Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I9653e86e7b7264646b35675fd40f6d582dc09d58
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 75 insertions, 74 deletions

diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml
index 9e7988f..cbffa43 100644
--- a/res/values-ka-rGE/strings.xml
+++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml
@@ -367,6 +367,8 @@
     <string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"შეაერთეთ დამტენი და სცადეთ ხელახლა."</string>
     <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"ეკრანის დაბლოკვის PIN კოდი ან პაროლი არ არის დაყენებული"</string>
     <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"დაშიფვრის დაწყებამდე უნდა დააყენოთ ეკრანის ჩაკეტვის PIN-კოდი ან პაროლი."</string>
+    <!-- no translation found for crypt_keeper_confirm_encrypt (736289627726831055) -->
+    <skip />
     <string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"დავშიფრო?"</string>
     <string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"დაშიფვრის ოპერაციის შეწყვეტა არ შეიძლება. თუ შეწყვიტავთ დაკარგავთ მონაცემებს. დაშიფვრას დასჭირდება საათი ან მეტი, რომლის განმავლობაშიც ტაბლეტი რამდენჯერმე გადაიტვირთება."</string>
     <string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"დაშიფვრის ოპერაციის შეწყვეტა არ შეიძლება, წინააღმდეგ შემთხვევაში თქვენ დაკარგავთ ყველა მონაცემს. დაშიფვრას დასჭირდება საათი ან მეტი, რომლის განმავლობაშიც ტელეფონი რამდენჯერმე გადაიტვირთება."</string>
@@ -376,6 +378,8 @@
     <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"მოითმინეთ, სანამ თქვენი ტაბლეტი დაიშიფრებოდეს. დარჩენილი დრო: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
     <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"მოითმინეთ, სანამ თქვენი ტელეფონი დაიშიფრებოდეს. დარჩენილი დრო: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
     <string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"სცადეთ ხელახლა <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> წამში."</string>
+    <!-- no translation found for crypt_keeper_warn_wipe (2738374897337991667) -->
+    <skip />
     <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"აკრიფეთ თქვენი პაროლი"</string>
     <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"დაშიფვრა ვერ შესრულდა"</string>
     <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"დაშიფვრის შეწყვეტის გამო თქვენ ტაბლეტზე შენახული მონაცემები ხელმისაწვდომი აღარ არის. \n\n ტაბლეტის გამოყენების გასაგრძელებლად, მოახდინეთ მონაცემების სრული გადაყენება. ამის შემდეგ გექნებათ თქვენ Google ანგარიშზე დამარქაფებული მონაცემების აღდგენის შესაძლებლობა."</string>
@@ -390,7 +394,8 @@
     <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"აირჩიეთ ეკრანის განბლოკვის დამატებითი მეთოდი."</string>
     <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"არცერთი"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
-    <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"გასრიალება"</string>
+    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_none_title (5679243878975864640) -->
+    <skip />
     <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"უსაფრთხოება გამორთულია"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"განბლოკვა სახით"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"უსაფრთხოების დაბალი დონე, ექსპერიმენტული ფუნქცია"</string>
@@ -402,7 +407,8 @@
     <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"მაღალი უსაფრთხოება"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Disabled by administrator, encryption policy, or credential storage"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"არც ერთი"</string>
-    <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"გასრიალება"</string>
+    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_mode_none (8467360084676871617) -->
+    <skip />
     <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"განბლოკვა სახით"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"ნიმუში"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="3541326261341386690">"PIN"</string>
@@ -1189,8 +1195,6 @@
     <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"ნებართვის მიცემა უცნობი წყაროებიდან აპლიკაციების დაყენებაზე"</string>
     <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"თქვენი ტაბლეტის და პირადი მონაცემები უცნობი წყაროების აპების შემთხვევაში შეტევების მეტი რისკის ქვეშ დგას. თქვენ თანხმობას აცხადებთ მასზედ, რომ სრულიად პასუხისმგებელი ხართ ამ აპების გამოყენების შედეგად თქვენი ტაბლეტისადმი მიყენებულ ზარალზე ან მონაცემების დაკაგრვაზე."</string>
     <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"თქვენი ტელეფონი და პირადი მონაცემები უფრო დაუცველია უცნობი წყაროებიდან აპების შემოტევებისგან. თქვენ თანხმობას აცხადებთ, რომ მხოლოდ თქვენ ხართ პასუხისმგებელი ამ აპების გამოყენების შედეგად ტელეფონისთვის მიყენებულ ზიანსა და მონაცემების დაკარგვაზე."</string>
-    <string name="verify_applications" msgid="2959359554974828518">"აპების ვერიფიკაცია"</string>
