Automatic translation import

Change-Id: Ide7fdb04e25ae1d25205a835b37ff8a004660ad4

1 files changed, 76 insertions, 66 deletions

diff --git a/res/values-iw/cm_strings.xml b/res/values-iw/cm_strings.xml
index c1455a4..a508df1 100644
--- a/res/values-iw/cm_strings.xml
+++ b/res/values-iw/cm_strings.xml
@@ -18,8 +18,8 @@
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Countdown for user taps to enable development settings -->
   <plurals name="show_dev_countdown_cm">
-    <item quantity="one">אתם נמצאים במרחק צעד <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> מהפעלת אפשרויות מפתח.</item>
-    <item quantity="other">אתם נמצאים במרחק <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> צעדים מהפעלת אפשרויות מפתח.</item>
+    <item quantity="one">רק עוד צעד <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> מהפעלת אפשרויות מפתח.</item>
+    <item quantity="other">רק עוד <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> צעדים מהפעלת אפשרויות מפתח.</item>
   </plurals>
   <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Confirmation that developer settings are enabled -->
   <string name="show_dev_on_cm">אפשרויות מפתח פעילות!</string>
@@ -33,11 +33,11 @@
   <!-- Setting checkbox title for root access -->
   <string name="root_access">גישת שורש (Root)</string>
   <string name="root_access_warning_title">לאפשר גישת שורש?</string>
-  <string name="root_access_warning_message">מתן האפשרות ליישומים לבקש גישת שורש הנו מסוכן מאוד, ועלול לסכן את אבטחת המערכת שלך!</string>
+  <string name="root_access_warning_message">מתן האפשרות ליישומים לבקש גישת שורש הוא מסוכן מאוד ועלול לסכן את אבטחת המערכת שלך!</string>
   <string name="root_access_none">מושבת</string>
-  <string name="root_access_apps">אפליקציות בלבד</string>
+  <string name="root_access_apps">יישומים בלבד</string>
   <string name="root_access_adb">ADB בלבד</string>
-  <string name="root_access_all">אפליקציות ו-ADB</string>
+  <string name="root_access_all">יישומים ו-ADB</string>
   <!-- NFC PreferenceCategory title -->
   <string name="nfc_title_category">NFC</string>
   <!-- About phone screen, CyanogenMod version -->
@@ -55,10 +55,10 @@
   <!-- CM Updater -->
   <string name="cmupdate_settings_title">עדכוני CyanogenMod</string>
   <!-- Settings switch for updating Cyanogen recovery -->
-  <string name="update_recovery_title">עדכן את ה-Recovery של Cyanogen</string>
-  <string name="update_recovery_summary">עדכן את ה-Recovery יחד עם עדכוני מערכת</string>
-  <string name="update_recovery_on_warning">שים לב: כשתכונה זו מופעלת, ה-Recovery הנוכחי שלך יוחלף ב-Recovery הכלול בגרסה הנוכחית של מערכת ההפעלה שלך.\n\nה-Recovery הנוכחי שלך יתעדכן יחד עם עדכונים למערכת שלך, כדי להבטיח תאימות עם גרסאות עתידיות.\n\nהאם להפעיל את תכונה זו?</string>
-  <string name="update_recovery_off_warning">אזהרה: כשתכונה זו לא מופעלת, ה-Recovery הנוכחי לא יתעדכן עם עדכוני מערכת.\n\nעדכוני מערכת עתידיים לא יותקנו עם גרסה לא עדכנית של ה-Recovery.\n\nהאם לכבות את תכונה זו?</string>
+  <string name="update_recovery_title">עדכן את השחזור של Cyanogen</string>
+  <string name="update_recovery_summary">עדכן את השחזור יחד עם עדכוני מערכת</string>
+  <string name="update_recovery_on_warning">שים לב: כשתכונה זו מופעלת, השחזור הנוכחי שלך יוחלף ב-Recovery הכלול בגרסה הנוכחית של מערכת ההפעלה שלך.\n\nהשחזור הנוכחי שלך יתעדכן יחד עם עדכונים למערכת שלך, כדי להבטיח תאימות עם גרסאות עתידיות.\n\nהאם להפעיל את תכונה זו?</string>
+  <string name="update_recovery_off_warning">אזהרה: כשתכונה זו מושבתת, השחזור הנוכחי לא יתעדכן עם עדכוני מערכת.\n\nעדכוני מערכת עתידיים לא יותקנו עם גרסה לא עדכנית של השחזור.\n\nהאם להשבית תכונה זו?</string>
   <!-- Themes Settings -->
   <!-- Settings main menu entry -->
   <string name="themes_settings_title">ערכות עיצוב</string>
@@ -74,17 +74,17 @@
   <string name="profile_menu_delete">מחק</string>
   <string name="profile_settings_title">פרופיל</string>
   <string name="profile_empty_list_profiles_off">כדי להגדיר ולהשתמש במערכת הפרופילים, הפעל את הפרופילים.</string>
