Merge "Import translations. DO NOT MERGE"

2 files changed, 68 insertions, 62 deletions

diff --git a/res/values-ka-rGE/arrays.xml b/res/values-ka-rGE/arrays.xml
index 0e406e5..3982ccf 100644
--- a/res/values-ka-rGE/arrays.xml
+++ b/res/values-ka-rGE/arrays.xml
@@ -196,11 +196,7 @@
   <string-array name="wifi_proxy_settings">
     <item msgid="4473276491748503377">"არცერთი"</item>
     <item msgid="8673874894887358090">"მექანიკურად"</item>
-  </string-array>
-  <string-array name="emergency_tone_entries">
-    <item msgid="5165439859689033665">"გამორთული"</item>
-    <item msgid="3165868966179561687">"გაფრთხილება"</item>
-    <item msgid="6038758039030476855">"ვიბრაცია"</item>
+    <item msgid="168893341855953140">"პროქსის ავტოკონფიგურაცია"</item>
   </string-array>
   <string-array name="apn_auth_entries">
     <item msgid="3856896061242872146">"არც ერთი"</item>
@@ -349,11 +345,12 @@
     <item msgid="9044232017390975191">"ძალიან დიდი"</item>
   </string-array>
   <string-array name="captioning_edge_type_selector_titles">
-    <item msgid="6022616153255438487">"არცერთი"</item>
-    <item msgid="1352974708028506778">"კონტური"</item>
-    <item msgid="5850876295428722675">"ჩრდილი"</item>
-    <item msgid="4620283365518546731">"ამაღლებული"</item>
-    <item msgid="6395808180998856466">"დაკლებული"</item>
+    <item msgid="4733815704128258753">"ნაგულისხმევი"</item>
+    <item msgid="3217099060748617005">"არაფერი"</item>
+    <item msgid="7467615139904599420">"კონტური"</item>
+    <item msgid="5623165557468608975">"ჩრდილი"</item>
+    <item msgid="8088451174058214588">"ამაღლებული"</item>
+    <item msgid="3821418743395480313">"დაკლებული"</item>
   </string-array>
   <string-array name="captioning_opacity_selector_titles">
     <item msgid="7622491218136667566">"25%"</item>
@@ -362,11 +359,12 @@
     <item msgid="8342334626783983353">"100 +"</item>
   </string-array>
   <string-array name="captioning_preset_selector_titles">
-    <item msgid="1630625150404038035">"თეთრი შავზე"</item>
-    <item msgid="4589278788192525675">"შავი თეთრზე"</item>
-    <item msgid="1309255027325660115">"ყვითელი შავზე"</item>
-    <item msgid="2985943780939258562">"ყვითელი ლურჯზე"</item>
-    <item msgid="7520438652121629055">"მორგებული"</item>
+    <item msgid="7009918361545506251">"აპის ნაგულისხმევი პარამეტრები"</item>
+    <item msgid="1770533843436933500">"თეთრი შავზე"</item>
+    <item msgid="758587126802411846">"შავი თეთრზე"</item>
+    <item msgid="1495307195241623402">"ყვითელი შავზე"</item>
+    <item msgid="6039700130994371612">"ყვითელი ლურჯზე"</item>
+    <item msgid="7169235156349580064">"მორგებული"</item>
   </string-array>
   <string-array name="select_runtime_titles">
     <item msgid="3574453009229338122">"Dalvik"</item>
@@ -439,8 +437,7 @@
   <string-array name="track_frame_time_entries">
     <item msgid="2193584639058893150">"გამორთვა"</item>
     <item msgid="2751513398307949636">"ეკრანზე ზოლების სახით"</item>
-    <item msgid="8272260411216018353">"ეკრანზე ხაზების სახით"</item>
-    <item msgid="120512413928262547">"„adb shell dumpsys gfxinfo“-ში"</item>
+    <item msgid="1851438178120770973">"In adb shell dumpsys gfxinfo"</item>
   </string-array>
   <string-array name="debug_hw_overdraw_entries">
     <item msgid="8190572633763871652">"გამორთვა"</item>
diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml
index 89a4256..f99d247 100644
--- a/res/values-ka-rGE/strings.xml
+++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml
@@ -90,9 +90,9 @@
     <string name="battery_info_screen_on" msgid="376277447175613889">"ეკრანის ჩართვის დრო"</string>
     <string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"უცნობი"</string>
     <string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"იტენება"</string>
-    <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="5874340256342956252">"(AC)"</string>
-    <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="4059070156126770959">"(USB)"</string>
-    <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="1822125795446772771">"(უსადენო)"</string>
+    <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"დატენვა ელკვებაზე"</string>
+    <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"დატენვა USB-ზე"</string>
