Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I9653e86e7b7264646b35675fd40f6d582dc09d58
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 84 insertions, 96 deletions

diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 5b15376..e720637 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -130,8 +130,7 @@
     <string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"שנה שם"</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"להתנתק?"</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"‏פעולה זו תסיים את החיבור עם:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
-    <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (1185354873716211496) -->
-    <skip />
+    <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="1185354873716211496">"‏אין לך הרשאה לשנות את הגדרות ה-Bluetooth."</string>
     <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> גלוי עכשיו בפני מכשירים קרובים."</string>
     <string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"האם לנתק את <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
     <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"שידור"</string>
@@ -367,6 +366,8 @@
     <string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"חבר את המטען ונסה שוב."</string>
     <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"‏אין PIN או סיסמה לנעילת מסך"</string>
     <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"‏עליך להגדיר PIN או סיסמה לנעילת מסך כדי שתוכל להתחיל בהצפנה."</string>
+    <!-- no translation found for crypt_keeper_confirm_encrypt (736289627726831055) -->
+    <skip />
     <string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"האם להצפין?"</string>
     <string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"פעולת ההצפנה אינה ניתנת לביטול, ואם תפסיק אותה תאבד נתונים. ההצפנה אורכת שעה לפחות, ובמהלך זמן זה הטאבלט יופעל מחדש כמה פעמים."</string>
     <string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"פעולת ההצפנה אינה ניתנת לביטול, ואם תפסיק אותה תאבד נתונים. ההצפנה אורכת שעה לפחות, ובמהלך זמן זה הטלפון יופעל מחדש כמה פעמים."</string>
@@ -376,6 +377,8 @@
     <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"המתן עד להשלמת ההצפנה של הטאבלט. זמן נותר: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
     <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"המתן עד להשלמת ההצפנה של הטלפון. זמן נותר: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
     <string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"נסה שוב בעוד <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> שניות."</string>
+    <!-- no translation found for crypt_keeper_warn_wipe (2738374897337991667) -->
+    <skip />
     <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"הקלד את הסיסמה שלך"</string>
     <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"ההצפנה נכשלה"</string>
     <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"‏ההצפנה הופסקה ואין אפשרות להשלים אותה. בשל כך, לא ניתן עוד לגשת לנתונים בטאבלט שלך. \n\nכדי לחזור ולהשתמש בטאבלט, עליך לבצע איפוס נתוני יצרן. כאשר תגדיר את הטאבלט לאחר האיפוס, תוכל לשחזר נתונים שגובו בחשבון Google שלך."</string>
@@ -390,7 +393,7 @@
     <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"כש\'זיהוי פנים\' לא יכול לראות אותך, איך אתה רוצה לבטל את הנעילה?"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"ללא"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
-    <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"הסט"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="5679243878975864640">"החלקה"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"אין אבטחה"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"זיהוי פנים"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"אבטחה נמוכה, ניסיוני"</string>
@@ -402,7 +405,7 @@
     <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"אבטחה גבוהה"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"הושבת על ידי מדיניות ההצפנה של מנהל המערכת, או אחסון האישורים"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"ללא"</string>
-    <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"הסט"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"החלקה"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"זיהוי פנים"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"קו ביטול נעילה"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="3541326261341386690">"PIN"</string>
@@ -844,8 +847,7 @@
     <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"התחל כעת"</string>
     <string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"הגדרות"</string>
     <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"בהירות אוטומטית"</string>
-    <!-- no translation found for lift_to_wake_title (4555378006856277635) -->
-    <skip />
+    <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"הרם כדי להוציא ממצב שינה"</string>
     <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"גודל גופן"</string>
     <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"גודל גופן"</string>
     <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"‏הגדרות נעילת כרטיס SIM"</string>
@@ -1189,8 +1191,6 @@
     <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"אפשר התקנת אפליקציות ממקורות לא ידועים"</string>
