summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-ka-rGE
diff options
context:
space:
mode:
authorGeoff Mendal <mendal@google.com>2015-08-05 07:05:39 -0700
committerGeoff Mendal <mendal@google.com>2015-08-05 07:05:39 -0700
commit093f37469ae513c273b5d1ab44793f1041888676 (patch)
tree05aa442309ed01b4ff4b5d6f1a66609ab6461ff0 /res/values-ka-rGE
parent596a8a3c0ac4e931c52e3f4b391d4d4dca1fdcf6 (diff)
downloadpackages_apps_Settings-093f37469ae513c273b5d1ab44793f1041888676.zip
packages_apps_Settings-093f37469ae513c273b5d1ab44793f1041888676.tar.gz
packages_apps_Settings-093f37469ae513c273b5d1ab44793f1041888676.tar.bz2
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ib3414d2601d5e614e1a25823c238e8f124fc8e11 Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-ka-rGE')
-rw-r--r--res/values-ka-rGE/arrays.xml4
-rw-r--r--res/values-ka-rGE/strings.xml38
2 files changed, 28 insertions, 14 deletions
diff --git a/res/values-ka-rGE/arrays.xml b/res/values-ka-rGE/arrays.xml
index 47bc45b..6d508c0 100644
--- a/res/values-ka-rGE/arrays.xml
+++ b/res/values-ka-rGE/arrays.xml
@@ -567,8 +567,4 @@
<item msgid="6131821495505931173">"წითელი"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for usb_configuration_titles:0 (292902998500371970) -->
- <!-- no translation found for usb_available_functions:0 (1052890583379911173) -->
- <!-- no translation found for usb_available_functions:1 (5179287634369331675) -->
- <!-- no translation found for usb_available_functions:2 (7367227752916579970) -->
- <!-- no translation found for usb_available_functions:3 (3121694448025579443) -->
</resources>
diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml
index 4aeea6b..eb882da 100644
--- a/res/values-ka-rGE/strings.xml
+++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml
@@ -339,9 +339,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"კარგი"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"წაშლა"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="9192567284554495805">"დავიწყოთ!"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="6294541599045187369">"განათავსეთ თქვენი თითის ანაბეჭდი სენსორზე. ვიბრაციის შემდეგ აიღეთ თითი."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="3732060789409510229">"მშვენიერია! ახლა გაიმეორეთ."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="8846866512704467036">"განათავსეთ თქვენი იგივე თითის ანაბეჭდი სენსორზე. ვიბრაციის შემდეგ აიღეთ თითი."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_start_message (3909929328942564524) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title (4327640138658832625) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message (4232813847507193627) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="4798692662828257300">"ანაბეჭდი დამატებულია!"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"როდესად ამ ხატულას დაინახავთ, იდენტიფიცირების ან თქვენი შესყიდვის ავტორიზებისათვის შეგიძლიათ გამოიყენოთ თქვენი თითის ანაბეჭდი."</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="7234264291957984004">"უბრალოდ, შეეხეთ თითის ანაბეჭდის სენსორს თქვენი მოწყობილობის გამოსაღვიძებლად და განსაბლოკად."</string>
@@ -392,6 +395,7 @@
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="8843311420059663824">"თქვენ მიერ შეყვანილი პაროლი სწორია, თუმცა, სამწუხაროდ, თქვენი მონაცემები დაზიანებულია. \n\nტელეფონის გამოყენების გასაგრძელებლად ქარხნულ მონაცემებზე დაბრუნება მოგიწევთ. როდესაც ამის შემდეგ ტელეფონს ხელახლა გამართავთ, გექნებათ საშუალება, აღადგინოთ თქვვენს Google ანგარიშში დამარქაფებული ყველა მონაცემი."</string>
<string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"შეყვანის მეთოდის ცვლილება"</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"აირჩიეთ ეკრანის დამბლოკველი"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4755230324778371292">"აირჩიეთ თქვენი სარეზერვო ეკრანის დაბლოკვის მეთოდი"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"ეკრანის დაბლოკვა"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"ეკრანის დაბლოკვის ცვლილება"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"შეცვალეთ, ან გამორთეთ ნიმუშით, PIN-ით ან პაროლით დაცვა"</string>
@@ -490,9 +494,8 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="1810521656168174329">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"კავშირების მართვა, მოწყობილობის სახელის &amp;amp დადგენა; ხელმისაწვდომობა"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"Bluetooth დაწყვილების მოთხოვნა"</string>
- <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="4954085254142996877">"მოწყობილობა"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="333005542843637754">"დაწყვილების კოდი"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="2605098826364694673">"გსურთ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-თან დაწყვილება?"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="418124944140102021">"Bluetooth-ის დაკავშირების კოდი"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6813273136442138444">"აკრიფეთ დაწყვილების კოდი და დააჭირეთ Return-ს ან Enter-ს"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"PIN მოიცავს ასოებს ან სიმბოლოებს"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"ჩვეულებრივ 0000 ან 1234"</string>
@@ -502,7 +505,7 @@
<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;-თან დასაწყვილებლად დარწმუნდით, რომ ის გიჩვენებთ წვდომის გასაღებს:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;-ისგან. დაწყვილდეს ამ მოწყობილობასთან?"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"<xliff:g id="BOLD1_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g>-თან დასაწყვილებლად დაბეჭდეთ მასზე:<xliff:g id="BOLD2_1">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2">&lt;/b&gt;</xliff:g>, შემდეგ დააწკაპუნეთ ღილაკზე Return ან Enter."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="1655930908614072491">"თქვენს კონტაქტებსა და ზარების ისტორიაზე წვდომის მინიჭება, როდესაც დაკავშირებულია."</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="2277931851483023208">"მიეცით <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-ს თქვენს კონტაქტებსა და საუბრის ისტორიაზე წვდომის უფლება"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1397388344342081090">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-თან დაკავშირება ვერ მოხერხდა."</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"სკანირება მოწყობილობების აღმოსაჩენად"</string>
@@ -2796,10 +2799,25 @@
<string name="system_ui_settings" msgid="579824306467081123">"SystemUI ტუნერის ჩვენება"</string>
<string name="additional_permissions" msgid="6463784193877056080">"დამატებითი ნებართვები"</string>
<string name="additional_permissions_more" msgid="3538612272673191451">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> სხვა"</string>
- <string name="usb_use_charging_only" msgid="2625934955897625321">"მხოლოდ დამუხტვა"</string>
- <string name="usb_use_file_transfers" msgid="479119385461326763">"ფაილების გადაცემისთვის (MTP)"</string>
- <string name="usb_use_photo_transfers" msgid="7794775645350330454">"ფოტოების გადაცემისთვის (PTP)"</string>
+ <!-- no translation found for usb_use_charging_only (167707234832117768) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for usb_use_charging_only_desc (3066256793008540627) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for usb_use_power_only (6304554004177083963) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for usb_use_power_only_desc (708134382305728112) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for usb_use_file_transfers (6978904665877785548) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for usb_use_file_transfers_desc (1663579896876922124) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for usb_use_photo_transfers (8276445551694259039) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for usb_use_photo_transfers_desc (2963034811151325996) -->
+ <skip />
<string name="usb_use_MIDI" msgid="5116404702692483166">"MIDI"</string>
+ <!-- no translation found for usb_use_MIDI_desc (6895383550910152384) -->
+ <skip />
<string name="usb_use" msgid="3372728031108932425">"USB-ს გამოყენება"</string>
<string name="inactive_apps_title" msgid="1317817863508274533">"უმოქმედო აპები"</string>
<string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="6768756967594202411">"უმოქმედო. შეეხეთ გადასართავად."</string>