diff options
author | Baligh Uddin <baligh@google.com> | 2014-07-20 14:53:03 -0700 |
---|---|---|
committer | Baligh Uddin <baligh@google.com> | 2014-07-20 14:53:03 -0700 |
commit | 790b21d44d6a84b16c904fbc478cda0bd2d6450f (patch) | |
tree | 805fb81ee04dd1c2e6aab75cdf1afbf216e15553 /res/values-iw | |
parent | 0f364cdf63c7405ba30d814f30f6fa1fdfd65ee7 (diff) | |
download | packages_apps_Settings-790b21d44d6a84b16c904fbc478cda0bd2d6450f.zip packages_apps_Settings-790b21d44d6a84b16c904fbc478cda0bd2d6450f.tar.gz packages_apps_Settings-790b21d44d6a84b16c904fbc478cda0bd2d6450f.tar.bz2 |
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Iab323e1a057a52bb3408a7173fae984a2d9ff240
Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-iw')
-rw-r--r-- | res/values-iw/arrays.xml | 30 | ||||
-rw-r--r-- | res/values-iw/strings.xml | 72 |
2 files changed, 45 insertions, 57 deletions
diff --git a/res/values-iw/arrays.xml b/res/values-iw/arrays.xml index 793396e..5faac7e 100644 --- a/res/values-iw/arrays.xml +++ b/res/values-iw/arrays.xml @@ -165,18 +165,16 @@ <item msgid="5013973108901348144">"30 הימים האחרונים"</item> <item msgid="6600989128423965319">"הגדר מחזור שימוש..."</item> </string-array> - <!-- no translation found for sim_card_data_range:0 (676666889014650266) --> - <!-- no translation found for sim_card_data_range:1 (7841762954785375718) --> + <string-array name="sim_card_data_range"> + <item msgid="676666889014650266">"4 הספרות האחרונות"</item> + <item msgid="7841762954785375718">"4 הספרות הראשונות"</item> + </string-array> <string-array name="wifi_frequency_band_entries"> <item msgid="1013988753804838790">"אוטומטי"</item> <item msgid="6670588712989942178">"5 GHz בלבד"</item> <item msgid="2715516524973207876">"2.4 GHz בלבד"</item> </string-array> - <string-array name="usage_stats_display_order_types"> - <item msgid="2100172576767439288">"זמן שימוש"</item> - <item msgid="3703676222230317933">"הפעל ספירה"</item> - <item msgid="2502754479975776899">"שם האפליקציה"</item> - </string-array> + <!-- no translation found for usage_stats_display_order_types:1 (4796160515314745154) --> <string-array name="wifi_eap_entries"> <item msgid="8615575908717909498">"PEAP"</item> <item msgid="8667872640594311615">"TLS"</item> @@ -279,10 +277,12 @@ <item msgid="5762123934816216821">"עוצמת קול של התרעה"</item> <item msgid="785049718065337473">"עוצמת קול של התראה"</item> <item msgid="6700305533746877052">"עוצמת קול של Bluetooth"</item> - <item msgid="3810969981743709839">"השתק/בטל השתקה של המיקרופון"</item> - <item msgid="2627903914574908209">"שמור במצב פעיל"</item> - <item msgid="1395372654968157578">"עקוב אחר מיקום"</item> - <item msgid="3238451051299611853">"מעקב אחר מיקום עם צריכת סוללה גבוהה"</item> + <item msgid="2029227495214047094">"שמור במצב פעיל"</item> + <item msgid="26109888160231211">"עקוב אחר מיקום"</item> + <item msgid="5753382310468855812">"מעקב אחר מיקום עם צריכת סוללה גבוהה"</item> + <item msgid="3356591542543137332">"קבל סטטיסטיקת שימוש"</item> + <item msgid="3073734345226842233">"השתק/בטל השתקה של המיקרופון"</item> + <item msgid="1148142988678569310">"הקרן מדיה"</item> </string-array> <string-array name="app_ops_labels"> <item msgid="6602854600289714121">"מיקום"</item> @@ -325,10 +325,12 @@ <item msgid="7260546305036218513">"עוצמת קול של התראה"</item> <item msgid="9103719301075748925">"עוצמת קול של התראות"</item> <item msgid="7025966722295861512">"עוצמת קול של Bluetooth"</item> - <item msgid="2265317984004577529">"השתק/בטל השתקה של המיקרופון"</item> - <item msgid="3646325683886507917">"שמור במצב פעיל"</item> + <item msgid="4665183401128289653">"שמור במצב פעיל"</item> + <item msgid="8584357129746649222">"מיקום"</item> <item msgid="7669257279311110599">"מיקום"</item> - <item msgid="7745724368696313169">"מיקום"</item> + <item msgid="3459320345690097795">"קבל סטטיסטיקת שימוש"</item> + <item msgid="1312534577834048535">"השתק/בטל השתקה של המיקרופון"</item> + <item msgid="5906017727368097853">"הקרן מדיה"</item> </string-array> <string-array name="long_press_timeout_selector_titles"> <item msgid="3511504869290423954">"קצר"</item> diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 756205f..1b30b5e 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -281,10 +281,8 @@ <string name="cancel_all_caps" msgid="3183966387632229461">"בטל"</string> <string name="continue_all_caps" msgid="5152713914673789893">"המשך"</string> <string name="okay" msgid="1997666393121016642">"אישור"</string> - <!