-    <string name="verify_applications_summary" msgid="2791141629887492480">"უსაფრთხოების პრობლემებზე მოწყობილობის აქტივობის რეგულარული შემოწმება და პოტენციური ზიანის თავიდან არიდება ან გაფრთხილება"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"დამატებითი პარამეტრები"</string>
     <string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"მეტი პარამეტრების ვარიანტების ჩართვა"</string>
     <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"აპლიკაციის შესახებ"</string>
@@ -1528,9 +1532,6 @@
     <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly" msgid="5475532989673586329">"ფერთა გარჩ.ანომალია (წითელი-მწვანე)"</string>
     <string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="8424148009038666065">"პროტოანომალია (წითელი-მწვანე)"</string>
     <string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="481725854987912389">"ტრიტანომალია (ლურჯი-ყვითელი)"</string>
-    <string name="daltonizer_mode_deuteranopia" msgid="3042329512290521285">"ფერთა გარჩ.ანომალია (მწვანე)"</string>
-    <string name="daltonizer_mode_protanopia" msgid="1645821472162425420">"პროტანოპია (წითელი)"</string>
-    <string name="daltonizer_mode_tritanopia" msgid="6994931013805187675">"ტრიტანოპია (ლურჯი)"</string>
     <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"პარამეტრები"</string>
     <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"ჩართული"</string>
     <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"გამორთული"</string>
@@ -1739,18 +1740,12 @@
     <string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"ხმოვანი ძიება"</string>
     <string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Android კლავიატურა"</string>
     <string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"მეტყველება"</string>
-    <!-- no translation found for voice_input_settings (1099937800539324567) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for voice_input_settings_title (2676028028084981891) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for voice_service_preference_section_title (3778706644257601021) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for voice_interactor_preference_summary (5995613396290979463) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for voice_recognizer_preference_summary (878040238053901752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for voice_interaction_security_warning (1272774555442633823) -->
-    <skip />
+    <string name="voice_input_settings" msgid="1099937800539324567">"ხმოვანი მონაცემების შეტანის პარამეტრები"</string>
+    <string name="voice_input_settings_title" msgid="2676028028084981891">"ხმოვანი შეყვანა"</string>
+    <string name="voice_service_preference_section_title" msgid="3778706644257601021">"ხმის შეყვანის სერვისები"</string>
+    <string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="5995613396290979463">"ხმის სრული ინტერაქცია"</string>
+    <string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="878040238053901752">"ხმის მარტივია ამოცნობა"</string>
+    <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="1272774555442633823">"ხმის შეყვანის ეს სერვისი შეძლებს მართოს ყველა ხმოვანი კომუნიკაცია ჩართოს. ეს გამომდინარეობს <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> აპლიკაციიდან. გსურთ ამ სერვისის გამოყენების ჩართა?"</string>
     <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"ტექსტის გახმოვანების პარამეტრები"</string>
     <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"მეტყველების სინთეზი"</string>
     <string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"ყოველთვის გამოიყენე ჩემი პარამეტრები"</string>
@@ -1845,6 +1840,10 @@
     <string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"ავტორიზაციის მონაცემების საცავის წაშლა შეუძლებელია."</string>
     <string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"ავტორიზაციის მონაცემთა საცავი ჩართულია."</string>
     <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"ავტორიზაციის მონაცემების საცავის გამოყენებამდე, საჭიროა, რომ დააყენოთ ეკრანის დასაბლოკი PIN ან პაროლი."</string>
+    <!-- no translation found for usage_access_title (7486234618012778690) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for usage_access_summary (5393473213889000980) -->
+    <skip />
     <string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"საგანგებო ზარის ტონალური სიგნალი"</string>
     <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"ქცევის დაყენება, როცა განხორციელებულია გადაუდებელი ზარი"</string>
     <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"აღდგენა და ჩამოყრა"</string>
@@ -1949,8 +1948,8 @@
     <string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"გსურთ, ანგარიშის წაშლა?"</string>
     <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"ამ ანგარიშის წაშლის შედეგად ტაბლეტზე წაიშლება ყველა შეტყობინება, კონტაქტი და სხვა მონაცემები!"</string>
