Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I709c77b2c45763a2090875189d88c65d28903030
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 27 insertions, 33 deletions

diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 293a3ba..fbff9cb 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -544,12 +544,11 @@
     <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"安定したインターネット接続があるときのみWi-Fiネットワークを使用する"</string>
     <string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"常にスキャンが行われるようにする"</string>
     <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="7768204638882691453">"Wi-FiがOFFになっていても、Googleの位置情報サービスと他のアプリでネットワークをスキャンします"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_scan_notify_text_location_on (8135076005488914200) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_scan_notify_text_location_off (6323983741393280935) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_scan_notify_remember_choice (5340097010842405981) -->
+    <!-- no translation found for wifi_install_credentials (3551143317298272860) -->
     <skip />
+    <string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"位置情報の精度を向上させるため、Wi-FiがOFFの場合でもGoogleやその他のアプリは近くのネットワークをスキャンすることができます。このスキャンが必要ない場合は、[詳細設定] &gt; [常にスキャン] にアクセスします。"</string>
+    <string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Wi-FiがOFFの場合でもアプリは近くのネットワークをスキャンできます。このスキャンが必要ない場合は、[詳細設定] &gt; [常にスキャン]にアクセスします。"</string>
+    <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"次回から表示しない"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"スリープ時にWi-Fi接続を維持"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"設定の変更中に問題が発生しました"</string>
     <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Wi-Fi最適化"</string>
@@ -1503,6 +1502,12 @@
     <string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"証明書をすべて削除する"</string>
     <string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"信頼できる認証情報"</string>
     <string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"信頼できるCA証明書を表示する"</string>
+    <!-- no translation found for credential_storage_type (8629968543494001364) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for credential_storage_type_hardware (6077193544333904427) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for credential_storage_type_software (4403117271207715378) -->
+    <skip />
     <string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"ロック解除パターンを入力してください"</string>
     <string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"認証情報をインストールするには、ロック解除パターンを入力する必要があります。"</string>
     <string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
@@ -1811,23 +1816,20 @@
     <string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Enforcing"</string>
     <string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"ユーザー"</string>
     <string name="user_you_section" msgid="6247838798859425408">"自分"</string>
-    <string name="user_list_title" msgid="8866161687358773982">"その他のユーザー"</string>
-    <string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"ユーザーを追加"</string>
-    <!-- no translation found for user_add_restricted (2355584640156396901) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_add_restricted_summary (6627956758186349471) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_add_trusted (557634297572871869) -->
+    <!-- no translation found for user_trusted_list_title (8841215084164687183) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for user_add_trusted_summary (1118604533072902851) -->
+    <!-- no translation found for user_limited_list_title (6492625072867292806) -->
     <skip />
+    <string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"ユーザーを追加"</string>
+    <string name="user_add_restricted" msgid="2355584640156396901">"限定ユーザーを追加"</string>
+    <string name="user_add_restricted_summary" msgid="6627956758186349471">"限定ユーザーのみがアプリとコンテンツにアクセスできる"</string>
+    <string name="user_add_trusted" msgid="557634297572871869">"信頼できるユーザーを追加"</string>
+    <string name="user_add_trusted_summary" msgid="1118604533072902851">"信頼できるユーザーに権限がありません"</string>
     <string name="user_summary_active" msgid="4740649452346004418">"有効"</string>
     <string name="user_summary_inactive" msgid="3758296246095054572">"無効"</string>
     <string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"セットアップしていません"</string>
-    <!-- no translation found for user_trusted (6742122083463724471) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_limited (5344145255529624480) -->
-    <skip />
+    <string name="user_trusted" msgid="6742122083463724471">"信頼できる"</string>
+    <string name="user_limited" msgid="5344145255529624480">"限定"</string>
     <string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"所有者"</string>
     <string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"ニックネーム"</string>
     <string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"新しいユーザーを追加する"</string>
@@ -1850,12 +1852,9 @@
     <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"新しいユーザーを追加中…"</string>
     <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"ユーザーを削除"</string>
     <string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"削除"</string>
-    <!-- no translation found for application_restrictions (8207332020898004394) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for apps_with_restrictions_header (3660449891478534440) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for apps_with_restrictions_settings_button (3841347287916635821) -->
-    <skip />
+    <string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"アプリとコンテンツの許可"</string>
+    <string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"制限のあるアプリ"</string>
+    <string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"アプリの設定を展開"</string>
     <string name="global_change_warning" product="tablet" msgid="8045013389464294039">"この設定はこのタブレット上のすべてのユーザーに影響します。"</string>
     <string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"この設定はこの端末上のすべてのユーザーに影響します。"</string>
     <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"言語の変更"</string>
@@ -1866,14 +1865,9 @@
     <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"画像ID"</string>
     <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"緊急警報"</string>
     <string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"表示する緊急警報の種類を選択してください。"</string>
-    <!-- no translation found for user_restrictions_title (371835484894400390) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_rename (8523499513614655279) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wizard_back (5567007959434765743) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wizard_next (3606212602795100640) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wizard_finish (3286109692700083252) -->
-    <skip />
+    <string name="user_restrictions_title" msgid="371835484894400390">"アプリとコンテンツの許可"</string>
+    <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"名前を変更"</string>
+    <string name="wizard_back" msgid="5567007959434765743">"戻る"</string>
+    <string name="wizard_next" msgid="3606212602795100640">"次へ"</string>
+    <string name="wizard_finish" msgid="3286109692700083252">"終了"</string>
 </resources>