-  <string name="profile_trigger_configure">להגדיר את הגורם המפעיל</string>
-  <string name="profile_write_nfc_tag">לכתוב לתווית NFC</string>
+  <string name="profile_trigger_configure">הגדר גורם המפעיל</string>
+  <string name="profile_write_nfc_tag">כתוב לתווית NFC</string>
   <string name="profile_write_touch_tag">גע בתווית לכתיבה</string>
-  <string name="profile_write_success">תווית נכתבה בהצלחה</string>
+  <string name="profile_write_success">התווית נכתבה בהצלחה</string>
   <string name="profile_write_failed">כתיבת תווית נכשלה!</string>
   <string name="profile_selected">הפרופיל שנבחר: %1$s</string>
-  <string name="profile_nfc_text">כתיבת פרופיל לתג NFC יאפשר הפעלת הפרופיל על ידי נגיעה בתג. נגיעה חוזרת תחזיר לפרופיל הקודם.</string>
+  <string name="profile_nfc_text">כתיבת פרופיל לתג NFC תאפשר את הפעלת הפרופיל על ידי נגיעה בתג. נגיעה שנייה תחזיר לפרופיל הקודם.</string>
   <string name="profile_unknown_nfc_tag">פרופיל לא ידוע</string>
-  <string name="profile_add_nfc_text">תג ה-NFC הזה מחובר לפרופיל לא ידוע. חיבור תג זה לפרופיל קיים יאפשר הפעלתו בעתיד.</string>
+  <string name="profile_add_nfc_text">תג NFC זה מחובר לפרופיל לא ידוע. חיבור תג זה לפרופיל קיים יאפשר את הפעלתו בעתיד.</string>
   <string name="profile_select">בחר פרופיל</string>
-  <string name="profile_remove_dialog_message">למחוק את הפרופיל %1$s?</string>
+  <string name="profile_remove_dialog_message">להסיר את הפרופיל %1$s?</string>
   <string name="profile_populate_profile_from_state">להגדיר פרופיל לפי הגדרות המכשיר הנוכחיות?</string>
   <string name="profile_menu_fill_from_state">ייבא את הגדרות המכשיר הנוכחיות</string>
   <string name="profile_remove_current_profile">אין אפשרות למחוק את הפרופיל הנוכחי!</string>
@@ -92,7 +92,7 @@
   <string name="profile_app_group_item_instructions">הוסף או הסר קבוצות</string>
   <string name="profile_app_group_item_instructions_summary">הוסף או הסר קבוצות יישומים בעלי התראה עוקפת לפרופיל זה</string>
   <!-- Profile mode options. -->
-  <string name="profile_entries_on">פעיל</string>
+  <string name="profile_entries_on">מופעל</string>
   <string name="profile_entries_off">כבוי</string>
   <string name="profile_entries_no_override">ללא עקיפה</string>
   <!-- Add Profile -->
@@ -115,10 +115,10 @@
   <string name="profile_networkmode_2g3g">2G/3G</string>
   <string name="profile_networkmode_2g3g4g">2G/3G/LTE</string>
   <!-- Profile Config screen PreferenceGroup titles -->
-  <string name="profile_volumeoverrides_title">עקיפת עוצמת שמע</string>
+  <string name="profile_volumeoverrides_title">עקיפת עוצמת קול</string>
   <string name="connection_state_enabled">הפעל</string>
   <string name="volume_override_summary">הגדר ל-%1$s/%2$s</string>
-  <string name="profile_volume_override_checkbox_label">עקוף עוצמת שמע</string>
+  <string name="profile_volume_override_checkbox_label">עקוף עוצמת קול</string>
   <!-- Menu item for managing profiles -->
   <string name="profile_profiles_manage">פרופילים</string>
   <string name="profile_profile_manage">נהל פרופיל</string>
@@ -140,7 +140,7 @@
   <string name="soundtone_title">צליל התראה</string>
   <!-- Title for application group setting screen -->
   <string name="profile_appgroups_title">קבוצות יישומים</string>
-  <string name="profile_applist_title">אפליקציות</string>
+  <string name="profile_applist_title">יישומים</string>
   <string name="profile_new_appgroup">קבוצת יישומים חדשה</string>
   <string name="profile_delete_appgroup">האם למחוק קבוצת יישומים זו?</string>
   <string name="profile_appgroup_name_prompt">הזן שם עבור קבוצת היישומים החדשה</string>
@@ -150,9 +150,9 @@
   <!-- Profiles - system settings -->
   <string name="profile_system_settings_title">הגדרות מערכת</string>
   <string name="profile_lockmode_title">מצב מסך הנעילה</string>
-  <string name="profile_lockmode_policy_disabled_summary">אפשרות פרופיל זאת מושבתת עקב מדיניות מנהל ההתקן</string>