+    <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"დატენვა უსადენოდ"</string>
     <string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"არ იტენება"</string>
     <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"არ იტენება"</string>
     <string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"ბატარეა დატენილია"</string>
@@ -203,7 +203,7 @@
     <string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="2451694104858226781">"თუ ჰოსტის ველი ცარიელია, მაშინ პორტის ველიც ცარიელი უნდა იყოს."</string>
     <string name="proxy_error_invalid_port" msgid="2671425042711054494">"თქვენს მიერ შეყვანილი პორტი არასწორია."</string>
     <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"HTTP პროქსი სერვერს იყენებს ბრაუზერი, თუმცა მისი გამოყენება სხვა აპლიკაციების მიერ დაუშვებელია."</string>
-    <string name="proxy_url" msgid="2523518669129974654">"PAC URL: "</string>
+    <string name="proxy_url_title" msgid="7185282894936042359">"PAC URL: "</string>
     <string name="radio_info_signal_location_label" msgid="16475158265551708">"მდებარეობა:"</string>
     <string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="2385625674055934880">"მეზობელი CID:"</string>
     <string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="1300937728020622362">"ქსელის ინფო:"</string>
@@ -276,7 +276,7 @@
     <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"პარამეტრები"</string>
     <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"პარამეტრების მალსახმობი"</string>
     <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"თვითმფრინავის რეჟიმი"</string>
-    <string name="radio_controls_title" msgid="6889937359495515769">"სხვა…"</string>
+    <string name="radio_controls_title" msgid="5364843879587669966">"NFC &amp; სხვა"</string>
     <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"უსადენო კავშირი და ქსელები"</string>
     <string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"Wi-Fi, Bluetooth, თვითმფრინავის რეჟიმის, მობილურ ქსელებთან კავშირის და VPN-ების მართვა"</string>
     <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"ინტერნეტის როუმინგი"</string>
@@ -317,7 +317,6 @@
     <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"მფლობელის ინფორმაცია"</string>
     <string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"ვიჯეტების ჩართვა"</string>
     <string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="1557090442377855233">"გამორთულია ადმინისტრატორის მიერ"</string>
-    <string name="nfc_unlock_title" msgid="8827035651970841825">"NFC განბლოკვა"</string>
     <string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string>
     <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"აკრიფეთ ტექსტი დაბლოკვის ეკრანზე საჩვენებლად"</string>
     <string name="show_user_info_on_lockscreen_label" msgid="8408914624925608365">"მომხმარებლის ინფორმაციის დაბლოკილ ეკრანზე ჩვენება"</string>
@@ -325,6 +324,7 @@
     <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"პროფილის ინფორმაციის დაბლოკილ ეკრანზე ჩვენება"</string>
     <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"ინფორმაცია პროფილზე"</string>
     <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"მდებარეობა"</string>
+    <string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"ანგარიშები"</string>
     <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"უსაფრთხოება"</string>
     <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"„ჩემი მდებარეობის“ პარამეტრების დაყენება, ეკრანის განბლოკვა და SIM ბარათის დაბლოკვა, ავტორიზაციის მონაცემების საცავის დაბლოკვა"</string>
     <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"დააყენე ჩემი მდებარეობის, ეკრანის განბლოკვისა და ავტორიზაციის მონაცემთა საცავის პარამეტრები"</string>
@@ -570,8 +570,7 @@
     <string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"ქსელთან დაკავშირება"</string>
     <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"დაივიწყე ქსელი"</string>
     <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"ქსელის პარამეტრების შეცვლა"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_menu_write_to_nfc (7692881642188240324) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"NFC თეგზე ჩაწერა"</string>