     <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"הטאבלט והנתונים האישיים שלך חשופים יותר בפני התקפות על ידי אפליקציות ממקורות לא ידועים. אתה מסכים לכך שאתה האחראי הבלעדי לכל נזק שייגרם לטאבלט שלך או לאובדן נתונים שעלולים להיגרם בעקבות שימוש באפליקציות אלה."</string>
     <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"הטלפון והנתונים האישיים שלך חשופים יותר בפני התקפות של אפליקציות ממקורות לא ידועים. אתה מסכים לכך שאתה האחראי הבלעדי לכל נזק שנגרם לטלפון או לאובדן של נתונים שעשויים להיגרם כתוצאה משימוש באפליקציות אלה."</string>
-    <string name="verify_applications" msgid="2959359554974828518">"אמת אפליקציות"</string>
-    <string name="verify_applications_summary" msgid="2791141629887492480">"בדוק את פעילות המכשיר בקביעות לאיתור בעיות אבטחה, ומנע נזק פוטנציאלי או הזהר מפניו."</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"הגדרות מתקדמות"</string>
     <string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"אפשר עוד אפשרויות הגדרה."</string>
     <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"פרטי אפליקציה"</string>
@@ -1321,22 +1321,14 @@
     <string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"תהליך <xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> ו-‏<xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> שירותים"</string>
     <string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> תהליכים ושירות <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g>"</string>
     <string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> תהליכים ו-‏<xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> שירותים"</string>
-    <!-- no translation found for running_processes_header_title (6588371727640789560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for running_processes_header_footer (723908176275428442) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for running_processes_header_system_prefix (6104153299581682047) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for running_processes_header_apps_prefix (5787594452716832727) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for running_processes_header_free_prefix (4620613031737078415) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for running_processes_header_used_prefix (5924288703085123978) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for running_processes_header_cached_prefix (7950853188089434987) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for running_processes_header_ram (996092388884426817) -->
-    <skip />
+    <string name="running_processes_header_title" msgid="6588371727640789560">"זיכרון המכשיר"</string>
+    <string name="running_processes_header_footer" msgid="723908176275428442">"‏שימוש ב-RAM על ידי אפליקציות"</string>
+    <string name="running_processes_header_system_prefix" msgid="6104153299581682047">"מערכת"</string>
+    <string name="running_processes_header_apps_prefix" msgid="5787594452716832727">"אפליקציות"</string>
+    <string name="running_processes_header_free_prefix" msgid="4620613031737078415">"פנוי"</string>
+    <string name="running_processes_header_used_prefix" msgid="5924288703085123978">"בשימוש"</string>
+    <string name="running_processes_header_cached_prefix" msgid="7950853188089434987">"בקובץ שמור"</string>
+    <string name="running_processes_header_ram" msgid="996092388884426817">"‏<xliff:g id="RAM_0">%1$s</xliff:g> מנפח ה-RAM"</string>
     <string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"אפליקציות פעילות"</string>
     <string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"לא פעיל"</string>
     <string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"שירותים"</string>
@@ -1528,9 +1520,6 @@
     <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly" msgid="5475532989673586329">"דוטרנומליה (אדום-ירוק)"</string>
     <string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="8424148009038666065">"פרוטנומליה (אדום-ירוק)"</string>
     <string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="481725854987912389">"טריטנומליה (כחול-צהוב)"</string>
-    <string name="daltonizer_mode_deuteranopia" msgid="3042329512290521285">"עיוורון לירוק"</string>
-    <string name="daltonizer_mode_protanopia" msgid="1645821472162425420">"עיוורון לאדום"</string>
-    <string name="daltonizer_mode_tritanopia" msgid="6994931013805187675">"עיוורון לכחול"</string>
     <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"הגדרות"</string>
     <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"פועל"</string>
     <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"כבוי"</string>
@@ -1739,18 +1728,12 @@
     <string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"חיפוש קולי"</string>
     <string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"‏מקלדת Android"</string>
     <string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"דיבור"</string>
-    <!-- no translation found for voice_input_settings (1099937800539324567) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for voice_input_settings_title (2676028028084981891) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for voice_service_preference_section_title (3778706644257601021) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for voice_interactor_preference_summary (5995613396290979463) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for voice_recognizer_preference_summary (878040238053901752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for voice_interaction_security_warning (1272774555442633823) -->
