summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-ko
diff options
context:
space:
mode:
authorMichael Bestas <mikeioannina@cyanogenmod.org>2016-01-11 22:43:05 +0200
committerGerrit Code Review <gerrit@cyanogenmod.org>2016-01-11 15:22:44 -0800
commit1b1716ed40d623e88102b41c93f96cbe7dd5c70d (patch)
tree8489e8ea26c9bdbf72d16a7931a5537c1f27b04d /res/values-ko
parentc28091bce1432dc14e5440e8e7ad696de46f0a31 (diff)
downloadpackages_apps_Settings-1b1716ed40d623e88102b41c93f96cbe7dd5c70d.zip
packages_apps_Settings-1b1716ed40d623e88102b41c93f96cbe7dd5c70d.tar.gz
packages_apps_Settings-1b1716ed40d623e88102b41c93f96cbe7dd5c70d.tar.bz2
Automatic translation import
Change-Id: I6a73233e7c5689c683bc444bcea93b910f69124e
Diffstat (limited to 'res/values-ko')
-rw-r--r--res/values-ko/cm_plurals.xml6
-rw-r--r--res/values-ko/cm_strings.xml128
2 files changed, 128 insertions, 6 deletions
diff --git a/res/values-ko/cm_plurals.xml b/res/values-ko/cm_plurals.xml
index 9b1709f..ee08891 100644
--- a/res/values-ko/cm_plurals.xml
+++ b/res/values-ko/cm_plurals.xml
@@ -2,10 +2,13 @@
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2013-2014 The CyanogenMod Project
+
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
+
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
@@ -16,4 +19,7 @@
<plurals name="backlight_timeout_time">
<item quantity="other"><xliff:g id="seconds">%d</xliff:g>초</item>
</plurals>
+ <plurals name="app_ops_count">
+ <item quantity="other">%d회</item>
+ </plurals>
</resources>
diff --git a/res/values-ko/cm_strings.xml b/res/values-ko/cm_strings.xml
index a5b4046..9224cb2 100644
--- a/res/values-ko/cm_strings.xml
+++ b/res/values-ko/cm_strings.xml
@@ -36,6 +36,7 @@
<string name="mod_version_default">알 수 없음</string>
<string name="device_model">장치 모델</string>
<string name="device_name">장치 이름</string>
+ <string name="mod_api_level">CyanogenMod API 레벨</string>
<string name="mod_api_level_default">알 수 없음</string>
<string name="build_date">빌드 날짜</string>
<string name="cmupdate_settings_title">CyanogenMod 업데이트</string>
@@ -81,10 +82,13 @@
<string name="duplicate_appgroup_name">앱 그룹 이름이 중복됨</string>
<string name="rename_dialog_hint">프로필 이름 입력</string>
<string name="profile_reset_title">초기화</string>
+ <string name="profile_reset_message">모든 사용자의 프로필 및 앱 그룹을 삭제하고 기본값으로 복원하시겠습니까?</string>
<string name="profile_app_delete_confirm">이 앱을 삭제합니까?</string>
<string name="profile_networkmode_2g">2G</string>
<string name="profile_networkmode_3g">3G</string>
+ <string name="profile_networkmode_4g">LTE</string>
<string name="profile_networkmode_2g3g">2G/3G</string>
+ <string name="profile_networkmode_2g3g4g">2G/3G/LTE</string>
<string name="profile_volumeoverrides_title">볼륨 강제 설정</string>
<string name="connection_state_enabled">사용함</string>
<string name="volume_override_summary">%1$s/%2$s(으)로 설정</string>
@@ -113,9 +117,9 @@
<string name="profile_choose_app">앱 선택</string>
<string name="profile_system_settings_title">시스템 설정</string>
<string name="profile_lockmode_title">잠금 화면 모드</string>
- <string name="profile_lockmode_default">기본</string>
- <string name="profile_lockmode_disabled">사용 안 함</string>
<string name="profile_lockmode_policy_disabled_summary">이 프로필 옵션은 기기 관리자 정책에 의해 비활성화 되었습니다</string>
+ <string name="profile_lockmode_insecure_summary">PIN이나 비밀번호를 요구하지 않음</string>
+ <string name="profile_lockmode_disabled_summary">잠금화면 제거</string>
<string name="profile_airplanemode_title">비행기 모드</string>
<string name="profile_brightness_title">화면 밝기</string>
<string name="profile_brightness_override_summary">%1$d%%로 설정</string>
@@ -126,7 +130,7 @@
<string name="toggleGPS">GPS</string>
<string name="toggleData">데이터통신 연결</string>
<string name="toggleSync">자동 동기화 데이터</string>
- <string name="toggle2g3g">2G/3G</string>
+ <string name="toggle2g3g4g">선호하는 통신 유형</string>