     <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"ხელმისაწვდომი ქსელების სანახავად ჩართეთ Wi‑Fi."</string>
     <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"Wi-Fi ქსელები იძებნება…"</string>
     <string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="8280257225419947565">"თქვენ არ გაქვთ ნებართვა შეცვალოთ Wi‑Fi ქსელი."</string>
@@ -620,8 +619,7 @@
     <string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS ხელმისაწვდომია)"</string>
     <string name="wifi_secured_first_item" msgid="4072076186051083451">"დაცულია <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>-ით"</string>
     <string name="wifi_secured_second_item" msgid="1326000076939056265">", დაცული <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>-ის მეშვეობით"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_wps_nfc_enter_password (2288214226916117159) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"შეიყვანეთ თქვენი ქსელის პაროლი"</string>
     <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"არცერთი"</string>
     <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"მდებარეობის ზუსტი განსაზღვრის და სხვა ფუნქციების გასაუმჯობესებლად <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-ს სურს, გააქტიურდეს ქსელების მოძიება, მაშინაც კი, როცა გამორთულია Wi-Fi.\n\nმიეცეს ამის უფლება ყველა აპს?"</string>
     <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"ნებართვა"</string>
@@ -730,6 +728,8 @@
     <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="5077843049805652363">"ტაბლეტის სამაგრში დაყენებისას ან მისი სამაგრიდან ამოღებისას არ განხორციელდეს ხმის დაკვრა"</string>
     <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="default" msgid="3151046599205265919">"ტელეფონის დაყენებისას ან ამოღებისას არ განხორციელდეს ხმის დაკვრა"</string>
     <string name="account_settings" msgid="6403589284618783461">"ანგარიშები"</string>
+    <string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"პირადი"</string>
+    <string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"სამსახური"</string>
     <string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"ძიება"</string>
     <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"ძიების პარამეტრებისა და ისტორიის მართვა"</string>
     <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"ეკრანი"</string>
@@ -738,13 +738,10 @@
     <string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"ტელეფონის გადატრიალებისას ეკრანის ორიენტაციის ავტომატური შეცვლა"</string>
     <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"ავტომატურად შეიცვალოს ეკრანის ორიენტაცია ტაბლეტის გადატრიალებისას"</string>
     <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"ავტომატურად შეიცვალოს ეკრანის ორიენტაცია ტელეფონის გადატრიალებისას"</string>
-    <!-- no translation found for brightness (8480105032417444275) -->
-    <skip />
+    <string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"სიკაშკაშის დონე"</string>
     <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"ეკრანის სინათლის შესწორება"</string>
-    <!-- no translation found for auto_brightness_title (6341042882350279391) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for auto_brightness_summary (1799041158760605375) -->
-    <skip />
+    <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"მორგებადი სიკაშკაშე"</string>
+    <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"სიკაშკაშის არსებულ სინათლეზე მორგება"</string>
     <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"ძილი"</string>
     <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> განმავლობაში უმოქმედობის შემდეგ"</string>
     <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"ფონი"</string>
@@ -996,7 +993,7 @@
     <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"შეიცვალოს SMS-ის აპი?"</string>
     <string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"გსურთ, <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g>-ის ნაცვლად გამოიყენოთ <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> თქვენს SMS აპად?"</string>
     <string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"გსურთ, გამოიყენოთ <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> თქვენს SMS აპად?"</string>
