summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-ka-rGE
diff options
context:
space:
mode:
authorBaligh Uddin <baligh@google.com>2014-07-24 02:51:46 -0700
committerBaligh Uddin <baligh@google.com>2014-07-24 21:44:52 +0000
commit1de9e58b20fced55dc7cb3100531256b1359e742 (patch)
tree52bb17d17da61d86b5df70319ebf3945519331f0 /res/values-ka-rGE
parent6cef9d23b8572d8bd87329999f10286e29a861c0 (diff)
downloadpackages_apps_Settings-1de9e58b20fced55dc7cb3100531256b1359e742.zip
packages_apps_Settings-1de9e58b20fced55dc7cb3100531256b1359e742.tar.gz
packages_apps_Settings-1de9e58b20fced55dc7cb3100531256b1359e742.tar.bz2
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Icc3bdff4feb649defa6e44414fb07663054eb753 Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-ka-rGE')
-rw-r--r--res/values-ka-rGE/arrays.xml109
-rw-r--r--res/values-ka-rGE/strings.xml144
2 files changed, 196 insertions, 57 deletions
diff --git a/res/values-ka-rGE/arrays.xml b/res/values-ka-rGE/arrays.xml
index 9f7dcda..9b16333 100644
--- a/res/values-ka-rGE/arrays.xml
+++ b/res/values-ka-rGE/arrays.xml
@@ -120,7 +120,6 @@
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) -->
- <!-- no translation found for wifi_ap_security:2 (3112452131886885338) -->
<string-array name="wifi_eap_method">
<item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
<item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
@@ -174,7 +173,11 @@
<item msgid="6670588712989942178">"მხოლოდ 5 GHz"</item>
<item msgid="2715516524973207876">"მხოლოდ 2.4 GHz"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for usage_stats_display_order_types:1 (4796160515314745154) -->
+ <string-array name="usage_stats_display_order_types">
+ <item msgid="2100172576767439288">"გამოყენების დრო"</item>
+ <item msgid="4796160515314745154">"ბოლოს გამოყენებული"</item>
+ <item msgid="2502754479975776899">"აპის სახელი"</item>
+ </string-array>
<string-array name="wifi_eap_entries">
<item msgid="8615575908717909498">"PEAP"</item>
<item msgid="8667872640594311615">"TLS"</item>
@@ -236,12 +239,102 @@
<item msgid="886742181977884584">"მედია"</item>
<item msgid="7924928667052300589">"მოწყობილობა"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for app_ops_summaries:43 (3356591542543137332) -->
- <!-- no translation found for app_ops_summaries:44 (3073734345226842233) -->
- <!-- no translation found for app_ops_summaries:45 (1148142988678569310) -->
- <!-- no translation found for app_ops_labels:43 (3459320345690097795) -->
- <!-- no translation found for app_ops_labels:44 (1312534577834048535) -->
- <!-- no translation found for app_ops_labels:45 (5906017727368097853) -->
+ <string-array name="app_ops_summaries">
+ <item msgid="4979188868761515915">"მიახლოებითი მდებარეობა"</item>
+ <item msgid="5789673140227507995">"ზუსტი მდებარეობა"</item>
+ <item msgid="1061584358377390581">"GPS"</item>
+ <item msgid="5387405117297558954">"ვიბრაცია"</item>
+ <item msgid="3434165993711230924">"კონტაქტების წაკითხვა"</item>
+ <item msgid="616161687718081936">"კონტაქტების შეცვლა"</item>
+ <item msgid="7638002295329050091">"ზარების სიის ნახვა"</item>
+ <item msgid="6546959730920410907">"ზარების ჟურნალის ჩასწორება"</item>
+ <item msgid="446877710771379667">"კალენდრის წაკითხვა"</item>
+ <item msgid="7674458294386319722">"კალენდრის ჩასწორება"</item>
+ <item msgid="8281201165558093009">"Wi-Fi ქსელის ძებნა"</item>
+ <item msgid="8694611243479480497">"შეტყობინება"</item>
+ <item msgid="7776439107987345446">"ფიჭური ქსელების ძებნა"</item>
+ <item msgid="514615766544675057">"ტელეფონზე დარეკვა"</item>
+ <item msgid="8181415497109310680">"SMS-ის წაკითხვა"</item>
+ <item msgid="6816551144382117307">"SMS-ის შექმნა"</item>
+ <item msgid="4600463921908905030">"SMS-ის მიღება"</item>
+ <item msgid="5958926493289432745">"სასწრაფო SMS-ის მიღება"</item>
+ <item msgid="4945269495221089540">"MMS-ის მიღება"</item>
+ <item msgid="5570472453573929087">"WAP push მიღება"</item>
+ <item msgid="7125408150230860501">"SMS-ის გაგზავნა"</item>
+ <item msgid="7080337936612188061">"ICC SMS-ის წაკითხვა"</item>
+ <item msgid="587124103118495063">"ICC SMS-ის შექმნა"</item>
+ <item msgid="2320577158869025503">"პარამეტრების შეცვლა"</item>
+ <item msgid="1545733463471924009">"სხვა ერთეულებს ზემოდან ჩვენება"</item>
+ <item msgid="3609046903962454582">"შეტყობინებებთან წვდომა"</item>
+ <item msgid="4671646036128214513">"კამერა"</item>
+ <item msgid="1097324338692486211">"აუდიოს ჩაწერა"</item>
+ <item msgid="5031552983987798163">"აუდიოს დაკვრა"</item>
