summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-ko
diff options
context:
space:
mode:
authorMichael Bestas <mikeioannina@gmail.com>2015-12-25 19:36:29 +0200
committerMichael Bestas <mikeioannina@gmail.com>2015-12-25 20:59:32 +0200
commitabb68a769f210479fdf84e0b268ce3897281e8a1 (patch)
tree29e733f38de99b06fc1306ed24961339fecb225b /res/values-ko
parent215b902b1750f6aef4c383f46cc0c48b2f56017a (diff)
downloadpackages_apps_Settings-abb68a769f210479fdf84e0b268ce3897281e8a1.zip
packages_apps_Settings-abb68a769f210479fdf84e0b268ce3897281e8a1.tar.gz
packages_apps_Settings-abb68a769f210479fdf84e0b268ce3897281e8a1.tar.bz2
Automatic translation import
Change-Id: Ib491ce3d4325bd3b562355e6f896149d2df2ddaa
Diffstat (limited to 'res/values-ko')
-rw-r--r--res/values-ko/cm_plurals.xml19
-rw-r--r--res/values-ko/cm_strings.xml589
2 files changed, 608 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-ko/cm_plurals.xml b/res/values-ko/cm_plurals.xml
new file mode 100644
index 0000000..9b1709f
--- /dev/null
+++ b/res/values-ko/cm_plurals.xml
@@ -0,0 +1,19 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+ Copyright (C) 2013-2014 The CyanogenMod Project
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <plurals name="backlight_timeout_time">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="seconds">%d</xliff:g>초</item>
+ </plurals>
+</resources>
diff --git a/res/values-ko/cm_strings.xml b/res/values-ko/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..a5b4046
--- /dev/null
+++ b/res/values-ko/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,589 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+ Copyright (C) 2012-2015 The CyanogenMod Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <plurals name="show_dev_countdown_cm">
+ <item quantity="other">개발자 설정을 활성화하려면 <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g>회 더 누르십시오.</item>
+ </plurals>
+ <string name="show_dev_on_cm">개발자 설정이 활성화되었습니다.</string>
+ <string name="show_dev_already_cm">이미 개발자 설정이 활성화되어 있습니다.</string>
+ <string name="development_tools_title">개발 도구</string>
+ <string name="development_shortcut_title">개발용 바로가기</string>
+ <string name="development_shortcut_summary">최근 앱 목록에서 앱 관리설정 바로가기 활성화</string>
+ <string name="root_access">루트 권한</string>
+ <string name="root_access_warning_title">루트 권한을 허용합니까?</string>
+ <string name="root_access_warning_message">어플리케이션 루트 권한을 요청하도록 허용하는 것은 매우 위험하며 시스템의 보안을 손상시킬 수 있습니다!</string>
+ <string name="root_access_none">사용 안 함</string>
+ <string name="root_access_apps">애플리케이션만</string>
+ <string name="root_access_adb">ADB만</string>
+ <string name="root_access_all">애플리케이션과 ADB</string>
+ <string name="nfc_title_category">NFC</string>
+ <string name="mod_version">CyanogenMod 버전</string>
+ <string name="mod_version_default">알 수 없음</string>
+ <string name="device_model">장치 모델</string>
+ <string name="device_name">장치 이름</string>
+ <string name="mod_api_level_default">알 수 없음</string>
+ <string name="build_date">빌드 날짜</string>
+ <string name="cmupdate_settings_title">CyanogenMod 업데이트</string>
+ <string name="update_recovery_title">Cyanogen 리커버리 업데이트</string>
+ <string name="update_recovery_summary">시스템을 업데이트할 때 리커버리 업데이트</string>
+ <string name="update_recovery_on_warning">주의: 이 기능이 활성화되면 기기의 리커버리가 현재의 OS에 포함된 리커버리로 대체됩니다.\n\n기기의 리커버리는 이 후 업데이트의 호환성을 확인하여 시스템 업그레이드와 같이 업데이트될 것입니다.\n\n이 기능을 활성화하시겠습니까?</string>
