Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I97a3edb9a21d768a31e239ff882d802c00b137ec

1 files changed, 30 insertions, 15 deletions

diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 8dc4630..ce87dc2 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -289,9 +289,6 @@
     <string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"날짜"</string>
     <string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"시간"</string>
     <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"얼굴 인식 잠금해제 개선"</string>
-    <string name="biometric_weak_liveliness_title" msgid="7980026533493781616">"눈 깜박임 필요"</string>
-    <string name="biometric_weak_liveliness_summary" product="tablet" msgid="6367838154211928954">"태블릿을 잠금 해제하기 위해 내 사진을 사용하지 못하도록 합니다."</string>
-    <string name="biometric_weak_liveliness_summary" product="default" msgid="2694191231783245799">"휴대전화를 잠금 해제하기 위해 내 사진을 사용하지 못하도록 합니다."</string>
     <string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"자동 잠김"</string>
     <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"절전 모드 후 <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"화면 잠금에 소유자 정보 표시"</string>
@@ -483,9 +480,9 @@
     <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
     <!-- no translation found for nfc_quick_toggle_summary (8302974395787498915) -->
     <skip />
-    <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"휴대전화가 다른 기기와 접촉하면 데이터 교환이 시작됩니다."</string>
+    <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"휴대전화가 다른 기기와 접촉하면 데이터 교환 허용"</string>
     <string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
-    <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"앱 콘텐츠를 NFC를 통해 전송할 준비가 되었습니다."</string>
+    <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"앱 콘텐츠를 NFC를 통해 전송할 준비 완료"</string>
     <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"사용 안함"</string>
     <string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"NFC가 꺼져 있어 사용할 수 없음"</string>
     <string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string>
@@ -513,7 +510,7 @@
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"설정을 변경하는 중 문제가 발생했습니다."</string>
     <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"네트워크 추가"</string>
     <string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Wi-Fi 네트워크"</string>
-    <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS 누르기 버튼"</string>
+    <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS 푸시 버튼"</string>
     <string name="wifi_menu_wps_pin" msgid="6426448256268695933">"WPS PIN 입력"</string>
     <string name="wifi_menu_p2p" msgid="2575893749303670353">"Wi-Fi Direct"</string>
     <string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"검색"</string>
@@ -531,7 +528,7 @@
     <string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"WPS 성공. 네트워크에 연결 중…"</string>
     <string name="wifi_wps_connected" msgid="5754399645462924103">"Wi-Fi 네트워크 <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>에 연결됨"</string>
     <string name="wifi_wps_in_progress" msgid="2944576520214787628">"WPS를 이미 처리하고 있으며 완료하는 데 최대 2분이 소요됩니다."</string>
-    <string name="wifi_wps_failed_generic" msgid="5668775022238832527">"WPS 실패. 잠시 후 다시 시도해 주세요."</string>
+    <string name="wifi_wps_failed_generic" msgid="5668775022238832527">"WPS가 실패하였습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요."</string>
     <string name="wifi_wps_failed_wep" msgid="2702820087105284461">"무선 공유기 보안 설정(WEP)은 지원되지 않습니다."</string>
     <string name="wifi_wps_failed_tkip" msgid="4282401586860713349">"무선 공유기 보안 설정(TKIP)은 지원되지 않습니다."</string>
     <string name="wifi_wps_failed_auth" msgid="1174614355181181958">"인증하지 못했습니다. 다시 시도하세요."</string>
@@ -627,7 +624,7 @@
     <string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"알람"</string>
     <string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"연결된 도크에 대한 오디오 설정"</string>
     <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"다이얼패드 터치음"</string>
-    <string name="sound_effects_enable_title" msgid="1171590821131077296">"터치 소리"</string>
+    <string name="sound_effects_enable_title" msgid="1171590821131077296">"터치음"</string>
     <string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"화면 잠금 소리"</string>
     <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="2438293710530828760">"터치 시 진동"</string>
     <string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"소음 제거"</string>
@@ -780,7 +777,6 @@
     <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"마운트 해제 중"</string>
     <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"마운트 해제 중"</string>
     <string name="storage_menu_usb" msgid="5708207885333243384">"USB 컴퓨터 연결"</string>
-    <string name="storage_menu_enforce_read_external" msgid="1056191049645563747">"외부 저장소 강제 읽기"</string>
     <string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"USB 컴퓨터 연결"</string>
     <string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"다음으로 연결"</string>
     <string name="usb_mtp_title" msgid="3399663424394065964">"미디어 기기(MTP)"</string>
@@ -792,7 +788,7 @@
     <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"배터리 수준"</string>
     <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APN"</string>
     <string name="apn_edit" msgid="1354715499708424718">"액세스 포인트(APN) 편집"</string>
-    <string name="apn_not_set" msgid="4974192007399968164">"설정되지 않았습니다."</string>
+    <string name="apn_not_set" msgid="4974192007399968164">"설정되지 않음"</string>
