Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I5ed9e4e1920eab53feb140714646b796d69d193d
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 23 insertions, 23 deletions

diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 19a6c4e..c725dd1 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -101,7 +101,7 @@
     <string name="bluetooth_devices" msgid="1886018064039454227">"Bluetooth端末"</string>
     <string name="bluetooth_device_name" msgid="8415828355207423800">"端末名"</string>
     <string name="bluetooth_device_details" msgid="4594773497930028085">"端末の設定"</string>
-    <string name="bluetooth_profile_details" msgid="6823621790324933337">"プロフィール設定"</string>
+    <string name="bluetooth_profile_details" msgid="6823621790324933337">"プロファイル設定"</string>
     <string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"名前が設定されていない場合、アカウント名を使用する"</string>
     <string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"端末をスキャン"</string>
     <string name="bluetooth_rename_device" msgid="4352483834491958740">"この端末の名前を変更"</string>
@@ -112,8 +112,8 @@
     <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="6222396240776971862">"Bluetooth設定を開いている間は、<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>は付近のデバイスに表示されています。"</string>
     <string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>を切断しますか？"</string>
     <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"ブロードキャスト"</string>
-    <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"プロフィールを無効にしますか？"</string>
-    <string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"次のプロフィールが無効になります:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;対象デバイス:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
+    <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"プロファイルを無効にしますか？"</string>
+    <string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"次のプロファイルが無効になります:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;対象デバイス:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
     <string name="bluetooth_unknown" msgid="644716244548801421"></string>
     <string name="bluetooth_device" msgid="5291950341750186887">"名前のないBluetoothデバイス"</string>
     <string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"検索中"</string>
@@ -306,8 +306,8 @@
     <string name="owner_info_settings_status" msgid="120407527726476378">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
     <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="7591869574491036360">"例: 佐藤のAndroid"</string>
     <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"ユーザー情報"</string>
-    <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"ロック画面にプロフィール情報を表示"</string>
-    <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"プロフィール情報"</string>
+    <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"ロック画面にプロファイル情報を表示"</string>
+    <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"プロファイル情報"</string>
     <string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"アカウント"</string>
     <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"位置情報"</string>
     <string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"アカウント"</string>
@@ -1990,7 +1990,7 @@
     <string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"端末管理アプリ"</string>
     <string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"この管理アプリを有効にすると、次の操作を<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>アプリに許可することになります。"</string>
     <string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"この管理アプリは有効であり、<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>アプリに次の操作を許可します。"</string>
-    <string name="profile_owner_add_title" msgid="6249331160676175009">"プロフィールマネージャを有効にしますか？"</string>
+    <string name="profile_owner_add_title" msgid="6249331160676175009">"プロファイルマネージャを有効にしますか？"</string>
     <string name="adding_profile_owner_warning" msgid="8081841501073689534">"次に進むと、ユーザーは管理者の管理対象となり、管理者は個人情報に加えて関連データも保存できるようになります。\n\n管理者は、ネットワークアクティビティや端末の位置情報など、このユーザーに関連付けられた設定、アクセス、アプリ、データを監視および管理できます。"</string>
     <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"無題"</string>
     <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"全般"</string>
@@ -2132,7 +2132,7 @@
     <string name="force_msaa" msgid="7920323238677284387">"4x MSAAを適用"</string>
     <string name="force_msaa_summary" msgid="9123553203895817537">"OpenGL ES 2.0アプリで4x MSAAを有効にする"</string>
     <string name="show_non_rect_clip" msgid="505954950474595172">"非矩形クリップ操作をデバッグ"</string>
-    <string name="track_frame_time" msgid="6146354853663863443">"GPUレンダリングのプロフィール作成"</string>
+    <string name="track_frame_time" msgid="6146354853663863443">"GPUレンダリングのプロファイル作成"</string>
     <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"ウィンドウアニメスケール"</string>
     <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"トランジションアニメスケール"</string>
     <string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"Animator再生時間スケール"</string>
@@ -2259,22 +2259,22 @@
     <string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"終了"</string>
     <string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"保存"</string>
     <string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"接続"</string>
-    <string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"VPNプロフィールの編集"</string>
+    <string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"VPNプロファイルの編集"</string>
     <string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"削除"</string>
     <string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"<xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>に接続"</string>
     <string name="vpn_disconnect_confirm" msgid="2555877026824771115">"このVPNの接続を解除します。"</string>
     <string name="vpn_disconnect" msgid="7426570492642111171">"接続を解除"</string>
     <string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"バージョン<xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
-    <string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"VPNプロフィールの追加"</string>
-    <string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"プロフィールを編集"</string>
-    <string name="vpn_menu_delete" msgid="8098021690546891414">"プロフィールを削除"</string>
+    <string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"VPNプロファイルの追加"</string>
+    <string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"プロファイルを編集"</string>
+    <string name="vpn_menu_delete" msgid="8098021690546891414">"プロファイルを削除"</string>
     <string name="vpn_menu_lockdown" msgid="7863024538064268139">"常時接続VPN"</string>