+ <item msgid="8374996688066472414">"გაცვლის ბუფერის წაკითხვა"</item>
+ <item msgid="3045529469061083747">"გაცვლის ბუფერის ცვლილება"</item>
+ <item msgid="5124443975763747838">"მედიის ღილაკები"</item>
+ <item msgid="4547883971364273343">"აუდიოს ფოკუსი"</item>
+ <item msgid="2603878814882344450">"მასტერ-ხმის სიმძლავრე"</item>
+ <item msgid="7136963238377062018">"ხმის სიმძღლავრე"</item>
+ <item msgid="4270236897655923007">"ზარის სიმძლავრე"</item>
+ <item msgid="6325739889222559394">"მედიის ხმა"</item>
+ <item msgid="5762123934816216821">"მაღვიძარას ხმა"</item>
+ <item msgid="785049718065337473">"შეტყობინების ხმა"</item>
+ <item msgid="6700305533746877052">"Bluetooth-ის ხმა"</item>
+ <item msgid="2029227495214047094">"დარჩეს აქტიური"</item>
+ <item msgid="26109888160231211">"მდებარეობის მონიტორინგი"</item>
+ <item msgid="5753382310468855812">"მაღალი ძაბვის მდებარეობის მონიტორინგი"</item>
+ <item msgid="3356591542543137332">"გამოყენების სტატისტიკის მიღება"</item>
+ <item msgid="3073734345226842233">"მიკროფონის დადუმება/გააქტიურება"</item>
+ <item msgid="1148142988678569310">"მედიის პროეცირება"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="app_ops_labels">
+ <item msgid="6602854600289714121">"მდებარეობა"</item>
+ <item msgid="8677040780775113033">"მდებარეობა"</item>
+ <item msgid="1660743989948992916">"მდებარეობა"</item>
+ <item msgid="8791172739860195290">"ვიბრაცია"</item>
+ <item msgid="383413555642128046">"კონტაქტების წაკითხვა"</item>
+ <item msgid="3654594895269697313">"კონტაქტების შეცვლა"</item>
+ <item msgid="7928393476362362538">"ზარების ჟურნალის ნახვა"</item>
+ <item msgid="6248591205254641116">"ზარების ჟურნალის ჩასწორება"</item>
+ <item msgid="6093344633066170692">"კალენდრის წაკითხვა"</item>
+ <item msgid="1334886368750347692">"კალენდრის ჩასწორება"</item>
+ <item msgid="1638204101698708656">"მდებარეობა"</item>
+ <item msgid="2154671955760380322">"შეტყობინების გამოქვეყნება"</item>
+ <item msgid="4282477730595931828">"მდებარეობა"</item>
+ <item msgid="4891423912898525905">"ტელეფონზე დარეკვა"</item>
+ <item msgid="2623604824935968113">"SMS/MMS-ის წაკითხვა"</item>
+ <item msgid="4420177125221176306">"SMS/MMS-ის დაწერა"</item>
+ <item msgid="3986142739951490025">"SMS/MMS-ის მიღება"</item>
+ <item msgid="3984213795861739778">"SMS/MMS მიღება"</item>
+ <item msgid="3656243523752472788">"SMS/MMS მიღება"</item>
+ <item msgid="8105802370238551510">"SMS/MMS-ის მიღება"</item>
+ <item msgid="1407766984645388488">"SMS/MMS გაგზავნა"</item>
+ <item msgid="3527273606643794973">"SMS/MMS-ის წაკითხვა"</item>
+ <item msgid="4370895547001583812">"SMS/MMS-ის დაწერა"</item>
+ <item msgid="4218544235221631789">"პარამეტრების შეცვლა"</item>
+ <item msgid="736541391767350377">"დახაზვა ზემოთ"</item>
+ <item msgid="5530815681721654194">"შეტყობინებებზე წვდომა"</item>
+ <item msgid="781213371706962767">"კამერა"</item>
+ <item msgid="1720492593061838172">"აუდიოს ჩაწერა"</item>
+ <item msgid="3493046322001257041">"აუდიოს დაკვრა"</item>
+ <item msgid="136815868796597058">"გაცვლის ბუფერის წაკითხვა"</item>
+ <item msgid="5238692940326972503">"გაცვლის ბუფერის შეცვლა"</item>
+ <item msgid="5753789168376302997">"მედიის ღილაკები"</item>
+ <item msgid="3265262911688671938">"აუდიოს ფოკუსი"</item>
+ <item msgid="2098976479485046797">"მასტერ-ხმის სიმძლავრე"</item>
+ <item msgid="5660213838861789350">"ხმის სიმძღლავრე"</item>
+ <item msgid="7983336752371254444">"ზარის სიმძლავრე"</item>
+ <item msgid="7878027809189330917">"მედიის ხმა"</item>
+ <item msgid="7260546305036218513">"მაღვიძარას ხმა"</item>
+ <item msgid="9103719301075748925">"შეტყობინების ხმა"</item>
+ <item msgid="7025966722295861512">"Bluetooth-ის ხმა"</item>
+ <item msgid="4665183401128289653">"დარჩეს აქტიური"</item>
+ <item msgid="8584357129746649222">"მდებარეობა"</item>
+ <item msgid="7669257279311110599">"მდებარეობა"</item>
+ <item msgid="3459320345690097795">"გამოყენების სტატისტიკის მიღება"</item>
+ <item msgid="1312534577834048535">"მიკროფონის დადუმება/გააქტიურება"</item>
+ <item msgid="5906017727368097853">"მედიის პროეცირება"</item>
+ </string-array>
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="3511504869290423954">"მოკლე"</item>
<item msgid="2560532955514699713">"საშუალო"</item>
diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml
index 28373f7..9e7988f 100644
--- a/res/values-ka-rGE/strings.xml
+++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml
@@ -130,6 +130,8 @@