-- no translation found for yes_all_caps (5454685069075197457) --> - <skip /> - <!-- no translation found for no_all_caps (3242375449351298529) --> - <skip /> + <string name="yes_all_caps" msgid="5454685069075197457">"כן"</string> + <string name="no_all_caps" msgid="3242375449351298529">"לא"</string> <string name="forget" msgid="7267115980248732932">"שכח"</string> <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"הגדרות"</string> <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"הגדרות"</string> @@ -552,9 +550,7 @@ <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"כטלפון דיבורית"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"עבור מוסיקה ומדיה"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"זכור הגדרות"</string> - <!-- no translation found for wifi_assistant_intro_setup (4605105515416995110) --> - <skip /> - <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Wi‑Fi Assistant"</string> + <string name="wifi_assistant_intro_setup" msgid="4605105515416995110">"חדש -\nWi‑Fi Assistant"</string> <string name="wifi_assistant_no_thanks" msgid="2776983751990143934">"לא, תודה"</string> <string name="wifi_assistant_setup" msgid="3772423650475730906">"הגדר"</string> <string name="wifi_assistant_card_message" msgid="107811647784658536">"התחבר אוטומטית לרשתות זמינות באמצעות Wi‑Fi Assistant."</string> @@ -604,8 +600,7 @@ <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi-Fi"</string> <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"הגדר ונהל נקודות גישה אלחוטיות"</string> <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"בחר Wi-Fi"</string> - <!-- no translation found for wifi_select_network (4210954938345463209) --> - <skip /> + <string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"בחר Wi-Fi"</string> <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"מפעיל את ה-Wi-Fi…"</string> <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"מכבה את ה-Wi-Fi..."</string> <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"שגיאה"</string> @@ -620,8 +615,7 @@ <string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"התר סריקה תמיד"</string> <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"אפשר לשירות המיקום של Google ולאפליקציות אחרות לסרוק בחיפוש אחר רשתות, גם כש-Wi-Fi כבוי."</string> <string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"נהל Wi‑Fi באופן אוטומטי"</string> - <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_summary (6514058937939695429) --> - <skip /> + <string name="wifi_automatically_manage_summary" msgid="6514058937939695429">"אפשר למסייע Wi‑Fi לנהל את חיבור ה-Wi‑Fi שלך"</string> <string name="wifi_assistant_setting_title" msgid="7891352922976664256">"Wi‑Fi Assistant"</string> <string name="wifi_assistant_setting_summary" msgid="8436161813951180466">"Google Wi‑Fi Assistant"</string> <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"התקן אישורים"</string> @@ -698,8 +692,7 @@ <string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"הזן את סיסמת הרשת שלך"</string> <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"ללא"</string> <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"לשיפור דיוק המיקום ולמטרות אחרות, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> רוצה להפעיל את סריקת הרשתות, גם כאשר ה-Wi-Fi כבוי.\n\nהאם להתיר זאת עבור כל האפליקציות שרוצות לסרוק?"</string> - <!-- no translation found for wifi_scan_always_turnoff_message (5538901671131941043) --> - <skip /> + <string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"כדי לכבות, עבור אל \'מתקדם\' באפשרויות הנוספות."</string> <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"אפשר"</string> <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"דחה"</string> <string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"האם להיכנס כדי להתחבר?"</string> @@ -714,21 +707,14 @@ <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"ביטול"</string> <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"דלג בכל מקרה"</string> <string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"אל תדלג"</string> - <!