summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-iw
diff options
context:
space:
mode:
authorBaligh Uddin <baligh@google.com>2014-07-16 18:46:36 -0700
committerBaligh Uddin <baligh@google.com>2014-07-16 18:46:36 -0700
commitc2befed25dbf083c4d7a4a6fbffa4ec295bbd9d6 (patch)
tree68345c0ebb6993e135dcf5eea5b04028aca19555 /res/values-iw
parentb5b35fa1cf8122dca0f10392e6bfb6ee88f1d7f1 (diff)
downloadpackages_apps_Settings-c2befed25dbf083c4d7a4a6fbffa4ec295bbd9d6.zip
packages_apps_Settings-c2befed25dbf083c4d7a4a6fbffa4ec295bbd9d6.tar.gz
packages_apps_Settings-c2befed25dbf083c4d7a4a6fbffa4ec295bbd9d6.tar.bz2
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I2e49081933e98dc3109219c21bd737c3e22fd6f7 Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-iw')
-rw-r--r--res/values-iw/arrays.xml10
-rw-r--r--res/values-iw/strings.xml327
2 files changed, 265 insertions, 72 deletions
diff --git a/res/values-iw/arrays.xml b/res/values-iw/arrays.xml
index 80aeb7f..793396e 100644
--- a/res/values-iw/arrays.xml
+++ b/res/values-iw/arrays.xml
@@ -154,15 +154,21 @@
<string-array name="wifi_sleep_policy_entries">
<item msgid="3269131034472904310">"תמיד"</item>
<item msgid="844721238536786870">"רק כאשר המכשיר מחובר"</item>
- <item msgid="2990218920631468642">"לעולם לא (מגדיל שימוש בנתונים)"</item>
+ <item msgid="1986753720941888596">"אף פעם"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_sleep_policy_entries_wifi_only">
<item msgid="2124319326282651391">"תמיד"</item>
<item msgid="7433294150916905997">"רק כאשר המכשיר מחובר"</item>
<item msgid="1390404486722375028">"לעולם לא"</item>
</string-array>
+ <string-array name="data_usage_data_range">
+ <item msgid="5013973108901348144">"30 הימים האחרונים"</item>
+ <item msgid="6600989128423965319">"הגדר מחזור שימוש..."</item>
+ </string-array>
+ <!-- no translation found for sim_card_data_range:0 (676666889014650266) -->
+ <!-- no translation found for sim_card_data_range:1 (7841762954785375718) -->
<string-array name="wifi_frequency_band_entries">
- <item msgid="624340809384223320">"אוטומטי"</item>
+ <item msgid="1013988753804838790">"אוטומטי"</item>
<item msgid="6670588712989942178">"‏‎5 GHz בלבד"</item>
<item msgid="2715516524973207876">"‏‎2.4 GHz בלבד"</item>
</string-array>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 3d4dd14..eb65986 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -28,9 +28,11 @@
</plurals>
<string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"אתה כעת מפתח!"</string>
<string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"אין צורך, אתה כבר מפתח."</string>
- <string name="header_category_wireless_networks" msgid="7617195369015536614">"רשתות ותקשורת אלחוטית"</string>
+ <string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"רשתות ותקשורת אלחוטית"</string>
+ <string name="header_category_connections" msgid="6471513040815680662">"חיבורים"</string>
<string name="header_category_device" msgid="4544026001618307754">"מכשיר"</string>
<string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"אישי"</string>
+ <string name="header_category_access" msgid="7580499097416970962">"גישה"</string>
<string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"מערכת"</string>
<string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"הפעל רדיו"</string>
<string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"כבה רדיו"</string>
@@ -128,6 +130,8 @@
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"שנה שם"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"להתנתק?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"‏פעולה זו תסיים את החיבור עם:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
+ <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> גלוי עכשיו בפני מכשירים קרובים."</string>
+ <string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"האם לנתק את <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"שידור"</string>
<string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"להשבית פרופיל?"</string>
<string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"‏פעולה זו תשבית את:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;מ:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
@@ -148,9 +152,11 @@
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"בקשת התאמה"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"גע כדי ליצור התאמה עם <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"הצג קבצים שהתקבלו"</string>
+ <string name="bluetooth_show_message_access" msgid="3768765622190972161">"גישה להודעות"</string>
<string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"‏בוחר מכשיר Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"‏בקשה להרשאת Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"‏אפליקציה מסוימת רוצה להפעיל את ה-Bluetooth."</string>
+ <string name="bluetooth_message_access_notice" msgid="8517632448594533116">"‏מכשירי Bluetooth חייבים לבקש הרשאה לפני שייגשו לחשבונות זמינים."</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"‏אפליקציה מסוימת רוצה להפוך את הטאבלט שלך לגלוי בפני מכשירי Bluetooth אחרים למשך <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> שניות."</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="5510358858113713272">"‏אפליקציה מסוימת רוצה להפוך את הטלפון שלך לגלוי בפני מכשירי Bluetooth אחרים למשך <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> שניות."</string>
<string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8863617309580598607">"‏אפליקציה מסוימת רוצה להפוך את הטאבלט שלך לגלוי בפני מכשירי Bluetooth אחרים. ניתן לשנות זאת מאוחר יותר בהגדרות ה-Bluetooth"</string>
@@ -174,8 +180,7 @@
<string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="2901499974259177202">"אל תשאל שוב"</string>
<string name="bluetooth_map_request" msgid="4595727689513143902">"בקשת גישה להודעות"</string>
<string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"‏%1$s רוצה לגשת להודעות שלך. להעניק גישה ל-%2$s?"</string>
- <!-- no translation found for date_and_time (9062980487860757694) -->
- <skip />
+ <string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"תאריך ושעה"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"בחר אזור זמן"</string>
<string name="normal_date_format" msgid="7636406984925498359">"אזורי (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"תצוגה מקדימה:"</string>
@@ -273,13 +278,28 @@
<string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"‏כרטיס SD"</string>
<string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"‏הגדרות שרת Proxy"</string>
<string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"ביטול"</string>
+ <string name="cancel_all_caps" msgid="3183966387632229461">"בטל"</string>
+ <string name="continue_all_caps" msgid="5152713914673789893">"המשך"</string>
+ <string name="okay" msgid="1997666393121016642">"אישור"</string>
+ <!-- no translation found for yes_all_caps (5454685069075197457) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for no_all_caps (3242375449351298529) -->
+ <skip />
+ <string name="forget" msgid="7267115980248732932">"שכח"</string>
<string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"הגדרות"</string>
<string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"הגדרות"</string>
<string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"קיצור דרך של הגדרות"</string>
<string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"מצב טיסה"</string>
- <string name="radio_controls_title" msgid="5364843879587669966">"‏NFC ועוד"</string>
+ <string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"עוד"</string>
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"אלחוטי ורשתות"</string>
- <string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"‏ניהול Wi-Fi, ‏Bluetooth, מצב טיסה, רשתות סלולריות ורשתות VPN"</string>
+ <string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"‏נהל Wi‑Fi‏, Bluetooth, מצב טיסה, רשתות סלולריות וחיבורי VPN"</string>
+ <string name="cellular_data_title" msgid="2525947635539415202">"נתונים סלולריים"</string>
+ <!-- no translation found for calls_title (3544471959217176768) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sms_messages_title (3188611825992624879) -->
+ <skip />
+ <string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"התר שימוש בנתונים באמצעות רשת סלולרית"</string>
+ <string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"אפשר שימוש בנתונים בעת נדידה"</string>
