Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ia0bfc7802cee3463b0ea003fa23a41ac948065cf
Auto-generated-cl: translation import

2 files changed, 30 insertions, 46 deletions

diff --git a/res/values-ko/arrays.xml b/res/values-ko/arrays.xml
index 25d005f..3682d84 100644
--- a/res/values-ko/arrays.xml
+++ b/res/values-ko/arrays.xml
@@ -478,7 +478,9 @@
     <item msgid="406385694840950802">"낮음"</item>
     <item msgid="4212263919458209842">"심각"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for inversion_type_entries:0 (9312912686075064) -->
-    <!-- no translation found for inversion_type_entries:1 (7316546394967864094) -->
-    <!-- no translation found for inversion_type_entries:2 (5385613066929784179) -->
+  <string-array name="inversion_type_entries">
+    <item msgid="9312912686075064">"표준"</item>
+    <item msgid="7316546394967864094">"색조만 사용"</item>
+    <item msgid="5385613066929784179">"값만 사용"</item>
+  </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 2476d17..72f1e52 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -992,7 +992,10 @@
     <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"모바일 요금제"</string>
     <string name="sms_application_title" msgid="6134351177937015839">"기본 SMS 앱"</string>
     <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"SMS 앱을 변경하시겠습니까?"</string>
-    <string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="8183679628429465443">"SMS 애플리케이션으로 <xliff:g id="CURRENT_APP">%s</xliff:g> 대신 <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>을(를) 사용하시겠습니까?"</string>
+    <!-- no translation found for sms_change_default_dialog_text (1522783933230274787) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for sms_change_default_no_previous_dialog_text (602683880284921998) -->
+    <skip />
     <string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="9101230468757324260">"알 수 없는 SIM 운영자입니다."</string>
     <string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s에 알려진 프로비저닝 웹사이트가 없습니다."</string>
     <string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"SIM 카드를 삽입하고 다시 시작하세요."</string>
@@ -1378,8 +1381,7 @@
     <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"접근성 설정"</string>
     <string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"서비스"</string>
     <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"시스템"</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_display_title (7610175687949675162) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_display_title" msgid="7610175687949675162">"디스플레이"</string>
     <string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"캡션"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7001782548715744981">"확대 동작"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"이 기능을 사용하면 화면을 3번 탭하여 확대 및 축소할 수 있습니다.\n\n화면을 확대한 상태에서 다음 작업을 수행할 수 있습니다.\n"<ul><li>"이동: 화면에서 두 개 이상의 손가락을 드래그"</li>\n<li>"확대/축소 수준 조정: 두 개 이상의 손가락을 오므리거나 벌림"</li></ul>\n\n"또한 3번 탭한 상태를 유지하여 손가락 아래에 있는 항목을 일시적으로 확대할 수 있습니다. 확대한 상태에서 손가락을 드래그하여 화면의 다른 부분을 탐색할 수 있습니다. 손가락을 떼면 이전 상태로 돌아갑니다.\n\n참고: 세 번 탭하여 확대 기능은 키보드와 탐색 바에서는 작동하지 않습니다."</string>
@@ -1394,40 +1396,23 @@
     <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"전원 버튼으로 통화 종료"</string>
     <string name="accessibility_toggle_speak_password_preference_title" msgid="5986628515113204844">"비밀번호 말하기"</string>
     <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"길게 누르기 시간"</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_display_contrast_preference_title (7349034776349278205) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_display_inversion_preference_title (2119647786141420802) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_display_daltonizer_preference_title (4034958017657406631) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable_quick_setting (2366999897816894536) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contrast_brightness (8602573248029383063) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contrast_contrast (3269496789297300264) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for inversion_type (1582233332474243333) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for daltonizer_type (1124178250809091080) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for daltonizer_type_overridden (3116947244410245916) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for daltonizer_mode_disabled (7482661936053801862) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for daltonizer_mode_monochromacy (8485709880666106721) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for daltonizer_mode_deuteranomaly (5475532989673586329) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for daltonizer_mode_protanomaly (8424148009038666065) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for daltonizer_mode_tritanomaly (481725854987912389) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for daltonizer_mode_deuteranopia (3042329512290521285) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for daltonizer_mode_protanopia (1645821472162425420) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for daltonizer_mode_tritanopia (6994931013805187675) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_display_contrast_preference_title" msgid="7349034776349278205">"대비 강화"</string>