     <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"ანგარიშის წაშლა გამოიწვევს მასთან დაკავშირებული შეტყობინებების, კონტაქტებისა და სხვა ინფორმაციის ტელეფონიდან წაშლას!"</string>
-    <string name="remove_account_failed" product="tablet" msgid="3086620478225952725">"ეს ანგარიში გამოიყენება ზოგიერთი აპლიკაციის მიერ. მის წაშლას შესძლებთ მხოლოდ ტაბლეტის ქარხნული მონაცემების აღდგენაზე გადაყენებით (რითაც წაიშლება ყველა თქვენი პირადი მონაცემი) განყოფილებიდან პარამეტრები &gt; სარეზერვო ასლის გადაღება და ჩამოყრა."</string>
-    <string name="remove_account_failed" product="default" msgid="6217238709175617517">"ეს ანგარიში აუცილებელია ზოგიერთი აპის მუშაობისათვის. მისი წაშლა შესაძლებელია მხოლოდ ტელეფონის ქარხნულ მდომარეობაში აღდგენისას (რაც მოწყობილობიდან წაშლის თქვენს პერსონალურ მონაცემებს). ტელეფონის ჩამოყრის ფუნქცია ხელმისაწვდომია პარამეტრებიდან &gt; რეზერვული კოპირება და ჩამოყრა &gt; ქარხნული მონაცემების აღდგენა."</string>
+    <!-- no translation found for remove_account_failed (4010643669489606536) -->
+    <skip />
     <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"ოპერატორის შეტყობინებების გამოწერა"</string>
     <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
     <skip />
@@ -2035,28 +2034,19 @@
     <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"მონაცემების გამოყენების ციკლი"</string>
     <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"ინტერნეტ როუმინგი"</string>
     <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"უკანა ფონის მონაცემების შეზღუდვა"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_menu_allow_background (2694761978633359223) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"ფონის მთელი მონაცემები"</string>
     <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"მხოლოდ 4G არხით"</string>
     <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Wi‑Fi-ს ჩვენება"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_wifi (7290056718050186769) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_menu_hide_wifi" msgid="7290056718050186769">"Wi‑Fi-ს დამალვა"</string>
     <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"იხილეთ ეთერნეტის მოხმარება"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_ethernet (3326702187179943681) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (6235119991372755026) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_menu_hide_ethernet" msgid="3326702187179943681">"ეთერნეთის გამოყენების დამალვა"</string>
+    <string name="data_usage_menu_metered" msgid="6235119991372755026">"ქსელის შეზღუდვები"</string>
     <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"მონაცემთა ავტოსინქრონიზაცია"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_menu_sim_cards (6410498422797244073) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_menu_cellular_networks (5243515735055652279) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync (6243013719753700377) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_personal (785541379617346438) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_work (329565580969147026) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="6410498422797244073">"SIM ბარათები"</string>
+    <string name="data_usage_menu_cellular_networks" msgid="5243515735055652279">"ფიჭური ქსელები"</string>
+    <string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="6243013719753700377">"მონაცემთა ავტოსინქრონიზაციაA"</string>
+    <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="785541379617346438">"პერს. მონაც. ავტოსინქრონიზაცია"</string>
+    <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="329565580969147026">"სამსახურის მონაცემების სინქრონიზაცია"</string>
     <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"ციკლის შეცვლა…"</string>
     <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"მონაცემების ციკლის აღდგენის დღე (თითოეული თვის):"</string>
     <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"ამ პერიოდში არც ერთ აპს არ გამოუყენებია ეს მონაცემები."</string>
@@ -2080,8 +2070,7 @@
     <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G მონაცემთა გადაცემა"</string>
     <string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"ფონი:"</string>
     <string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"ფონი:"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_app_settings (2279171379771253165) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_app_settings" msgid="2279171379771253165">"აპის პარამეტრები"</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"აპის ფონური მონაცემების შეზღუდვა"</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"ფიჭურ ქსელებზე ფონური მობილური ინტერნეტის გამორთვა."</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"აპისთვის მონაცემთა ფონური გადაცემის შეზღუდვისთვის დააყენეთ ფიჭური ინტერნეტის გამოყენების ლიმიტი."</string>
@@ -2113,17 +2102,12 @@