+  <string name="profile_lockmode_policy_disabled_summary">אפשרות פרופיל זאת מושבתת עקב מדיניות מנהל המכשיר</string>
   <string name="profile_lockmode_insecure_summary">אל תבקש PIN או סיסמה</string>
-  <string name="profile_lockmode_disabled_summary">ביטול מסך הנעילה</string>
+  <string name="profile_lockmode_disabled_summary">בטל מסך נעילה</string>
   <string name="profile_airplanemode_title">מצב טיסה</string>
   <string name="profile_brightness_title">בהירות מסך</string>
   <string name="profile_brightness_override_summary">הגדר ל-%1$d%%</string>
@@ -185,7 +185,7 @@
   <string name="profile_tabs_nfc">NFC</string>
   <string name="profile_triggers_header">גורמים שיפעילו את הפרופיל הזה</string>
   <string name="profile_setup_setup_triggers_title">שלב 1: הוספת גורמים מפעילים</string>
-  <string name="profile_setup_setup_triggers_title_config">שנה גורמי הפעלה: <xliff:g id="profile_name">%1$s </xliff:g></string>
+  <string name="profile_setup_setup_triggers_title_config">שנה גורמי מפעילים: <xliff:g id="profile_name">%1$s </xliff:g></string>
   <string name="profile_setup_actions_title">שלב 2: הגדרת פעולות</string>
   <string name="profile_setup_actions_title_config">הגדר פעולות מחדש</string>
   <string name="profile_appgroups_manage">קבוצות יישומים</string>
@@ -207,7 +207,7 @@
   <!-- Navigation Bar -->
   <string name="navigation_bar_category">סרגל ניווט</string>
   <string name="navigation_bar_left_title">מצב לשמאליים</string>
-  <string name="navigation_bar_left_summary">מקם את שורת ההפעלה בצד השמאלי של המסך במצב שכיבה</string>
+  <string name="navigation_bar_left_summary">מקם את שורת ההפעלה בצד השמאלי של המסך במצב רוחב</string>
   <string name="navigation_bar_title">לחצנים ופריסה</string>
   <string name="navigation_bar_help_text">כדי להתחיל לחץ על כפתור העריכה כדי לפתוח את סרגל הניווט לעריכה.\n\nאתה יכול ללחוץ על סמל כדי לשנות את קיצור הדרך שלו, או ללחוץ לחיצה ארוכה על סמל כדי לשנות את הסידור.\n\nלחץ \"שמור\" כדי להחיל את השינויים שלך, או \"שחזר\" כדי לאפס את הסידור להגדרות ברירת המחדל.</string>
   <string name="navigation_restore_button_text">שחזור\nברירת מחדל</string>
@@ -223,7 +223,7 @@
   <string name="default_time">רגיל</string>
   <string name="custom_time">מותאם אישית</string>
   <string name="dialog_delete_title">מחק</string>
-  <string name="dialog_delete_message">האם להסיר את הפריט הנבחר?</string>
+  <string name="dialog_delete_message">להסיר את הפריט הנבחר?</string>
   <!-- Values for the notification light pulse spinners -->
   <string name="pulse_length_always_on">תמיד דלוק</string>
   <string name="pulse_length_very_short">קצר מאוד</string>
@@ -384,13 +384,13 @@
   <string name="app_ops_labels_modify_clipboard">שינוי לוח העתקה</string>
   <string name="app_ops_labels_media_buttons">לחצני מדיה</string>
   <string name="app_ops_labels_audio_focus">מיקוד שמע</string>
-  <string name="app_ops_labels_master_volume">עוצמת השמע הראשית</string>
+  <string name="app_ops_labels_master_volume">עוצמת הקול הראשית</string>
   <string name="app_ops_labels_voice_volume">עוצמת השיחה</string>
   <string name="app_ops_labels_ring_volume">עוצמת הצלצול</string>
   <string name="app_ops_labels_media_volume">עוצמת המדיה</string>
   <string name="app_ops_labels_alarm_volume">עוצמת השעון המעורר</string>
   <string name="app_ops_labels_notification_volume">עוצמת ההתראה</string>
-  <string name="app_ops_labels_bluetooth_volume">עוצמת השמע של ה-Bluetooth</string>
+  <string name="app_ops_labels_bluetooth_volume">עוצמת הקול של ה-Bluetooth</string>
   <string name="app_ops_labels_keep_awake">שמירה במצב פעיל</string>
   <string name="app_ops_labels_monitor_location">מעקב אחר מיקום</string>
   <string name="app_ops_labels_monitor_high_power_location">מעקב אחר מיקום עם צריכת סוללה גבוהה</string>
@@ -439,11 +439,11 @@
   <!-- Hostname setting -->
   <string name="device_hostname">שם הרשת עבור ההתקן</string>
   <string name="unlock_scramble_pin_layout_title">ערבב פריסה</string>
-  <string name="unlock_scramble_pin_layout_summary">ערבב מבנה כשמבטלים נעילת מכשיר</string>