<string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"נדידת נתונים"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"התחבר לשירותי נתונים בנדידה"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"התחבר לשירותי נתונים בנדידה"</string>
@@ -300,10 +320,15 @@
<string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"אזור זמן אוטומטי"</string>
<string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"השתמש באזור זמן שמספקת הרשת"</string>
<string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"השתמש באזור זמן שמספקת הרשת"</string>
+ <string name="date_time_24hour_title" msgid="3203537578602803850">"פורמט 24 שעות"</string>
<string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"פורמט 24 שעות"</string>
+ <string name="date_time_set_time_title" msgid="6296795651349047016">"שעה"</string>
<string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"הגדר שעה"</string>
+ <string name="date_time_set_timezone_title" msgid="3047322337368233197">"אזור זמן"</string>
<string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"בחר אזור זמן"</string>
+ <string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"תאריך"</string>
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"הגדר תאריך"</string>
+ <string name="date_time_date_format_title" msgid="3976171711988766411">"פורמט תאריך"</string>
<string name="date_time_date_format" msgid="6951498879879281102">"בחירת פורמט תאריך"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"מיין לפי סדר אלפביתי"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"מיין לפי אזור זמן"</string>
@@ -325,6 +350,7 @@
<string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"פרטי משתמש"</string>
<string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"הצג פרטי פרופיל במסך הנעילה"</string>
<string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"פרטי פרופיל"</string>
+ <string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"חשבונות"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"מיקום"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"חשבונות"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"אבטחה"</string>
@@ -427,6 +453,7 @@
<item quantity="other" msgid="3952508584649046404">"‏הסיסמה צריכה להכיל %d תווים לפחות שאינם אותיות."</item>
</plurals>
<string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="6098087796784262081">"מנהל המכשירים אינו מאפשר שימוש בסיסמה שנעשה בה שימוש לאחרונה."</string>
+ <string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="6830610582179569631">"אין להגדיר רצף ספרות עולה, יורד או חוזר"</string>
<string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"אישור"</string>
<string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"ביטול"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"ביטול"</string>
@@ -453,6 +480,7 @@
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"‏מאת:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;לבצע התאמה עם מכשיר זה?"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"‏כדי להתאים עם:<xliff:g id="BOLD1_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g>הקלד בו:<xliff:g id="BOLD2_1">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2">&lt;/b&gt;</xliff:g>, ולאחר מכן הקש על Return או Enter."</string>
<string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"התאם"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="6061699265220789149">"התאם"</string>
<string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"ביטול"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
<string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"לא ניתן לבצע התאמה עם <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
@@ -461,11 +489,25 @@
<string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"ההתאמה נדחתה על ידי <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="229861986106185022">"לא הייתה אפשרות להתחבר אל <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"סרוק אחר מכשירים"</string>
- <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="5957007154213560390">"חפש מכשירים"</string>
+ <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="2754007356491461674">"רענן"</string>
<string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"מחפש…"</string>
<string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"הגדרות המכשיר"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="8875124878198774180">"מכשיר מותאם"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_name_label" msgid="8111146086595617285">"שם"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_use_label" msgid="8547827103286093381">"השתמש עבור"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="7112953286863428412">"חיבור אינטרנט"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="2271954176947879628">"מקלדת"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option (7747163316331917594) -->
+ <skip />
+ <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="1417255032435317301">"האם להתאים עם המכשיר הזה?"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7664141669886358618">"האם לשתף את ספר הטלפונים?"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> רוצה לגשת אל אנשי הקשר והיסטוריית השיחות שלך."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_paring_request (8451248193517851958) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"מכשירים מותאמים"</string>
+ <string name="bluetooth_message_access" msgid="1698228719102461095">"מכשירים מותאמים יכולים להציג הודעות מ-"</string>
<string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"מכשירים זמינים"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"אין מכשירים זמינים"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"התחברות"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"התנתק"</string>
<string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"התאמה וחיבור"</string>
@@ -514,6 +556,28 @@
<string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"כטלפון דיבורית"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"עבור מוסיקה ומדיה"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"זכור הגדרות"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_assistant_intro_setup (4605105515416995110) -->
+ <skip />
+ <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Wi‑Fi Assistant"</string>
+ <string name="wifi_assistant_no_thanks" msgid="2776983751990143934">"לא, תודה"</string>
+ <string name="wifi_assistant_setup" msgid="3772423650475730906">"הגדר"</string>
+ <string name="wifi_assistant_card_message" msgid="107811647784658536">"‏התחבר אוטומטית לרשתות זמינות באמצעות Wi‑Fi Assistant."</string>
+ <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Wi‑Fi Assistant"</string>
+ <string name="wifi_assistant_title_message" msgid="1270518944209872345">"‏Google Wi‑Fi Assistant מחבר אותך אוטומטית אל רשת ה-Wi‑Fi הזמינה בעלת הביצועים הטובים ביותר"</string>
+ <string name="wifi_assistant_explanation_message" msgid="4242611602422534795">"‏Google Wi‑Fi Assistant מאתר את הרשתות הזמינות לך ומחבר את המכשיר לרשת בעלת ביצועי המהירות והמהימנות הטובים ביותר."</string>
+ <string name="wifi_assistant_vpn_message" msgid="5474437939154729312">"‏כדי לעזור בהגנה על הנתונים שלך, Google Wi‑Fi Assistant עשוי לספק חיבור VPN מאובטח דרך שרתי Google."</string>
+ <string name="wifi_assistant_activity_no_thanks" msgid="611984000647643330">"לא, תודה"</string>
+ <string name="wifi_assistant_activity_yes" msgid="529603077646719710">"כן, אני מעוניין"</string>
+ <string name="wifi_assistant_dialog_title" msgid="9130141448000161787">"בקשת חיבור"</string>
+ <string name="wifi_assistant_dialog_message" msgid="6483823815004886979">"‏Wi‑Fi Assistant רוצה להגדיר חיבור VPN המאפשר לו לנטר תנועה ברשת. קבל רק אם אתה סומך על המקור."</string>
+ <string name="wifi_assistant_dialog_notice" msgid="7459835068779476953">"‏מופיע בחלק העליון של המסך כש-VPN פעיל."</string>
+ <string name="wifi_assistant_accept" msgid="7669587061174451722">"קבל"</string>
+ <string name="wifi_assistant_deny" msgid="7052767926493128944">"דחה"</string>
+ <string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"ניטור רשתות"</string>
+ <string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"‏התרת ל-Google Wi‑Fi Assistant להגדיר חיבור VPN. המשמעות היא שהאפליקציה הזו יכולה לנטר תנועה ברשת."</string>
+ <string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"פתח את האפליקציה"</string>
+ <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"‏האם לשנות את מסייע ה-Wi‑Fi?"</string>