     <string name="apn_name" msgid="4115580098369824123">"이름"</string>
     <string name="apn_apn" msgid="2479425126733513353">"APN"</string>
     <string name="apn_http_proxy" msgid="1826885957243696354">"프록시"</string>
@@ -969,7 +965,7 @@
     <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"앱 관리, 빠른실행 바로가기 설정"</string>
     <string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"앱 설정"</string>
     <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"알 수 없는 소스"</string>
-    <string name="install_unknown_applications" msgid="8149117044297868948">"마켓에 등록되지 않은 앱 설치 허용"</string>
+    <string name="install_unknown_applications" msgid="8149117044297868948">"등록되지 않은 애플리케이션 설치 허용"</string>
     <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"태블릿 및 개인 정보는 출처를 알 수 없는 앱의 공격에 매우 취약합니다. 이러한 앱을 사용하여 발생할 수 있는 태블릿 손상이나 데이터 손실에 대해 사용자에게 책임이 있음에 동의합니다."</string>
     <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"휴대전화 및 개인 정보는 출처를 알 수 없는 앱의 공격에 매우 취약합니다. 이러한 앱을 사용하여 발생할 수 있는 휴대전화 손상이나 데이터 손실에 대해 사용자에게 책임이 있음에 동의합니다."</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"고급 설정"</string>
@@ -1191,6 +1187,22 @@
     <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB 디버깅은 개발용으로만 설계되었습니다. 이 기능을 사용하면 컴퓨터와 기기 간에 데이터를 복사하고 알림 없이 기기에 앱을 설치하며 로그 데이터를 읽을 수 있습니다."</string>
     <string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"개발자 설정을 허용하시겠습니까?"</string>
     <string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"이 설정은 개발자용으로만 설계되었습니다. 이 설정을 사용하면 기기 및 애플리케이션에 예기치 않은 중단이나 오류가 발생할 수 있습니다."</string>
+    <!-- no translation found for enforce_read_external_title (7733257271454664956) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for enforce_read_external_summary (1798088409346660567) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for enforce_read_external_confirm_title (2112813067171502209) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for enforce_read_external_confirm_message (605444326545922054) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for enforce_read_external_title (2226662853797940829) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for enforce_read_external_summary (2750027486786530064) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for enforce_read_external_confirm_title (273220585729800783) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for enforce_read_external_confirm_message (3858482712337574407) -->
+    <skip />
     <string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"가젯 선택"</string>
     <string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"위젯 선택"</string>
     <string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title" msgid="2538303018392590627">"위젯을 만들고 액세스를 허용하시겠습니까?"</string>
@@ -1395,7 +1407,7 @@
     <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"백업 계정"</string>
     <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"현재 백업한 데이터가 저장된 계정이 없습니다."</string>
     <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"자동 복원"</string>
-    <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"앱을 다시 설치하면 백업된 설정과 데이터가 복원됩니다."</string>
+    <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"앱을 다시 설치하면 백업된 설정과 데이터 복원"</string>
     <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"데스크톱 백업 비밀번호"</string>
     <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"데스크톱 전체 백업에 비밀번호가 설정되어 있지 않습니다."</string>
     <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"데스크톱 전체 백업에 대한 비밀번호를 변경하거나 삭제하려면 터치하세요."</string>
@@ -1413,9 +1425,11 @@
     <string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"관리자가 활성 상태이며 <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> 앱에서 다음 작업을 수행할 수 있도록 허용합니다:"</string>
     <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"제목 없음"</string>
     <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"일반"</string>
-    <string name="sound_category_calls_and_notification_title" msgid="4703470169010662085">"벨소리 및 알림"</string>
     <string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"알림"</string>
-    <string name="sound_category_feedback_title" msgid="6047518536574673606">"시스템"</string>
+    <!-- no translation found for sound_category_call_ringtone_vibrate_title (1543777228646645163) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for sound_category_system_title (1480844520622721141) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_setup_title" msgid="661074868726906436">"Wi-Fi 설정"</string>
     <string name="wifi_setup_title_editing_network" msgid="7304321031985059969">"Wi-Fi 네트워크 <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>에 연결"</string>
     <string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="3747859666621319757">"Wi-Fi 네트워크 <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>에 연결 중..."</string>
@@ -1539,7 +1553,8 @@
     <!-- no translation found for enable_traces_summary_all (3950139649125158247) -->
     <skip />
     <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"레이아웃 범위 표시"</string>
-    <string name="debug_layout_summary" msgid="978411395294379156">"테두리, 안쪽 여백 등에 대한 정보 표시"</string>
+    <!-- no translation found for debug_layout_summary (5933073202403744387) -->
+    <skip />
     <string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"CPU 사용량 표시"</string>
     <string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"현재 CPU 사용량 오버레이 표시"</string>
     <string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"GPU 렌더링 강제 설정"</string>