+  <string name="unlock_scramble_pin_layout_summary">ערבב פריסת PIN בעת פתיחת המכשיר</string>
   <string name="button_pref_title">מקשים</string>
   <string name="hardware_keys_power_key_title">לחצן הפעלה</string>
   <string name="hardware_keys_home_key_title">לחצן הבית</string>
-  <string name="hardware_keys_back_key_title">לחצן \"הקודם\"</string>
+  <string name="hardware_keys_back_key_title">לחצן \'הקודם\'</string>
   <string name="hardware_keys_menu_key_title">לחצן התפריט</string>
   <string name="hardware_keys_assist_key_title">לחצן חיפוש</string>
   <string name="hardware_keys_appswitch_key_title">לחצן יישומים אחרונים</string>
@@ -451,36 +451,36 @@
   <string name="hardware_keys_volume_keys_title">לחצני עוצמת קול</string>
   <string name="hardware_keys_short_press_title">פעולה בלחיצה קצרה</string>
   <string name="hardware_keys_long_press_title">פעולה בלחיצה ארוכה</string>
-  <string name="hardware_keys_double_tap_title">פעולה בלחיצה כפולה</string>
+  <string name="hardware_keys_double_tap_title">פעולה בנגיעה כפולה</string>
   <string name="hardware_keys_action_nothing">ללא פעולה</string>
-  <string name="hardware_keys_action_menu">פתיחת/סגירת תפריט</string>
+  <string name="hardware_keys_action_menu">פתח/סגור תפריט</string>
   <string name="hardware_keys_action_app_switch">מחליף יישומים אחרונים</string>
-  <string name="hardware_keys_action_search">עוזרת חיפוש</string>
+  <string name="hardware_keys_action_search">עוזר-חיפוש</string>
   <string name="hardware_keys_action_voice_search">חיפוש קולי</string>
   <string name="hardware_keys_action_in_app_search">חיפוש ביישום</string>
   <string name="hardware_keys_action_launch_camera">הפעלת מצלמה</string>
   <string name="hardware_keys_action_sleep">כיבוי המסך</string>
   <string name="hardware_keys_action_last_app">יישום אחרון</string>
   <string name="camera_sleep_on_release_title">הצצה מהמסך</string>
-  <string name="camera_sleep_on_release_summary">חצי לחיצה תשמור את המסך דלוק כל עוד הכפתור לחוץ</string>
+  <string name="camera_sleep_on_release_summary">חצי לחיצה תשאיר את המסך פעיל כל עוד הכפתור לחוץ</string>
   <string name="camera_launch_title">הפעלת מצלמה</string>
   <string name="camera_launch_summary">לחיצה ארוכה ושחרור תפעיל את המצלמה</string>
-  <string name="volbtn_music_controls_title">מעביר מוזיקה</string>
+  <string name="volbtn_music_controls_title">שליטה על ניגון</string>
   <string name="volbtn_music_controls_summary">כאשר המסך כבוי, לחיצה ארוכה על לחצני עוצמת הקול תחליף את רצועת המוזיקה</string>
   <string name="volbtn_cursor_control_title">שליטה בסמן עם מקלדת</string>
   <string name="volbtn_cursor_control_off">מושבת</string>
-  <string name="volbtn_cursor_control_on">עוצמה למעלה/למטה מעבירה את הסמן שמאלה/ימינה</string>
-  <string name="volbtn_cursor_control_on_reverse">עוצמה למעלה/למטה מעבירה את הסמן ימינה/שמאלה</string>
+  <string name="volbtn_cursor_control_on">עוצמת קול למעלה/למטה מעבירה את הסמן שמאלה/ימינה</string>
+  <string name="volbtn_cursor_control_on_reverse">עוצמת קול למעלה/למטה מעבירה את הסמן ימינה/שמאלה</string>
   <string name="power_end_call_title">סיום שיחה</string>
   <string name="power_end_call_summary">לחיצה על לחצן ההפעלה תסיים את השיחה הנוכחית</string>
   <string name="swap_volume_buttons_title">כיוון מחדש</string>
-  <string name="swap_volume_buttons_summary">החלפת כיוון לחצני העוצמה כאשר המסך מסובב</string>
+  <string name="swap_volume_buttons_summary">החלפת כיוון לחצני עוצמת הקול כאשר המסך מסובב</string>
   <string name="button_wake_title">הער את המכשיר</string>
   <string name="home_answer_call_title">מענה לשיחה</string>
-  <string name="home_answer_call_summary">לחיצה על כפתור הבית תענה לשיחה הנכנסת הנוכחית</string>
+  <string name="home_answer_call_summary">לחיצה על לחצן הבית תענה לשיחה הנכנסת הנוכחית</string>
   <!-- Backlight brightness settings screen -->
   <string name="adaptive_backlight_title">תאורה אחורית מסתגלת</string>