-- no translation found for wifi_skipped_message (6761689889733331124) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_skipped_message (1385490367826852775) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_skipped_message (6084295135297772350) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (2393880108322835846) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1707391993265558787) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1556858507920033022) --> - <skip /> + <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"אזהרה: אם תדלג על Wi‑Fi, הטאבלט ישתמש רק בנתונים סלולריים עבור הורדות ועדכונים ראשוניים. כדי להימנע מחיובים אפשריים עבור נתונים, התחבר ל-Wi‑Fi."</string> + <string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"אזהרה: אם תדלג על Wi‑Fi, המכשיר ישתמש רק בנתונים סלולריים עבור הורדות ועדכונים ראשוניים. כדי להימנע מחיובים אפשריים עבור נתונים, התחבר ל-Wi‑Fi."</string> + <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"אזהרה: אם תדלג על Wi‑Fi, הטלפון ישתמש רק בנתונים סלולריים עבור הורדות ועדכונים ראשוניים. כדי להימנע מחיובים אפשריים עבור נתונים, התחבר ל-Wi‑Fi."</string> + <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"אזהרה: אם תדלג על Wi‑Fi, לטאבלט שלך לא יהיה חיבור אינטרנט עבור הורדות או עדכונים ראשוניים כלשהם."</string> + <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"אזהרה: אם תדלג על Wi‑Fi, למכשיר שלך לא יהיה חיבור אינטרנט עבור הורדות או עדכונים ראשוניים כלשהם."</string> + <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"אזהרה: אם תדלג על Wi‑Fi, לטלפון שלך לא יהיה חיבור אינטרנט עבור הורדות או עדכונים ראשוניים כלשהם."</string> <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"הטאבלט לא הצליח להתחבר לרשת ה-Wi-Fi הזו."</string> - <!-- no translation found for wifi_connect_failed_message (8870885845666880869) --> - <skip /> + <string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"המכשיר לא הצליח להתחבר לרשת ה-Wi-Fi הזו."</string> <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"הטלפון לא הצליח להתחבר לרשת ה-Wi-Fi הזו."</string> <string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"רשתות שנשמרו"</string> <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Wi-Fi מתקדם"</string> @@ -774,8 +760,7 @@ <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"שגיאה בנקודה ניידת לשיתוף אינטרנט ב-Wi-Fi"</string> <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"הגדר נקודה לשיתוף אינטרנט דרך Wi-Fi"</string> <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"הגדרה של נקודת שיתוף Wi‑Fi"</string> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text_summary (5618031116920832182) --> - <skip /> + <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="5618031116920832182">"נק\' שיתוף Wi-Fi ניידת AndroidAP WPA2 PSK"</string> <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"נקודה ניידת לשיתוף אינטרנט ב-Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string> <string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"דף הבית"</string> @@ -1491,7 +1476,8 @@ <string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"סטטיסטיקת שימוש"</string> <string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"מיין לפי:"</string> <string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"אפליקציה"</string> - <string name="launch_count_label" msgid="4019444833263957024">"ספירה"</string> + <!-- no translation found for last_time_used_label (8459441968795479307) --> + <skip /> <string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"זמן שימוש"</string> <string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"נגישות"</string> <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"הגדרות נגישות"</string> @@ -1506,8 +1492,7 @@ <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"כבוי"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"כאשר תכונה זו מופעלת, ניתן לאפשר במהירות תכונות של גישה על ידי ביצוע שני שלבים:\n\nשלב 1: לחץ על לחצן ההפעלה לחיצה מתמשכת עד שתשמע צליל או תרגיש רטט.\n\nשלב 2: גע עם שתי אצבעות והחזק עד שתשמע אישור קולי.\n\nאם יש למכשיר מספר משתמשים, שימוש בקיצור דרך זה במסך הנעילה יאפשר גישה באופן זמני, עד שתבוטל נעילת המכשיר."</string> <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"טקסט גדול"</string> - <!-- no translation found for accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title (2567402942683463779) --> - <skip /> + <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"טקסט בניגודיות גבוהה"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"הגדלת מסך"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"עדכון אוטומטי של הגדלת מסך"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"עדכון הגדלת מסך במעבר בין אפליקציות"</string> @@ -1656,10 +1641,8 @@ <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"משך פעולה עד כה"</string> <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"זמן ללא אות"</string> <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"קיבולת סוללה כוללת"</string> - <!