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"გადარქმევა"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"გავწყვიტო კავშირი?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"ეს დაასრულებს თქვენს კავშირს :&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-თან&lt;/b&gt;"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (1185354873716211496) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> უკვე ჩანს ახლომდებარე მოწყობილობაზე."</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"გაწყდეს კავშირი <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-თან?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"მაუწყებლობა"</string>
@@ -550,15 +552,14 @@
<string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"ხმამაღლამოსაუბრე კავშირისათვის"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"მუსიკისა და მულტიმედიისათვის"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"პარამეტრების დამახსოვრება"</string>
- <!-- no translation found for wifi_assistant_intro_setup (4605105515416995110) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_assistant_intro_setup" msgid="4605105515416995110">"ახალი\nWi‑Fi ასისტენტი"</string>
<string name="wifi_assistant_no_thanks" msgid="2776983751990143934">"გმადლობთ, არა"</string>
<string name="wifi_assistant_setup" msgid="3772423650475730906">"კონფიგურაცია"</string>
<string name="wifi_assistant_card_message" msgid="107811647784658536">"Wi‑Fi ასისტენტის საშუალებით ხელმისაწვდომ საიტებზე მიერთება."</string>
<string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Wi‑Fi ასისტენტი"</string>
<string name="wifi_assistant_title_message" msgid="1270518944209872345">"Google Wi‑Fi ასისტენტი ავტომატურად გაკავშირებთ საუკეთესო ხელმისაწვდომ ქსელთან"</string>
- <string name="wifi_assistant_explanation_message" msgid="4242611602422534795">"Google Wi‑Fi ასისტენტი ამოიცნობს თქვენთვის ხელმისწვდომ ქსელებს და აკავშირებს თქვენს მოწყობილობას საუკეთესო სისწრაფისა და სანდოობის ქსელთან."</string>
- <string name="wifi_assistant_vpn_message" msgid="5474437939154729312">"თქვენი მონაცემების დასაცავად, Google Wi‑Fi ასისტენტმა შესაძლოა უზრუნველყოს უსაფრთხპ VPN კავშირი Google-ის სერვერების გამოყენებით."</string>
+ <string name="wifi_assistant_explanation_message" msgid="4242611602422534795">"Google Wi‑Fi ასისტენტი ამოიცნობს თქვენთვის ხელმისაწვდომ ქსელებს და აკავშირებს თქვენს მოწყობილობას საუკეთესო სისწრაფისა და სანდოობის ქსელთან."</string>
+ <string name="wifi_assistant_vpn_message" msgid="5474437939154729312">"თქვენი მონაცემების დასაცავად, Google Wi‑Fi ასისტენტმა შესაძლოა უზრუნველყოს უსაფრთხო VPN კავშირი Google-ის სერვერების გამოყენებით."</string>
<string name="wifi_assistant_activity_no_thanks" msgid="611984000647643330">"არა, გმადლობთ"</string>
<string name="wifi_assistant_activity_yes" msgid="529603077646719710">"დიახ"</string>
<string name="wifi_assistant_dialog_title" msgid="9130141448000161787">"კავშირის მოთხოვნა"</string>
@@ -601,8 +602,7 @@
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"უსადენო წვდომის წერტილების დაყენება და მართვა"</string>
<string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"აირჩიეთ Wi‑Fi"</string>
- <!-- no translation found for wifi_select_network (4210954938345463209) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"აირჩიეთ Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Wi‑Fi ირთვება…"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"WiFi-ის გამორთვა…"</string>
<string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"შეცდომა"</string>
@@ -612,13 +612,12 @@
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3716818008370391253">"შემატყობინება, როდესაც საჯარო ქსელი ხელმისაწვდომი იქნება"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Wi-Fi ქსელების ფილტრი"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"არ გამოიყენო Wi‑Fi ქსელი, თუ მას არ აქვს კარგი ინტერნეტ კავშირი"</string>
- <string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"მხოლოდ იმ ქსელების გამოყენება, რომლებსაც კარგი ინეტნრეტ-კავშირი გააჩნია"</string>
+ <string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"მხოლოდ იმ ქსელების გამოყენება, რომლებსაც კარგი ინტერნეტ-კავშირი გააჩნია"</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"ყოველთვის ეძებე ქსელი"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"სკანირების მუდამ დაშვება"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Google მდებარეობის განმსაზღვრელმა სერვისმა და სხვა აპებმა მოახდინონ ქსელების სკანირება, მაშინაც კი, როცა Wi-Fi გამორთულია"</string>
<string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"Wi‑Fi-ს ავტომატური მართვა"</string>