-  <string name="adaptive_backlight_summary">כוון דינאמית את בהירות המסך כדי להגדיל את חיי הסוללה תוך שמירה על שימושיות</string>
+  <string name="adaptive_backlight_summary">התאם באופן דינמי את בהירות המסך כדי להאריך את חיי הסוללה תוך שמירה על שימושיות</string>
   <!-- Sunlight readability enhancement screen -->
   <string name="sunlight_enhancement_title">שיפור לאור שמש</string>
   <string name="sunlight_enhancement_summary">שפר בהירות תצוגה וקריאות תחת אור שמש בהיר</string>
@@ -493,7 +493,7 @@
   <string name="keyboard_backlight_enabled">האר מקלדת</string>
   <string name="button_backlight_seekbar_title">בהירות לחצנים</string>
   <string name="keyboard_backlight_seekbar_title">בהירות לוח מקשים</string>
-  <string name="backlight_timeout_title">משך זמן תאורה</string>
+  <string name="backlight_timeout_title">זמן קצוב לתאורה</string>
   <string name="backlight_timeout_unlimited">אל תכבה</string>
   <string name="backlight_summary_disabled">מושבת</string>
   <string name="backlight_summary_enabled_with_timeout">פעיל למשך <xliff:g id="timeout">%s</xliff:g></string>
@@ -503,15 +503,15 @@
   <string name="gesture_settings_title">מחוות</string>
   <!-- Power menu -->
   <string name="power_menu_title">תפריט הפעלה</string>
-  <string name="power_menu_reboot_title">תפריט אתחול</string>
+  <string name="power_menu_reboot_title">תפריט אתחול מחדש</string>
   <string name="power_menu_screenshot_title">צילום מסך</string>
   <string name="power_menu_airplane_title">מצב טיסה</string>
   <string name="power_menu_users_title">מחליף משתמש</string>
-  <string name="power_menu_settings_title">קיצור דרך של הגדרות</string>
+  <string name="power_menu_settings_title">קיצור דרך להגדרות</string>
   <string name="power_menu_lockdown_title">נעילת המכשיר</string>
-  <string name="power_menu_bug_report_title">דיווח שגיאות</string>
+  <string name="power_menu_bug_report_title">דיווח באגים</string>
   <string name="power_menu_sound_title">לוח צלילים</string>
-  <string name="power_menu_bug_report_disabled">דיווח שגיאות אינו זמין בהגדרות מפתחים</string>
+  <string name="power_menu_bug_report_disabled">דיווח באגים מושבת בהגדרות מפתחים</string>
   <!-- Buttons - Enable navbar -->
   <string name="disable_navkeys_title">אפשר לחצני ניווט על המסך</string>
   <string name="disable_navkeys_summary">אפשר לחצני ניווט על המסך ובטל לחצנים פיזיים</string>
@@ -611,7 +611,7 @@
   <!-- Heads up -->
   <string name="heads_up_notifications">התראות קופצות</string>
   <string name="summary_heads_up_enabled">התראות קופצות פעילות</string>
-  <string name="summary_heads_up_disabled">התראות קופצות כבויות</string>
+  <string name="summary_heads_up_disabled">התראות קופצות מושבתות</string>
   <!-- Bluetooth settings.  A checkbox to set if we should accept all the file types regardless of their presence in MIME type whitelist -->
   <string name="bluetooth_accept_all_files">התר את כל סוגי הקבצים</string>
   <!-- High touch sensitivity -->
@@ -659,9 +659,9 @@
   <string name="lto_download_data_wifi_only">הורדת נתוני סיוע ל-GPS</string>
   <string name="lto_download_data_wifi_only_on">דרך כל סוגי הרשתות</string>
   <string name="lto_download_data_wifi_only_off">דרך רשתות Wi\u2011Fi בלבד</string>
-  <string name="volume_keys_control_ring_stream_title">שליטה בעוצמת הצלצול</string>
-  <string name="volume_keys_control_ring_stream_summary_on">מקשי העוצמה שולטים בעוצמת הצלצול</string>
-  <string name="volume_keys_control_ring_stream_summary_off">מקשי העוצמה שולטים בעוצמת המדיה</string>
+  <string name="volume_keys_control_ring_stream_title">שליטה בעוצמת הרינגטון</string>
+  <string name="volume_keys_control_ring_stream_summary_on">מקשי העוצמה שולטים בעוצמת הרינגטון</string>
+  <string name="volume_keys_control_ring_stream_summary_off">מקשי עוצמת הקול שולטים בעוצמת המדיה</string>
   <string name="category_calibration">כיול</string>
   <string name="display_and_lights">תצוגה ואורות</string>
   <!-- Category title for Charging sounds (Power state change) specific Settings.
