Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I1b93e4357544ff5ce9bf18351ed34009ba06c5f5
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 23 insertions, 18 deletions

diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 1878175..3b956ff 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -366,8 +366,7 @@
     <string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"충전기를 연결한 다음 다시 시도하세요."</string>
     <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"화면 잠금 PIN 또는 비밀번호 없음"</string>
     <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"암호화를 시작하기 전에 화면 잠금 PIN 또는 비밀번호를 설정해야 합니다."</string>
-    <!-- no translation found for crypt_keeper_confirm_encrypt (736289627726831055) -->
-    <skip />
+    <string name="crypt_keeper_confirm_encrypt" msgid="736289627726831055">"기기를 암호화하려면 잠금 해제 패턴을 그려야 합니다."</string>
     <string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"암호화하시겠습니까?"</string>
     <string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"암호화 작업은 되돌릴 수 없으며 중단하면 데이터를 잃게 됩니다. 암호화는 한 시간 이상이 걸리며 그 동안 태블릿은 몇 번 다시 시작됩니다."</string>
     <string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"암호화 작업은 되돌릴 수 없으며 중단하면 데이터를 잃게 됩니다. 암호화는 한 시간 이상이 걸리며 그 동안 휴대전화는 몇 번 다시 시작됩니다."</string>
@@ -377,8 +376,7 @@
     <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"태블릿을 암호화하는 동안 잠시 기다려 주세요. 남은 시간: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
     <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"휴대전화를 암호화하는 동안 잠시 기다려 주세요. 남은 시간: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
     <string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"<xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g>초 후에 다시 시도하세요."</string>
-    <!-- no translation found for crypt_keeper_warn_wipe (2738374897337991667) -->
-    <skip />
+    <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"경고: 잠금 해제 시도를 <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>회 이상 실패할 경우 기기의 데이터가 삭제됩니다!"</string>
     <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"비밀번호 입력"</string>
     <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"암호화하지 못했습니다."</string>
     <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"암호화가 중단되어 완료할 수 없습니다. 따라서 태블릿의 데이터에 더 이상 액세스할 수 없습니다. \n\n 태블릿을 다시 사용하려면 초기화해야 합니다. 초기화한 후 태블릿을 설정하면, Google 계정에 백업되어 있던 데이터를 복원할 수 있습니다."</string>
@@ -573,8 +571,6 @@
     <string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"네트워크 모니터링"</string>
     <string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"\'Google Wi‑Fi 도우미\'에게 VPN 연결 설정 권한을 부여하여 이 앱이 네트워크 트래픽을 모니터링합니다."</string>
     <string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"앱 열기"</string>
-    <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Wi‑Fi 도우미를 변경하시겠습니까?"</string>
-    <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"네트워크 연결을 관리하는 데 <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> 대신 <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g>을(를) 사용하시겠습니까?"</string>
     <string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"화면 전송"</string>
     <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"무선 디스플레이 사용"</string>
     <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"근처에 기기가 없습니다."</string>
@@ -1090,6 +1086,12 @@
     <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"SMS 앱을 변경하시겠습니까?"</string>
     <string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"SMS 앱으로 <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> 대신 <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g>을(를) 사용하시겠습니까?"</string>
     <string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"SMS 앱으로 <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>을(를) 사용하시겠습니까?"</string>
+    <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_title (3776301550387574975) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_text (8035173880322990715) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text (7444620909047611601) -->
+    <skip />
     <string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"알 수 없는 SIM 연산자입니다."</string>
     <string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s에 알려진 프로비저닝 웹사이트가 없습니다."</string>
     <string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"SIM 카드를 삽입하고 다시 시작하세요."</string>
@@ -1828,10 +1830,8 @@
     <string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"자격증명 저장소를 삭제하지 못했습니다."</string>
     <string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"자격증명 저장소를 사용합니다."</string>
     <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"자격증명 저장소를 사용하려면 먼저 화면 잠금 PIN 또는 비밀번호를 설정해야 합니다."</string>
-    <!-- no translation found for usage_access_title (7486234618012778690) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for usage_access_summary (5393473213889000980) -->
-    <skip />
+    <string name="usage_access_title" msgid="7486234618012778690">"사용 기록에 액세스"</string>
+    <string name="usage_access_summary" msgid="5393473213889000980">"기기 사용 기록에 액세스할 수 있는 앱"</string>
     <string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"긴급 신호음"</string>
