Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I4e1ef0256b87fef9461cd8750f9a5446eba9e91b
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 16 insertions, 34 deletions

diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 4349c80..e03695c 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -1357,8 +1357,7 @@
     <string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>では以下が必要:"</string>
     <string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"操作の監視"</string>
     <string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="2095111008854376237">"ユーザーがアプリでアクセスしているときに通知を受け取ります。"</string>
-    <!-- no translation found for disable_service_title (3624005212728512896) -->
-    <skip />
+    <string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>を停止しますか？"</string>
     <string name="disable_service_message" msgid="2012273739481042318">"[OK]をタップすると<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>が停止します。"</string>
     <string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"インストールされているサービスはありません"</string>
     <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="5124097563864109821">"スクリーンリーダーをご利用になりますか？"</string>
@@ -1830,36 +1829,25 @@
     <string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"Permissive"</string>
     <string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Enforcing"</string>
     <string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"ユーザー"</string>
-    <!-- no translation found for user_list_title (7937158411137563543) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_add_user_menu (3154537325132012954) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_summary_restricted_profile (6354966213806839107) -->
-    <skip />
+    <string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"ユーザーとプロフィール"</string>
+    <string name="user_add_user_menu" msgid="3154537325132012954">"ユーザーまたはプロフィールを追加"</string>
+    <string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"制限付きプロフィール"</string>
     <string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"セットアップしていません"</string>
-    <!-- no translation found for user_summary_restricted_not_set_up (1628116001964325544) -->
-    <skip />
+    <string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1628116001964325544">"セットアップしていません - 制限付きプロフィール"</string>
     <string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"所有者"</string>
-    <!-- no translation found for user_you (1639158809315025986) -->
-    <skip />
+    <string name="user_you" msgid="1639158809315025986">"自分（<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>）"</string>
     <string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"ニックネーム"</string>
-    <!-- no translation found for user_add_user_type_title (2146438670792322349) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_add_user_item_summary (4702776187132008661) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_add_profile_item_summary (2505099177666579571) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_add_user_item_title (8212199632466198969) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_add_profile_item_title (8353515490730363621) -->
-    <skip />
+    <string name="user_add_user_type_title" msgid="2146438670792322349">"追加"</string>
+    <string name="user_add_user_item_summary" msgid="4702776187132008661">"ユーザーは自分のアプリとコンテンツを持っています"</string>
+    <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="2505099177666579571">"制限付きプロフィールは、アカウントのアプリとコンテンツにしかアクセスできません。"</string>
+    <string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"ユーザー"</string>
+    <string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"制限付きプロフィール"</string>
     <string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"新しいユーザーを追加する"</string>
     <string name="user_add_user_message_long" msgid="3086244205384741788">"追加ユーザーを作成して、この端末を他のユーザーと共有できます。各ユーザーは各自のスペースを所有でき、アプリや壁紙などを使用してカスタマイズできます。Wi-Fiなど、すべてのユーザーに影響するタブレット設定を変更することもできます。"\n\n"新しいユーザーを作成したら、そのユーザーはセットアップ処理を完了する必要があります。"\n\n"すべてのユーザーは他のユーザーの代わりに更新されたアプリの許可を承認できます。"</string>
     <string name="user_add_user_message_short" msgid="3310933423737035428">"新しいユーザーを作成したら、そのユーザーはセットアップ処理を完了する必要があります。"\n\n"すべてのユーザーは他のユーザーの代わりに更新されたアプリの許可を承認できます。"</string>
     <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"ユーザーを今すぐセットアップ"</string>
     <string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"ユーザーがタブレットを使って各自のスペースをセットアップできるよう確認してください"</string>
-    <!-- no translation found for user_setup_profile_dialog_message (3896568553327558731) -->
-    <skip />
+    <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"プロフィールを今すぐセットアップしますか？"</string>
     <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"今すぐセットアップ"</string>
     <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"後で行う"</string>
     <string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="8440449301994432789">"ユーザーを管理できるのはタブレットの所有者のみです。"</string>
@@ -1868,8 +1856,7 @@
     <skip />
     <string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"この端末から<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>を削除"</string>
     <string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"新しいユーザー"</string>
-    <!-- no translation found for user_new_profile_name (2632088404952119900) -->
-    <skip />
+    <string name="user_new_profile_name" msgid="2632088404952119900">"新しいプロフィール"</string>
     <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"自分を削除しますか？"</string>
     <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"ユーザーを削除しますか？"</string>
     <!-- no translation found for user_profile_confirm_remove_title (7399928935979459016) -->
@@ -1904,8 +1891,7 @@
     <string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>が制御"</string>
     <!-- no translation found for app_not_supported_in_limited (913035259626149121) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for app_sees_restricted_accounts (7503264525057246240) -->
-    <skip />
+    <string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="7503264525057246240">"このアプリはアカウントにアクセスする場合があります"</string>
     <string name="restriction_wifi_config_title" msgid="8889556384136994814">"Wi-Fiとモバイル"</string>
     <string name="restriction_wifi_config_summary" msgid="70888791513065244">"Wi-Fiとモバイルの設定の変更を許可する"</string>
     <string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"Bluetooth"</string>
@@ -1918,11 +1904,7 @@
     <string name="wizard_back" msgid="5567007959434765743">"戻る"</string>
     <string name="wizard_next" msgid="3606212602795100640">"次へ"</string>
     <string name="wizard_finish" msgid="3286109692700083252">"終了"</string>
-    <!-- no translation found for user_image_take_photo (1280274310152803669) -->
-    <!-- no translation found for user_image_take_photo (7496128293167402354) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_image_choose_photo (7940990613897477057) -->
-    <!-- no translation found for user_image_choose_photo (3746334626214970837) -->
-    <skip />
+    <string name="user_image_take_photo" msgid="1280274310152803669">"写真を撮影"</string>
+    <string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"ギャラリーから画像を選ぶ"</string>
     <string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
 </resources>