- <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_summary (6514058937939695429) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_automatically_manage_summary" msgid="6514058937939695429">"მიეცით ნება Wi‑Fi ასისტენტს, მართოს თქვენი Wi‑Fi კავშირი"</string>
<string name="wifi_assistant_setting_title" msgid="7891352922976664256">"Wi‑Fi ასისტენტი"</string>
<string name="wifi_assistant_setting_summary" msgid="8436161813951180466">"Google Wi‑Fi ასისტენტი"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"სერთიფიკატების ინსტალაცია"</string>
@@ -714,7 +713,7 @@
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"გაფრთხილება: თუ Wi‑Fi-ს გამოტოვებთ, თქვენი მოწყობილობა ფიჭურ ინტერნეტს მხოლოდ საწყისი ჩამოტვირთვისათვის და განახლებებისთვის. მონაცემთა გადაცემის ხარჯების ასარიდებლად, დაუკავშირდით Wi‑Fi-ს."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"გაფრთხილება: თუ Wi‑Fi-ს გამოტოვებთ, თქვენი ტელეფონი ფიჭურ ინტერნეტს მხოლოდ საწყისი ჩამოტვირთვისათვის და განახლებებისთვის. მონაცემთა გადაცემის ხარჯების ასარიდებლად, დაუკავშირდით Wi‑Fi-ს."</string>
<string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"გაფრთხილება: Wi‑Fi-ს თუ გამოტოვებთ, თქვენ ტაბლეტს საწყისი ჩამოტვირთვებისა და განახლებებისათვის ინტერნეტთან კავშირი არ ექნება."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"გაფრთხილება: Wi‑Fi-ს თუ გამოტოვებთ, თქვენ მოწყობილობას საწყისი ჩამოტვირთვებისა და განახლებებისათვის ინტერნეტთან კავშირი არ ექნება."</string>
+ <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"გაფრთხილება: Wi‑Fi-ს თუ გამოტოვებთ, თქვენი მოწყობილობას საწყისი ჩამოტვირთვებისა და განახლებებისათვის ინტერნეტთან კავშირი არ ექნება."</string>
<string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"გაფრთხილება: Wi‑Fi-ს თუ გამოტოვებთ, თქვენ ტელეფონს საწყისი ჩამოტვირთვებისა და განახლებებისათვის ინტერნეტთან კავშირი არ ექნება."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"ტაბლეტი ვერ დაუკავშირდა Wi‑Fi ქსელს."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"მოწყობილობა ამ Wi‑Fi ქსელს ვერ დაუკავშირდა."</string>
@@ -845,6 +844,8 @@
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"დაწყება ახლავე"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"პარამეტრები"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"ავტომატური სიკაშკაშე"</string>
+ <!-- no translation found for lift_to_wake_title (4555378006856277635) -->
+ <skip />
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"შრიფტის ზომა"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"შრიფტის ზომა"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM ბარათის დაბლოკვის პარამეტრები"</string>
@@ -1320,6 +1321,22 @@
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> პროცესი და <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> სერვისი"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> დამუშავებას და <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> სერვისი"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> პროცესი და <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> სერვისი"</string>
+ <!-- no translation found for running_processes_header_title (6588371727640789560) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_footer (723908176275428442) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_system_prefix (6104153299581682047) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_apps_prefix (5787594452716832727) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_free_prefix (4620613031737078415) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_used_prefix (5924288703085123978) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_cached_prefix (7950853188089434987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_ram (996092388884426817) -->
+ <skip />
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"გაშვებული აპი"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"არ არის აქტიური"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"მომსახურება"</string>
@@ -1479,8 +1496,7 @@
<string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"გამოყენების სტატისტიკა"</string>
<string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"სორტირება:"</string>
<string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"აპი"</string>
- <!-- no translation found for last_time_used_label (8459441968795479307) -->
- <skip />
+ <string name="last_time_used_label" msgid="8459441968795479307">"ბოლოს გამოყენებული"</string>
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"გამოყენების დრო"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"სპეციალური შესაძლებლობები"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"მარტივი წვდომის პარამეტრები"</string>