     <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"긴급 통화 중 동작 설정"</string>
     <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"백업 및 초기화"</string>
@@ -1864,6 +1864,8 @@
     <string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"기기 관리자"</string>
     <string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"관리자를 활성화하면 <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> 앱에서 다음 작업을 수행할 수 있습니다."</string>
     <string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"관리자가 활성 상태이며 <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> 앱에서 다음 작업을 수행할 수 있도록 허용합니다:"</string>
+    <!-- no translation found for profile_owner_add_title (1127236753400079839) -->
+    <skip />
     <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"제목 없음"</string>
     <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"일반"</string>
     <string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"알림 로그"</string>
@@ -2020,6 +2022,10 @@
     <string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"셀룰러 데이터"</string>
     <string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"데이터 한도 설정"</string>
     <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"데이터 사용 주기"</string>
+    <!-- no translation found for data_usage_app_items_header_text (5017850810459372828) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for data_usage_managed_user_text (7596381108336069969) -->
+    <skip />
     <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"데이터 로밍"</string>
     <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"백그라운드 데이터 제한"</string>
     <string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"백그라운드 데이터 허용"</string>
@@ -2066,8 +2072,10 @@
     <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"이동통신망만 사용할 수 있는 경우 이 기능으로 인해 백그라운드 데이터에 의존하는 앱의 작동이 중단될 수 있습니다.\n\n앱 설정에서 데이터 사용을 더 적절하게 관리할 수 있는 컨트롤을 찾아볼 수 있습니다."</string>
     <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"백그라운드 데이터는 셀룰러 데이터 한도를 설정한 경우에만 제한할 수 있습니다."</string>
     <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"데이터 자동 동기화를 사용하시겠습니까?"</string>
-    <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"웹에서 변경한 계정 정보는 모두 태블릿에 자동으로 복사됩니다.\n\n또한 일부 계정은 태블릿의 변경사항을 웹에 자동으로 복사할 수 있습니다. Google 계정은 이러한 자동 동기화를 지원합니다.\n\n각 계정에서 동기화하려는 정보의 종류를 선택하려면 \'설정 &gt; 계정\'으로 이동하세요."</string>
-    <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"웹에서 변경한 계정 정보는 모두 휴대전화에 자동으로 복사됩니다.\n\n또한 일부 계정은 휴대전화의 변경사항을 웹에 자동으로 복사할 수 있습니다. Google 계정은 이러한 자동 동기화를 지원합니다.\n\n각 계정에서 동기화하려는 정보의 종류를 선택하려면 \'설정 &gt; 계정\'으로 이동하세요."</string>
+    <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8581983093524041669) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8651376294887142858) -->
+    <skip />
     <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"데이터 자동 동기화를 사용 중지하시겠습니까?"</string>
     <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"이 경우 데이터와 배터리 사용량이 절약되지만, 최근 정보를 수집하려면 각 계정을 직접 동기화해야 합니다. 또한 업데이트가 발생해도 알림을 받지 못합니다."</string>
     <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"사용 주기 재설정"</string>
@@ -2298,8 +2306,7 @@
     <string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
     <string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"SIM 카드"</string>
     <string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"SIM 카드"</string>
-    <!-- no translation found for sim_settings_summary (4050372057097516088) -->
-    <skip />
+    <string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"SIM 카드가 변경되었습니다."</string>
     <string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"터치하여 활동을 설정하세요."</string>
     <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"셀룰러 데이터를 사용할 수 없습니다."</string>
@@ -2307,8 +2314,7 @@
     <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"통화에 항상 사용"</string>
     <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"SIM 카드 선택"</string>
     <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for sim_slot_empty (8964505511911854688) -->
-    <skip />
+    <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM 카드 비어있음"</string>
     <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIM 이름"</string>
     <string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"SIM 카드"</string>
     <string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"이동통신사"</string>
@@ -2445,8 +2451,7 @@
     <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"누구나"</string>
     <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"주소록에 있는 사용자만"</string>
     <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"별표 표시한 주소록에 있는 사용자만"</string>
-    <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (1326662332892889735) -->
-    <skip />
+    <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="1326662332892889735">"알람과 기타 개인 알림은 최우선 알림입니다."</string>
     <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"자동 사용 설정"</string>
     <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"사용 안함"</string>
     <string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"매일 밤"</string>