Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I0470d9e27435942ef7b8712baadb1eb728641eec
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 36 insertions, 45 deletions

diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 75bc78e..12a785c 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -38,10 +38,8 @@
     <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"כבה רדיו"</string>
     <string name="sms_over_ims_on" msgid="5085290395865632925">"‏הפעל SMS באמצעות IMS"</string>
     <string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"‏כבה SMS באמצעות IMS"</string>
-    <!-- no translation found for mo_over_volte_on (8839019743280675289) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for mo_over_volte_off (662428904067315526) -->
-    <skip />
+    <string name="mo_over_volte_on" msgid="8839019743280675289">"‏הפעל MO באמצעות PS/VoLTE"</string>
+    <string name="mo_over_volte_off" msgid="662428904067315526">"‏השבת MO באמצעות PS/VoLTE"</string>
     <string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"‏הפעל את הדרישה להרשמת IMS"</string>
     <string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"‏כבה את הדרישה להרשמת IMS"</string>
     <string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"‏הפעל פעולת Dump של lte RAM"</string>
@@ -129,8 +127,8 @@
     <string name="bluetooth_profile_details" msgid="6823621790324933337">"הגדרות פרופיל"</string>
     <string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"לא הוגדר שם, משתמש בשם החשבון"</string>
     <string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"סרוק אחר מכשירים"</string>
-    <string name="bluetooth_rename_device" product="tablet" msgid="787970073150631155">"שנה שם טאבלט"</string>
-    <string name="bluetooth_rename_device" product="default" msgid="6267987985556136749">"שנה שם טלפון"</string>
+    <!-- no translation found for bluetooth_rename_device (4352483834491958740) -->
+    <skip />
     <string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"שנה שם"</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"להתנתק?"</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"‏פעולה זו תסיים את החיבור עם:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
@@ -385,6 +383,12 @@
     <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"ההצפנה נכשלה"</string>
     <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"‏ההצפנה הופסקה ואין אפשרות להשלים אותה. בשל כך, לא ניתן עוד לגשת לנתונים בטאבלט שלך. \n\nכדי לחזור ולהשתמש בטאבלט, עליך לבצע איפוס נתוני יצרן. כאשר תגדיר את הטאבלט לאחר האיפוס, תוכל לשחזר נתונים שגובו בחשבון Google שלך."</string>
     <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"‏ההצפנה הופסקה ואין אפשרות להשלים אותה. כתוצאה מכך, לא ניתן עוד לגשת לנתונים בטלפון שלך. \n\nכדי לחזור ולהשתמש בטלפון, עליך לבצע איפוס להגדרות היצרן. כאשר תגדיר את הטלפון לאחר האיפוס, תהיה לך הזדמנות לשחזר נתונים שגובו בחשבון Google שלך."</string>
+    <!-- no translation found for crypt_keeper_data_corrupt_title (8759119849089795751) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for crypt_keeper_data_corrupt_summary (3775740783651700375) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for crypt_keeper_data_corrupt_summary (6898436151871328007) -->
+    <skip />
     <string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"החלפת שיטת קלט"</string>
     <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"בחירת נעילת מסך"</string>
     <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"בחר נעילת גיבוי"</string>
@@ -523,10 +527,8 @@
     <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"העברת קבצים"</string>
     <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"מכשיר קלט"</string>
     <string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"גישה לאינטרנט"</string>
-    <!-- no translation found for bluetooth_profile_pbap (5372051906968576809) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bluetooth_profile_pbap_summary (6605229608108852198) -->
-    <skip />
+    <string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="5372051906968576809">"שיתוף אנשי קשר"</string>
+    <string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"השתמש עבור שיתוף אנשי קשר"</string>
     <string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"שיתוף חיבור לאינטרנט"</string>
     <string name="bluetooth_profile_map" msgid="5465271250454324383">"גישה להודעות"</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ינותק מהאודיו של המדיה."</string>
@@ -538,8 +540,7 @@
     <string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="6066342531927499308">"‏מכשיר Bluetooth מותאם"</string>
     <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"התחברות"</string>
     <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"‏התחבר למכשיר Bluetooth"</string>
-    <!-- no translation found for bluetooth_device_advanced_profile_header_title (102745381968579605) -->
-    <skip />
+    <string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="102745381968579605">"השתמש עבור"</string>
     <string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="5148578059584955791">"שנה שם"</string>
     <string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="8222550640371627365">"אפשר העברות קבצים נכנסות"</string>
     <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"מחובר לאודיו של מדיה"</string>
@@ -785,6 +786,7 @@
