Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Id18f29d4a6ce3cc7fe2abc64768d00035b91a4e3
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 17 insertions, 20 deletions

diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index bf5c689..a0305b6 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -110,10 +110,10 @@
     <string name="battery_info_health_unspecified_failure" msgid="6347021103185471590">"알 수 없는 오류"</string>
     <string name="battery_info_health_cold" msgid="3835692786176707318">"부족함"</string>
     <string name="bluetooth" msgid="5549625000628014477">"블루투스"</string>
-    <string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="3437013735920768864">"페어링 요청 수락 중(<xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="6790327581899350931">"페어링 요청 수락 중"</string>
-    <string name="bluetooth_not_visible_to_other_devices" msgid="3712158328437385188">"페어링 요청을 수락하지 않음"</string>
-    <string name="bluetooth_only_visible_to_paired_devices" msgid="5700531401823649038">"페어링 요청을 수락하지 않음"</string>
+    <string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="8373421452106840526">"모든 가까운 블루투스 기기에 표시(<xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="2849387702249327748">"모든 가까운 블루투스 기기에 표시"</string>
+    <string name="bluetooth_not_visible_to_other_devices" msgid="9120274591523391910">"다른 블루투스 기기에 표시되지 않음"</string>
+    <string name="bluetooth_only_visible_to_paired_devices" msgid="2049983392373296028">"페어링된 기기에만 표시"</string>
     <string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="8002247464357005429">"검색 가능 제한시간"</string>
     <string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="3139322992062086225">"잠금 시 음성 다이얼링"</string>
     <string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"화면 잠금 시 블루투스 다이얼러 사용 방지"</string>
@@ -129,8 +129,6 @@
     <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"연결을 해제하시겠습니까?"</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;와(과) 연결이 끊어집니다.&lt;br&gt;"</string>
     <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"브로드캐스팅"</string>
-    <string name="bluetooth_broadcasting_state_on" msgid="7018225104637987233">"사용"</string>
-    <string name="bluetooth_broadcasting_state_off" msgid="2448855139691027345">"사용 안함"</string>
     <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"프로필을 사용 중지하시겠습니까?"</string>
     <string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"이렇게 하면 &lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;의 &lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;이(가) 사용 중지됩니다."</string>
     <string name="bluetooth_connected" msgid="6038755206916626419">"연결됨"</string>
@@ -157,11 +155,13 @@
     <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="5510358858113713272">"앱에서 <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g>초 동안 다른 블루투스 기기에 사용자의 휴대전화가 표시되도록 설정하려고 합니다."</string>
     <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8863617309580598607">"앱에서 다른 블루투스 기기에 사용자의 태블릿이 표시되도록 설정하려고 합니다. 나중에 블루투스 설정에서 변경할 수 있습니다."</string>
     <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="6487606808683607975">"앱에서 다른 블루투스 기기에 사용자의 휴대전화가 표시되도록 설정하려고 합니다. 나중에 블루투스 설정에서 변경할 수 있습니다."</string>
-    <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="989613204829097159">"앱에서 블루투스를 사용하고 다른 기기에 사용자의 태블릿이 표시되도록 설정하려고 합니다. 나중에 블루투스 설정에서 변경할 수 있습니다."</string>
-    <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="6671615712909139801">"앱에서 블루투스를 사용하고 다른 기기에 사용자의 휴대전화가 표시되도록 설정하려고 합니다. 나중에 블루투스 설정에서 변경할 수 있습니다."</string>
     <string name="bluetooth_ask_start_broadcast" product="default" msgid="3535628155254187911">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>에서 블루투스 브로드캐스팅을 사용하여 주변의 기기와 커뮤니케이션하려고 합니다. 나중에 블루투스 설정에서 변경할 수 있습니다."</string>
     <string name="bluetooth_ask_enablement_and_start_broadcast" product="default" msgid="8810858601242763295">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>에서 블루투스와 블루투스 브로드캐스팅을 사용하여 주변의 기기와 커뮤니케이션하려고 합니다. 나중에 블루투스 설정에서 변경할 수 있습니다."</string>
     <string name="bluetooth_broadcasting_explaination" product="default" msgid="4249322115655011799">"이 기능을 사용하면 휴대전화가 주변의 기기와 커뮤니케이션할 수 있습니다.\n\n브로드캐스팅은 저전력 블루투스 신호를 사용합니다."</string>
+    <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="3346529092809011149">"앱에서 블루투스를 사용하고 <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g>초 동안 다른 기기에 사용자의 태블릿이 표시되도록 설정하려고 합니다."</string>
+    <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="4724094889807196118">"앱에서 블루투스를 사용하고 <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g>초 동안 다른 기기에 사용자의 휴대전화가 표시되도록 설정하려고 합니다."</string>
+    <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="989613204829097159">"앱에서 블루투스를 사용하고 다른 기기에 사용자의 태블릿이 표시되도록 설정하려고 합니다. 나중에 블루투스 설정에서 변경할 수 있습니다."</string>
+    <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="6671615712909139801">"앱에서 블루투스를 사용하고 다른 기기에 사용자의 휴대전화가 표시되도록 설정하려고 합니다. 나중에 블루투스 설정에서 변경할 수 있습니다."</string>