<string name="toggleNfc">NFC</string>
<string name="wifi_setting_countrycode_title">Wi\u2011Fi 지역 코드</string>
<string name="wifi_setting_countrycode_summary">Wi\u2011Fi 지역 코드를 지정하기</string>
@@ -214,6 +218,8 @@
<string name="notification_light_screen_on">화면을 킬 때 조명 켜짐</string>
<string name="notification_light_use_multiple_leds">다중 LED</string>
<string name="keywords_lights_brightness_level">LED 밝기를 어둡게</string>
+ <string name="led_notification_title">조명 설정</string>
+ <string name="led_notification_text">설정에 의해 LED 전등이 활성화됨</string>
<string name="enable_adb_cm">안드로이드 디버깅</string>
<string name="enable_adb_summary_cm">안드로이드 디버그 브릿지 (adb) 인터페이스를 사용하도록 설정</string>
<string name="adb_over_network">네트워크를 통한 ADB</string>
@@ -228,9 +234,99 @@
<string name="app_ops_categories_device">장치</string>
<string name="app_ops_categories_bootup">부팅</string>
<string name="app_ops_categories_su">루트 권한</string>
+ <string name="app_ops_summaries_coarse_location">대략적인 위치</string>
+ <string name="app_ops_summaries_fine_location">자세한 위치</string>
+ <string name="app_ops_summaries_gps">GPS</string>
+ <string name="app_ops_summaries_vibrate">진동</string>
+ <string name="app_ops_summaries_read_contacts">연락처 읽기</string>
+ <string name="app_ops_summaries_modify_contacts">연락처 수정</string>
+ <string name="app_ops_summaries_read_call_log">통화 기록 읽기</string>
+ <string name="app_ops_summaries_modify_call_log">통화 기록 수정</string>
+ <string name="app_ops_summaries_read_calendar">일정 읽기</string>
+ <string name="app_ops_summaries_modify_calendar">일정 수정</string>
+ <string name="app_ops_summaries_cell_scan">기지국 검색</string>
+ <string name="app_ops_summaries_call_phone">전화 걸기</string>
+ <string name="app_ops_summaries_read_sms">SMS 읽기</string>
+ <string name="app_ops_summaries_write_sms">SMS 작성</string>
+ <string name="app_ops_summaries_receive_sms">SMS 수신</string>
+ <string name="app_ops_summaries_receive_emergency_sms">긴급 SMS 수신</string>
+ <string name="app_ops_summaries_receive_mms">MMS 수신</string>
+ <string name="app_ops_summaries_receive_wap_push">WAP 푸시 수신</string>
+ <string name="app_ops_summaries_send_sms">SMS 보내기</string>
+ <string name="app_ops_summaries_read_icc_sms">ICC SMS 읽기</string>
+ <string name="app_ops_summaries_write_icc_sms">ICC SMS 쓰기</string>
+ <string name="app_ops_summaries_modify_settings">설정 수정</string>
+ <string name="app_ops_summaries_draw_on_top">위에 그리기</string>
+ <string name="app_ops_summaries_access_notifications">알림에 접근</string>
+ <string name="app_ops_summaries_camera">카메라</string>
+ <string name="app_ops_summaries_record_audio">오디오 녹음</string>
+ <string name="app_ops_summaries_play_audio">오디오 재생</string>
+ <string name="app_ops_summaries_read_clipboard">클립보드 읽기</string>
+ <string name="app_ops_summaries_modify_clipboard">클립보드 수정하기</string>
+ <string name="app_ops_summaries_media_buttons">미디어 버튼</string>
+ <string name="app_ops_summaries_audio_focus">오디오 포커스</string>
+ <string name="app_ops_summaries_master_volume">마스터 볼륨</string>
+ <string name="app_ops_summaries_voice_volume">음성 볼륨</string>
+ <string name="app_ops_summaries_ring_volume">벨소리 볼륨</string>
+ <string name="app_ops_summaries_media_volume">미디어 볼륨</string>
+ <string name="app_ops_summaries_alarm_volume">알람 볼륨</string>
+ <string name="app_ops_summaries_notification_volume">알림 볼륨</string>
+ <string name="app_ops_summaries_keep_awake">켜짐 유지</string>
+ <string name="app_ops_summaries_monitor_location">위치 추적</string>
+ <string name="app_ops_summaries_monitor_high_power_location">고성능 위치 추적</string>
+ <string name="app_ops_summaries_mute_unmute_microphone">마이크 켜기/끄기</string>
+ <string name="app_ops_summaries_toast_window">팝업 표시</string>
+ <string name="app_ops_summaries_project_media">미리 보기</string>
+ <string name="app_ops_summaries_activate_vpn">VPN 활성화</string>
+ <string name="app_ops_summaries_superuser">루트 권한</string>