-    <string name="vpn_lockdown_summary" msgid="2200032066376720339">"常時接続するVPNプロフィールを選択します。このVPNに接続しているときのみネットワークにアクセスできます。"</string>
+    <string name="vpn_lockdown_summary" msgid="2200032066376720339">"常時接続するVPNプロファイルを選択します。このVPNに接続しているときのみネットワークにアクセスできます。"</string>
     <string name="vpn_lockdown_none" msgid="9214462857336483711">"なし"</string>
     <string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="3898576754914217248">"VPNへの常時接続にはサーバーとDNSの両方のIPアドレスが必要です。"</string>
     <string name="vpn_no_network" msgid="3050233675132726155">"ネットワークに接続できません。しばらくしてからもう一度お試しください。"</string>
-    <string name="vpn_missing_cert" msgid="7972907102570411501">"証明書がありません。プロフィールを編集してください。"</string>
+    <string name="vpn_missing_cert" msgid="7972907102570411501">"証明書がありません。プロファイルを編集してください。"</string>
     <string name="trusted_credentials_system_tab" msgid="3984284264816924534">"システム"</string>
     <string name="trusted_credentials_user_tab" msgid="2244732111398939475">"ユーザー"</string>
     <string name="trusted_credentials_disable_label" msgid="3864493185845818506">"無効にする"</string>
@@ -2300,14 +2300,14 @@
     <string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"第三者があなたのネットワークアクティビティ（メール、アプリ、保護されたウェブサイトなど）を監視できます。\n\nこれは、信頼できる認証情報が端末にインストールされているためです。"</string>
     <string name="ssl_ca_cert_settings_button" msgid="8760495070836213605">"信頼できる認証情報を確認"</string>
     <string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"ユーザー"</string>
-    <string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"ユーザーとプロフィール"</string>
-    <string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"ユーザーまたはプロフィールを追加"</string>
+    <string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"ユーザーとプロファイル"</string>
+    <string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"ユーザーまたはプロファイルを追加"</string>
     <string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"ユーザーを追加"</string>
-    <string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"制限付きプロフィール"</string>
-    <string name="user_need_lock_message" msgid="5879715064416886811">"制限付きプロフィールを作成する場合は、アプリや個人データを保護するように画面ロックを設定しておく必要があります。"</string>
+    <string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"制限付きプロファイル"</string>
+    <string name="user_need_lock_message" msgid="5879715064416886811">"制限付きプロファイルを作成する場合は、アプリや個人データを保護するように画面ロックを設定しておく必要があります。"</string>
     <string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"ロックを設定"</string>
     <string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"セットアップしていません"</string>
-    <string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1628116001964325544">"セットアップしていません - 制限付きプロフィール"</string>
+    <string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1628116001964325544">"セットアップしていません - 制限付きプロファイル"</string>
     <string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="1659125858619760573">"セットアップしていません - 仕事用プロファイル"</string>
     <string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"所有者"</string>
     <string name="user_you" msgid="1639158809315025986">"自分（<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>）"</string>
@@ -2317,25 +2317,25 @@
     <string name="user_add_user_item_summary" msgid="4702776187132008661">"ユーザーは自分のアプリとコンテンツを持っています"</string>
     <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"あなたのアカウントからアプリやコンテンツへのアクセスを制限できます"</string>
     <string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"ユーザー"</string>
-    <string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"制限付きプロフィール"</string>
+    <string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"制限付きプロファイル"</string>
     <string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"新しいユーザーを追加しますか？"</string>
     <string name="user_add_user_message_long" msgid="8562152293752222985">"追加ユーザーを作成して、この端末を他のユーザーと共有できます。各ユーザーは各自のスペースを所有でき、アプリや壁紙などを使用してカスタマイズできます。Wi-Fiなど、すべてのユーザーに影響する端末設定を変更することもできます。\n\n新しいユーザーを追加したら、そのユーザーは自分のスペースをセットアップする必要があります。\n\nすべてのユーザーは他のユーザーに代わってアプリを更新できます。"</string>
     <string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"新しいユーザーを追加したら、そのユーザーは自分のスペースをセットアップする必要があります。\n\nすべてのユーザーは他のユーザーに代わってアプリを更新できます。"</string>
     <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"ユーザーを今すぐセットアップ"</string>
     <string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"ユーザーが端末を使って各自のスペースをセットアップできるよう確認してください"</string>
-    <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"プロフィールを今すぐセットアップしますか？"</string>
+    <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"プロファイルを今すぐセットアップしますか？"</string>
     <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"今すぐセットアップ"</string>
     <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"後で行う"</string>
     <string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="7153048188252553320">"ユーザーを管理できるのはタブレットの所有者のみです。"</string>
     <string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="959315813089950649">"ユーザーを管理できるのは携帯端末の所有者のみです。"</string>
-    <string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5116692653439737050">"制限付きプロフィールではアカウントを追加できません"</string>
+    <string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5116692653439737050">"制限付きプロファイルではアカウントを追加できません"</string>
     <string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"この端末から<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>を削除"</string>
     <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="3025132738715222247">"端末のロック時にユーザーを追加"</string>
     <string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"新しいユーザー"</string>
-    <string name="user_new_profile_name" msgid="2632088404952119900">"新しいプロフィール"</string>
+    <string name="user_new_profile_name" msgid="2632088404952119900">"新しいプロファイル"</string>
     <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"自分を削除しますか？"</string>
     <string name="user_confirm_remove_title" msgid="1163721647646152032">"ユーザーを削除しますか？"</string>
-    <string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="5573161550669867342">"プロフィールを削除しますか？"</string>
+    <string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="5573161550669867342">"プロファイルを削除しますか？"</string>
     <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="2017323555783522213">"仕事用プロファイルの削除"</string>
     <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="2391372805233812410">"このタブレットのスペースとデータが失われます。この操作は元に戻せません。"</string>
     <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="7943645442479360048">"この携帯端末のスペースとデータが失われます。この操作は元に戻せません。"</string>