+    <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"색상 전도"</string>
+    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="4034958017657406631">"색상 공간 보정"</string>
+    <string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"빠른 설정에 표시"</string>
+    <string name="contrast_brightness" msgid="8602573248029383063">"밝기"</string>
+    <string name="contrast_contrast" msgid="3269496789297300264">"대비"</string>
+    <string name="inversion_type" msgid="1582233332474243333">"전도 모드"</string>
+    <string name="daltonizer_type" msgid="1124178250809091080">"보정 모드"</string>
+    <string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> 우선 적용됨"</string>
+    <string name="daltonizer_mode_disabled" msgid="7482661936053801862">"사용 중지됨"</string>
+    <string name="daltonizer_mode_monochromacy" msgid="8485709880666106721">"전색맹"</string>
+    <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly" msgid="5475532989673586329">"녹색약(적녹)"</string>
+    <string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="8424148009038666065">"적색약(적녹)"</string>
+    <string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="481725854987912389">"청색약(청황)"</string>
+    <string name="daltonizer_mode_deuteranopia" msgid="3042329512290521285">"녹색맹(녹색)"</string>
+    <string name="daltonizer_mode_protanopia" msgid="1645821472162425420">"적색맹(빨간색)"</string>
+    <string name="daltonizer_mode_tritanopia" msgid="6994931013805187675">"청황색맹(파란색)"</string>
     <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"설정"</string>
     <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"사용"</string>
     <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"사용 안함"</string>
@@ -1557,8 +1542,7 @@
     <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"다른 블루투스 기기로 연결 시도"</string>
     <string name="battery_desc_apps" msgid="8530418792605735226">"앱 배터리 사용량"</string>
     <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"앱 중지 또는 제거"</string>
-    <!-- no translation found for battery_sugg_apps_gps (5959067516281866135) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"배터리 절약 모드 선택"</string>
     <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"앱에서 배터리 사용을 줄일 수 있는 설정을 제공할 수 있습니다."</string>
     <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"사용자의 배터리 사용"</string>
     <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"플러그를 뽑은 후 <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1835,8 +1819,7 @@
     <string name="debug_hw_overdraw" msgid="2968692419951565417">"GPU 오버드로 디버깅"</string>
     <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"HW 오버레이 사용 안함"</string>
     <string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"화면 합성 목적으로 항상 GPU 사용"</string>
-    <!-- no translation found for simulate_color_space (6745847141353345872) -->
-    <skip />
+    <string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"색상 공간 적용"</string>
     <string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"OpenGL 추적 사용 설정"</string>
     <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"레이아웃 범위 표시"</string>
     <string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"클립 경계, 여백 등을 표시"</string>
@@ -2037,8 +2020,7 @@
     <string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"애플리케이션 제한"</string>
     <string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"애플리케이션을 위한 설정 확장"</string>
     <string name="home_app_uninstall_button" msgid="6808453012607962899">"애플리케이션 제거"</string>
-    <!-- no translation found for only_one_home_message (3538846733750242759) -->
-    <skip />
+    <string name="only_one_home_message" msgid="3538846733750242759">"다른 홈 애플리케이션을 설치할 때까지 홈 설정이 숨겨집니다."</string>
     <string name="global_change_warning" product="tablet" msgid="8045013389464294039">"이 설정은 태블릿의 모든 사용자에게 영향을 줍니다."</string>
     <string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"이 설정은 휴대전화의 모든 사용자에게 영향을 줍니다."</string>
     <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"언어 변경"</string>