     <string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: გამოყენებულია დაახლოებით <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> (ტაბლეტის მიერ განსაზღვრული ტრაფიკი). ოპერატორის მონაცემები შეიძლება განსხვავდებოდეს."</string>
     <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: თქვენი ტელეფონის დაანგარიშების მიხედვით, გამოყენებულია დაახლოებით <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>. თქვენი ოპერატორის მონაცემების გამოყენების დაანგარიშება შეიძლება განსხვავებული იყოს."</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_metered_title (7383175371006596441) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_metered_body (3262343834446126044) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_metered_title" msgid="7383175371006596441">"ქსელის შეზღუდვები"</string>
+    <string name="data_usage_metered_body" msgid="3262343834446126044">"როდესაც ფონური მონაცემთა გადაცემა შეზღუდულია, ლიმიტირებული ტრაფიკის ქსელები ფიჭური ინტერნეტის ქსელისნაირად აღიქმება. დიდი ზომის ჩამოტვირთვებამდე შესაძლოა აპებმა გაგაფრთხილოთ."</string>
     <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"ფიჭური ქსელები"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (1761738002328299714) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (727808462375941567) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_disclaimer (6887858149980673444) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"ლიმიტირებული Wi‑Fi ქსელები"</string>
+    <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"ლიმიტირებული ქსელის ასარჩევად, ჩართეთ Wi‑Fi."</string>
+    <string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"ოპერატორის მიერ მონაცემთა აღრიცხვა შესაძლოა თქვენი მოწყობილობის აღრიცხვისგან განსხვავდებოდეს."</string>
     <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"გადაუდებელი ზარი"</string>
     <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"ზარზე დაბრუნება"</string>
     <string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"სახელი"</string>
@@ -2206,9 +2190,12 @@
     <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"თქვენი ანგარიშიდან შეგიძლიათ შეზღუდოთ აპებზე და კონტენტზე წვდომა"</string>
     <string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"მომხმარებელი"</string>
     <string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"შეზღუდული პროფილი"</string>
-    <string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"ახალი მომხმარებლის დამატება"</string>
-    <string name="user_add_user_message_long" msgid="3086244205384741788">"დამატებითი მოხმხმარებლების შექმნის შეგიძლიათ გაუზიაროთ ეს მოწყობილობა სხვა ადამიანებს. თითოეულ მომხმარებელს აქვს თავისი სივრცე, რომლის პერსონალიზება შეუძლია თავისი აპებისა და ფონის დაყენებით და სხვ. მომხმარებელს აგრეთვე შეუძლია შეცვალოს ტაბლეტის პარამეტრები, როგორიცაა Wi‑Fi, რაც გავრცელდება ყველაზე.\n\nახალი მომხმარებლის შექმნის შემდეგ, აღნიშნულმა მომხმარებელმა უნდა გაიაროს პარამეტრების დაყენების პროცესი.\n\nნებისმიერ მომხმარებელს შეუძლია მიიღოს აპების განახლებული ნებართვები ყველა სხვა მომხმარებლის სახელით."</string>
-    <string name="user_add_user_message_short" msgid="3310933423737035428">"ახალი მომხმარებლის შექმნის შემდეგ, აღნიშნულმა მომხმარებელმა უნდა გაიაროს პარამეტრების დაყენების პროცესი.\n\nნებისმიერ მომხმარებელს შეუძლია მიიღოს აპების განახლებული ნებართვები ყველა სხვა მომხმარებლის სახელით."</string>
+    <!-- no translation found for user_add_user_title (2108112641783146007) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for user_add_user_message_long (718192651887726259) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for user_add_user_message_short (1511354412249044381) -->
+    <skip />
     <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"დავაყენო მომხმარებლის პარამეტრები?"</string>
     <string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"დარწმუნდით, რომ მომხმარებელს შეუძლია ტაბლეტთან წვდომა და საკუთარი სივრცის დაყენება"</string>
     <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"გსურთ დავაყენო პროფილი ახლა?"</string>
@@ -2218,17 +2205,21 @@
     <string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="1133251987818014757">"მომხმარებლების მართვა შეუძლია მხოლოდ ტელეფონის მფლობელს."</string>
     <string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5116692653439737050">"შეზღუდული პროფილიდან ანგარიშების დამატება შეუძლებელია"</string>
     <string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"წაშალე <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> ამ მოწყობილობიდან"</string>
+    <!-- no translation found for user_add_on_lockscreen_menu (3025132738715222247) -->
+    <skip />
     <string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"ახალი მომხმარებელი"</string>
     <string name="user_new_profile_name" msgid="2632088404952119900">"ახალი პროფილი"</string>
     <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"წავშალო თქვენი ანგარიში?"</string>