-    <skip />
+    <string name="voice_input_settings" msgid="1099937800539324567">"הגדרות של קלט קולי"</string>
+    <string name="voice_input_settings_title" msgid="2676028028084981891">"קלט קולי"</string>
+    <string name="voice_service_preference_section_title" msgid="3778706644257601021">"שירותי קלט קולי"</string>
+    <string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="5995613396290979463">"אינטראקציה קולית מלאה"</string>
+    <string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="878040238053901752">"זיהוי קולי פשוט"</string>
+    <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="1272774555442633823">"שירות הקלט הקולי הזה יוכל לשלוט מטעמך בכל האפליקציות המופעלות באמצעות קול. מקורו באפליקציה <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. האם להפעיל את השימוש בשירות הזה?"</string>
     <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"הגדרות טקסט לדיבור"</string>
     <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"פלט טקסט לדיבור"</string>
     <string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"השתמש תמיד בהגדרות שלי"</string>
@@ -1845,6 +1828,10 @@
     <string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"לא ניתן למחוק את האמצעי לאחסון אישורים."</string>
     <string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"אחסון האישורים מופעל."</string>
     <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"‏עליך להגדיר PIN או סיסמה לנעילת המסך כדי שתוכל להשתמש באחסון אישורים."</string>
+    <!-- no translation found for usage_access_title (7486234618012778690) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for usage_access_summary (5393473213889000980) -->
+    <skip />
     <string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"צליל חירום"</string>
     <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"הגדר אופן פעולה בעת ביצוע שיחת חירום"</string>
     <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"גיבוי ואיפוס"</string>
@@ -1949,8 +1936,8 @@
     <string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"להסיר את החשבון?"</string>
     <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"הסרת חשבון זה תגרום להסרת כל ההודעות, אנשי הקשר ונתונים נוספים מהטאבלט!"</string>
     <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"הסרת חשבון זה תגרום למחיקה של כל ההודעות, אנשי הקשר ונתונים נוספים של החשבון מהטלפון!"</string>
-    <string name="remove_account_failed" product="tablet" msgid="3086620478225952725">"אפליקציות מסוימות מחייבות שימוש בחשבון זה. ניתן להסירו רק על ידי איפוס הטאבלט לערכי ברירת המחדל של היצרן (פעולה זו מוחקת את כל הנתונים האישיים) ב\'הגדרות\' &gt; \'גיבוי ואיפוס\'."</string>
-    <string name="remove_account_failed" product="default" msgid="6217238709175617517">"אפליקציות מסוימות מחייבות שימוש בחשבון זה. ניתן להסירו רק על ידי איפוס הטלפון לערכי ברירת המחדל של היצרן (פעולה זו מוחקת את כל הנתונים האישיים) בנתיב \'הגדרות\' &gt; \'גיבוי ואיפוס\'."</string>
+    <!-- no translation found for remove_account_failed (4010643669489606536) -->
+    <skip />
     <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"‏מנויי Push"</string>
     <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
     <skip />
@@ -2035,28 +2022,19 @@
     <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"מחזור שימוש בנתונים"</string>
     <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"נדידת נתונים"</string>
     <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"הגבל נתוני רקע"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_menu_allow_background (2694761978633359223) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"התר נתונים ברקע"</string>
     <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"‏שימוש נפרד ב-4G"</string>
     <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"‏הצג Wi‑Fi"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_wifi (7290056718050186769) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_menu_hide_wifi" msgid="7290056718050186769">"‏הסתר Wi‑Fi"</string>
     <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"‏הצג את השימוש ב-Ethernet"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_ethernet (3326702187179943681) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (6235119991372755026) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_menu_hide_ethernet" msgid="3326702187179943681">"הסתר שימוש באתרנט"</string>
+    <string name="data_usage_menu_metered" msgid="6235119991372755026">"הגבלות רשת"</string>
     <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"סנכרון אוטומטי של נתונים"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_menu_sim_cards (6410498422797244073) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_menu_cellular_networks (5243515735055652279) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync (6243013719753700377) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_personal (785541379617346438) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_work (329565580969147026) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="6410498422797244073">"‏כרטיסי SIM"</string>