@@ -679,7 +679,7 @@
   <!-- Status bar -->
   <string name="status_bar_title">שורת מצב</string>
   <string name="status_bar_toggle_brightness">בקרת הבהירות</string>
-  <string name="status_bar_toggle_brightness_summary">כיוונן את הבהירות על-ידי הזזה על שורת המצב</string>
+  <string name="status_bar_toggle_brightness_summary">התאם בהירות על-ידי החלקה על שורת המצב</string>
   <string name="status_bar_notif_count_title">הצג מספור הודעות</string>
   <string name="status_bar_notif_count_summary">הצג מספר הודעות ממתינות</string>
   <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_title">משיכה מהירה</string>
@@ -702,8 +702,8 @@
   <string name="status_bar_am_pm_hidden">מוסתר</string>
   <!-- Status bar - Battery -->
   <string name="status_bar_battery_style_title">סגנון הצגת מצב סוללה</string>
-  <string name="status_bar_battery_style_icon_portrait">סמל עומד</string>
-  <string name="status_bar_battery_style_icon_landscape">סמל שוכב</string>
+  <string name="status_bar_battery_style_icon_portrait">סמל אורך</string>
+  <string name="status_bar_battery_style_icon_landscape">סמל רוחב</string>
   <string name="status_bar_battery_style_circle">עיגול</string>
   <string name="status_bar_battery_style_text">טקסט</string>
   <string name="status_bar_battery_style_hidden">מוסתר</string>
@@ -717,7 +717,7 @@
   <string name="status_bar_icons_summary">שלוט על אילו סמלים של שורת המצב יוצגו</string>
   <!-- EdgeGesture service -->
   <string name="edge_gesture_service_title">חסום אירועי מחוות מגע</string>
-  <string name="edge_gesture_service_summary">אל תשלח נגיעות בסרגל הניווט ובשורת המצב לאפליקציות</string>
+  <string name="edge_gesture_service_summary">אל תשלח אירועי נגיעות בסרגל הניווט ובשורת המצב ליישומים</string>
   <!-- Keep screen on strings -->
   <string name="keep_screen_on_never">אף פעם</string>
   <string name="keep_screen_on_debugging">בעת איתור באגים דרך USB</string>
@@ -734,7 +734,7 @@
   <string name="privacy_guard_reset_title">איפוס</string>
   <string name="privacy_guard_reset_text">לאפס הרשאות?</string>
   <string name="privacy_guard_help_text">בחלון זה אתה יכול לבחור עבור אילו יישומים שומר הפרטיות יפעל. הייישומים הנבחרים לא יקבלו גישה למידע הפרטי שלך כמו אנשי קשר, הודעות ויומן שיחות. לחיצה ארוכה על יישום תפתח את פרטי ההרשאות שלו.\n\nיישומים מובנים לא מוצגים כברירת מחדל, אבל יכולים להיחשף על ידי בחירת ההגדרה המתאימה.</string>
-  <string name="privacy_guard_manager_show_system_apps">להראות אפליקציות מובנות</string>
+  <string name="privacy_guard_manager_show_system_apps">הצג יישומים מובנים</string>
   <string name="privacy_guard_advanced_settings_title">מתקדם</string>
   <string name="privacy_guard_notification_title">הצג התראה</string>
   <!-- Sizes for pattern lockscreen -->
@@ -768,7 +768,7 @@
   <string name="notification_ringtone_title_cm">צליל התראה</string>
   <!-- Advanced reboot options -->
   <string name="advanced_reboot_title">אתחול מתקדם</string>
-  <string name="advanced_reboot_summary">כאשר פתוח, מוסיף לתפריט ההפעלה אפשרויות לאתחול ל-Recovery, Bootloader או לבצע אתחול מהיר</string>
+  <string name="advanced_reboot_summary">כאשר פתוח, מוסיף לתפריט ההפעלה אפשרויות לאתחול לשחזור, תוכנת טעינה ראשונית או לביצוע אתחול מהיר</string>
   <string name="category_interface">ממשק</string>
   <!-- Expanded desktop -->
   <string name="power_menu_expanded_desktop">שולחן עבודה מורחב</string>
@@ -797,12 +797,12 @@
   <string name="select_custom_app_title">בחר יישום אחר</string>
   <string name="select_custom_activity_title">בחר הפעילות המותאמת אישית</string>
   <!-- Blacklist preferences -->
-  <string name="blacklist_title">רשימת המתקשרים החסומים</string>
+  <string name="blacklist_title">רשימת מתקשרים חסומים</string>