-    <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"ამოვიღო მომხმარებელი?"</string>
-    <string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="7399928935979459016">"წაიშალოს პროფილი?"</string>
+    <!-- no translation found for user_confirm_remove_title (1163721647646152032) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for user_profile_confirm_remove_title (5573161550669867342) -->
+    <skip />
     <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"თქვენ დაკარგავთ სივრცეს და მონაცემებს ამ ტაბლეტზე. ამ მოქმედების დაბრუნება შეუძლებელია."</string>
     <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5391888073786090274">"ამ მომხმარებლის სივრცე და მონაცემები წაიშლება ტელეფონიდან. თქვენ აღარ გექნებათ მოქმედების გაუქმების შესაძლებლობა."</string>
-    <string name="user_confirm_remove_message" product="tablet" msgid="4610106937214870034">"მომხმარებლის სივრცე და მონაცემები წაიშლება ტაბლეტიდან. თქვენ აღარ გექნებათ მოქმედების დაბრუნების შესაძლებლობა."</string>
-    <string name="user_confirm_remove_message" product="default" msgid="8130264611683731142">"ამ მომხმარებლის სივრცე და მონაცემები წაიშლება ტელეფონიდან. თქვენ აღარ გექნებათ მოქმედების გაუქმების შესაძლებლობა."</string>
-    <string name="user_profile_confirm_remove_message" product="tablet" msgid="3071489858733409187">"პროფილის სივრცე და მონაცემები წაიშლება ტაბლეტიდან. მოქმედების დაბრუნება შეუძლებელია."</string>
-    <string name="user_profile_confirm_remove_message" product="default" msgid="7078238859138335893">"ამ პროფილის სივრცე და მონაცემები წაიშლება ტელეფონიდან. თქვენ აღარ გექნებათ მოქმედების გაუქმების შესაძლებლობა."</string>
+    <!-- no translation found for user_confirm_remove_message (1020629390993095037) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for user_profile_confirm_remove_message (7373754145959298522) -->
+    <skip />
     <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"ემატება ახალი მომხმარებელი…"</string>
     <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"მომხმარებლის წაშლა"</string>
     <string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"წაშლა"</string>
@@ -2236,9 +2227,19 @@
     <string name="user_exit_guest_title" msgid="45738573948463472">"სტუმრის გასვლა"</string>
     <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="2512294416196448006">"გსურთ სტუმრის სესიიდან გამოსვლა?"</string>
     <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="3338292192386196163">"სტუმრის სესიის დასრულებით ლოკალური მონაცემები ამოიშლება."</string>
-    <string name="user_enable_calling" msgid="8658361356494445631">"გსურთ სატელეფონო ზარების ჩართვა?"</string>
-    <string name="user_enable_calling_sms" msgid="1198756620982093854">"ჩაირთოს სატელეფონო ზარები და SMS?"</string>
+    <!-- no translation found for user_enable_calling (8310589470979488255) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for user_enable_calling_sms (794823380737672333) -->
+    <skip />
     <string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"მომხმარებლის ამოღება"</string>
+    <!-- no translation found for user_enable_calling_confirm_title (440218975766968124) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for user_enable_calling_confirm_message (8061594235219352787) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for user_enable_calling_sms_confirm_title (188164598768941316) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for user_enable_calling_sms_confirm_message (9101983352082865696) -->
+    <skip />
     <string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"აპებისა და კონტენტის დაშვება"</string>
     <string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"აპლიკაციები შეზღუდვებით"</string>
     <string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"აპლიკაციის პარამეტრების გაფართოება"</string>
@@ -2284,7 +2285,8 @@
     <string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"ქსელის სასურველი ტიპი"</string>
     <string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (რეკომენდებული)"</string>
     <string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"სამუშაო SIM"</string>
-    <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"აპლიკაციისა და კონტენტის შეზღუდვები"</string>
+    <!-- no translation found for user_restrictions_title (5794473784343434273) -->
+    <skip />
     <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"გადარქმევა"</string>
     <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"აპის შეზღუდვების დაყენება"</string>
     <string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"იმართება <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>-ის მიერ"</string>
@@ -2308,6 +2310,8 @@
     <string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
     <string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"SIM ბარათები"</string>
     <string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"SIM ბარათები"</string>
