Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ia06570df1e52b2dd91ac4dda2f56bb2d2f4333de
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 13 insertions, 6 deletions

diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 559ba5f..e0eb73a 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -472,8 +472,9 @@
     <string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"接続、端末名、検出の許可を設定する"</string>
     <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"Bluetoothのペア設定リクエスト"</string>
-    <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="5698297871117529185">"<xliff:g id="BOLD_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g>をペアに設定するには、デバイスに必要なパスキーを入力してください:"</string>
-    <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="2220143735340367939">"<xliff:g id="BOLD_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g>をペアに設定するには、デバイスに必要なパスキーを入力してください:"</string>
+    <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="4954085254142996877">"デバイス"</string>
+    <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="333005542843637754">"ペア設定コード"</string>
+    <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6813273136442138444">"ペア設定コードを入力してからReturnキーまたはEnterキーを押してください"</string>
     <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"PINに文字か記号が含まれる"</string>
     <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"通常は0000または1234です"</string>
     <string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="4637977124526813470">"もう一方のデバイスでも、このPINの入力が必要な場合があります。"</string>
@@ -1041,6 +1042,10 @@
     <string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"System Clearサービスが利用できないため、リセットされませんでした。"</string>
     <string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"リセットしますか？"</string>
     <string name="master_clear_not_available" msgid="1000370707967468909">"このユーザーは出荷時設定へのリセットを許可されていません"</string>
+    <!-- no translation found for master_clear_progress_title (5194793778701994634) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for master_clear_progress_text (6559096229480527510) -->
+    <skip />
     <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"USBストレージ内データを消去"</string>
     <string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"SDカード内データを消去"</string>
     <string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"USBストレージ内の全データ消去"</string>
@@ -1837,10 +1842,9 @@
     <string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"認証情報ストレージが有効になりました。"</string>
     <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"認証情報ストレージを使用するには、画面ロックのPINまたはパスワードを設定する必要があります。"</string>
     <string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"使用履歴にアクセスできるアプリ"</string>
-    <string name="usage_access_app_list_header" msgid="5216887502569700574">"アクセスをリクエスト中のアプリ"</string>
-    <string name="usage_access_body" msgid="3489298559210251891">"信頼できるアプリに対してのみ、使用状況データへのアクセスを許可してください。許可したアプリは、前回アプリを使用した日時やアプリの合計使用時間などアプリの使用履歴にアクセスできるようになります。"</string>
     <string name="allow_usage_access_title" msgid="2134237975190472249">"アクセスを許可しますか？"</string>
-    <string name="allow_usage_access_message" msgid="7858892531929539963">"アクセスを許可すると、このアプリは使用頻度などアプリに関する一般的な情報を表示できるようになります。"</string>
+    <!-- no translation found for allow_usage_access_message (2295847177051307496) -->
+    <skip />
     <string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"緊急時の音"</string>
     <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"緊急通報時の動作を設定します"</string>
     <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"バックアップとリセット"</string>
@@ -2027,8 +2031,11 @@
     <string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"バックグラウンドプロセスの上限"</string>
     <string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"すべてのANRを表示"</string>
     <string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"バックグラウンドアプリが応答しない場合に通知する"</string>
+    <!-- no translation found for dev_settings_use_google_settings (2139038099847738861) -->
+    <skip />
     <string name="webview_data_reduction_proxy" msgid="9184006980398676807">"WebViewネットワーク使用量を削減"</string>
-    <string name="webview_data_reduction_proxy_summary" msgid="4743441353857190066">"Google圧縮サーバーを介してWebView接続をプロキシすることにより、ネットワーク使用量を削減します（試験運用）"</string>
+    <!-- no translation found for webview_data_reduction_proxy_summary (5209841245329895851) -->
+    <skip />
     <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"データ使用量"</string>
     <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"アプリのデータ使用"</string>
     <string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"端末で記録されるデータ使用量と携帯通信会社のデータ使用量は異なる場合があります。"</string>