+ <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"האם להשתמש ב-<xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> במקום ב-<xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> כדי לנהל את חיבורי הרשתות?"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"‏מסך Cast"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"‏הפעל תצוגת WiFi"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"לא נמצאו מכשירים בקרבת מקום."</string>
@@ -550,19 +614,30 @@
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"במצב טיסה"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"לא ניתן לסרוק לאיתור רשתות"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"התראת רשת"</string>
- <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"שלח לי התראה כשיש רשת פתוחה זמינה"</string>
+ <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3716818008370391253">"הצג הודעה כאשר יש רשת ציבורית זמינה"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"הימנע מחיבורים באיכות ירודה"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"‏אל תשתמש ברשת Wi-Fi, אלא אם יש לה חיבור אינטרנט באיכות טובה"</string>
+ <string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"השתמש רק ברשתות בעלות חיבור אינטרנט איכותי"</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"סריקה זמינה תמיד"</string>
- <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="7768204638882691453">"‏תן לשירות המיקום של Google ולאפליקציות אחרות לסרוק על מנת למצוא רשתות, גם כש-Wi-Fi כבוי."</string>
+ <string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"התר סריקה תמיד"</string>
+ <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"‏אפשר לשירות המיקום של Google ולאפליקציות אחרות לסרוק בחיפוש אחר רשתות, גם כש-Wi-Fi כבוי."</string>
+ <string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"‏נהל Wi‑Fi באופן אוטומטי"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_summary (6514058937939695429) -->
+ <skip />
+ <string name="wifi_assistant_setting_title" msgid="7891352922976664256">"Wi‑Fi Assistant"</string>
+ <string name="wifi_assistant_setting_summary" msgid="8436161813951180466">"Google Wi‑Fi Assistant"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"התקן אישורים"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"‏כדי לשפר את מידת הדיוק מבחינת מיקום ולהשגת יתרונות נוספים, אפליקציות של Google ואפליקציות נוספות עשויות לבצע סריקה לאיתור רשתות קרובות, גם כאשר ה-Wi-Fi כבוי. אם אינך מעוניין בכך, עבור אל \'מתקדם\' &gt; \'סריקה זמינה תמיד\'."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"‏אפליקציות עשויים לבצע סריקה לאיתור רשתות קרובות, גם אם ה-Wi-Fi כבוי. אם אינך מעוניין בכך, עבור אל \'מתקדם\' &gt; \'סריקה זמינה תמיד\'."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"אל תציג שוב"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"‏השאר את ה-Wi-Fi פועל בזמן שינה"</string>
+ <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"‏Wi‑Fi פועל בזמן מצב שינה"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"אירעה בעיה בשינוי ההגדרה"</string>
+ <string name="wifi_suspend_efficiency" msgid="8754262930251672155">"‏אופטימיזציית Wi‑FI"</string>
+ <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"שפר יעילות"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"‏אופטימיזציה ל-Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"‏צמצם את השימוש בסוללה כאשר Wi-Fi פועל"</string>
+ <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"‏הגבל את השימוש של Wi‑Fi בסוללה"</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"הוסף רשת"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"‏רשתות Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"‏לחצן WPS"</string>
@@ -578,11 +653,11 @@
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"‏כדי לראות רשתות זמינות, הפעל את ה-Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"‏מחפש רשתות Wi-Fi…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="8280257225419947565">"‏אין לך הרשאה לשנות את רשת ה-Wi-Fi."</string>
- <string name="wifi_other_network" msgid="1048006316504242214">"רשת אחרת..."</string>
+ <string name="wifi_other_network" msgid="1484433183857764750">"הוסף רשת אחרת"</string>
<string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"עוד"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"‏התקנה אוטומטית (WPS)"</string>
- <string name="wifi_required_info_text" msgid="4080969509965288881">"‏כדי להשלים את ההתקנה, הטאבלט צריך גישה ל-Wi-Fi. לאחר ההגדרה, תוכל לעבור בין רשת נתונים לנייד ובין Wi-Fi."</string>
- <string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"הצג אפשרויות מתקדמות"</string>
+ <string name="wifi_required_info_text" msgid="7442238187557620087">"‏כדי להשלים את ההגדרה, הטאבלט צריך גישה ל-Wi-Fi. לאחר ההגדרה, תוכל לעבור בין רשת סלולרית ובין Wi-Fi."</string>
+ <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"אפשרויות מתקדמות"</string>
<string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Wi‑Fi Protected Setup"</string>
<string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"‏מפעיל WPS..."</string>
<string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="5940801028985255304">"‏לחץ על הכפתור \'Wi‑Fi Protected Setup\' בנתב שלך. ייתכן שבמקום שם זה יופיע הכיתוב \"WPS\" או הסמל הזה:"</string>
@@ -626,8 +701,13 @@
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"הזן את סיסמת הרשת שלך"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"ללא"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"‏לשיפור דיוק המיקום ולמטרות אחרות, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> רוצה להפעיל את סריקת הרשתות, גם כאשר ה-Wi-Fi כבוי.\n\nהאם להתיר זאת עבור כל האפליקציות שרוצות לסרוק?"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_scan_always_turnoff_message (5538901671131941043) -->
+ <skip />
<string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"אפשר"</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"דחה"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"האם להיכנס כדי להתחבר?"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> דורש כניסה באינטרנט לפני חיבור לרשת."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"חבר"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"התחבר"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"נכשל הניסיון להתחבר לרשת"</string>
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"שכח"</string>
@@ -637,18 +717,30 @@
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"ביטול"</string>
<string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"דלג בכל מקרה"</string>
<string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"אל תדלג"</string>
- <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="3335132188969450252">"אזהרה: הספק עלול לגבות עלויות נתונים נוספות.\n\nהגדרת טאבלט עשויה לצרוך פעילות רבה ברשת."</string>
- <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"אזהרה: הספק עלול לגבות עלויות נתונים נוספות.\n\nהגדרת טלפון עשויה לצרוך פעילות רבה ברשת."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="6161024589991810940">"אזהרה: לפני שיהיה לך חיבור אינטרנט, הטאבלט לא יוכל לאמת שהתוכנה שלך עדכנית."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="3773473163264984767">"אזהרה: לפני שיהיה לך חיבור אינטרנט, הטלפון לא יוכל לאמת שהתוכנה שלך עדכנית."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_skipped_message (6761689889733331124) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_skipped_message (1385490367826852775) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_skipped_message (6084295135297772350) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (2393880108322835846) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1707391993265558787) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1556858507920033022) -->
+ <skip />
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"‏הטאבלט לא הצליח להתחבר לרשת ה-Wi-Fi הזו."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_connect_failed_message (8870885845666880869) -->
+ <skip />
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"‏הטלפון לא הצליח להתחבר לרשת ה-Wi-Fi הזו."</string>
+ <string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"רשתות שנשמרו"</string>
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"‏Wi-Fi מתקדם"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="3655327399028584656">"‏טווח תדרי Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"ציין את טווח התדר של הפעולה"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"היתה בעיה בהגדרת התדר."</string>