     <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"블루투스를 켜는 중"</string>
     <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"블루투스를 사용 중지하는 중"</string>
     <string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"자동 연결"</string>
@@ -478,7 +478,8 @@
     <string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"옵션..."</string>
     <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"고급"</string>
     <string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"고급 블루투스"</string>
-    <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="4793562956642282639">"기기를 보려면 블루투스를 켭니다."</string>
+    <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_bluetooth_off (6351930724051893423) -->
+    <skip />
     <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"연결..."</string>
     <string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"미디어 오디오"</string>
     <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="8658779596261212609">"휴대폰 오디오"</string>
@@ -696,10 +697,8 @@
     <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"무음 시 진동"</string>
     <string name="notification_sound_title" msgid="5137483249425507572">"기본 알림 소리"</string>
     <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"알림등 반복 표시"</string>
-    <!-- no translation found for heads_up_enabled_title (2038264257807516472) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for heads_up_enabled_summary (2746343598416626372) -->
-    <skip />
+    <string name="heads_up_enabled_title" msgid="2038264257807516472">"팝업 알림"</string>
+    <string name="heads_up_enabled_summary" msgid="2746343598416626372">"중요한 알림이 표시됩니다."</string>
     <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"벨소리"</string>
     <string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"알림"</string>
     <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"전화 벨소리와 알림을 같은 볼륨으로"</string>
@@ -1019,7 +1018,6 @@
     <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="6418936349431602808">"GPS, Wi‑Fi, 모바일 네트워크를 사용하여 위치를 찾습니다."</string>
     <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="1728668969743485109">"Wi‑Fi 및 모바일 네트워크를 사용하여 위치를 찾습니다."</string>
     <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"GPS를 사용하여 내 위치를 찾습니다."</string>
-    <string name="location_loading_injected_setting" msgid="4238574500081976654">"검색 중…"</string>
     <string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Wi-Fi 및 모바일 네트워크 위치"</string>
     <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"사용자의 위치를 빠르게 파악하도록 앱에서 Google의 위치 서비스를 사용합니다. 익명의 위치 정보가 수집되어 Google로 전송됩니다."</string>
     <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Wi-Fi에서 측정된 위치"</string>
@@ -1100,8 +1098,7 @@
     <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"태블릿 및 개인 정보는 출처를 알 수 없는 앱의 공격에 매우 취약합니다. 이러한 앱을 사용하여 발생할 수 있는 태블릿 손상이나 데이터 손실에 대한 책임은 사용자에게 있음에 동의합니다."</string>
     <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"휴대전화 및 개인 정보는 출처를 알 수 없는 앱의 공격에 매우 취약합니다. 이러한 앱을 사용하여 발생할 수 있는 휴대전화 손상이나 데이터 손실에 대한 책임은 사용자에게 있음에 동의합니다."</string>
     <string name="verify_applications" msgid="2959359554974828518">"앱 확인"</string>
-    <!-- no translation found for verify_applications_summary (2791141629887492480) -->
-    <skip />
+    <string name="verify_applications_summary" msgid="2791141629887492480">"보안 문제를 위해 기기 활동을 정기적으로 확인하여 잠재적인 위험을 방지하거나 경고합니다."</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"고급 설정"</string>
     <string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"기타 설정 옵션을 사용하도록 설정합니다."</string>
     <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"앱 정보"</string>
@@ -2093,13 +2090,13 @@
     <string name="drawer_open" msgid="132008699936863299">"탐색 창 열기"</string>
     <string name="drawer_close" msgid="3329237203619660131">"탐색 창 닫기"</string>
     <string name="dashboard_title" msgid="821911564947991553">"개요"</string>
+    <string name="query_hint_text" msgid="7715244743022826977">"무엇을 찾으십니까?"</string>
+    <string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi Wi-Fi 네트워크 연결"</string>
     <string name="lock_screen_notifications" msgid="736030096980572317">"알림 표시"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_summary_off" msgid="3873689304488434778">"잠금 상태에서 민감한 알림 콘텐츠를 숨깁니다."</string>
     <string name="lock_screen_notifications_summary_on" msgid="7770997162767814840">"잠금 상태에서 모든 알림 콘텐츠를 표시합니다."</string>
     <string name="title_zen_mode" msgid="2198277358422210424">"Zen 모드"</string>
     <string name="dialog_title_zen_mode" msgid="599852552499926409">"Zen 모드"</string>
-    <!-- no translation found for configure_zen_mode_description (7058922692542913706) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for zen_mode_settings_title (3709821127278518021) -->
-    <skip />
+    <string name="configure_zen_mode_description" msgid="7058922692542913706">"Zen 모드 설정"</string>
+    <string name="zen_mode_settings_title" msgid="3709821127278518021">"제한적 중단"</string>
 </resources>