     <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"צלצול"</string>
     <string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"התראה"</string>
     <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"השתמש בעוצמת הקול של שיחות נכנסות להתראות"</string>
+    <string name="home_work_profile_not_supported" msgid="1357721012342357037">"לא תומך בפרופילים של עבודה"</string>
     <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="3805140135741385667">"צליל ברירת מחדל להתראה"</string>
     <string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"מדיה"</string>
     <string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"קבע עוצמת קול למוסיקה ולסרטוני וידאו"</string>
@@ -852,10 +854,8 @@
     <string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"הגדרות"</string>
     <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"בהירות אוטומטית"</string>
     <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"הרם כדי להוציא ממצב שינה"</string>
-    <!-- no translation found for doze_title (2259176504273878294) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for doze_summary (8300817661725517088) -->
-    <skip />
+    <string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"תצוגת אווירה"</string>
+    <string name="doze_summary" msgid="8300817661725517088">"הער את המסך בעת הרמת המכשיר או בעת הגעת הודעות"</string>
     <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"גודל גופן"</string>
     <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"גודל גופן"</string>
     <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"‏הגדרות נעילת כרטיס SIM"</string>
@@ -1865,12 +1865,9 @@
     <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"בטל הפעלה"</string>
     <string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"מנהלי מכשירים"</string>
     <string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"אין מנהלי מכשירים זמינים"</string>
-    <!-- no translation found for managed_profile_device_admin_info (6105994454581829513) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for personal_device_admin_title (2849617316347669861) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for managed_device_admin_title (7853955652864478435) -->
-    <skip />
+    <string name="managed_profile_device_admin_info" msgid="6105994454581829513">"‏כדי למנוע מ-<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> גישה לפרופיל העבודה שלך, הסר את הפרופיל דרך \'הגדרות\' &gt; \'חשבונות\'."</string>
+    <string name="personal_device_admin_title" msgid="2849617316347669861">"אישי"</string>
+    <string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"עבודה"</string>
     <string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"אין סוכני אמון זמינים"</string>
     <string name="add_device_admin_msg" msgid="6246742476064507965">"להפעיל את מנהל המכשיר?"</string>
     <string name="add_device_admin" msgid="7133327675884827091">"הפעל"</string>
@@ -1920,6 +1917,10 @@
     <string name="account_sync_settings_title" msgid="5131314922423053588">"סנכרון"</string>
     <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"הסינכרון נתקל כעת בבעיות. הוא ימשיך תוך זמן קצר."</string>
     <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"הוסף חשבון"</string>
+    <!-- no translation found for managed_profile_not_available_label (5113461928275887768) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for remove_managed_profile_label (3856519337797285325) -->
+    <skip />
     <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"נתוני רקע"</string>
     <string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"אפליקציות יכולות לסנכרן, לשלוח ולקבל נתונים בכל עת"</string>
     <string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"להשבית נתוני רקע?"</string>
@@ -2178,7 +2179,6 @@
     <string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"הוסף משתמש"</string>
     <string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"פרופיל מוגבל"</string>
     <string name="user_summary_managed_profile" msgid="5729429961989469287">"פרופיל מנוהל"</string>
-    <string name="user_summary_managed_profile_not_enabled" msgid="7236288236345533775">"פרופיל מנוהל (לא פעיל כרגע)"</string>
     <string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"לפני שתוכל ליצור פרופיל מוגבל, תצטרך להגדיר נעילת מסך כדי להגן על האפליקציות ועל הנתונים האישיים שלך."</string>
     <string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"הגדר נעילה"</string>
     <string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"לא מוגדר"</string>
@@ -2196,8 +2196,7 @@
     <string name="user_add_user_message_long" msgid="718192651887726259">"‏תוכל לשתף מכשיר זה עם אנשים אחרים על ידי יצירת משתמשים נוספים. לכל משתמש יש שטח משלו, שהוא יכול להתאים אישית בעזרת אפליקציות, טפט ופריטים נוספים משלו. המשתמשים יכולים גם להתאים הגדרות של המכשיר כגון Wi‑Fi, שיכולות להשפיע על כל אחד.\n\nבעת הוספת משתמש חדש, על משתמש זה להגדיר את השטח שלו.\n\nכל משתמש יכול לעדכן אפליקציות עבור כל המשתמשים האחרים."</string>
     <string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"בעת הוספת משתמש חדש, על משתמש זה להגדיר את השטח שלו.\n\nכל משתמש יכול לעדכן אפליקציות עבור כל המשתמשים האחרים."</string>
     <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"האם להגדיר משתמש עכשיו?"</string>
-    <!-- no translation found for user_setup_dialog_message (1004068621380867148) -->