+ <string name="update_recovery_off_warning">주의: 이 기능이 비활성화되면 기기의 리커버리는 OS 업그레이드와 함께 업데이트되지 않습니다.\n\n이 후 기기의 OS 업데이트는 이전 리커리나 커스텀 리커버리로는 업데이트되지 않을 수 있습니다.\n\n이 기능을 정말로 비활성화하시겠습니까?</string>
+ <string name="themes_settings_title">테마</string>
+ <string name="ring_mode_title">벨소리 모드</string>
+ <string name="ring_mode_normal">벨소리</string>
+ <string name="ring_mode_vibrate">진동</string>
+ <string name="ring_mode_mute">음소거</string>
+ <string name="settings_reset_button">초기화</string>
+ <string name="profiles_settings_title">시스템 프로필</string>
+ <string name="profiles_add">추가</string>
+ <string name="profile_menu_delete">삭제</string>
+ <string name="profile_settings_title">프로필</string>
+ <string name="profile_empty_list_profiles_off">시스템 프로필을 구성하고 사용하기 위해 프로필을 켜십시오.</string>
+ <string name="profile_trigger_configure">트리거 구성</string>
+ <string name="profile_write_nfc_tag">NFC 태그에 쓰기</string>
+ <string name="profile_write_touch_tag">태그를 터치해 작성</string>
+ <string name="profile_write_success">태그가 성공적으로 작성되었습니다</string>
+ <string name="profile_write_failed">태그 작성에 실패했습니다!</string>
+ <string name="profile_selected">선택된 프로필: %1$s</string>
+ <string name="profile_nfc_text">NFC 태그에 프로필을 작성하면 태그를 탭하여 해당 프로필을 선택할 수 있습니다. 한 번 더 탭하면 이전에 선택되었던 프로필을 적용합니다.</string>
+ <string name="profile_unknown_nfc_tag">알 수 없는 프로필</string>
+ <string name="profile_add_nfc_text">이 NFC 태그는 알 수 없는 프로필을 가리킵니다. 이 NFC 태그에 기기에 있는 프로필을 작성하면 나중에 이 태그로 프로필을 선택할 수 있습니다.</string>
+ <string name="profile_select">프로필 선택</string>
+ <string name="profile_remove_dialog_message">프로필 %1$s을(를) 제거하시겠습니까?</string>
+ <string name="profile_populate_profile_from_state">현재 기기 설정으로 프로필을 설정하시겠습니까?</string>
+ <string name="profile_menu_fill_from_state">현재 기기 설정 가져오기</string>
+ <string name="profile_remove_current_profile">지금 선택된 프로필은 삭제할 수 없습니다.</string>
+ <string name="profile_app_group_category_title">알림 무시</string>
+ <string name="profile_app_group_item_instructions">앱 그룹 추가 또는 제거</string>
+ <string name="profile_app_group_item_instructions_summary">이 프로필에 알림을 무시하는 앱의 그룹 추가 또는 제거</string>
+ <string name="profile_entries_on">켜기</string>
+ <string name="profile_entries_off">끄기</string>
+ <string name="profile_entries_no_override">덮어쓰기 금지</string>
+ <string name="profile_name_title">이름</string>
+ <string name="new_profile_name">&lt;새 프로필&gt;</string>
+ <string name="rename_dialog_title">이름 바꾸기</string>
+ <string name="rename_dialog_message">새 이름 입력</string>
+ <string name="duplicate_appgroup_name">앱 그룹 이름이 중복됨</string>
+ <string name="rename_dialog_hint">프로필 이름 입력</string>
+ <string name="profile_reset_title">초기화</string>
+ <string name="profile_app_delete_confirm">이 앱을 삭제합니까?</string>
+ <string name="profile_networkmode_2g">2G</string>
+ <string name="profile_networkmode_3g">3G</string>
+ <string name="profile_networkmode_2g3g">2G/3G</string>
+ <string name="profile_volumeoverrides_title">볼륨 강제 설정</string>
+ <string name="connection_state_enabled">사용함</string>
+ <string name="volume_override_summary">%1$s/%2$s(으)로 설정</string>
+ <string name="profile_volume_override_checkbox_label">볼륨 강제 설정</string>
+ <string name="profile_profiles_manage">프로필</string>
+ <string name="profile_profile_manage">프로필 관리</string>
+ <string name="profile_appgroups_manage">앱 그룹</string>
+ <string name="profile_appgroup_manage">앱 그룹 관리</string>
+ <string name="profile_settings">프로필 설정</string>
+ <string name="profile_trigger_connect">연결할 때</string>
+ <string name="profile_trigger_disconnect">연결이 끊길 때</string>