@@ -1495,8 +1511,7 @@
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"გამორთული"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"ამ ფუნქციის საშუალებით შეგიძლიათ სწრაფად ჩართოთ გამარტივებული წვდომის ფუნქციები ორი მოქმედებით:\n\nნაბიჯი 1: დააჭირეთ კვების ღილაკზე და გეჭეროთ, სანამ არ გაიგონებთ ხმას ან არ შეიგრძნობთ ვიბრაციას.\n\nნაბიჯი 2: ორი თითით შეეხეთ და არ გაუშვათ, სანამ არ გაიგონებთ ხმოვან დადასტურებას.\n\nთუ მოწყობილობას რამდენიმე მომხმარებელი ყავს, ამ მალსახმობის ჩაკეტილ ეკრანზე გამოყენებით მოწყობილობაზე დროებით გააქტიურდება გამარტივებული წვდომა მის განბლოკვამდე."</string>
<string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"დიდი ტექსტი"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title (2567402942683463779) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"მაღალკონტრასტიანი ტექსტი"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"მასშტაბი"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"ეკრანის მასშტაბის ავტომატური განახლება"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"ეკრანის მასშტაბის განახლება ერთი აპიდან მეორეზე გადასვლისას"</string>
@@ -1645,10 +1660,8 @@
<string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"მუშაობის დრო"</string>
<string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"სიგნალის არქონის ხანგრძლივობა"</string>
<string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"ბატარეის სრული ტევადობა"</string>
- <!-- no translation found for usage_type_computed_power (5862792259009981479) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usage_type_actual_power (7047814738685578335) -->
- <skip />
+ <string name="usage_type_computed_power" msgid="5862792259009981479">"გამოთვლილი გამოყენება"</string>
+ <string name="usage_type_actual_power" msgid="7047814738685578335">"დაფიქსირებული გამოყენება"</string>
<string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"ძალით შეჩერება"</string>
<string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"აპის შესახებ"</string>
<string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"აპის პარამეტრები"</string>
@@ -1660,8 +1673,7 @@
<string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"ტელეფონის უმოქმედობისას გამოყენებული ბატარეა"</string>
<string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"უქმე რეჟიმში ქსელთან კავშირისათვის საჭირო ენერგიის ხარჯი"</string>
<string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"ჩართეთ თვითმფრინავის რეჟიმი კვების ეკონომიისათვის იმ რაიონებში, სადაც არ არის ხელმისაწვდომი ქსელი"</string>
- <!-- no translation found for battery_desc_flashlight (2908579430841025494) -->
- <skip />
+ <string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"ფანარის მიერ გამოყენებული ბატარეა"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"ინტერფეისისა და უკანა განათებისთვის გამოყენებული ბატარეა"</string>
<string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"ეკრანის განათების შემცირება და/ან ეკრანის დასვენება"</string>
<string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"ელემენტი გამოყენებულია Wi‑Fi-ის მიერ"</string>
@@ -1674,10 +1686,8 @@
<string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"ბატარეის დაზოგვის რეჟიმი"</string>
<string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"აპში შესაძლოა იყოს პარამეტრები ბატარეის ხარჯის შესამცირებლად"</string>
<string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"მომხმარებლის მიერ გამოყენებული ბატარეა"</string>
- <!-- no translation found for battery_desc_unaccounted (7404256448541818019) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_msg_unaccounted (1963583522633067961) -->
- <skip />
+ <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="7404256448541818019">"ენერგიის სხვა გამოყენება"</string>
+ <string name="battery_msg_unaccounted" msgid="1963583522633067961">"ბატარეის გამოყენება ენერგიის გამოყენების საშუალო მაჩვენებელია და არ შეიცავს ბატარეის მოხმარების ყველა წყაროს. სხვადასხვა ასახავს სხვაობას ბატარეის გამოთვლილ გამოყენებასა და ბატარეაზე რეალურად დაფიქსირებულ გამოყენებას შორის."</string>
<string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"ზედმეტად ჩათვლილი ელკვების გამოყენება"</string>
<string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string>
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> გამორთვის მომენტიდან"</string>
@@ -1729,13 +1739,18 @@
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"ხმოვანი ძიება"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Android კლავიატურა"</string>