+ <string name="app_ops_labels_gps">GPS</string>
+ <string name="app_ops_labels_vibrate">진동</string>
+ <string name="app_ops_labels_read_contacts">연락처 읽기</string>
+ <string name="app_ops_labels_modify_contacts">연락처 수정</string>
+ <string name="app_ops_labels_read_call_log">통화 기록 읽기</string>
+ <string name="app_ops_labels_modify_call_log">통화 기록 수정</string>
+ <string name="app_ops_labels_read_calendar">일정 읽기</string>
+ <string name="app_ops_labels_modify_calendar">일정 수정</string>
+ <string name="app_ops_labels_notification">알림/토스트</string>
+ <string name="app_ops_labels_call_phone">전화 걸기</string>
+ <string name="app_ops_labels_receive_sms">SMS 수신</string>
+ <string name="app_ops_labels_receive_mms">MMS 수신</string>
+ <string name="app_ops_labels_send_sms">SMS 보내기</string>
+ <string name="app_ops_labels_modify_settings">설정 수정</string>
+ <string name="app_ops_labels_draw_on_top">위에 그리기</string>
+ <string name="app_ops_labels_access_notifications">알림에 접근</string>
+ <string name="app_ops_labels_camera">카메라</string>
+ <string name="app_ops_labels_record_audio">오디오 녹음</string>
+ <string name="app_ops_labels_play_audio">오디오 재생</string>
+ <string name="app_ops_labels_read_clipboard">클립보드 읽기</string>
+ <string name="app_ops_labels_modify_clipboard">클립보드 수정</string>
+ <string name="app_ops_labels_media_buttons">미디어 버튼</string>
+ <string name="app_ops_labels_audio_focus">오디오 포커스</string>
+ <string name="app_ops_labels_master_volume">마스터 볼륨</string>
+ <string name="app_ops_labels_voice_volume">음성 볼륨</string>
+ <string name="app_ops_labels_ring_volume">벨소리 볼륨</string>
+ <string name="app_ops_labels_media_volume">미디어 볼륨</string>
+ <string name="app_ops_labels_alarm_volume">알람 볼륨</string>
+ <string name="app_ops_labels_notification_volume">알림 볼륨</string>
+ <string name="app_ops_labels_bluetooth_volume">블루투스 볼륨</string>
+ <string name="app_ops_labels_keep_awake">켜짐 유지</string>
+ <string name="app_ops_labels_mute_unmute_microphone">마이크 켜기/끄기</string>
+ <string name="app_ops_labels_toast_window">팝업 표시</string>
+ <string name="app_ops_labels_project_media">미리 보기</string>
+ <string name="app_ops_labels_activate_vpn">VPN 활성화</string>
+ <string name="app_ops_labels_superuser">루트 권한</string>
<string name="app_ops_permissions_allowed">허가</string>
<string name="app_ops_permissions_ignored">무시</string>
<string name="app_ops_permissions_always_ask">항상 확인</string>
+ <string name="app_ops_entry_summary"><xliff:g id="op">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="count">%2$s</xliff:g> 사용됨)</string>
+ <string name="app_ops_allowed_count"><xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g> 허용</string>
+ <string name="app_ops_ignored_count"><xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g> 거부</string>
+ <string name="app_ops_both_count"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> 허용됨, <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g> 거부됨</string>
+ <string name="app_ops_show_user_apps">사용자 애플리케이션 표시</string>
+ <string name="app_ops_show_system_apps">내장 애플리케이션 표시</string>
+ <string name="app_ops_reset_counters">허용/거부 카운터 초기화</string>
+ <string name="app_ops_reset_confirm_title">카운터 초기화 확인</string>
+ <string name="app_ops_reset_confirm_mesg">정말로 계수치를 초기화합니까?</string>
<string name="ok">확인</string>
<string name="device_hostname">장치 호스트명</string>
<string name="unlock_scramble_pin_layout_title">레이아웃 섞기</string>
@@ -304,7 +400,7 @@
<string name="power_menu_profiles_disabled">시스템 프로필 비활성화</string>
<string name="disable_navkeys_title">온스크린 내비게이션 바 사용</string>
<string name="disable_navkeys_summary">온스크린 내비게이션 바를 활성화하고 하드웨어 버튼을 비활성화합니다</string>
- <string name="double_tap_to_sleep_title">더블 탭하여 화면 끄기</string>
+ <string name="double_tap_to_sleep_title">탭하여 화면 끄기</string>
<string name="double_tap_to_sleep_summary">상태 표시줄에 더블 탭하여 화면 끄기</string>
<string name="proximity_wake_title">실수로 화면 켜기 방지</string>