+ <string name="profile_trigger_notrigger">트리거 없음</string>
+ <string name="sound_mode">알림 모드</string>
+ <string name="ringer_mode">벨소리 모드</string>
+ <string name="lights_mode">조명 모드</string>
+ <string name="vibrate_mode">진동 모드</string>
+ <string name="choose_soundtone">알림 소리 선택</string>
+ <string name="choose_ringtone">벨소리 선택</string>
+ <string name="soundtone_title">알림 소리</string>
+ <string name="profile_appgroups_title">앱 그룹</string>
+ <string name="profile_applist_title">애플리케이션</string>
+ <string name="profile_new_appgroup">새 앱 그룹</string>
+ <string name="profile_delete_appgroup">이 앱 그룹을 삭제할까요?</string>
+ <string name="profile_appgroup_name_prompt">새 앱 그룹의 이름을 입력</string>
+ <string name="profile_appgroup_name_title">이름</string>
+ <string name="profile_choose_app">앱 선택</string>
+ <string name="profile_system_settings_title">시스템 설정</string>
+ <string name="profile_lockmode_title">잠금 화면 모드</string>
+ <string name="profile_lockmode_default">기본</string>
+ <string name="profile_lockmode_disabled">사용 안 함</string>
+ <string name="profile_lockmode_policy_disabled_summary">이 프로필 옵션은 기기 관리자 정책에 의해 비활성화 되었습니다</string>
+ <string name="profile_airplanemode_title">비행기 모드</string>
+ <string name="profile_brightness_title">화면 밝기</string>
+ <string name="profile_brightness_override_summary">%1$d%%로 설정</string>
+ <string name="profile_brightness_override_checkbox_label">밝기 강제 설정</string>
+ <string name="toggleWifi">Wi\u2011Fi</string>
+ <string name="toggleWifiAp">휴대용 Wi\u2011Fi 핫스팟</string>
+ <string name="toggleBluetooth">블루투스</string>
+ <string name="toggleGPS">GPS</string>
+ <string name="toggleData">데이터통신 연결</string>
+ <string name="toggleSync">자동 동기화 데이터</string>
+ <string name="toggle2g3g">2G/3G</string>
+ <string name="toggleNfc">NFC</string>
+ <string name="wifi_setting_countrycode_title">Wi\u2011Fi 지역 코드</string>
+ <string name="wifi_setting_countrycode_summary">Wi\u2011Fi 지역 코드를 지정하기</string>
+ <string name="wifi_setting_countrycode_error">지역 코드 설정에 문제가 발생했습니다.</string>
+ <string name="profile_menu_delete_title">삭제</string>
+ <string name="profile_action_none">변경하지 않음</string>
+ <string name="profile_action_system">시스템 기본</string>
+ <string name="profile_action_disable">끄기</string>
+ <string name="profile_action_enable">켜기</string>
+ <string name="profile_trigger_a2dp_connect">A2DP 연결 시</string>
+ <string name="profile_trigger_a2dp_disconnect">A2DP 연결 해제 시</string>
+ <string name="profile_tabs_wifi">Wi\u2011Fi</string>
+ <string name="profile_tabs_bluetooth">블루투스</string>
+ <string name="profile_tabs_nfc">NFC</string>
+ <string name="profile_triggers_header">이 프로필을 활성화할 트리거</string>
+ <string name="profile_setup_setup_triggers_title">1단계: 트리거 추가</string>
+ <string name="profile_setup_setup_triggers_title_config">트리거 변경: <xliff:g id="profile_name">%1$s</xliff:g></string>
+ <string name="profile_setup_actions_title">2단계: 동작 설정</string>
+ <string name="profile_setup_actions_title_config">동작 다시 설정</string>
+ <string name="profile_appgroups_manage">앱 그룹</string>
+ <string name="profile_appgroup_manage">앱 그룹 관리</string>
+ <string name="profile_appgroups_title">앱 그룹</string>
+ <string name="profile_new_appgroup">새 앱 그룹</string>
+ <string name="profile_delete_appgroup">이 앱 그룹을 삭제할까요?</string>
+ <string name="profile_appgroup_name_prompt">새 앱 그룹의 이름을 입력</string>
+ <string name="profile_appgroup_name_title">이름</string>
+ <string name="duplicate_appgroup_name">앱 그룹 이름이 중복됨</string>