<string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"მეტყველება"</string>
- <string name="voice_interactor_title" msgid="4591706322348912721">"ხმოვანი შეყვანა"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_title" msgid="448041804591022360">"ხმოვანი შეყვანა"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_summary" msgid="8574288425783919649">"„<xliff:g id="INTERACTOR_NAME">%s</xliff:g>“-ის პარამეტრები"</string>
- <string name="no_voice_interactor" msgid="2775603669036981812">"არაფერი"</string>
- <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"ხმის ამომცნობი"</string>
- <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"ხმოვანი ძიება"</string>
- <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"„<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>“-ის პარამეტრები"</string>
+ <!-- no translation found for voice_input_settings (1099937800539324567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_input_settings_title (2676028028084981891) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_service_preference_section_title (3778706644257601021) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interactor_preference_summary (5995613396290979463) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_recognizer_preference_summary (878040238053901752) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interaction_security_warning (1272774555442633823) -->
+ <skip />
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"ტექსტის გახმოვანების პარამეტრები"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"მეტყველების სინთეზი"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"ყოველთვის გამოიყენე ჩემი პარამეტრები"</string>
@@ -2020,11 +2035,28 @@
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"მონაცემების გამოყენების ციკლი"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"ინტერნეტ როუმინგი"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"უკანა ფონის მონაცემების შეზღუდვა"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_allow_background (2694761978633359223) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"მხოლოდ 4G არხით"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Wi‑Fi-ს ჩვენება"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_wifi (7290056718050186769) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"იხილეთ ეთერნეტის მოხმარება"</string>
- <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"უსადენო მობილური ქსელები"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_ethernet (3326702187179943681) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (6235119991372755026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"მონაცემთა ავტოსინქრონიზაცია"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_sim_cards (6410498422797244073) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_cellular_networks (5243515735055652279) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync (6243013719753700377) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_personal (785541379617346438) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_work (329565580969147026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"ციკლის შეცვლა…"</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"მონაცემების ციკლის აღდგენის დღე (თითოეული თვის):"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"ამ პერიოდში არც ერთ აპს არ გამოუყენებია ეს მონაცემები."</string>
@@ -2047,15 +2079,15 @@
<string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"2G-3G მონაცემები"</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G მონაცემთა გადაცემა"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"ფონი:"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_background_label (2722008379947694926) -->
+ <string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"ფონი:"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_settings (2279171379771253165) -->
<skip />
- <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"იხილეთ აპის პარამეტრები"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"აპის ფონური მონაცემების შეზღუდვა"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"ფიჭურ ქსელებზე ფონური მობილური ინტერნეტის გამორთვა."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"აპისთვის მონაცემთა ფონური გადაცემის შეზღუდვისთვის დააყენეთ ფიჭური ინტერნეტის გამოყენების ლიმიტი."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"გსურთ უკანა ფონის მონაცემთა გადაცემის შეზღუდვა?"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"იმ შემთხვევაში, თუ ხელმისაწვდომი იქნება მხოლოდ ფიჭური ინტერნეტი, ამ პარამეტრმა შეიძლება გამოიწვიოს მონაცემთა ფონურ გადაცემაზე დამოკიდებული აპლიკაციების მუშაობის შეწყვეტა.\n\nმონაცემთა გადაცემის შესაფერისი პარამეტრების პოვნა შესაძლებელია ამ აპლიკაციების პარამეტრებში."</string>