-    <string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="9101230468757324260">"SIM-ის ოპერატორი უცნობია"</string>
+    <string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"უცნობი SIM-ოპერატორი"</string>
     <string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s-ს განთავსების ნაცნობი საიტი არ გააჩნია"</string>
     <string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"გთხოვთ, ჩადოთ SIM ბარათი და გადატვირთოთ"</string>
     <string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"გთხოვთ, დააკავშიროთ ინტერნეტთან"</string>
@@ -1325,13 +1322,14 @@
     <string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"პარამეტრები დეველოპერებისთვის"</string>
     <string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"პარამეტრების დაყენება აპების დეველოპერებისთვის"</string>
     <string name="development_settings_not_available" msgid="4308569041701535607">"ამ მომხმარებლისთვის დეველოპერის პარამეტრები არ არის ხელმისაწვდომი"</string>
+    <string name="vpn_settings_not_available" msgid="956841430176985598">"VPN პარამეტრები ამ მომხმარებლისათვის მიუწვდომელია"</string>
+    <string name="tethering_settings_not_available" msgid="6765770438438291012">"ტეთერინგის პარამეტრები ამ მომხმარებლისათვის მიუწვდომელია"</string>
+    <string name="apn_settings_not_available" msgid="7873729032165324000">"წვდომის წერილის (APN) პარამეტრები ამ მომხმარებლისათვის მიუწვდომელია"</string>
     <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"USB გამართვა"</string>
     <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"გამართვის რეჟიმი, როდესაც USB შეერთებულია"</string>
     <string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"USB საშუალებით გამართვის შესაძლებლობის გამორთვა"</string>
-    <!-- no translation found for bugreport_in_power (7923901846375587241) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bugreport_in_power_summary (3245617665067320992) -->
-    <skip />
+    <string name="bugreport_in_power" msgid="7923901846375587241">"ხარვეზის შეტყობინების მალსახმობი"</string>
+    <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1778455732762984579">"ელკვების პარამეტრებში ხარვეზის შეტყობინების ღილაკის ჩვენება"</string>
     <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"არ დაიძინო"</string>
     <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"დატენვისას ეკრანი არ დაიძინებს"</string>
     <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Bluetooth HCI snoop ჟურნალის ჩართვა"</string>
@@ -1340,7 +1338,9 @@
     <string name="select_runtime_dialog_title" msgid="5314872813037493958">"აირჩიეთ runtime"</string>
     <string name="select_runtime_warning_message" msgid="1937574953265648165">"გსურთ გადატვირთოთ, რათა შეიცვალოს runtime <xliff:g id="OLD">%1$s</xliff:g>-დან <xliff:g id="NEW">%2$s</xliff:g>-ზე?"</string>
     <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"უსადენო ეკრანის სერტიფიცირება"</string>
+    <string name="wifi_verbose_logging" msgid="4770164061102202747">"WiFi დაწვრილებითი ჟურნალიზაციის ჩართვა"</string>
     <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"უსადენო ეკრანის სერტიფიცირების ვარიანტების ჩვენება"</string>
+    <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4393610458474552685">"Wifi ჟურნალიზაციის დონის ამაღლება, WiFi ამომრჩევში ყოველ SSID RSSI-ზე ჩვენება"</string>
     <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"ფიქტიური მდებარეობების დაშვება"</string>
     <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"ფიქტიური მდებარეობების დაშვება"</string>
     <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"ჩავრთო USB გამართვა?"</string>
@@ -1431,6 +1431,7 @@
     <string name="captioning_preview_text" msgid="4067935959797375065">"ტიტრები გამოჩნდება ასე"</string>
     <string name="captioning_preview_characters" msgid="7105909138497851769">"Aa"</string>
     <string name="locale_default" msgid="2593883646136326969">"ნაგულისხმევი"</string>
+    <string name="color_unspecified" msgid="5179683785413568326">"ნაგულისხმევი"</string>
     <string name="color_none" msgid="3475640044925814795">"არცერთი"</string>
     <string name="color_white" msgid="8045195170201590239">"თეთრი"</string>
     <string name="color_gray" msgid="9192312087142726313">"ნაცრისფერი"</string>