-    <skip />
+    <string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"ודא שהמשתמש זמין לקחת את המכשיר ולהגדיר את המרחב שלו"</string>
     <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"האם להגדיר פרופיל עכשיו?"</string>
     <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"הגדר עכשיו"</string>
     <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"לא עכשיו"</string>
@@ -2390,8 +2389,7 @@
     <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"הצג את כל תוכן ההודעות"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"הסתר תוכן רגיש בהודעות"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3001013816427963576">"אל תציג הודעות כלל"</string>
-    <!-- no translation found for lock_screen_notifications_interstitial_message (6164532459432182244) -->
-    <skip />
+    <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"כיצד אתה רוצה שהודעות יוצגו כאשר המכשיר שלך נעול?"</string>
     <string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"הודעות אפליקציה"</string>
     <string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"צלילים אחרים"</string>
     <string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"צלילים של לוח חיוג"</string>
@@ -2424,22 +2422,16 @@
     <string name="condition_provider_security_warning_title" msgid="5834347345913614926">"האם להפעיל את <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
     <string name="condition_provider_security_warning_summary" msgid="640037330610551763">"<xliff:g id="CONDITION_PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> יוכל להוסיף תנאי יציאה למצב \'נא לא להפריע\'."</string>
     <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"טוען אפליקציות..."</string>
-    <!-- no translation found for app_notification_block_title (172237877395761371) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for app_notification_block_summary (9049487483231233726) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for app_notification_priority_title (1967189807102076587) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for app_notification_priority_summary (7513344552201639232) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for app_notification_sensitive_title (7707233094233553192) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for app_notification_sensitive_summary (8850104564623526005) -->
-    <skip />
+    <string name="app_notification_block_title" msgid="172237877395761371">"חסום"</string>
+    <string name="app_notification_block_summary" msgid="9049487483231233726">"לעולם אל תציג הודעות מהאפליקציה הזו"</string>
+    <string name="app_notification_priority_title" msgid="1967189807102076587">"עדיפות"</string>
+    <string name="app_notification_priority_summary" msgid="7513344552201639232">"הצג הודעות בחלק העליון של הרשימה והמשך לרענן אותן רק כאשר המכשיר מוגדר להצגת הפרעות בעדיפות גבוהה"</string>
+    <string name="app_notification_sensitive_title" msgid="7707233094233553192">"רגיש"</string>
+    <string name="app_notification_sensitive_summary" msgid="8850104564623526005">"כאשר המכשיר הזה נעול, אל תציג תוכן רגיש בהודעות האפליקציה הזו"</string>
     <string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"חסום"</string>
-    <!-- no translation found for app_notification_row_priority (7723839972982746568) -->
-    <skip />
+    <string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"עדיפות גבוהה"</string>
     <string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"רגיש"</string>
+    <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"בוצע"</string>
     <string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"עד שתכבה"</string>
     <string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"הפרעות בעדיפות גבוהה"</string>
     <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"זמן השבתה (רק הפרעות בעדיפות גבוהה)"</string>
@@ -2455,8 +2447,7 @@
     <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"כל אחד"</string>
     <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"אנשי קשר בלבד"</string>
     <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"רק אנשי קשר המסומנים בכוכב"</string>
-    <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (5061362593677527505) -->
-    <skip />
+    <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="5061362593677527505">"התראות ותזכורות אישיות אחרות נמצאות תמיד בעדיפות עליונה"</string>
     <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"הפעל אוטומטית"</string>
     <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"אף פעם"</string>
     <string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"בכל לילה"</string>
@@ -2472,6 +2463,6 @@
     <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"כבוי"</string>
     <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"הצמדת מסך"</string>
     <string name="screen_pinning_description" msgid="3022868253807792488">"כשההגדרה הזו פועלת, ניתן להעביר את המכשיר למצב שמשאיר את המסך הנוכחי בתצוגה.\n\nלהצמדת מסך:\n\n1. הפעל את ההגדרה הזו.\n\n2. פתח אפליקציה כלשהי.\n\n3. גע בלחצן \'אחרונות\'.\n\n4. גע בסמל ההצמדה."</string>
-    <!-- no translation found for managed_user_title (8101244883654409696) -->
-    <skip />
+    <string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"פרופיל עבודה"</string>
+    <string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(ניסיוני)"</string>
 </resources>