+ <string name="profile_app_delete_confirm">이 앱을 삭제합니까?</string>
+ <string name="sound_mode">알림 모드</string>
+ <string name="ringer_mode">벨소리 모드</string>
+ <string name="lights_mode">조명 모드</string>
+ <string name="vibrate_mode">진동 모드</string>
+ <string name="choose_soundtone">알림 소리 선택</string>
+ <string name="choose_ringtone">벨소리 선택</string>
+ <string name="soundtone_title">알림 소리</string>
+ <string name="no_bluetooth_triggers">블루투스 장치가 연결되지 않았습니다.\n블루투스 장치를 눌러 먼저 연결한 후 설정하십시오.</string>
+ <string name="no_wifi_triggers">Wi\u2011Fi 액세스 포인트가 설정되지 않았습니다.\n설정하려면 눌러서 Wi\u2011Fi에 연결하십시오.</string>
+ <string name="no_triggers_configured">설정되지 않았습니다. 눌러서 추가하십시오.</string>
+ <string name="no_triggers_configured_nfc">눌러서 새 NFC 연결을 설정하십시오.</string>
+ <string name="profile_setup_setup_triggers_description">이 프로필을 활성화할 트리거를 선택해주십시오</string>
+ <string name="profile_setup_actions_description">이 프로필이 활성화되면 무엇을 할 것인지 설정해주십시오</string>
+ <string name="navigation_bar_category">내비게이션 바</string>
+ <string name="navigation_bar_left_title">왼손잡이 모드</string>
+ <string name="navigation_bar_left_summary">가로화면 모드에서 화면 왼쪽에 내비게이션 바를 배치</string>
+ <string name="navigation_bar_title">버튼 및 레이아웃</string>
+ <string name="navigation_bar_help_text">내비게이션 바 편집을 위해 잠금을 해제하려면 편집 아이콘을 탭합니다.\n\n아이콘을 탭하여 버튼을 변경하거나 길게 눌러 버튼 순서를 변경할 수 있습니다.\n\n저장을 탭하여 변경사항을 적용하거나 \'기본 설정 복원\'을 탭하여 기본 설정으로 초기화하십시오.</string>
+ <string name="navigation_restore_button_text">기본 설정\n복원</string>
+ <string name="navigation_edit_button_text">편집</string>
+ <string name="navigation_save_button_text">저장</string>
+ <string name="navigation_bar_reset_message">현재 설정을 삭제하고 기본 설정으로 복원하시겠습니까?</string>
+ <string name="navigation_bar_arrow_keys_title">입력시 커서 방향키 표시</string>
+ <string name="navigation_bar_arrow_keys_summary">입력시 좌우 방향 커서 버튼을 표시합니다. 입력기 전환 버튼은 표시되지 않습니다.</string>
+ <string name="navigation_bar_recents_title">멀티태스킹 버튼 길게 누를 시 동작 설정</string>
+ <string name="edit_light_settings">조명 설정 변경</string>
+ <string name="pulse_speed_title">깜빡임 시간 및 속도</string>
+ <string name="default_time">보통</string>
+ <string name="custom_time">사용자 지정</string>
+ <string name="dialog_delete_title">삭제</string>
+ <string name="dialog_delete_message">선택된 항목을 삭제하시겠습니까?</string>
+ <string name="pulse_length_always_on">항상 켜짐</string>
+ <string name="pulse_length_very_short">매우 짧게</string>
+ <string name="pulse_length_short">짧게</string>
+ <string name="pulse_length_normal">보통</string>
+ <string name="pulse_length_long">길게</string>
+ <string name="pulse_length_very_long">매우 길게</string>
+ <string name="pulse_speed_very_fast">매우 빠르게</string>
+ <string name="pulse_speed_fast">빠르게</string>
+ <string name="pulse_speed_normal">보통</string>
+ <string name="pulse_speed_slow">느리게</string>
+ <string name="pulse_speed_very_slow">매우 느리게</string>
+ <string name="battery_light_title">배터리 표시등</string>
+ <string name="battery_low_pulse_title">배터리가 적을 때 깜빡임</string>
+ <string name="battery_light_list_title">색상</string>
+ <string name="battery_light_low_color_title">배터리 부족</string>
+ <string name="battery_light_medium_color_title">충전 중</string>
+ <string name="battery_light_full_color_title">충전 완료</string>
+ <string name="notification_light_title">알림 표시등</string>
+ <string name="notification_light_general_title">일반</string>
+ <string name="notification_light_applist_title">애플리케이션</string>
+ <string name="notification_light_phonelist_title">전화</string>
+ <string name="notification_light_use_custom">사용자 지정 값 사용</string>