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"‏כתובת MAC"</string>
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"‏כתובת IP"</string>
+ <string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="2013409399392285262">"רשתות שנשמרו"</string>
<string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"‏הגדרות IP"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"שמור"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"ביטול"</string>
@@ -677,11 +769,16 @@
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"האם אתה רוצה לבטל את ההזמנה ליצירת קשר עם <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"לשכוח קבוצה זו?"</string>
<string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"‏נקודה ניידת לשיתוף אינטרנט ב-Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"‏נקודת Wi‑Fi לשיתוף אינטרנט"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_checkbox_text_summary" msgid="3800646230853724318">"‏השתמש בחיבור סלולרי כדי לספק רשת Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"מפעיל נקודה לשיתוף אינטרנט…"</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"מכבה נקודה לשיתוף אינטרנט…"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> פעיל בנקודה ניידת לשיתוף אינטרנט"</string>
<string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"‏שגיאה בנקודה ניידת לשיתוף אינטרנט ב-Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"‏הגדר נקודה לשיתוף אינטרנט דרך Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"‏הגדרה של נקודת שיתוף Wi‑Fi"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text_summary (5618031116920832182) -->
+ <skip />
<string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"‏נקודה ניידת לשיתוף אינטרנט ב-Wi-Fi ‏<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> ‏<xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"דף הבית"</string>
@@ -743,10 +840,12 @@
<string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"שנה כיוון באופן אוטומטי בעת סיבוב הטאבלט"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"שנה כיוון באופן אוטומטי בעת סיבוב הטלפון"</string>
<string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"רמת בהירות"</string>
+ <string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"בהירות"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"התאם את בהירות המסך"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"בהירות מותאמת"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"התאם את רמת הבהירות ביחס לתאורה הזמינה"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"שינה"</string>
+ <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"כיבוי מסך"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"לאחר <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> של חוסר פעילות"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"טפט"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"בחר טפט מ-"</string>
@@ -777,7 +876,7 @@
<string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"‏בטל נעילה של כרטיס SIM"</string>
<string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"‏PIN ישן של SIM"</string>
<string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"‏PIN חדש של SIM"</string>
- <string name="sim_reenter_new" msgid="3178510434642201544">"‏הקלד שוב את ה-PIN חדש"</string>
+ <string name="sim_reenter_new" msgid="6523819386793546888">"‏הקלד שוב את מספר ה-PIN החדש"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"‏PIN של SIM"</string>
<string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"‏PIN שגוי"</string>
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"‏קודי ה-PIN אינם תואמים"</string>
@@ -786,6 +885,8 @@
<string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"‏לא ניתן לשנות את מצב הנעילה של כרטיס ה-SIM‏.\nכנראה שקוד ה-PIN שגוי."</string>
<string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"אישור"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"ביטול"</string>
+ <string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"‏נמצאו מספר כרטיסי SIM"</string>
+ <string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"‏בחר את ה-SIM המועדף לנתונים סלולריים."</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"‏מספר PIN שגוי של כרטיס ה-SIM. עליך ליצור כעת קשר עם הספק על מנת לבטל את נעילת המכשיר."</string>
<plurals name="wrong_pin_code">
<item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"‏מספר PIN שגוי של כרטיס ה-SIM. נותר לך ניסיון <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> נוסף לפני שיהיה עליך ליצור קשר עם הספק על מנת לבטל את נעילת המכשיר."</item>
@@ -819,9 +920,9 @@
<string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"‏גירסת PRL"</string>
<string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
<string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string>
- <string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"סוג רשת לנייד"</string>
+ <string name="status_network_type" msgid="952552009117455166">"סוג רשת סלולרית"</string>
<string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"נתוני ספק"</string>
- <string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"מצב רשת לנייד"</string>
+ <string name="status_data_state" msgid="4578972321533789767">"מצב רשת סלולרית"</string>
<string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"מצב שירות"</string>
<string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"עוצמת אות"</string>
<string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"נדידה"</string>
@@ -929,6 +1030,7 @@
<string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"‏משחזר את הגדרות ברירת המחדל של APN."</string>
<string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"אפס לברירת המחדל"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"‏איפוס הגדרות ברירת המחדל של APN הושלם."</string>
+ <string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"אפס את המכשיר"</string>
<string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"איפוס נתוני יצרן"</string>
<string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"מוחק את כל הנתונים בטאבלט"</string>
<string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"מחק את כל הנתונים בטלפון"</string>
@@ -978,6 +1080,7 @@
<string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"קשור"</string>
<string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"‏לא ניתן לשתף אינטרנט כאשר אחסון USB נמצא בשימוש"</string>
<string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"‏USB אינו מחובר"</string>
+ <string name="usb_tethering_turnon_subtext" msgid="4748616058219273033">"חבר כדי להפעיל"</string>
<string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"‏שגיאה בשיתוף אינטרנט דרך USB"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"‏שיתוף אינטרנט דרך Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"משתף את החיבור לאינטרנט של טאבלט זה"</string>
@@ -986,13 +1089,14 @@
<string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="1666736165420290466">"משתף את החיבור לאינטרנט של טלפון זה עם מכשיר אחד"</string>
<string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"משתף את החיבור לאינטרנט של טאבלט זה עם <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> מכשירים"</string>
<string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"משתף את החיבור לאינטרנט של טלפון זה עם <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> מכשירים"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="1790242032929221788">"משתף את חיבור האינטרנט של ה-<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> הזה"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"לא משתף את החיבור לאינטרנט של טאבלט זה"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"לא משתף את החיבור לאינטרנט של טלפון זה"</string>
<string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"אין שיתוף אינטרנט"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"לא ניתן לשתף אינטרנט בין למעלה מ-<xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> מכשירים."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"קשירת <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> תבוטל."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"עזרה"</string>
- <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"רשתות לנייד"</string>
+ <string name="network_settings_title" msgid="4871233236744292831">"רשתות סלולריות"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"תכנית לנייד"</string>