@@ -1485,7 +1486,11 @@
     <string name="power_discharging" msgid="6023874912674684056">"<xliff:g id="LEVEL">%1$d</xliff:g>%%"</string>
     <string name="power_discharging_duration" msgid="7125493014448497620">"<xliff:g id="LEVEL">%1$d</xliff:g>%% - დარჩა დაახლ. <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="power_charging" msgid="712751285832976915">"<xliff:g id="LEVEL">%1$d</xliff:g>%% - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="power_charging_duration" msgid="1076204146651267327">"<xliff:g id="LEVEL">%1$d</xliff:g>%% - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g> დატენვამდე)"</string>
+    <string name="power_charging_duration" msgid="4802183864773082009">"<xliff:g id="LEVEL">%1$d</xliff:g>%% - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> დატენვამდე"</string>
+    <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3611179931297824699">"<xliff:g id="LEVEL">%1$d</xliff:g>%% - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> AC-ზე სრულ დატენვამდე"</string>
+    <string name="power_charging_duration_usb" msgid="1106605348913397583">"<xliff:g id="LEVEL">%1$d</xliff:g>%% - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> USB-ზე სრულ დატენვამდე"</string>
+    <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="633606920144617227">"<xliff:g id="LEVEL">%1$d</xliff:g>%% - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> უსადენოდან სრულ დატენვამდე"</string>
+    <string name="power_usage_list_summary" msgid="2409288197839512482">"გამოიყენეთ მას შემდეგ, რაც სრულად დაიტენება"</string>
     <string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"ბატარეის ხარჯი დამტენის გამოერთების შემდეგ"</string>
     <string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"ელემენტის გამოყენება გადატვირთვის შემდეგ"</string>
     <string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ბატარეაზე"</string>
@@ -1568,6 +1573,14 @@
     <string name="menu_stats_refresh" msgid="1676215433344981075">"განახლება"</string>
     <string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Android OS"</string>
     <string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"მედია სერვერი"</string>
+    <string name="battery_saver" msgid="1426682272004907982">"დატარეის მზოგი"</string>
+    <!-- no translation found for battery_saver_always_on_title (5204387375575431936) -->
+    <skip />
+    <string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"ავტომატურად გამორთვა"</string>
+    <string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"არასოდეს"</string>
+    <string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="3033681629861428940">"%1$d%% ბატარეაზე"</string>
+    <!-- no translation found for battery_saver_description (8859033102348703807) -->
+    <skip />
     <string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"პროცესის სტატისტიკა"</string>
     <string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"მიმდინარე პროცესების შემაჯამებელი სტატისტიკა"</string>
     <string name="app_memory_use" msgid="7849258480392171939">"გამოყენებული მეხსიერება"</string>
@@ -1678,6 +1691,7 @@
     <string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"წაშალეთ ყველა სერტიფიკატი"</string>
     <string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"საიმედო სერტიფიკატები"</string>
     <string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"სანდო CA სერტიფიკატის ჩვენება"</string>
+    <string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"გაფართოებული"</string>
     <string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"საცავის ტიპი"</string>
     <string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"აპარატურული"</string>
     <string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"მხოლოდ პროგრამული"</string>
@@ -1728,7 +1742,7 @@
     <string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"ადმინისტრატორი აქტიურია და <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> აპლიკაციას შემდეგი ოპერაციების განხორციელების საშუალებას აძლევს:"</string>
     <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"უსათაურო"</string>
     <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"ზოგადი"</string>