+    <string name="data_usage_menu_cellular_networks" msgid="5243515735055652279">"רשתות סלולריות"</string>
+    <string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="6243013719753700377">"סנכרון אוטומטי של נתונים"</string>
+    <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="785541379617346438">"סנכרון אוטומטי - נתונים אישיים"</string>
+    <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="329565580969147026">"סנכרון אוטומטי של נתוני עבודה"</string>
     <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"שנה את הגדרת המחזור…"</string>
     <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"היום בחודש שבו יש לאפס את מחזור השימוש בנתונים:"</string>
     <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"אף אפליקציה לא השתמשה בנתונים במהלך פרק זמן זה."</string>
@@ -2080,8 +2058,7 @@
     <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"‏נתוני 4G"</string>
     <string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"קדמה:"</string>
     <string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"רקע:"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_app_settings (2279171379771253165) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_app_settings" msgid="2279171379771253165">"הגדרות אפליקציה"</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"הגבל נתוני רקע של אפליקציה"</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"השבת נתוני רקע ברשתות סלולריות."</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"להגבלת נתוני רקע באפליקציה, ראשית הגדר הגבלה על נתונים סלולריים."</string>
@@ -2113,17 +2090,12 @@
     <string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: נעשה שימוש בערך ב-<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g> : נעשה שימוש בערך ב-<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>, כפי שנמדד על ידי הטאבלט. ייתכן שספק השירות שלך יחשב את נפח העברת הנתונים בצורה אחרת."</string>
     <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g> : נעשה שימוש בערך ב-<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>, כפי שנמדד על ידי הטלפון. ייתכן שספק השירות שלך יחשב את נפח העברת הנתונים בצורה אחרת."</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_metered_title (7383175371006596441) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_metered_body (3262343834446126044) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_metered_title" msgid="7383175371006596441">"הגבלות רשת"</string>
+    <string name="data_usage_metered_body" msgid="3262343834446126044">"רשתות לפי שימוש מטופלות בדומה לרשתות סלולריות כאשר נתוני רקע מוגבלים. ייתכן שאפליקציות יציגו אזהרות לפני שימוש ברשתות האלה עבור הורדות בנפח גדול."</string>
     <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"רשתות סלולריות"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (1761738002328299714) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (727808462375941567) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_disclaimer (6887858149980673444) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"‏רשתות Wi‑Fi לפי שימוש"</string>
+    <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"‏כדי לבחור ברשתות לפי שימוש, הפעל את ה-Wi‑Fi."</string>
+    <string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"ייתכן שחישוב השימוש בנתונים אצל הספק יהיה שונה מזה שבמכשיר."</string>
     <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"שיחת חירום"</string>
     <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"חזור לשיחה"</string>
     <string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"שם"</string>
@@ -2206,9 +2178,12 @@
     <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"ניתן להגביל את הגישה לאפליקציות ולתוכן מהחשבון שלך"</string>
     <string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"משתמש"</string>
     <string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"פרופיל מוגבל"</string>
-    <string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"הוסף משתמש חדש"</string>
-    <string name="user_add_user_message_long" msgid="3086244205384741788">"‏ניתן לשתף את המכשיר הזה עם אנשים אחרים על ידי יצירת משתמשים נוספים. לכל משתמש יש שטח משלו שהוא יכול להתאים אישית עם אפליקציות, טפט וכן הלאה. משתמשים יכולים גם להתאים את הגדרות הטאבלט, כגון Wi-Fi, שמשפיעות על כולם.\n\nלאחר יצירת משתמש חדש, עליו לבצע תהליך הגדרה.\n\nכל משתמש יכול לקבל הרשאות אפליקציה מעודכנות בשם כל המשתמשים האחרים."</string>
-    <string name="user_add_user_message_short" msgid="3310933423737035428">"לאחר יצירת משתמש חדש, עליו לבצע תהליך הגדרה.\n\nכל משתמש יכול לקבל הרשאות אפליקציה מעודכנות בשם כל המשתמשים האחרים."</string>
+    <!-- no translation found for user_add_user_title (2108112641783146007) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for user_add_user_message_long (718192651887726259) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for user_add_user_message_short (1511354412249044381) -->
+    <skip />
     <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"האם להגדיר משתמש עכשיו?"</string>
     <string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"ודא שהאדם זמין לקחת את הטאבלט ולהגדיר את השטח שלו"</string>
     <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"האם להגדיר פרופיל עכשיו?"</string>
@@ -2218,17 +2193,21 @@