+ <string name="notification_light_default_value">기본</string>
+ <string name="notification_light_missed_call_title">부재중 전화</string>
+ <string name="notification_light_voicemail_title">음성 메시지</string>
+ <string name="notification_light_screen_on">화면을 킬 때 조명 켜짐</string>
+ <string name="notification_light_use_multiple_leds">다중 LED</string>
+ <string name="keywords_lights_brightness_level">LED 밝기를 어둡게</string>
+ <string name="enable_adb_cm">안드로이드 디버깅</string>
+ <string name="enable_adb_summary_cm">안드로이드 디버그 브릿지 (adb) 인터페이스를 사용하도록 설정</string>
+ <string name="adb_over_network">네트워크를 통한 ADB</string>
+ <string name="adb_over_network_summary">네트워크 인터페이스(Wi\u2011Fi, USB 네트워크)를 통한 TCP/IP 디버깅을 사용합니다. 이 설정은 재부팅 시 초기화됩니다.</string>
+ <string name="adb_over_network_warning">경고: 네트워크 ADB연결이 활성화되면 기기가 연결된 모든 네트워크를 통한 위험에 노출됩니다!\n\n신뢰할 수 있는 네트워크에서만 이 연결을 사용하십시오.\n\n정말로 이 기능을 활성화하시겠습니까?</string>
+ <string name="adb_notify">디버깅 알림</string>
+ <string name="adb_notify_summary">USB 또는 네트워크 디버깅을 활성화 하면 알림 표시</string>
+ <string name="app_ops_categories_location">위치</string>
+ <string name="app_ops_categories_personal">개인</string>
+ <string name="app_ops_categories_messaging">메시징</string>
+ <string name="app_ops_categories_media">미디어</string>
+ <string name="app_ops_categories_device">장치</string>
+ <string name="app_ops_categories_bootup">부팅</string>
+ <string name="app_ops_categories_su">루트 권한</string>
+ <string name="app_ops_permissions_allowed">허가</string>
+ <string name="app_ops_permissions_ignored">무시</string>
+ <string name="app_ops_permissions_always_ask">항상 확인</string>
+ <string name="ok">확인</string>
+ <string name="device_hostname">장치 호스트명</string>
+ <string name="unlock_scramble_pin_layout_title">레이아웃 섞기</string>
+ <string name="unlock_scramble_pin_layout_summary">장치를 잠금 해제할 때 PIN 레이아웃 섞기</string>
+ <string name="button_pref_title">버튼</string>
+ <string name="hardware_keys_power_key_title">전원 버튼</string>
+ <string name="hardware_keys_home_key_title">홈 버튼</string>
+ <string name="hardware_keys_back_key_title">뒤로 가기</string>
+ <string name="hardware_keys_menu_key_title">메뉴 버튼</string>
+ <string name="hardware_keys_assist_key_title">검색 버튼</string>
+ <string name="hardware_keys_appswitch_key_title">멀티태스킹 버튼</string>
+ <string name="hardware_keys_camera_key_title">카메라 버튼</string>
+ <string name="hardware_keys_volume_keys_title">볼륨 버튼</string>
+ <string name="hardware_keys_short_press_title">짧게 누를 시 동작 설정</string>
+ <string name="hardware_keys_long_press_title">길게 누를 시 동작 설정</string>
+ <string name="hardware_keys_double_tap_title">더블 탭 동작 설정</string>
+ <string name="hardware_keys_action_nothing">동작 없음</string>
+ <string name="hardware_keys_action_menu">메뉴 열기/닫기</string>
+ <string name="hardware_keys_action_app_switch">최근 애플리케이션 스위처</string>
+ <string name="hardware_keys_action_search">검색 도우미</string>
+ <string name="hardware_keys_action_voice_search">음성 검색</string>
+ <string name="hardware_keys_action_in_app_search">응용 프로그램에서 검색</string>
+ <string name="hardware_keys_action_launch_camera">카메라 실행</string>
+ <string name="hardware_keys_action_sleep">화면 끄기</string>
+ <string name="hardware_keys_action_last_app">이전에 사용한 앱</string>
+ <string name="camera_sleep_on_release_title">화면 엿보기</string>
+ <string name="camera_sleep_on_release_summary">버튼을 반만 누르고 있는 동안에만 화면 켜기</string>
+ <string name="camera_launch_title">카메라 실행</string>
+ <string name="camera_launch_summary">길게 누르고 떼면 카메라가 실행됩니다</string>
