Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I124056964f65373288bf0ba1c530b6764b4c0abf
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 12 insertions, 23 deletions

diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index eb07396..85adba6 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -311,10 +311,8 @@
     <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"ロック画面に表示するテキストを入力します"</string>
     <string name="show_user_info_on_lockscreen_label" msgid="8408914624925608365">"ロック画面にユーザー情報を表示"</string>
     <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"ユーザー情報"</string>
-    <!-- no translation found for show_profile_info_on_lockscreen_label (2741208907263877990) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for profile_info_settings_title (3518603215935346604) -->
-    <skip />
+    <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"ロック画面にプロフィール情報を表示"</string>
+    <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"プロフィール情報"</string>
     <string name="location_settings_title" msgid="4483843407328665068">"位置情報アクセス"</string>
     <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"セキュリティ"</string>
     <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"現在地、画面ロック、SIMカードロック、認証情報ストレージのロック"</string>
@@ -578,8 +576,7 @@
     <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"ネットワークを変更"</string>
     <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"利用可能なネットワークを表示するにはWi-FiをON"</string>
     <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"Wi-Fiネットワークを検索しています…"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_empty_list_user_restricted (8280257225419947565) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="8280257225419947565">"Wi‑Fiネットワークを変更する権限がありません。"</string>
     <string name="wifi_other_network" msgid="1048006316504242214">"他のネットワーク…"</string>
     <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"その他"</string>
     <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"自動設定（WPS）"</string>
@@ -1240,9 +1237,8 @@
     <string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="3889961090676293795">"切り替えるにはCtrl+スペースを押します"</string>
     <string name="keyboard_layout_default_label" msgid="2952672513543482165">"デフォルト"</string>
     <string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="556081931972771610">"キーボードレイアウト"</string>
-    <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"単語リスト"</string>
-    <string name="user_dict_single_settings_title" msgid="524997218433540614">"ユーザー辞書"</string>
-    <string name="user_dict_multiple_settings_title" msgid="3735224433307996276">"ユーザー辞書"</string>
+    <!-- no translation found for user_dict_settings_title (3427169369758733521) -->
+    <skip />
     <string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string>
     <string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="4056762757149923551">"追加"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4702613990174126482">"辞書に追加"</string>
@@ -1836,10 +1832,8 @@
     <string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"ユーザーとプロフィール"</string>
     <string name="user_add_user_menu" msgid="3154537325132012954">"ユーザーまたはプロフィールを追加"</string>
     <string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"制限付きプロフィール"</string>
-    <!-- no translation found for user_need_lock_message (2596365678651842785) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_set_lock_button (8311219392856626841) -->
-    <skip />
+    <string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"制限付きプロフィールを作成する場合は、アプリや個人データを保護するように画面ロックを設定しておく必要があります。"</string>
+    <string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"ロックを設定"</string>
     <string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"セットアップしていません"</string>
     <string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1628116001964325544">"セットアップしていません - 制限付きプロフィール"</string>
     <string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"所有者"</string>
@@ -1860,23 +1854,19 @@
     <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"後で行う"</string>
     <string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="8440449301994432789">"ユーザーを管理できるのはタブレットの所有者のみです。"</string>
     <string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="1133251987818014757">"ユーザーを管理できるのは携帯端末の所有者のみです。"</string>
-    <!-- no translation found for user_cannot_add_accounts_message (5116692653439737050) -->
-    <skip />
+    <string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5116692653439737050">"制限付きプロフィールではアカウントを追加できません"</string>
     <string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"この端末から<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>を削除"</string>
     <string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"新しいユーザー"</string>
     <string name="user_new_profile_name" msgid="2632088404952119900">"新しいプロフィール"</string>
     <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"自分を削除しますか？"</string>
     <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"ユーザーを削除しますか？"</string>
-    <!-- no translation found for user_profile_confirm_remove_title (7399928935979459016) -->
-    <skip />
+    <string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="7399928935979459016">"削除しますか？"</string>
     <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"このタブレットのスペースとデータが失われます。この操作は元に戻せません。"</string>
     <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5391888073786090274">"この携帯端末のスペースとデータが失われます。この操作は元に戻せません。"</string>
     <string name="user_confirm_remove_message" product="tablet" msgid="4610106937214870034">"このユーザーのスペースとデータがタブレットから消去されます。この操作は元に戻せません。"</string>
     <string name="user_confirm_remove_message" product="default" msgid="8130264611683731142">"このユーザーのスペースとデータが携帯端末から消去されます。この操作は元に戻せません。"</string>
-    <!-- no translation found for user_profile_confirm_remove_message (3071489858733409187) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_profile_confirm_remove_message (7078238859138335893) -->
-    <skip />
+    <string name="user_profile_confirm_remove_message" product="tablet" msgid="3071489858733409187">"このプロフィールのスペースとデータがタブレットから消去されます。この操作は元に戻せません。"</string>
+    <string name="user_profile_confirm_remove_message" product="default" msgid="7078238859138335893">"このプロフィールのスペースとデータが携帯電話から消去されます。この操作は元に戻せません。"</string>
     <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"新しいユーザーを追加中…"</string>
     <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"ユーザーを削除"</string>
     <string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"削除"</string>
@@ -1897,8 +1887,7 @@
     <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"名前を変更"</string>
     <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="4171895848817279538">"アプリの制限を設定"</string>
     <string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>が制御"</string>
-    <!-- no translation found for app_not_supported_in_limited (913035259626149121) -->
-    <skip />
+    <string name="app_not_supported_in_limited" msgid="913035259626149121">"このアプリは制限付きプロフィールではサポートされていません"</string>
     <string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="7503264525057246240">"このアプリはアカウントにアクセスする場合があります"</string>
     <string name="restriction_wifi_config_title" msgid="8889556384136994814">"Wi-Fiとモバイル"</string>
     <string name="restriction_wifi_config_summary" msgid="70888791513065244">"Wi-Fiとモバイルの設定の変更を許可する"</string>