     <string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="1133251987818014757">"רק הבעלים של הטלפון יכול לנהל משתמשים."</string>
     <string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5116692653439737050">"פרופילים מוגבלים לא יכולים להוסיף חשבונות"</string>
     <string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"מחק את <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> ממכשיר זה"</string>
+    <!-- no translation found for user_add_on_lockscreen_menu (3025132738715222247) -->
+    <skip />
     <string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"משתמש חדש"</string>
     <string name="user_new_profile_name" msgid="2632088404952119900">"פרופיל חדש"</string>
     <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"האם למחוק אותך?"</string>
-    <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"האם להסיר משתמש?"</string>
-    <string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="7399928935979459016">"האם להסיר את הפרופיל?"</string>
+    <!-- no translation found for user_confirm_remove_title (1163721647646152032) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for user_profile_confirm_remove_title (5573161550669867342) -->
+    <skip />
     <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"תאבד את השטח ואת והנתונים שלך בטאבלט. לא ניתן לבטל פעולה זו."</string>
     <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5391888073786090274">"תאבד את השטח ואת והנתונים שלך בטלפון. לא ניתן לבטל פעולה זו."</string>
-    <string name="user_confirm_remove_message" product="tablet" msgid="4610106937214870034">"השטח והנתונים של משתמש זה ייעלמו מהטאבלט. לא ניתן לבטל פעולה זו."</string>
-    <string name="user_confirm_remove_message" product="default" msgid="8130264611683731142">"השטח והנתונים של משתמש זה ייעלמו מהטלפון. לא ניתן לבטל פעולה זו."</string>
-    <string name="user_profile_confirm_remove_message" product="tablet" msgid="3071489858733409187">"השטח והנתונים של הפרופיל הזה ייעלמו מהטאבלט. לא ניתן לבטל את הפעולה הזו."</string>
-    <string name="user_profile_confirm_remove_message" product="default" msgid="7078238859138335893">"השטח והנתונים של הפרופיל הזה ייעלמו מהטלפון. לא ניתן לבטל את הפעולה הזו."</string>
+    <!-- no translation found for user_confirm_remove_message (1020629390993095037) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for user_profile_confirm_remove_message (7373754145959298522) -->
+    <skip />
     <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"מוסיף משתמשים חדשים…"</string>
     <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"מחק משתמש"</string>
     <string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"מחק"</string>
@@ -2236,9 +2215,19 @@
     <string name="user_exit_guest_title" msgid="45738573948463472">"צא ממצב אורח"</string>
     <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="2512294416196448006">"לצאת מפעילות באתר של אורח?"</string>
     <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="3338292192386196163">"סיום הפעילות באתר של האורח יביא להסרת נתונים מקומיים."</string>
-    <string name="user_enable_calling" msgid="8658361356494445631">"להפעיל שיחות טלפון?"</string>
-    <string name="user_enable_calling_sms" msgid="1198756620982093854">"‏להפעיל שיחות טלפון ו-SMS?"</string>
+    <!-- no translation found for user_enable_calling (8310589470979488255) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for user_enable_calling_sms (794823380737672333) -->
+    <skip />
     <string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"הסרת משתמש"</string>
+    <!-- no translation found for user_enable_calling_confirm_title (440218975766968124) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for user_enable_calling_confirm_message (8061594235219352787) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for user_enable_calling_sms_confirm_title (188164598768941316) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for user_enable_calling_sms_confirm_message (9101983352082865696) -->
+    <skip />
     <string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"אפשר אפליקציות ותוכן"</string>
     <string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"אפליקציות והגבלות"</string>
     <string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"הרחב את ההגדרות עבור האפליקציה"</string>
@@ -2284,7 +2273,8 @@
     <string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"סוג רשת מועדף"</string>
     <string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"‏LTE (מומלץ)"</string>
     <string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"‏SIM עבודה"</string>
-    <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"הגבלות על אפליקציות ותוכן"</string>
+    <!-- no translation found for user_restrictions_title (5794473784343434273) -->
+    <skip />
     <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"שנה שם"</string>
     <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"הגדר הגבלות אפליקציה"</string>
     <string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"בשליטת <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2308,6 +2298,8 @@
     <string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
     <string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"‏כרטיסי SIM"</string>