<string name="sms_application_title" msgid="6134351177937015839">"‏אפליקציית SMS המוגדרת כברירת מחדל"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"‏לשנות את אפליקציית ה-SMS?"</string>
@@ -1014,10 +1118,10 @@
<string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"שימוש בסוללה מלאה"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"שימוש בסוללה חלשה"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"מצב מיקום"</string>
- <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="6418936349431602808">"‏השתמש ב-GPS‏, Wi-Fi ורשתות לנייד לקביעת המיקום"</string>
- <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="1728668969743485109">"‏השתמש ב-Wi-Fi ורשתות לנייד לקביעת המיקום"</string>
+ <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"‏השתמש ב-GPS‏, Wi‑Fi ורשתות סלולריות לקביעת המיקום"</string>
+ <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"‏השתמש ב-Wi-Fi ורשתות סלולריות לקביעת המיקום"</string>
<string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"‏השתמש ב-GPS לקביעת המיקום"</string>
- <string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"‏מיקום רשת Wi-Fi ורשת לנייד"</string>
+ <string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"‏מיקום עם Wi‑Fi ורשת סלולרית"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"‏אפשר לאפליקציות להשתמש בשירות המיקום של Google כדי להעריך את מיקומך מהר יותר. נתוני מיקום אנונימיים ייאספו ויישלחו אל Google."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"‏המיקום נקבע באמצעות Wi-Fi"</string>
<string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"‏לווייני GPS"</string>
@@ -1094,6 +1198,8 @@
<string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"ניהול אפליקציות, הגדרת קיצורי דרך להפעלה מהירה"</string>
<string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"הגדרות אפליקציה"</string>
<string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"מקורות לא ידועים"</string>
+ <string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"התר את כל המקורות לאפליקציות"</string>
+ <string name="install_unknown_applications_title" msgid="663831043139080992">"‏מאפשר לך להתקין אפליקציות ממקורות שאינם Google Play"</string>
<string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"אפשר התקנת אפליקציות ממקורות לא ידועים"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"הטאבלט והנתונים האישיים שלך חשופים יותר בפני התקפות על ידי אפליקציות ממקורות לא ידועים. אתה מסכים לכך שאתה האחראי הבלעדי לכל נזק שייגרם לטאבלט שלך או לאובדן נתונים שעלולים להיגרם בעקבות שימוש באפליקציות אלה."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"הטלפון והנתונים האישיים שלך חשופים יותר בפני התקפות של אפליקציות ממקורות לא ידועים. אתה מסכים לכך שאתה האחראי הבלעדי לכל נזק שנגרם לטלפון או לאובדן של נתונים שעשויים להיגרם כתוצאה משימוש באפליקציות אלה."</string>
@@ -1310,7 +1416,8 @@
<string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"קיצורי דרך"</string>
<string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"קלט טקסט"</string>
<string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"שיטת קלט"</string>
- <string name="current_input_method" msgid="234072873286056438">"ברירת מחדל"</string>
+ <string name="choose_input_methods" msgid="3919825636585320942">"בחר מקלדות"</string>
+ <string name="current_input_method" msgid="2636466029213488159">"מקלדת נוכחית"</string>
<string name="input_method_selector" msgid="4311213129681430709">"בורר שיטות קלט"</string>
<string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="1001612945471546158">"אוטומטי"</string>
<string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="3891824124222371634">"הצג תמיד"</string>
@@ -1340,6 +1447,8 @@
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"המסך לעולם לא יהיה במצב שינה במהלך טעינה"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"‏הפעלת Snoop Log של Bluetooth HCI"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"‏אחד את כל חבילות Bluetooth HCI בקובץ"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"‏אפשר ביטול נעילה של OEM"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"‏אפשר במכשיר ביטול נעילה של יצרן הציוד המקורי (OEM)"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"‏אישור של תצוגת WiFi"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"‏הפעל רישום מפורט של Wi‑Fi ביומן"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"‏העברה אגרסיבית מ-Wi‑Fi לרשת סלולרית"</string>
@@ -1509,7 +1618,7 @@
<string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"‏GPS מופעל"</string>
<string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wi-Fi"</string>
<string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"פעיל"</string>
- <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="4137799310329041341">"אות רשת לנייד"</string>
+ <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="3537569115723850618">"אות של רשת סלולרית"</string>
<!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
<skip />
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"זמן פעולה של מכשיר"</string>
@@ -1522,6 +1631,7 @@
<string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"התאמת צריכת סוללה"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"חבילות כלולות"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"מסך"</string>
+ <string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"פנס"</string>
<string name="power_wifi" msgid="1135085252964054957">"Wi-Fi"</string>
<string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string>
<string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"סלולרי במצב המתנה"</string>
@@ -1736,6 +1846,7 @@
<string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"‏גבה נתוני אפליקציות, סיסמאות Wi-Fi והגדרות אחרות בשרתי Google"</string>
<string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"חשבון גיבוי"</string>
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"אף חשבון אינו מאחסן כרגע נתונים מגובים"</string>
+ <string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"כלול נתוני אפליקציה"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"שחזור אוטומטי"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"לאחר התקנה מחדש של אפליקציה, שחזר את ההגדרות והנתונים המגובים"</string>
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"סיסמת גיבוי מקומי"</string>
@@ -1906,11 +2017,17 @@
<string name="webview_data_reduction_proxy" msgid="9184006980398676807">"‏צמצום השימוש ברשת WebView"</string>
<string name="webview_data_reduction_proxy_summary" msgid="4743441353857190066">"‏צמצם את השימוש ברשת על ידי העברת חיבורי WebView לרשת proxy דרך שרתי הדחיסה של Google (ניסיוני)"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"שימוש בנתונים"</string>
+ <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"שימוש בנתונים באפליקציות"</string>
+ <string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"ייתכן שחישוב השימוש בנתונים אצל הספק יהיה שונה מזה שבמכשיר."</string>
+ <string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"שימוש באפליקציות"</string>
+ <string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"מידע על אפליקציות"</string>
+ <string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"נתונים סלולריים"</string>
+ <string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"הגדרה של הגבלת נתונים"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"מחזור שימוש בנתונים"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"נדידת נתונים"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"הגבל נתוני רקע"</string>
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"‏שימוש נפרד ב-4G"</string>
- <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="5056401102877964564">"‏הצג שימוש ב-Wi-Fi"</string>
+ <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"‏הצג Wi‑Fi"</string>
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"‏הצג את השימוש ב-Ethernet"</string>
<string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"נקודות לשיתוף אינטרנט"</string>
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"סנכרון אוטומטי של נתונים"</string>
@@ -1920,28 +2037,30 @@
<string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"חזית"</string>
<string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"רקע"</string>
<string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"מוגבל"</string>
- <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5211007048880167438">"להשבית נתונים לנייד?"</string>
