summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-ja
diff options
context:
space:
mode:
authorEric Fischer <enf@google.com>2012-04-27 13:39:10 -0700
committerEric Fischer <enf@google.com>2012-04-27 13:39:10 -0700
commit60271fd262633f8ccf2c25189ead6932c5d3a7b9 (patch)
tree5bce0b5316bb40db8c077e1f6a807db2ac061bbe /res/values-ja
parent4da9a515de6b0f1be08d68820ae38e55bbad65ee (diff)
downloadpackages_apps_Settings-60271fd262633f8ccf2c25189ead6932c5d3a7b9.zip
packages_apps_Settings-60271fd262633f8ccf2c25189ead6932c5d3a7b9.tar.gz
packages_apps_Settings-60271fd262633f8ccf2c25189ead6932c5d3a7b9.tar.bz2
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ibcba26354743d05e33901f11dcd348fb85a87281
Diffstat (limited to 'res/values-ja')
-rw-r--r--res/values-ja/strings.xml23
1 files changed, 9 insertions, 14 deletions
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 3373909..6708227 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -18,8 +18,7 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="yes" msgid="4676390750360727396">"はい"</string>
<string name="no" msgid="6731231425810196216">"いいえ"</string>
- <!-- no translation found for create (3578857613172647409) -->
- <skip />
+ <string name="create" msgid="3578857613172647409">"作成"</string>
<string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"不明"</string>
<string name="header_category_wireless_networks" msgid="4944823405420438623">"無線とネットワーク"</string>
<string name="header_category_device" msgid="5781174212691167553">"端末"</string>
@@ -499,6 +498,8 @@
<string name="wifi_settings_category" msgid="2810363951104753710">"Wi-Fi設定"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="4351120897298124250">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"ワイヤレスアクセスポイントを設定する"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (8794440659600351945) -->
+ <skip />
<string name="wifi_starting" msgid="6716593470710880000">"Wi-FiをONにしています..."</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="244864762599017659">"Wi-FiをOFFにします..."</string>
<string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"エラー"</string>
@@ -973,8 +974,7 @@
<string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"アプリ情報"</string>
<string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"メモリ"</string>
<string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"デフォルトでの起動"</string>
- <!-- no translation found for auto_launch_label_generic (3230569852551968694) -->
- <skip />
+ <string name="auto_launch_label_generic" msgid="3230569852551968694">"デフォルト"</string>
<string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"画面の互換性"</string>
<string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"許可"</string>
<string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"キャッシュ"</string>
@@ -994,8 +994,7 @@
<string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"データを消去"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"アップデートのアンインストール"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="2652825923953591251">"特定の操作で使用するデフォルトのアプリとして設定されています。"</string>
- <!-- no translation found for always_allow_bind_appwidgets_text (3368654672141202604) -->
- <skip />
+ <string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="3368654672141202604">"このアプリによるウィジェットの作成とデータへのアクセスを許可しました。"</string>
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"設定されていません。"</string>
<string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"設定を消去"</string>
<string name="screen_compatibility_text" msgid="1616155457673106022">"このアプリはお使いの画面用に設計されていない可能性があります。ここでお使いの画面に合わせて設定できます。"</string>
@@ -1182,12 +1181,9 @@
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"これらの設定は開発専用に設計されています。そのため端末や端末上のアプリが故障したり正常に動作しなくなったりするおそれがあります。"</string>
<string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"ガジェットを選択"</string>
<string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"ウィジェットを選択"</string>
- <!-- no translation found for allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title (2538303018392590627) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for allow_bind_app_widget_activity_allow_bind (1584388129273282080) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for allow_bind_app_widget_activity_always_allow_bind (7037503685859688034) -->
- <skip />
+ <string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title" msgid="2538303018392590627">"ウィジェットの作成とアクセスの許可"</string>
+ <string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind" msgid="1584388129273282080">"ウィジェットを作成すると、<xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g>は表示されるすべてのデータにアクセスできるようになります。"</string>
+ <string name="allow_bind_app_widget_activity_always_allow_bind" msgid="7037503685859688034">"<xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g>によるウィジェットの作成とデータへのアクセスを常に許可する"</string>
<string name="battery_history_days" msgid="7110262897769622564">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g>日<xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g>時間<xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g>分<xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g>秒"</string>
<string name="battery_history_hours" msgid="7525170329826274999">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>時間<xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g>分<xliff:g id="SECONDS">%3$d</xliff:g>秒"</string>
<string name="battery_history_minutes" msgid="1467775596084148610">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g>分<xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g>秒"</string>
@@ -1661,6 +1657,5 @@
<string name="app_notifications_switch_label" msgid="8235636095795328068">"通知"</string>
<string name="app_notifications_switch_on" msgid="6878397294545561241">"有効"</string>
<string name="app_notifications_switch_off" msgid="2206641347875395316">"無効"</string>
- <!-- no translation found for help_label (1107174367904110532) -->
- <skip />
+ <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"ヘルプ"</string>
</resources>