+    <!-- no translation found for sim_settings_summary (4050372057097516088) -->
+    <skip />
     <string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"SIM ბარათები შეიცვალა"</string>
     <string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"შეეხეთ აქტივობების დასაყენებლად"</string>
     <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"ფიჭური მონაცემები მიუწვდომელია"</string>
@@ -2315,6 +2319,8 @@
     <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"ზარებისთვის მუდამ ამის გამოყენება"</string>
     <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"აირჩიეთ SIM ბარათი"</string>
     <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
+    <!-- no translation found for sim_slot_empty (8964505511911854688) -->
+    <skip />
     <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIM-ის სახელი"</string>
     <string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"SIM ბარათი"</string>
     <string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"ოპერატორი"</string>
@@ -2346,8 +2352,7 @@
     <string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi ქსელის კავშირი"</string>
     <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"ტექსტური შეტყობინება"</string>
     <string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"ფიჭური მობილური ოპერატორი უსადენო"</string>
-    <!-- no translation found for keywords_home (3626170808219458848) -->
-    <skip />
+    <string name="keywords_home" msgid="3626170808219458848">"გამშვები"</string>
     <string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"ეკრანის სენსორი"</string>
     <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"დაბნელებული ეკრანის სენსორი"</string>
     <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"დაბნელებული ეკრანის სენსორი"</string>
@@ -2357,8 +2362,7 @@
     <string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"სივრცე დისკი მყარი დისკი"</string>
     <string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"ხარისხში აყვანა"</string>
     <string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"მართლწერა"</string>
-    <!-- no translation found for keywords_voice_input (3519547605812413860) -->
-    <skip />
+    <string name="keywords_voice_input" msgid="3519547605812413860">"ამომცნობი შეყვანა მეტყველება ლაპარაკი უხელო რეჟიმი ამოცნობა შეტევა სიტყვა აუდიო-ისტორია bluetooth ყურსასმენი"</string>
     <string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"შეფასება ენა ნაგულისხმევი ლაპარაკი საუბარი"</string>
     <string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"საათი"</string>
     <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"საიმედოდ წაშლა"</string>
@@ -2445,8 +2449,7 @@
     <string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"არცერთი"</string>
     <string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"ავტომატიზაცია"</string>
     <string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"ავტომატურად ჩაირთოს"</string>
-    <!-- no translation found for summary_divider_text (7228986578690919294) -->
-    <skip />
+    <string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
     <string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"არასოდეს"</string>
     <string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"სატელეფონო ზარები"</string>
     <string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"შეტყობინებები"</string>
@@ -2454,7 +2457,7 @@
     <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"ნებისმიერი"</string>
     <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"მხოლოდ კონტაქტები"</string>
     <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"მხოლოდ ვარსკვლავ. კონტაქტები"</string>
-    <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (3195430795475795398) -->
+    <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (1326662332892889735) -->
     <skip />
     <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"ავტომატურად ჩაირთოს"</string>
     <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"არასოდეს"</string>
@@ -2470,8 +2473,6 @@
     <skip />
     <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"ჩართული"</string>
     <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"გამორთული"</string>
-    <!-- no translation found for screen_pinning_title (2292573232264116542) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for screen_pinning_description (3022868253807792488) -->
-    <skip />
+    <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"ეკრანზე ჩამაგრება"</string>
+    <string name="screen_pinning_description" msgid="3022868253807792488">"როდესაც ეს პარამეტრი ჩართულია, შეგიძლიათ მოწყობილობა ისეთ მდგომარეობაში მოათავსოთ, რომ მიმდინარე ეკრანი მუდამ პოპულარული იყოს.\n\nსაჩვენებელი ვერსიის ჩასამაგრებლად:\n\n1. ჩართეთ ეს პარამეტრი.\n\n2. გახსენით აპი.\n\n3. შეეხეთ ბოლო მოქმედებების ღილაკს.\n\n4. შეეხეთ ჩამაგრების ხატულას."</string>
 </resources>