   <string name="blacklist_edit_dialog_title">ערוך מספר טלפון חסום</string>
   <string name="blacklist_prefs">הגדרות</string>
   <string name="blacklist_button_delete">מחק</string>
-  <string name="blacklist_empty_text">אין לך מספרים חסומים כלשהם. הוסיפו ערך על-ידי לחיצה על (+).</string>
-  <string name="blacklist_disabled_empty_text">כדי למנוע ממספרי טלפון להתקשר אליך, או לשלוח הודעות, הפעילו את רשימת המתקשרים החסומים.</string>
+  <string name="blacklist_empty_text">אין לך מספרים חסומים. הוסף ערך בלחיצה על הלחצן (+).</string>
+  <string name="blacklist_disabled_empty_text">כדי למנוע ממספרי טלפון להתקשר אליך, או לשלוח הודעות, הפעל את רשימת המתקשרים החסומים.</string>
   <string name="blacklist_summary_disabled">מושבת</string>
   <string name="blacklist_summary">לא יתקבלו שיחות נכנסות או הודעות ממספרי הטלפון הנמצאים ברשימת המתקשרים החסומים</string>
   <string name="blacklist_notify">הצג התראות</string>
@@ -811,12 +811,12 @@
   <string name="blacklist_private_numbers_summary">חסום <xliff:g id="type">%s</xliff:g> נכנסות ממספרים חסויים</string>
   <string name="blacklist_unknown_numbers_title">מספרים לא ידועים</string>
   <string name="blacklist_unknown_numbers_summary_disabled">אל תחסום שיחות או הודעות ממספרים שאינם ברשימת אנשי קשר</string>
-  <string name="blacklist_unknown_numbers_summary">חסום <xliff:g id="type">%s</xliff:g> נכנסות ממספרים שלא ברשימת אנשי קשר</string>
+  <string name="blacklist_unknown_numbers_summary">חסום <xliff:g id="type">%s</xliff:g> נכנסות ממספרים שאינם ברשימת אנשי קשר</string>
   <string name="blacklist_summary_type_calls_only">שיחות</string>
   <string name="blacklist_summary_type_messages_only">הודעות</string>
   <string name="blacklist_summary_type_calls_and_messages">שיחות והודעות</string>
   <string name="blacklist_regex_title">השתמש בתווים כלליים</string>
-  <string name="blacklist_regex_summary">השתמש בתו . כתו כולל, ובתו * כחזרה. לדוגמה: 123.* יחסום את כל המספרים שמתחילים ב-123, ו-.*123.* יחסום את כל המספרים שמכילים 123</string>
+  <string name="blacklist_regex_summary">השתמש בתו \'.\' כתו כולל, ובתו \'*\' כחזרה. לדוגמה: 123.* יחסום את כל המספרים שמתחילים ב-123, ו-.*123.* יחסום את כל המספרים שמכילים 123</string>
   <string name="blacklist_policy_block_calls">חסום שיחות נכנסות</string>
   <string name="blacklist_policy_block_messages">חסום הודעות נכנסות</string>
   <string name="blacklist_bad_number_add">לא ניתן להוסיף מספר טלפון לא חוקי לרשימת המתקשרים החסומים</string>
@@ -855,16 +855,16 @@
   <string name="stats_collection_title">אוסף סטטיסטיקות</string>
   <string name="stats_collection_summary">כאשר מופעל, מאפשר איסוף מדדים</string>
   <!-- Protected apps lockpattern reset button -->
-  <string name="lockpattern_reset_button">אפס דפוס</string>
-  <string name="lockpattern_settings_reset_summary">הזן חשבון דוא\"ל ראשי וסיסמה משויכת כדי לאפס את דפוס הנעילה</string>
+  <string name="lockpattern_reset_button">איפוס דפוס</string>
+  <string name="lockpattern_settings_reset_summary">הזן חשבון דוא\"ל ראשי וססמה משויכת כדי לאפס את דפוס הנעילה</string>
   <!-- Protected Apps -->
   <string name="menu_hidden_apps_delete">איפוס</string>
-  <string name="menu_hidden_apps_reset_lock">אפס נעילת דפוס</string>
-  <string name="protected_apps">אפליקציות מוגן</string>
+  <string name="menu_hidden_apps_reset_lock">איפוס נעילת דפוס</string>
+  <string name="protected_apps">יישומים מוגנים</string>
   <string name="protected_apps_summary">נהל אילו יישומים מוחבאים מאחורי נעילה מאובטחת</string>
   <string name="saving_protected_components">שמירת מצב רכיב\u2026</string>
   <string name="pa_login_username_hint">שם משתמש (דוא\"ל)</string>
-  <string name="pa_login_password_hint">סיסמה</string>
+  <string name="pa_login_password_hint">ססמה</string>
