapide</string>
   <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_left">Sinistra</string>
   <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_right">Destra</string>
   <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_off">Disattivato</string>
@@ -708,7 +709,7 @@
   <string name="status_bar_battery_style_text">Testo</string>
   <string name="status_bar_battery_style_hidden">Nascosto</string>
   <!-- Status bar - Battery percentage -->
-  <string name="status_bar_battery_percentage_title">Percentuale della batteria</string>
+  <string name="status_bar_battery_percentage_title">Percentuale batteria</string>
   <string name="status_bar_battery_percentage_default">Nascosta</string>
   <string name="status_bar_battery_percentage_text_inside">All\'interno dell\'icona</string>
   <string name="status_bar_battery_percentage_text_next">Accanto all\'icona</string>
@@ -752,18 +753,18 @@
   <string name="lockscreen_visualizer_title">Mostra visualizzatore musicale</string>
   <!-- lock screen disabled by QS tile warning -->
   <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_title">Disattivata dai tile</string>
-  <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_summary">Tocca per attivare la schermata di sblocco</string>
-  <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_summary_enabled">Schermata di sblocco attiva!</string>
+  <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_summary">Tocca per attivare la schermata di blocco</string>
+  <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_summary_enabled">Schermata di blocco attiva!</string>
   <!-- Battery saver -->
   <string name="battery_saver_threshold">Soglia risparmio energetico</string>
   <string name="battery_saver_summary">Riduce le prestazioni e limita i dati in background</string>
   <string name="battery_saver_summary_unavailable">Non disponibile durante la ricarica</string>
   <!-- Battery : Automatic performance profiles -->
   <string name="autoperf_title">Attiva profili per app</string>
-  <string name="autoperf_summary">Seleziona automaticamente una modalità batteria adatta per le varie applicazioni</string>
-  <string name="perf_profile_title">Modalità batteria</string>
+  <string name="autoperf_summary">Seleziona automaticamente un profilo batteria adatto alle varie app</string>
+  <string name="perf_profile_title">Profilo batteria</string>
   <!-- Memory -->
-  <string name="memory_startup_apps_title">Applicazioni eseguite all\'avvio</string>
+  <string name="memory_startup_apps_title">App avviate all\'accensione</string>
   <!-- Sound & notification > Sound section: Title for the option defining the default notification ringtone. [CHAR LIMIT=30] -->
   <string name="notification_ringtone_title_cm">Suoneria notifiche</string>
   <!-- Advanced reboot options -->
@@ -782,7 +783,7 @@
   <string name="expanded_desktop_style_description">Seleziona lo stile predefinito del desktop esteso</string>
   <string name="expanded_desktop_title">Opzioni desktop esteso</string>
   <!-- Kill app long-press back -->
-  <string name="kill_app_longpress_back">Termina app con tasto</string>
+  <string name="kill_app_longpress_back">Termina app con tasto indietro</string>
   <string name="kill_app_longpress_back_summary">Termina l\'applicazione in primo piano tenendo premuto il tasto indietro</string>
   <!-- Show/Hide Search Bar -->
   <string name="recents_show_searchbar">Barra di ricerca in app recenti</string>
@@ -797,7 +798,7 @@
   <string name="select_custom_app_title">Scegli app</string>
   <string name="select_custom_activity_title">Scegli activity</string>
   <!-- Blacklist preferences -->
-  <string name="blacklist_title">Elenco bloccati</string>
+  <string name="blacklist_title">Contatti bloccati</string>
   <string name="blacklist_edit_dialog_title">Modifica il numero telefonico bloccato</string>
   <string name="blacklist_prefs">Impostazioni</string>
   <string name="blacklist_button_delete">Elimina</string>
@@ -863,7 +864,7 @@
   <string name="menu_hidden_apps_delete">Ripristina</string>
   <string name="menu_hidden_apps_reset_lock">Reimposta sequenza blocco</string>
   <string name="protected_apps">App protette</string>
-  <string name="protected_apps_summary">Gestisci le app che sono protette da un blocco sicuro</string>
+  <string name="protected_apps_summary">Gestisci le app protette da un blocco sicuro</string>
   <string name="saving_protected_components">Salvataggio stato componente\u2026</string>
   <string name="pa_login_username_hint">Utente (e-mail)</string>
   <string name="pa_login_password_hint">Password</string>
@@ -995,4 +996,9 @@
   <string name="battery_info_status_charging_dock_ac">Ricarica su Dock AC</string>
   <!-- [CHAR_LIMIT=20] Battery use screen. Battery status shown in chart label when charging over Dock USB. -->
   <string name="battery_info_status_charging_dock_usb">Ricarica su Dock USB</string>
+  <string name="restrict_app_wlan_title">Disattiva utilizzo Wi\u2011Fi</string>
+  <string name="restrict_app_wlan_summary">Impedisci all\'app di utilizzare il Wi\u2011Fi</string>
+  <string name="restrict_app_cellular_title">Disattiva utilizzo reti mobili</string>
+  <string name="restrict_app_cellular_summary">Impedisci all\'app di utilizzare le connessioni a reti mobili</string>
+  <string name="privacy_guard_internet_category">Internet</string>
 </resources>