- <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"ფონური მონაცემების შეზღუდვა შესაძლებელია მხოლოდ ფიჭური ინტერნეტის ლიმიტის დააყენებთ."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"ფონური მონაცემების შეზღუდვა შესაძლებელია მხოლოდ მაშინ, თუ ფიჭური ინტერნეტის ლიმიტს დააყენებთ."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"ჩავრთო მონაცემთა ავტომატური სინქრონიზაცია?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"კომპიუტერებზე თქვენს ანგარიშებში განხორციელებული ყველა ცვლილება ავტომატურად კოპირებული იქნება თქვენს ტაბლეტში.\n\nზოგიერთ შემთხვევაში ასევე ხორციელდება უკუსინქრონიზაცია. \n\nიმის მისათითებლად, თუ რა სახის ინფორმაციის სინქრონიზაციაა საჭირო თითოეულ ანგარიშთან, გადადით მენიუში „პარამეტრები და ანგარიშები.“"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"ვებზე თქვენს ანგარიშებში განხორციელებული ყველა ცვლილება ავტომატურად კოპირებული იქნება თქვენს ტელეფონში.\n\nზოგიერთ შემთხვევაში ასევე ხორციელდება უკუსინქრონიზაცია. \n\nიმის მისათითებლად, თუ რა სახის ინფორმაციის სინქრონიზაციაა საჭირო თითოეულ ანგარიშთან, გადადით მენიუში „პარამეტრები და ანგარიშები.“"</string>
@@ -2081,11 +2113,17 @@
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: გამოყენებულია დაახლოებით <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> (ტაბლეტის მიერ განსაზღვრული ტრაფიკი). ოპერატორის მონაცემები შეიძლება განსხვავდებოდეს."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: თქვენი ტელეფონის დაანგარიშების მიხედვით, გამოყენებულია დაახლოებით <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>. თქვენი ოპერატორის მონაცემების გამოყენების დაანგარიშება შეიძლება განსხვავებული იყოს."</string>
- <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"უსადენო მობილური ქსელები"</string>
- <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"აირჩიეთ Wi‑Fi მობილური უსადენო ქსელები. შესაძლოა აპებისთვის დაწესებული იყოს მათი გამოყენების შეზღუდვა ფონურ რეჟიმში მუშაობისას. ასევე, დიდი მოცულობის მონაცემის ჩამოტვირთვისთვის მათ გამოყენებამდე, აპებმა შესაძლოა გამოიტანონ შესაბამისი გაფრთხილება."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_title (7383175371006596441) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_body (3262343834446126044) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"ფიჭური ქსელები"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Wi‑Fi ქსელები"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"მობილური უსადენო ქსელის ასარჩევად ჩართეთ Wi-Fi."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (1761738002328299714) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (727808462375941567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_disclaimer (6887858149980673444) -->
+ <skip />
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"გადაუდებელი ზარი"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"ზარზე დაბრუნება"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"სახელი"</string>
@@ -2195,12 +2233,9 @@
<string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"მომხმარებლის წაშლა"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"წაშლა"</string>
<string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"სტუმარი"</string>
- <!-- no translation found for user_exit_guest_title (45738573948463472) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_exit_guest_confirm_title (2512294416196448006) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_exit_guest_confirm_message (3338292192386196163) -->
- <skip />
+ <string name="user_exit_guest_title" msgid="45738573948463472">"სტუმრის გასვლა"</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="2512294416196448006">"გსურთ სტუმრის სესიიდან გამოსვლა?"</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="3338292192386196163">"სტუმრის სესიის დასრულებით ლოკალური მონაცემები ამოიშლება."</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="8658361356494445631">"გსურთ სატელეფონო ზარების ჩართვა?"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="1198756620982093854">"ჩაირთოს სატელეფონო ზარები და SMS?"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"მომხმარებლის ამოღება"</string>
@@ -2238,7 +2273,7 @@
<string name="amber_alerts_summary" msgid="4312984614037904489">"ბავშვების მოტაცებების შესახებ ცნობების მიღება"</string>
<string name="repeat_title" msgid="6473587828597786996">"გამეორება"</string>