-    <string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"შეტყობინებები"</string>
+    <string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"შეტყობინებების ჟურნალი"</string>
     <string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="1543777228646645163">"ვიბროსიგნალი და ზარი"</string>
     <string name="sound_category_system_title" msgid="1480844520622721141">"სისტემა"</string>
     <string name="wifi_setup_title" msgid="2970260757780025029">"Wi‑Fi-ს დაყენება"</string>
@@ -1761,6 +1775,7 @@
     <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="736032046548460779">"შეეხეთ "<b>"შემდეგს"</b>" პარამეტრების დაყენების გასაგრძელებლად.\n\nშეეხეთ ღილაკს "<b>"უკან"</b>" სხვა Wi‑Fi ქსელთან დასაკავშირებლად."</string>
     <string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"სინქრონიზაცია ჩართულია"</string>
     <string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"სინქრონიზაცია გამორთულია"</string>
+    <string name="accessibility_sync_in_progress" msgid="4501160520879902723">"მიმდინარეობს სინქრონიზაცია…"</string>
     <string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"სინქრონიზაციის შეცდომა."</string>
     <string name="sync_failed" msgid="1696499856374109647">"სინქრონიზაცია ვერ შესრულდა"</string>
     <string name="sync_active" msgid="8476943765960863040">"სინქრონიზაცია გააქტივირებულია"</string>
@@ -2096,18 +2111,6 @@
     <string name="user_image_take_photo" msgid="1280274310152803669">"ფოტოს გადაღება"</string>
     <string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"გალერეიდან სურათის არჩევა"</string>
     <string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
-    <string name="lock_settings_nfc_title" msgid="33998875572836425">"NFC ეკრანის ჩაკეტვის პარამეტრები"</string>
-    <string name="nfc_unlock_paired_tags_title" msgid="3837232675294949824">"დაწყვილებული თეგები"</string>
-    <string name="nfc_unlock_enabled" msgid="7306199149460932989">"ჩართული"</string>
-    <string name="start_nfc_pairing" msgid="5363319136364735698">"თეგთან დაწყვილება"</string>
-    <string name="title_activity_nfc_pairing" msgid="6821817665260628279">"NfcPairingActivity"</string>
-    <string name="pairing_button_title" msgid="7411638037556429744">"ახლა დაწყვილება"</string>
-    <string name="status_no_ring_detected" msgid="838954925249421062">"დააყენეთ თეგი ბრტყლად მაგიდაზე და მოათავსეთ ტელეფონი მასზე"</string>
-    <string name="status_device_paired" msgid="4916932520416516526">"თეგი და ტელეფონი წარმატებით დაწყვილდა. პროცესი დასრულებულია!"</string>
-    <string name="status_error_invalid_device" msgid="5045003971535647259">"მოწოდებული თეგით თქვენი ტელეფონის განბლოკვა ვერ ხერხდება"</string>
-    <string name="status_error_pairing_failed" msgid="8260473909085202868">"თქვენი თეგით დაწყვილება ვერ განხორციელდა. გთხოვთ, სცადოთ ისევ"</string>
-    <string name="enable_nfc" msgid="5234514241098808766">"NFC არ არის ჩართული, თუმცა აუცილებელია NFC განბლოკისთვის. გთხოვთ, ჩართოთ NFC."</string>
-    <string name="ok" msgid="3651563352754792958">"NFC პარამეტრები"</string>
     <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"პარამეტრები"</string>
     <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"პარამეტრები"</string>
     <string name="search_menu" msgid="7053532283559077164">"ძიება"</string>
@@ -2115,8 +2118,7 @@
     <string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"ბოლო ძიებები"</string>
     <string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"შედეგები"</string>
     <string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi ქსელის კავშირი"</string>
-    <!-- no translation found for setup_wifi_nfc_tag (9028353016222911016) -->
-    <skip />
+    <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Wi-Fi NFC თეგის დაყენება"</string>
     <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"ჩაწერა"</string>
     <string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"შეეხეთ თეგს დასაწერად..."</string>
     <string name="status_invalid_password" msgid="2575271864572897406">"პაროლი არასწორია, სცადეთ ისევ."</string>
@@ -2124,12 +2126,14 @@
     <string name="status_failed_to_write" msgid="8072752734686294718">"NFC თეგზე მონაცემების ჩაწერა ვერ ხერხდება. თუ პრობლემა გამეორდება, სცადეთ სხვა თეგი"</string>