- <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"הגדר מגבלת נתונים לנייד"</string>
+ <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="2613595056882494652">"האם לכבות נתונים סלולריים?"</string>
+ <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="3934211003105066167">"קבע הגבלה לנתונים סלולריים"</string>
<string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"‏הגדר מגבלת נתונים של 4G"</string>
<string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"‏הגדר מגבלת נתונים של 2G-3G"</string>
<string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"‏הגדר מגבלת נתונים של Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"Ethernet"</string>
- <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"‏Google לנייד"</string>
+ <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="2084466270343460491">"סלולרי"</string>
<string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string>
<string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G-3G"</string>
- <string name="data_usage_list_mobile" msgid="5588685410495019866">"ניידים"</string>
+ <string name="data_usage_list_mobile" msgid="7219011330831181312">"סלולרי"</string>
<string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"ללא"</string>
- <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"נתונים לנייד"</string>
+ <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="5900650720568852325">"נתונים סלולריים"</string>
<string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"‏נתוני 2G-3G"</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"‏נתוני 4G"</string>
+ <string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"קדמה:"</string>
+ <string name="data_usage_forground_label" msgid="4334131631594418568">"רקע:"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"הצג את הגדרות האפליקציה"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"הגבל נתוני רקע"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="518658001418490405">"השבת נתוני רקע ברשתות לנייד. ייעשה שימוש ברשתות שאינן לנייד, אם יהיו זמינות."</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"כדי להגביל נתוני רקע לאפליקציה, הגדר תחילה מגבלת נתונים לנייד."</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"הגבל נתוני רקע של אפליקציה"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"השבת נתוני רקע ברשתות סלולריות."</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"להגבלת נתוני רקע באפליקציה, ראשית הגדר הגבלה על נתונים סלולריים."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"להגביל נתוני רקע?"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"תכונה זו עלולה לגרום לאפליקציה התלויה בנתוני רקע להפסיק לפעול כאשר רק רשתות לנייד זמינות.\n\nניתן למצוא אמצעים מתאימים יותר לבקרת השימוש בנתונים דרך ההגדרות הזמינות באפליקציה."</string>
- <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"הגבלת נתוני הרקע אפשרית רק אם הגדרת מגבלת נתונים לנייד."</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"תכונה זו עלולה לגרום לאפליקציה התלויה בנתוני רקע להפסיק לפעול כאשר רק רשתות סלולריות זמינות.\n\nניתן למצוא אמצעים מתאימים יותר לבקרת השימוש בנתונים דרך ההגדרות הזמינות באפליקציה."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"הגבלה של נתוני רקע אפשרית רק אם הגדרת הגבלה על נתונים סלולריים."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"האם להפעיל סנכרון אוטומטי של נתונים?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"‏שינויים כלשהם שתבצע בחשבונך באינטרנט יועתקו אוטומטית אל הטאבלט.\n\nחשבונות מסוימים עשויים גם להעתיק אוטומטית אל האינטרנט שינויים שאתה מבצע בטאבלט. חשבון Google פועל בצורה כזאת.\n\nכדי לבחור את סוגי הפרטים שיסונכרנו בכל חשבון, עבור אל \'הגדרות\' &gt; \'חשבונות\'."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"‏שינויים כלשהם שתבצע בחשבונך באינטרנט יועתקו אוטומטית אל הטלפון.\n\nחשבונות מסוימים עשויים גם להעתיק אוטומטית אל האינטרנט שינויים שאתה מבצע בטלפון. חשבון Google פועל בצורה כזאת.\n\nכדי לבחור את סוגי הפרטים שיסונכרנו בכל חשבון, עבור אל \'הגדרות\' &gt; \'חשבונות\'."</string>
@@ -1953,12 +2072,12 @@
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"הגדר אזהרת שימוש בנתונים"</string>
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"הגדר מגבלת שימוש בנתונים"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"הגבלת שימוש בנתונים"</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="3893348029612821262">"חיבור הנתונים שלך בנייד יושבת כאשר תגיע למגבלה שצוינה.\n\nמכיוון שנפח העברת הנתונים נמדד על ידי הטאבלט, ומכיוון שייתכן שספק השירות שלך מחשב את נפח העברת הנתונים אחרת, מומלץ להשתמש במגבלה שמרנית."</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="7962145861903746827">"חיבור הנתונים שלך בנייד יושבת כאשר תגיע למגבלה שצוינה.\n\nמכיוון שנפח העברת הנתונים נמדד על ידי הטלפון, ומכיוון שייתכן שספק השירות שלך מחשב את נפח העברת הנתונים אחרת, מומלץ להשתמש במגבלה שמרנית."</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"הטאבלט יכבה נתונים סלולריים לאחר שיגיע להגבלה שהגדרת.\n\nמכיוון ששימוש בנתונים נמדד על ידי הטאבלט שלך, והספק עשוי לחשב את השימוש באופן שונה, שקול להגדיר הגבלה חסכונית."</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"הטלפון יכבה נתונים סלולריים לאחר שיגיע להגבלה שהגדרת.\n\nמכיוון ששימוש בנתונים נמדד על ידי הטלפון שלך, והספק עשוי לחשב את השימוש באופן שונה, שקול להגדיר הגבלה חסכונית."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"להגביל נתוני רקע?"</string>
- <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8447934953579275363">"‏אם תגביל נתונים לנייד ברקע, אפליקציות ושירותים מסוימים לא יפעלו, אלא אם קיים חיבור Wi-Fi."</string>
- <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7132639594296036143">"‏אם תגביל נתונים לנייד ברקע, אפליקציות ושירותים מסוימים לא יפעלו, אלא אם אתה מחובר לרשת Wi-Fi‏.\n\nהגדרה זו משפיעה על כל המשתמשים בטאבלט הזה."</string>
- <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="2642864376010074543">"‏אם תגביל נתונים לנייד ברקע, אפליקציות ושירותים מסוימים לא יפעלו, אלא אם אתה מחובר לרשת Wi-Fi‏.\n\nהגדרה זו משפיעה על כל המשתמשים בטלפון הזה."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8210134218644196511">"‏אם תגביל נתונים סלולריים ברקע, אפליקציות ושירותים מסוימים לא יפעלו אלא אם תהיה מחובר ל-Wi‑Fi."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="3262993384666280985">"‏אם תגביל נתונים סלולריים ברקע, אפליקציות ושירותים מסוימים לא יפעלו אלא אם תהיה מחובר ל-Wi‑Fi.\n\nההגדרה הזו משפיעה על כל המשתמשים בטאבלט הזה."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="4352615206362479722">"‏אם תגביל נתונים סלולריים ברקע, אפליקציות ושירותים מסוימים לא יפעלו אלא אם תהיה מחובר ל-Wi‑Fi.\n\nההגדרה הזו משפיעה על כל המשתמשים בטלפון הזה."</string>
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"אזהרה"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"מגבלה"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"אפליקציות שהוסרו"</string>
@@ -1969,7 +2088,7 @@
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g> : נעשה שימוש בערך ב-<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>, כפי שנמדד על ידי הטלפון. ייתכן שספק השירות שלך יחשב את נפח העברת הנתונים בצורה אחרת."</string>
<string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"נקודות לשיתוף אינטרנט"</string>
<string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"‏בחר את רשתות ה-Wi-Fi שהן נקודות לשיתוף אינטרנט. ניתן להגביל את השימוש שאפליקציות עושות ברשתות אלה כאשר הן פועלות ברקע. אפליקציות יכולות גם להציג אזהרה לפני שימוש ברשתות אלה לביצוע הורדות גדולות."</string>
- <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"רשתות לנייד"</string>
+ <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"רשתות סלולריות"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"‏רשתות Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"‏כדי לבחור נקודות לשיתוף אינטרנט, הפעל את ה-Wi-Fi."</string>
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"שיחת חירום"</string>
@@ -2080,14 +2199,10 @@
<string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"מוסיף משתמשים חדשים…"</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"מחק משתמש"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"מחק"</string>
- <!-- no translation found for user_guest (8475274842845401871) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_enable_calling (8658361356494445631) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_enable_calling_sms (1198756620982093854) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_remove_user (6490483480937295389) -->
- <skip />