<string name="call_manager_enable_title" msgid="7718226115535784017">"ზარების მენეჯერის ჩართვა"</string>
- <string name="call_manager_enable_summary" msgid="8458447798019519240">"მიეცეს ნება ამ სერვისს თქვენი ზარების განხორციელების გზის მართვა."</string>
+ <string name="call_manager_enable_summary" msgid="8458447798019519240">"მიეცეს ნება ამ სერვისს თქვენი ზარების განხორციელების გზის მართვისთვის."</string>
<string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"ზარების მენეჯერი"</string>
<string name="call_manager_summary" msgid="9080932881688238022">"Hangouts"</string>
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"გადაუდებელი განცხადებები"</string>
@@ -2311,6 +2346,8 @@
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi ქსელის კავშირი"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"ტექსტური შეტყობინება"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"ფიჭური მობილური ოპერატორი უსადენო"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_home (3626170808219458848) -->
+ <skip />
<string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"ეკრანის სენსორი"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"დაბნელებული ეკრანის სენსორი"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"დაბნელებული ეკრანის სენსორი"</string>
@@ -2320,6 +2357,8 @@
<string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"სივრცე დისკი მყარი დისკი"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"ხარისხში აყვანა"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"მართლწერა"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_voice_input (3519547605812413860) -->
+ <skip />
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"შეფასება ენა ნაგულისხმევი ლაპარაკი საუბარი"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"საათი"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"საიმედოდ წაშლა"</string>
@@ -2332,7 +2371,6 @@
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"ანგარიში"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"შეზღუდვა შეზღუდული"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"ტექსტის კორექცია კორექცია ხმა ვიბრაცია ავტო ენა ჟესტი შეთავაზება თემა შეტევა სიტყვა აკრეფა emoji"</string>
- <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"ენა უსადენო უკაბელო ამოცნობა შეტევა სიტყვა აუდიო ისტორია bluetooth ყურმილი"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Wi-Fi NFC თეგის დაყენება"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"ჩაწერა"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"შეეხეთ თეგს დასაწერად..."</string>
@@ -2407,7 +2445,8 @@
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"არცერთი"</string>
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"ავტომატიზაცია"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"ავტომატურად ჩაირთოს"</string>
- <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string>
+ <!-- no translation found for summary_divider_text (7228986578690919294) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"არასოდეს"</string>
<string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"სატელეფონო ზარები"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"შეტყობინებები"</string>
@@ -2415,7 +2454,8 @@
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"ნებისმიერი"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"მხოლოდ კონტაქტები"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"მხოლოდ ვარსკვლავ. კონტაქტები"</string>
- <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"მაღვიძარები და ტაიმერები მუდამ პრიორიტეტულ შეწყვეტად ითვლება"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (3195430795475795398) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"ავტომატურად ჩაირთოს"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"არასოდეს"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"ყოველ ღამით"</string>
@@ -2426,6 +2466,12 @@
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"აპის შეტყობინებები"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"შეტყობინების პარამეტრები"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"გამოხმაურება ამ მოწყობილობის შესახებ"</string>
+ <!-- no translation found for restr_pin_enter_admin_pin (2451187374960131018) -->
+ <skip />
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"ჩართული"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"გამორთული"</string>
+ <!-- no translation found for screen_pinning_title (2292573232264116542) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for screen_pinning_description (3022868253807792488) -->
+ <skip />
</resources>