summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-iw
diff options
context:
space:
mode:
authorEric Fischer <enf@google.com>2012-05-31 14:29:54 -0700
committerEric Fischer <enf@google.com>2012-05-31 14:29:54 -0700
commit0cd2d04f2de7d254f5f3217d7c1df833e2e89eae (patch)
tree2ca2a76e8d6637a4c320798623afc668fc5a3524 /res/values-iw
parent4ccff69e52df1db398492e736d49bbc6e263d86a (diff)
downloadpackages_apps_Settings-0cd2d04f2de7d254f5f3217d7c1df833e2e89eae.zip
packages_apps_Settings-0cd2d04f2de7d254f5f3217d7c1df833e2e89eae.tar.gz
packages_apps_Settings-0cd2d04f2de7d254f5f3217d7c1df833e2e89eae.tar.bz2
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I2b3d8deb06e253d4b1149abe371d7e4144b781d2
Diffstat (limited to 'res/values-iw')
-rw-r--r--res/values-iw/strings.xml28
1 files changed, 16 insertions, 12 deletions
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 864e802..86426c1 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -291,6 +291,16 @@
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"תאריך"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"שעה"</string>
<string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"שיפור התאמת פרצוף"</string>
+ <!-- no translation found for biometric_weak_liveliness_title (1218584997572155648) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for biometric_weak_liveliness_on_summary (5767141844508925360) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for biometric_weak_liveliness_off_summary (6574236717160830358) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for biometric_weak_liveliness_explained (2394796634681878989) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for biometric_weak_liveliness_explained (5110573888313019236) -->
+ <skip />
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"נעילה אוטומטית"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> לאחר שינה"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"הצג פרטי בעלים בנעילת מסך"</string>
@@ -1557,8 +1567,7 @@
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"שימוש נפרד ב-4G"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"הצג שימוש ב-Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"הצג את השימוש ב-Ethernet"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (5056695223222541863) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"נקודות חמות לנייד"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"שנה את הגדרת המחזור…"</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"היום בחודש שבו יש לאפס את מחזור השימוש בנתונים:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"אף יישום לא השתמש בנתונים במהלך פרק זמן זה."</string>
@@ -1582,12 +1591,10 @@
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"נתוני 4G"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"הצג את הגדרות היישום"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"הגבל נתוני רקע"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (518658001418490405) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="518658001418490405">"השבת נתוני רקע ברשתות לנייד. ייעשה שימוש ברשתות שאינן לנייד, אם יהיו זמינות."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"כדי להגביל נתוני רקע עבור יישום זה, הגדר תחילה מגבלת נתונים לנייד."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"להגביל נתוני רקע?"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_dialog (1466689968707308512) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"תכונה זו עלולה לגרום ליישום התלוי בנתוני רקע להפסיק לפעול כאשר רק רשתות לנייד זמינות."\n\n"ניתן למצוא אמצעים מתאימים יותר לבקרת השימוש בנתונים דרך ההגדרות הזמינות ביישום."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"הגבלת נתוני הרקע אפשרית רק אם הגדרת מגבלת נתונים לנייד."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"תאריך איפוס של מחזור שימוש"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"תאריך בכל חודש:"</string>
@@ -1606,14 +1613,11 @@
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: נעשה שימוש בערך ב-<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g> : נעשה שימוש בערך ב-<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>, כפי שנמדד על ידי הטאבלט. ייתכן שספק השירות שלך יחשב את נפח העברת הנתונים בצורה אחרת."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g> : נעשה שימוש בערך ב-<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>, כפי שנמדד על ידי הטלפון. ייתכן שספק השירות שלך יחשב את נפח העברת הנתונים בצורה אחרת."</string>
- <!-- no translation found for data_usage_metered_title (6204750602856383278) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_metered_body (2446827764036316131) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"נקודות חמות לנייד"</string>
+ <string name="data_usage_metered_body" msgid="2446827764036316131">"בחר את רשתות ה-Wi-Fi שהן נקודות חמות לנייד. ניתן להגביל את השימוש שיישומים עושים ברשתות אלה כאשר הם פועלים ברקע. יישומים יכולים גם להציג אזהרה לפני שימוש ברשתות אלה לביצוע הורדות גדולות."</string>
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"רשתות לנייד"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="4151511616349458705">"רשתות Wi-Fi"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (7566012564261138417) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="7566012564261138417">"כדי לבחור נקודות חמות לנייד, הפעל את ה-Wi-Fi."</string>
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"שיחת חירום"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"חזור לשיחה"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"שם"</string>