     <string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"‏כרטיסי SIM"</string>
+    <!-- no translation found for sim_settings_summary (4050372057097516088) -->
+    <skip />
     <string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"‏כרטיסי SIM השתנו"</string>
     <string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"גע כדי להגדיר פעילויות"</string>
     <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"נתונים סלולריים אינם זמינים"</string>
@@ -2315,6 +2307,8 @@
     <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"השתמש תמיד עבור שיחות"</string>
     <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"‏בחר כרטיס SIM"</string>
     <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"‏SIM ‏<xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
+    <!-- no translation found for sim_slot_empty (8964505511911854688) -->
+    <skip />
     <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"‏שם SIM"</string>
     <string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"‏כרטיס SIM"</string>
     <string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"ספק"</string>
@@ -2346,8 +2340,7 @@
     <string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"‏wifi wi-fi חיבור רשת"</string>
     <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"הודעת טקסט"</string>
     <string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"חיבור אלחוטי של ספק סלולרי"</string>
-    <!-- no translation found for keywords_home (3626170808219458848) -->
-    <skip />
+    <string name="keywords_home" msgid="3626170808219458848">"מפעיל האפליקציות"</string>
     <string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"מסך מגע"</string>
     <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"עמעם מסך מגע"</string>
     <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"עמעם מסך מגע"</string>
@@ -2357,8 +2350,7 @@
     <string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"שטח דיסק כונן קשיח"</string>
     <string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"חשמל"</string>
     <string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"איות"</string>
-    <!-- no translation found for keywords_voice_input (3519547605812413860) -->
-    <skip />
+    <string name="keywords_voice_input" msgid="3519547605812413860">"‏מזהה קלט דיבור דבר שפה דיבורית ללא מגע זיהוי מילה פוגענית היסטוריית אודיו Bluetooth אוזניות"</string>
     <string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"דירוג שפה ברירת מחדל דבר דיבור"</string>
     <string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"שעון"</string>
     <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"מחק"</string>
@@ -2445,8 +2437,7 @@
     <string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"ללא"</string>
     <string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"אוטומציה"</string>
     <string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"הפעל אוטומטית"</string>
-    <!-- no translation found for summary_divider_text (7228986578690919294) -->
-    <skip />
+    <string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
     <string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"אף פעם"</string>
     <string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"שיחות טלפון"</string>
     <string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"הודעות"</string>
@@ -2454,7 +2445,7 @@
     <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"כל אחד"</string>
     <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"אנשי קשר בלבד"</string>
     <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"רק אנשי קשר המסומנים בכוכב"</string>
-    <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (3195430795475795398) -->
+    <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (1326662332892889735) -->
     <skip />
     <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"הפעל אוטומטית"</string>
     <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"אף פעם"</string>
@@ -2466,12 +2457,9 @@
     <string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"הודעות אפליקציה"</string>
     <string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"הגדרות התראה"</string>
     <string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"שלח משוב על המכשיר הזה"</string>
-    <!-- no translation found for restr_pin_enter_admin_pin (2451187374960131018) -->
-    <skip />
+    <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="2451187374960131018">"‏הזן את מספר ה-PIN של מנהל המערכת"</string>
     <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"פועל"</string>
     <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"כבוי"</string>
-    <!-- no translation found for screen_pinning_title (2292573232264116542) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for screen_pinning_description (3022868253807792488) -->
-    <skip />
+    <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"הצמדת מסך"</string>
+    <string name="screen_pinning_description" msgid="3022868253807792488">"כשההגדרה הזו פועלת, ניתן להעביר את המכשיר למצב שמשאיר את המסך הנוכחי בתצוגה.\n\nלהצמדת מסך:\n\n1. הפעל את ההגדרה הזו.\n\n2. פתח אפליקציה כלשהי.\n\n3. גע בלחצן \'אחרונות\'.\n\n4. גע בסמל ההצמדה."</string>
 </resources>