   <string name="pa_login_submit_button">התחברות</string>
   <string name="pa_login_checking_password">בודק חשבון\u2026</string>
   <string name="pa_login_incorrect_login">התחברות נכשלה</string>
@@ -892,7 +892,7 @@
   <string name="category_misc">שונות</string>
   <string name="title_general">כללי</string>
   <string name="advanced">מתקדם</string>
-  <string name="link_volume_option_title">קשר את עוצמות הצלצול וההתראות</string>
+  <string name="link_volume_option_title">קשר את עוצמות הרינגטון וההתראות</string>
   <string name="lcd_density_prompt_message">ייתכן שמספר יישומים לא יתפקדו כראוי בשימוש ב-DPI לא סטנדרטי.\n\nמכשירך יבצע הפעלה מחדש.</string>
   <!-- Edit access point labels: PPP number -->
   <string name="apn_ppp_number">APN PPP מספר טלפון</string>
@@ -900,7 +900,7 @@
   <string name="duplicate_apn_error_title">APN כפול</string>
   <string name="duplicate_apn_error_message">APN זה כבר קיים. מחק או שנה פרמטרים.</string>
   <string name="sim_enabler_summary"><xliff:g id="displayName">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="status" example="disabled">%2$s</xliff:g></string>
-  <string name="sim_disabled">לא פעיל</string>
+  <string name="sim_disabled">מושבת</string>
   <string name="sim_missing">חסר או פגום</string>
   <string name="sim_enabler_need_disable_sim">כרטיס ה-SIM יפסיק לפעול. האם ברצונך להמשיך?</string>
   <string name="sim_enabler_will_disable_sim_title">שים לב</string>
@@ -948,7 +948,7 @@
   <!-- SD card & phone storage settings screen, message on screen after user selects Factory data reset [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="master_clear_desc_cm" product="tablet">פעולה זו תביא למחיקת כל התוכן מ<b>האחסון הפנימי</b> של הטאבלט שלך, כולל:\n\n<li>החשבונות המוגדרים במכשירך</li>\n<li>נתונים והגדרות של המערכת והיישומים הקיימים</li>\n<li>יישומים שהורדו</li></string>
   <!-- SD card & phone storage settings screen, message on screen after user selects Factory data reset [CHAR LIMIT=NONE] -->
-  <string name="master_clear_desc_cm" product="default">פעולה זו תביא למחיקת כל התוכן מ<b>האחסון הפנימי</b> של המכשיר שלך, כולל:\n\n<li>החשבונות המוגדרים במכשירך</li>\n<li>נתונים והגדרות של המערכת והיישומים הקיימים</li>\n<li>יישומים שהורדו</li></string>
+  <string name="master_clear_desc_cm" product="default">פעולה זו תביא למחיקת כל התוכן מ<b>האחסון הפנימי</b> של הטלפון שלך, כולל:\n\n<li>החשבונות המוגדרים במכשירך</li>\n<li>נתונים והגדרות של המערכת והיישומים הקיימים</li>\n<li>יישומים שהורדו</li></string>
   <!-- Factory reset strings -->
   <string name="factory_reset_instructions_title">נתונים אישיים ויישומים</string>
   <string name="factory_reset_instructions_summary">פעולה זאת תמחק את כל החשבונות, היישומים (כולל נתוניהם) והגדרות המערכת ממכשיר זה</string>
@@ -983,4 +983,14 @@
   <string name="interruptions_ignore_while_media_summary">אל תנמיך את עוצמת המוזיקה כאשר התראה מגיעה</string>
   <!-- CM Legal -->
   <string name="cmlicense_title">CyanogenMod משפטי</string>
+  <!-- Menu label for reset the battery stats -->
+  <string name="menu_stats_reset">איפוס סטטיסטיקות</string>
+  <!-- Reset stats confirmation dialog's message -->
+  <string name="reset_stats_msg">היסטוריית הסוללה שלך הולכת להתאפס</string>
+  <!-- Dock battery not present message -->
+  <string name="dock_battery_not_present">סוללה חיצונית לא נוכחת</string>
+  <!-- [CHAR_LIMIT=20] Battery use screen. Battery status shown in chart label when charging on Dock AC. -->
+  <string name="battery_info_status_charging_dock_ac">מטעין דרך חיבור AC</string>
+  <!-- [CHAR_LIMIT=20] Battery use screen. Battery status shown in chart label when charging over Dock USB. -->
+  <string name="battery_info_status_charging_dock_usb">מטעין דרך חיבור USB</string>
 </resources>