<string name="proximity_wake_summary">화면을 켜기 전에 근접 센서 확인</string>
@@ -372,8 +468,13 @@
<string name="live_display_color_profile_dynamic_title">동적</string>
<string name="live_display_color_profile_dynamic_summary">향상된 색과 밝은 흰색</string>
<string name="live_display_color_profile_cinema_title">시네마</string>
+ <string name="live_display_color_profile_cinema_summary">비디오를 위한 완벽한 색 표현력</string>
<string name="live_display_color_profile_astronomy_title">천문학</string>
<string name="live_display_color_profile_astronomy_summary">밤의 시야 확보를 위한 진한 빨간색</string>
+ <string name="live_display_color_profile_photography_title">사진</string>
+ <string name="live_display_color_profile_photography_summary">사진을 위한 완벽한 색 재현력</string>
+ <string name="live_display_color_profile_basic_title">기본</string>
+ <string name="live_display_color_profile_basic_summary">디스플레이를 보정하지 않은 상태로 사용</string>
<string name="ime_switcher_notify">입력기 전환 알림</string>
<string name="ime_switcher_notify_summary">입력기 전환키 표시</string>
<string name="heads_up_notifications">헤드업 알림</string>
@@ -431,7 +532,8 @@
<string name="status_bar_toggle_brightness_summary">상태 표시줄을 슬라이드하여 화면 밝기 조절</string>
<string name="status_bar_notif_count_title">알림 갯수 표시</string>
<string name="status_bar_notif_count_summary">읽지 않은 알림 숫자 표시</string>
- <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_title">빠른 내리기</string>
+ <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_title">빠른 설정 내리기</string>
+ <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary">상태 표시줄의 오른쪽 모서리를 끌어 내려 빠른 설정 보기</string>
<string name="status_bar_clock_style_title">시계 위치</string>
<string name="status_bar_clock_style_right">오른쪽</string>
<string name="status_bar_clock_style_left">왼쪽</string>
@@ -540,7 +642,6 @@
<string name="block_notifications_title">알림 필터</string>
<string name="block_notifications_summary">무시할 알림 및 필터 관리</string>
<string name="no_filters_title">필터가 설정되지 않음</string>
- <string name="app_ops_ignored_count"><xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g> 거부</string>
<string name="anonymous_statistics_title">CyanogenMod 통계</string>
<string name="anonymous_statistics_summary">익명의 통계 자료를 보내 CyanogenMod 개선에 도움 주기</string>
<string name="anonymous_statistics_warning_title">정보</string>
@@ -571,6 +672,10 @@
<string name="contributors_cloud_loading_message">기여자 정보 불러오는중\u2026</string>
<string name="contributors_cloud_failed_message">기여자 정보를 불러올 수 없습니다</string>
<string name="contributor_info_menu">기여자 정보</string>
+ <string name="contributor_info_msg">
+ <![CDATA[<b>이름:</b> <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g><br/><br/>
+ <b>별명:</b> <xliff:g id="nick">%2$s</xliff:g><br/><br/>
+ <b>기여:</b> <xliff:g id="commits">%3$s</xliff:g>]]></string>
<string name="contributions_info_menu">기여자 정보</string>
<string name="contributions_info_msg">
<![CDATA[<b>총 기여자:</b> <xliff:g id="total_contributors">%1$s</xliff:g><br/><br/>
@@ -586,4 +691,15 @@
<string name="title_general">일반</string>
<string name="advanced">고급</string>
<string name="link_volume_option_title">통화 벨소리와 알림 벨소리 연결</string>
+ <string name="sim_disabled">비활성화 됨</string>
+ <string name="sim_missing">SIM 카드가 없거나 잘못되었습니다</string>
+ <string name="sim_enabler_airplane_on">비행기 모드에서는 작업을 수행할 수 없습니다.</string>
+ <string name="sim_enabler_in_call">통화중에는 작업을 수행할 수 없습니다.</string>
+ <string name="sim_enabler_both_inactive">모든 SIM 카드를 비활성화할 수 없습니다</string>
+ <string name="primary_sub_select_title">3G/LTE 우선 접속 선택</string>
+ <string name="sim_card_status_title">SIM %d 상태</string>
+ <string name="sim_card_lock_settings_title">SIM %d 잠금 설정</string>
+ <string name="sim_card_summary_empty">SIM 카드가 삽입 되지 않음</string>
+ <string name="sim_mobile_network_settings_category_title">모바일 네트워크 설정</string>
+ <string name="sim_mobile_network_settings_title">SIM %d 설정</string>
</resources>