+ <string name="volbtn_music_controls_title">음악 재생 컨트롤</string>
+ <string name="volbtn_music_controls_summary">화면이 꺼져있을 때 볼륨키를 길게 눌러 음악을 탐색</string>
+ <string name="volbtn_cursor_control_title">키보드 커서 제어</string>
+ <string name="volbtn_cursor_control_off">사용 안 함</string>
+ <string name="volbtn_cursor_control_on">볼륨 업/다운으로 커서를 왼쪽/오른쪽으로 이동</string>
+ <string name="volbtn_cursor_control_on_reverse">볼륨 업/다운으로 커서를 오른쪽/왼쪽으로 이동</string>
+ <string name="power_end_call_title">통화 종료</string>
+ <string name="power_end_call_summary">전원 버튼을 눌러 현재 통화를 종료</string>
+ <string name="swap_volume_buttons_title">버튼 재정렬</string>
+ <string name="swap_volume_buttons_summary">화면이 회전되었을 때 볼륨 버튼 위/아래 전환</string>
+ <string name="button_wake_title">기기 켜기</string>
+ <string name="home_answer_call_title">전화 수신</string>
+ <string name="home_answer_call_summary">홈 버튼을 눌러 걸려온 전화에 응답</string>
+ <string name="adaptive_backlight_title">자동으로 화면 밝기 조절</string>
+ <string name="adaptive_backlight_summary">자동으로 화면의 밝기를 조절하여 사용성을 유지하면서 배터리 수명을 극대화합니다</string>
+ <string name="sunlight_enhancement_title">햇빛 향상</string>
+ <string name="sunlight_enhancement_summary">밝은 햇빛 아래에서 화면의 밝기와 가독성을 향상</string>
+ <string name="color_enhancement_title">색 향상</string>
+ <string name="color_enhancement_summary">디스플레이 색상을 동적으로 보정</string>
+ <string name="button_backlight_title">조명</string>
+ <string name="button_backlight_enabled">버튼 조명 사용</string>
+ <string name="keyboard_backlight_enabled">키보드 조명 사용</string>
+ <string name="button_backlight_seekbar_title">버튼 조명 밝기</string>
+ <string name="keyboard_backlight_seekbar_title">키보드 조명 밝기</string>
+ <string name="backlight_timeout_title">조명 시간 제한</string>
+ <string name="backlight_timeout_unlimited">끄지 않음</string>
+ <string name="backlight_summary_disabled">사용 안 함</string>
+ <string name="backlight_summary_enabled_with_timeout"><xliff:g id="timeout">%s</xliff:g>동안 켬</string>
+ <string name="backlight_summary_enabled">사용함</string>
+ <string name="gesture_settings_title">제스처</string>
+ <string name="power_menu_title">전원 메뉴</string>
+ <string name="power_menu_reboot_title">재시작 메뉴</string>
+ <string name="power_menu_screenshot_title">스크린샷</string>
+ <string name="power_menu_profiles_title">프로필 전환</string>
+ <string name="power_menu_airplane_title">비행기 모드</string>
+ <string name="power_menu_users_title">사용자 전환</string>
+ <string name="power_menu_settings_title">설정 바로 가기</string>
+ <string name="power_menu_lockdown_title">기기 잠금</string>
+ <string name="power_menu_bug_report_title">오류 보고</string>
+ <string name="power_menu_sound_title">소리 패널</string>
+ <string name="power_menu_bug_report_disabled">개발자 설정에서 오류 보고 비활성화</string>
+ <string name="power_menu_profiles_disabled">시스템 프로필 비활성화</string>
+ <string name="disable_navkeys_title">온스크린 내비게이션 바 사용</string>
+ <string name="disable_navkeys_summary">온스크린 내비게이션 바를 활성화하고 하드웨어 버튼을 비활성화합니다</string>
+ <string name="double_tap_to_sleep_title">더블 탭하여 화면 끄기</string>
+ <string name="double_tap_to_sleep_summary">상태 표시줄에 더블 탭하여 화면 끄기</string>
+ <string name="proximity_wake_title">실수로 화면 켜기 방지</string>
+ <string name="proximity_wake_summary">화면을 켜기 전에 근접 센서 확인</string>
+ <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">충전 시 켜짐</string>
+ <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">전원이 연결되거나 분리될 때 화면 켜기</string>
+ <string name="font_size_sample">예시</string>
+ <string name="volume_adjust_sounds_title">소리 크기 조정</string>
+ <string name="vibrator_intensity_title">진동 세기</string>
