diff options
| author | Eric Fischer <enf@google.com> | 2012-03-07 14:09:26 -0800 |
|---|---|---|
| committer | Eric Fischer <enf@google.com> | 2012-03-07 14:09:26 -0800 |
| commit | 2e613d138f9d9bf8d3739cdea8b3a81b0072ad52 (patch) | |
| tree | cacd0a7ade37108f4fe6f62e153849e0fa74ad9b /res/values-ja/strings.xml | |
| parent | e866733a6c036c15427b874c2709f35f900fbad2 (diff) | |
| download | packages_apps_Settings-2e613d138f9d9bf8d3739cdea8b3a81b0072ad52.zip packages_apps_Settings-2e613d138f9d9bf8d3739cdea8b3a81b0072ad52.tar.gz packages_apps_Settings-2e613d138f9d9bf8d3739cdea8b3a81b0072ad52.tar.bz2 | |
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I0a6f821b47bcd8d1a67f6c7436eb79b5bd9b6798
Diffstat (limited to 'res/values-ja/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-ja/strings.xml | 30 |
1 files changed, 10 insertions, 20 deletions
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 95153cb..d9c9c82 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -571,14 +571,11 @@ <string name="wifi_secured_second_item" msgid="1326000076939056265">"、<xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>で保護"</string> <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"なし"</string> <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"接続"</string> - <!-- no translation found for wifi_failed_connect_message (8491902558970292871) --> - <skip /> + <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"ネットワークに接続できませんでした"</string> <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"切断"</string> - <!-- no translation found for wifi_failed_forget_message (1348172929201654986) --> - <skip /> + <string name="wifi_failed_forget_message" msgid="1348172929201654986">"ネットワークから切断できませんでした"</string> <string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"保存"</string> - <!-- no translation found for wifi_failed_save_message (6650004874143815692) --> - <skip /> + <string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"ネットワークを保存できませんでした"</string> <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"キャンセル"</string> <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="1627063574532930090">"高度なWi-Fi設定"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="7493768705046080060">"Wi-Fi周波数帯域"</string> @@ -1586,21 +1583,14 @@ <string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"キャンセル"</string> <string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"保存"</string> <string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"接続"</string> - <!-- no translation found for vpn_edit (8647191407179996943) --> - <skip /> - <!-- no translation found for vpn_connect_to (5965299358485793260) --> - <skip /> + <string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"VPNプロフィールの編集"</string> + <string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"<xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>に接続"</string> <string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string> - <!-- no translation found for vpn_create (5628219087569761496) --> - <skip /> - <!-- no translation found for vpn_menu_edit (408275284159243490) --> - <skip /> - <!-- no translation found for vpn_menu_delete (8098021690546891414) --> - <skip /> - <!-- no translation found for vpn_no_network (3050233675132726155) --> - <skip /> - <!-- no translation found for vpn_missing_cert (7972907102570411501) --> - <skip /> + <string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"VPNプロフィールの追加"</string> + <string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"プロフィールを編集"</string> + <string name="vpn_menu_delete" msgid="8098021690546891414">"プロフィールを削除"</string> + <string name="vpn_no_network" msgid="3050233675132726155">"ネットワークに接続できません。しばらくしてからもう一度お試しください。"</string> + <string name="vpn_missing_cert" msgid="7972907102570411501">"証明書がありません。プロフィールを編集してください。"</string> <string name="trusted_credentials_system_tab" msgid="3984284264816924534">"システム"</string> <string name="trusted_credentials_user_tab" msgid="2244732111398939475">"ユーザー"</string> <string name="trusted_credentials_disable_label" msgid="3864493185845818506">"無効にする"</string> |