-- no translation found for usage_type_computed_power (5862792259009981479) --> - <skip /> - <!-- no translation found for usage_type_actual_power (7047814738685578335) --> - <skip /> + <string name="usage_type_computed_power" msgid="5862792259009981479">"צריכת סוללה שחושבה"</string> + <string name="usage_type_actual_power" msgid="7047814738685578335">"צריכה בפועל של הסוללה"</string> <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"אלץ עצירה"</string> <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"פרטי אפליקציה"</string> <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"הגדרות אפליקציה"</string> @@ -1671,8 +1654,7 @@ <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"צריכת סוללה כאשר הטלפון במצב לא פעיל"</string> <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"צריכת סוללה של רדיו סלולרי"</string> <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"עבור למצב טיסה כדי לחסוך בצריכת הסוללה באזורים שבהם אין כיסוי סלולרי"</string> - <!-- no translation found for battery_desc_flashlight (2908579430841025494) --> - <skip /> + <string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"צריכת סוללה על ידי הפנס"</string> <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"צריכת סוללה של התצוגה והתאורה האחורית"</string> <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"הפחת את בהירות המסך ו/או את הזמן הקצוב לתפוגה של המסך"</string> <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"צריכת סוללה של Wi-Fi"</string> @@ -1685,10 +1667,8 @@ <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"בחר במצב חיסכון בסוללה"</string> <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"ייתכן שהאפליקציה מציעה הגדרות לצמצום צריכת הסוללה"</string> <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"סוללה בשימוש על ידי משתמש"</string> - <!-- no translation found for battery_desc_unaccounted (7404256448541818019) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_msg_unaccounted (1963583522633067961) --> - <skip /> + <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="7404256448541818019">"צריכת סוללה - שונות"</string> + <string name="battery_msg_unaccounted" msgid="1963583522633067961">"צריכת הסוללה היא הערכה מקורבת של צריכת החשמל ואינה כוללת את כל הגורמים לניצול הסוללה. \'שונות\' הוא ההפרש בין הצריכה המקורבת שחושבה ובין הניצול בפועל שאובחן בסוללה."</string> <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"חישוב יתר של שימוש בחשמל"</string> <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> מיליאמפר לשעה"</string> <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> מאז הניתוק"</string> @@ -2058,7 +2038,7 @@ <string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"נתוני 2G-3G"</string> <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"נתוני 4G"</string> <string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"קדמה:"</string> - <string name="data_usage_forground_label" msgid="4334131631594418568">"רקע:"</string> + <string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"רקע:"</string> <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"הצג את הגדרות האפליקציה"</string> <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"הגבל נתוני רקע של אפליקציה"</string> <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"השבת נתוני רקע ברשתות סלולריות."</string> @@ -2205,6 +2185,12 @@ <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"מחק משתמש"</string> <string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"מחק"</string> <string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"אורח"</string> + <!-- no translation found for user_exit_guest_title (45738573948463472) --> + <skip /> + <!-- no translation found for user_exit_guest_confirm_title (2512294416196448006) --> + <skip /> + <!-- no translation found for user_exit_guest_confirm_message (3338292192386196163) --> + <skip /> <string name="user_enable_calling" msgid="8658361356494445631">"להפעיל שיחות טלפון?"</string> <string name="user_enable_calling_sms" msgid="1198756620982093854">"להפעיל שיחות טלפון ו-SMS?"</string> <string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"הסרת משתמש"</string> |