+ <string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"אורח"</string>
+ <string name="user_enable_calling" msgid="8658361356494445631">"להפעיל שיחות טלפון?"</string>
+ <string name="user_enable_calling_sms" msgid="1198756620982093854">"‏להפעיל שיחות טלפון ו-SMS?"</string>
+ <string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"הסרת משתמש"</string>
<string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"אפשר אפליקציות ותוכן"</string>
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"אפליקציות והגבלות"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"הרחב את ההגדרות עבור האפליקציה"</string>
@@ -2098,9 +2213,11 @@
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"שנה שפה"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"שנה גודל גופן"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"הקש ושלם"</string>
+ <string name="google_wallet" msgid="9122936252378589227">"‏ארנק Google"</string>
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="2481080809791416010">"שלם באמצעות הקשה בלבד"</string>
<string name="nfc_payment_favor_foreground" msgid="8881893980929835838">"תן עדיפות לאפליקציה בקדמה"</string>
<string name="nfc_payment_learn_more" msgid="5583407773744324447">"למידע נוסף"</string>
+ <string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"עוד..."</string>
<string name="nfc_payment_menu_item_add_service" msgid="2885947408068969081">"חפש אפליקציות"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"האם להגדיר בתור ההעדפה שלך?"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="8961120988148253016">"האם להשתמש תמיד ב-<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> בפעולת \'הקש ושלם\'?"</string>
@@ -2109,10 +2226,28 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"הסר הגבלות"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"‏שנה PIN"</string>
<string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"הצג התראות"</string>
- <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"עזרה"</string>
+ <string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"עזרה ומשוב"</string>
<string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"חשבון לתוכן"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"זיהוי תמונה"</string>
- <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"שידורים סלולריים"</string>
+ <string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"איומים קיצוניים"</string>
+ <string name="extreme_threats_summary" msgid="8777860706500920667">"קבל התראות על איומים קיצוניים לנפש ולרכוש"</string>
+ <string name="severe_threats_title" msgid="8362676353803170963">"איומים חמורים"</string>
+ <string name="severe_threats_summary" msgid="8848126509420177320">"קבל התראות על איומים חמורים לנפש ולרכוש"</string>
+ <string name="amber_alerts_title" msgid="2772220337031146529">"‏התראות AMBER"</string>
+ <string name="amber_alerts_summary" msgid="4312984614037904489">"קבל מבזקים על חטיפות ילדים"</string>
+ <string name="repeat_title" msgid="6473587828597786996">"חוזר"</string>
+ <string name="call_manager_enable_title" msgid="7718226115535784017">"‏הפעל את Call Manager"</string>
+ <string name="call_manager_enable_summary" msgid="8458447798019519240">"אפשר לשירות הזה לנהל את האופן שבו מבוצעות השיחות שלך."</string>
+ <string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"Call Manager"</string>
+ <string name="call_manager_summary" msgid="9080932881688238022">"Hangouts"</string>
+ <string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"שידורי חירום"</string>
+ <string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"ספקי רשתות"</string>
+ <string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"‏שמות של נקודות גישה (APN)"</string>
+ <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"‏מצב 4G LTE משופר"</string>
+ <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"‏השתמש בנתוני LTE לשיפור איכות קול ותקשורת (מומלץ)"</string>
+ <string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"סוג רשת מועדף"</string>
+ <string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"‏LTE (מומלץ)"</string>
+ <string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"‏SIM עבודה"</string>
<string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"הגבלות על אפליקציות ותוכן"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"שנה שם"</string>
<string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"הגדר הגבלות אפליקציה"</string>
@@ -2124,6 +2259,7 @@
<string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"Bluetooth"</string>
<string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"‏אפשר שינויים של התאמות והגדרות Bluetooth"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string>
+ <string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="3232480757215851738">"‏התר חילופי נתונים כאשר <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> נוגע במכשיר אחר שפועל בו NFC"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"אפשר חילופי מידע כאשר הטאבלט נוגע במכשיר אחר"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"אפשר חילופי מידע כאשר הטלפון נוגע במכשיר אחר"</string>
<string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"מיקום"</string>
@@ -2134,6 +2270,37 @@
<string name="user_image_take_photo" msgid="1280274310152803669">"צלם תמונה"</string>
<string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"בחר תמונה מתוך \'גלריה\'"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
+ <string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"‏כרטיסי SIM"</string>
+ <string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"‏כרטיסי SIM"</string>
+ <string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"‏כרטיסי SIM השתנו"</string>
+ <string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"גע כדי להגדיר פעילויות"</string>
+ <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"נתונים סלולריים אינם זמינים"</string>
+ <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"‏גע כדי לבחור SIM לנתונים"</string>
+ <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"השתמש תמיד עבור שיחות"</string>
+ <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"‏בחר כרטיס SIM"</string>
+ <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"‏SIM ‏<xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
+ <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"‏שם SIM"</string>
+ <string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"‏כרטיס SIM"</string>
+ <string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"ספק"</string>
+ <string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"מספר"</string>
+ <string name="sim_editor_color" msgid="2542605938562414355">"‏צבע SIM"</string>
+ <string name="sim_editor_num_format" msgid="4681231191387098783">"הצג מספרים"</string>
+ <string name="sim_card_select_title" msgid="6668492557519243456">"‏בחר כרטיס SIM"</string>
+ <string name="color_orange" msgid="4417567658855022517">"כתום"</string>
+ <string name="color_purple" msgid="3888532466427762504">"סגול"</string>
+ <string name="sim_no_inserted_msg" msgid="210316755353227087">"‏לא הוכנסו כרטיסי SIM"</string>
+ <string name="sim_status_title" msgid="6744870675182447160">"‏סטטוס SIM"</string>
+ <string name="sim_status_summary" msgid="4934558018015161369">"‏מידע הקשור ל-SIM"</string>
+ <string name="sim_call_back_title" msgid="5181549885999280334">"‏התקשר חזרה מ-SIM המוגדר כברירת מחדל"</string>
+ <string name="sim_outgoing_call_title" msgid="1019763076116874255">"‏SIM עבור שיחות יוצאות"</string>
+ <string name="sim_other_call_settings" msgid="8247802316114482477">"הגדרות שיחה אחרות"</string>
+ <string name="preferred_network_offload_title" msgid="1605829724169550275">"העברה אל רשת מועדפת"</string>
+ <string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"Disable Network Name"</string>
+ <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"‏Disable Network Name Broadcast מגן מפני גישה של גורמי צד שלישי אל פרטי הרשת שלך."</string>
+ <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"‏Disabling Network Name Broadcast ימנע חיבור אוטומטי אל רשתות מוסתרות."</string>
+ <string name="sim_pref_divider" msgid="4194064766764348209">"פעילויות"</string>
+ <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="2897913529999035350">"שאל לפני ביצוע"</string>
+ <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"יש לציין בחירה"</string>