     <string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"NFC თეგი ჩაწერადი არ არის. გთხოვთ, გამოიყენოთ სხვა თეგი."</string>
     <string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"ნაგულისხმევი ხმა"</string>
-    <string name="notification_settings" msgid="7558043253996992936">"ხმები და შეტყობინებები"</string>
+    <string name="notification_settings" msgid="4117833036535910061">"ხმა &amp; შეტყობინებები"</string>
     <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"მედიის ხმა"</string>
     <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"მაღვიძარას ხმა"</string>
     <string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"ზარის სიმძლავრე"</string>
+    <string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"შეტყობინების ხმა"</string>
     <string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"არ შემაწუხოთ"</string>
     <string name="ringer_mode_title" msgid="7489457312298627735">"ზარების და შეტყობინებების შემოსვლისას"</string>
+    <string name="ringer_mode_title_novoice" msgid="4628028304587795604">"შეტყობინებების შემოსვლისას"</string>
     <string name="ringer_mode_audible" msgid="4196661772746371017">"ზარი"</string>
     <string name="ringer_mode_vibrate" msgid="3381276665087695839">"ვიბრაცია ზარის ნაცვლად"</string>
     <string name="ringer_mode_silent" msgid="4812605852723880795">"ზარის ან ვიბრაციის გარეშე"</string>
@@ -2146,11 +2150,18 @@
     <string name="zen_mode_notifications_summary_hide" msgid="1442445640095117354">"ახალი შეტყობინებების დამალვა სიიდან"</string>
     <string name="zen_mode_notifications_summary_show" msgid="4043422218595387460">"ყველა შეტყობინების ჩვენება სიაში"</string>
     <string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"აპის შეტყობინებები"</string>
-    <string name="touch_sound_settings" msgid="8861737295513989009">"შეხების ხმები"</string>
+    <string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"სხვა ხმები"</string>
     <string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"ციფერბლატის ტონური რეჟიმი"</string>
-    <string name="screen_locking_sounds_title" msgid="3214032809403683539">"ეკრანის დაბლოკვა და განბლოკვა"</string>
-    <string name="other_touch_sounds_title" msgid="1692523628776677916">"სხვა შეხების ხმები"</string>
+    <string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1340569241625989837">"ეკრანის ჩაკეტვის ხმები"</string>
+    <string name="docking_sounds_title" msgid="155236288949940607">"Docking ხმები"</string>
+    <string name="touch_sounds_title" msgid="5326587106892390176">"შეხების ხმები"</string>
     <string name="vibrate_on_touch_title" msgid="674710566941697253">"შეხებისას ვიბრაცია"</string>
+    <string name="dock_audio_media_title" msgid="1346838179626123900">"Dock სპიკერები უკრავს"</string>
+    <string name="dock_audio_media_disabled" msgid="3430953622491538080">"ყველა აუდიო"</string>
+    <string name="dock_audio_media_enabled" msgid="667849382924908673">"მხოლოდ მედიას აუდიო"</string>
+    <string name="emergency_tone_silent" msgid="1067515631635824291">"დადუმებული"</string>
+    <string name="emergency_tone_alert" msgid="8941852695428130667">"გაფრთხილება"</string>
+    <string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"ვიბრაცია"</string>
     <string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"შეტყობინებებზე წვდომა"</string>
     <string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"აპები ვერ კითხულობს შეტყობინებებს"</string>
   <plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero">
@@ -2201,8 +2212,6 @@
     <string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"აპის შეტყობინებები"</string>
     <string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"შეტყობინების პარამეტრები"</string>
     <string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"გამოხმაურება ამ მოწყობილობის შესახებ"</string>
-    <!-- no translation found for switch_on_text (1124106706920572386) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for switch_off_text (1139356348100829659) -->
-    <skip />
+    <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"ჩართული"</string>
+    <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"გამორთული"</string>
 </resources>