<string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"הגדרות"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"הגדרות"</string>
<string name="search_menu" msgid="7053532283559077164">"חפש"</string>
@@ -2141,6 +2308,30 @@
<string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"חיפושים אחרונים"</string>
<string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"תוצאות"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"‏wifi wi-fi חיבור רשת"</string>
+ <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"הודעת טקסט"</string>
+ <string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"חיבור אלחוטי של ספק סלולרי"</string>
+ <string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"מסך מגע"</string>
+ <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"עמעם מסך מגע"</string>
+ <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"עמעם מסך מגע"</string>
+ <string name="keywords_display_wallpaper" msgid="4315466287469834939">"רקע"</string>
+ <string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"גודל טקסט"</string>
+ <string name="keywords_display_cast_screen" msgid="8887412173792143329">"הקרן"</string>
+ <string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"שטח דיסק כונן קשיח"</string>
+ <string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"חשמל"</string>
+ <string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"איות"</string>
+ <string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"דירוג שפה ברירת מחדל דבר דיבור"</string>
+ <string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"שעון"</string>
+ <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"מחק"</string>
+ <string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"מדפסת"</string>
+ <string name="keywords_sounds_and_notifications" msgid="5965996187974887000">"צפצוף רמקול"</string>
+ <string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="2912933812460077912">"לא אל תפריע הפרע הפרעה הפסקה"</string>
+ <string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"RAM"</string>
+ <string name="keywords_location" msgid="782326973714313480">"דיווח היסטוריה של מקומות קרובים"</string>
+ <string name="keywords_location_mode" msgid="8584992704568356084">"דיוק"</string>
+ <string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"חשבון"</string>
+ <string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"הגבלה הגבל מוגבל"</string>
+ <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"תיקון טקסט תיקון צליל רטט אוטומטי שפה תנועה הצע הצעה עיצוב פוגעני מילה הקלד אמוג\'י"</string>
+ <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"‏שפה דיבורית ללא מגע זיהוי פוגעני מילה אודיו היסטוריה Bluetooth אוזניות"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"‏הגדר תג NFC של Wi-Fi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"כתוב"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"הקש על תג כדי לכתוב..."</string>
@@ -2149,21 +2340,21 @@
<string name="status_failed_to_write" msgid="8072752734686294718">"‏לא ניתן לכתוב נתונים לתג NFC. אם הבעיה נמשכת, נסה תג אחר"</string>
<string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"‏תג NFC אינו ניתן לכתיבה. השתמש בתג אחר."</string>
<string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"צליל ברירת מחדל"</string>
- <string name="notification_settings" msgid="4117833036535910061">"צלילים והודעות"</string>
+ <string name="notification_settings" msgid="8791730980212496561">"צלילים והתראות"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"עוצמת קול של מדיה"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"עוצמת קול של התראה"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"עוצמת צלצול"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"עוצמת קול של הודעות"</string>
- <string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"נא לא להפריע"</string>
- <string name="ringer_mode_title" msgid="7489457312298627735">"כשנכנסות שיחות והודעות"</string>
- <string name="ringer_mode_title_novoice" msgid="4628028304587795604">"כשנכנסות הודעות"</string>
- <string name="ringer_mode_audible" msgid="4196661772746371017">"השמע צלצול"</string>
- <string name="ringer_mode_vibrate" msgid="3381276665087695839">"הפעל רטט במקום השמעת צלצול"</string>
- <string name="ringer_mode_silent" msgid="4812605852723880795">"אל תפעיל רטט או תשמיע צלצול"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_title" msgid="7014915558669122902">"הפרעות"</string>
+ <string name="zen_mode_option_title" msgid="5061978632306007914">"כשנכנסות שיחות והודעות"</string>
+ <string name="zen_mode_option_title_novoice" msgid="6680706009915204785">"כשנכנסות הודעות"</string>
+ <string name="zen_mode_option_off" msgid="3167702608910820883">"התר תמיד הפרעות"</string>
+ <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="2320263300561981257">"התר רק הפרעות בעדיפות גבוהה"</string>
+ <string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="5664234817617301449">"אל תתיר הפרעות"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"רינגטון של טלפון"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"רינגטון להודעות המוגדר כברירת מחדל"</string>
- <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"רטט בעת צלצול"</string>
- <string name="notification_display_settings" msgid="2274556854544572598">"הצגת הודעות"</string>
+ <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"הפעל גם רטט עבור שיחות"</string>
+ <string name="notification_section_header" msgid="95661783916799134">"הודעה"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"תאורת התראה של אות"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="9118805570775519455">"כשהמכשיר נעול"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"הצג את כל תוכן ההודעות"</string>
@@ -2209,9 +2400,11 @@
<string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"רגיש"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"בוצע"</string>
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"עד שתכבה"</string>
- <string name="zen_mode_general_category" msgid="4816396530154508930">"חסום את כל ההפרעות, מלבד"</string>
- <string name="zen_mode_automatic_category" msgid="2168130971038236488">"בלילה"</string>
- <string name="zen_mode_automation_category" msgid="4175437418329803902">"אוטומציה אחרת"</string>
+ <string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"הפרעות בעדיפות גבוהה"</string>
+ <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"זמן השבתה (רק הפרעות בעדיפות גבוהה)"</string>
+ <string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"ימים"</string>
+ <string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"ללא"</string>
+ <string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"אוטומציה"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"הפעל אוטומטית"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"אף פעם"</string>
@@ -2221,7 +2414,7 @@
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"כל אחד"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"אנשי קשר בלבד"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"רק אנשי קשר המסומנים בכוכב"</string>
- <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="6945011895169327837">"שעונים מעוררים וטיימרים לעולם אינם חסומים"</string>
+ <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"התראות וטיימרים הם תמיד הפרעות בעדיפות גבוהה"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"הפעל אוטומטית"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"אף פעם"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"בכל לילה"</string>
@@ -2234,10 +2427,4 @@
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"שלח משוב על המכשיר הזה"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"פועל"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"כבוי"</string>
- <string name="lock_to_app_title" msgid="2966052366275458439">"נעל באפליקציה"</string>
- <string name="lock_to_app_description" msgid="940612654387118249">"תכונת \'נעל באפליקציה\' נועלת את התצוגה באפליקציה יחידה.\n\n\nכדי להפעיל את \'נעל באפליקציה\'"</string>
- <string name="lock_to_app_start_step1" msgid="8126363676900160932">"1 הפעל את ההגדרה"</string>
- <string name="lock_to_app_start_step2" msgid="7841961567673998260">"2 הפעל את האפליקציה הרצויה"</string>
- <string name="lock_to_app_start_step3" msgid="3734648361183082870">"3 לחץ לחיצה ממושכת על לחצן האפליקציות האחרונות $"</string>
- <string name="lock_to_app_screen_lock" msgid="6335248561395462340">"השתמש בנעילת מסך"</string>
</resources>