+ <string name="vibrator_warning">%1$d보다 더 높은 값은 권장하지 않습니다.</string>
+ <string name="color_calibration_title">색상 보정</string>
+ <string name="color_calibration_summary">화면의 색상을 보정합니다</string>
+ <string name="color_red_title">빨강</string>
+ <string name="color_green_title">초록</string>
+ <string name="color_blue_title">파랑</string>
+ <string name="gamma_tuning_title_head">감마 보정</string>
+ <string name="gamma_tuning_summary_head">감마 값을 조정합니다</string>
+ <string name="gamma_tuning_control_set_header">그룹 <xliff:g id="index">%d</xliff:g></string>
+ <string name="gamma_tuning_contrast">명암비</string>
+ <string name="gamma_tuning_brightness">밝기</string>
+ <string name="gamma_tuning_saturation">채도</string>
+ <string name="headset_connect_player_title">음악 앱 실행</string>
+ <string name="headset_connect_player_summary">헤드셋이 연결되면 기본 음악 앱 실행</string>
+ <string name="wifi_auto_config_priorities">자동 우선순위</string>
+ <string name="auto_brightness_reset_button">초기화</string>
+ <string name="display_rotation_title">화면 회전</string>
+ <string name="display_rotation_disabled">사용 안 함</string>
+ <string name="display_rotation_unit">각도</string>
+ <string name="display_lockscreen_rotation_title">잠금 화면 회전</string>
+ <string name="display_rotation_category_title">회전 모드</string>
+ <string name="display_rotation_0_title">0도</string>
+ <string name="display_rotation_90_title">90도</string>
+ <string name="display_rotation_180_title">180도</string>
+ <string name="display_rotation_270_title">270도</string>
+ <string name="screencolor">화면 색상</string>
+ <string name="screencolor_summary">화면 색상, 채도, 명암비 또는 집적도를 조정</string>
+ <string name="custom_screencolor">사용자 정의 화면 색상</string>
+ <string name="screencolor_save">저장</string>
+ <string name="screencolor_cancel">취소</string>
+ <string name="restore_preview">기본 사진 보기</string>
+ <string name="selectnewfile_menu">갤러리에서 새 사진 보기</string>
+ <string name="selectfile_menu">갤러리에서 사진 보기</string>
+ <string name="restore_default_str">초기화</string>
+ <string name="hue_str">색조: <xliff:g id="hue_value">%1$s</xliff:g></string>
+ <string name="saturation_str">채도: <xliff:g id="saturation_value">%1$s</xliff:g></string>
+ <string name="contrast_str">대비: <xliff:g id="contrast_value">%1$s</xliff:g></string>
+ <string name="intensity_str">강도: <xliff:g id="intensity_str_value">%1$s</xliff:g></string>
+ <string name="live_display_summary">가독성을 향상시키고 눈의 피로를 줄이기 위해 주변 환경과 시간에 따라 화면을 최적화</string>
+ <string name="live_display_mode">디스플레이 모드</string>
+ <string name="live_display_color_temperature_title">색 온도</string>
+ <string name="live_display_color_temperature_summary">주간: <xliff:g id="day_temperature">%1$d</xliff:g>K 야간: <xliff:g id="night_temperature">%2$d</xliff:g>K</string>
+ <string name="live_display_color_temperature_label"><xliff:g id="degrees">%1$d</xliff:g>K</string>
+ <string name="live_display_day">주간</string>
+ <string name="live_display_night">야간</string>
+ <string name="live_display_outdoor_mode_title">자동 야외 모드</string>
+ <string name="live_display_outdoor_mode_summary">밝은 햇빛 아래에서 자동으로 밝기와 채도가 증가</string>
+ <string name="live_display_low_power_title">전력 소비를 절약</string>
+ <string name="live_display_low_power_summary">성능 저하 없는 최소 전력 소비를 위해 화면 조정</string>
+ <string name="live_display_enhance_color_title">색상 강화</string>
+ <string name="live_display_enhance_color_summary">살색, 풍경 그 밖의 다른 이미지의 색상 생동감 향상</string>
+ <string name="live_display_color_profile_title">색상 프로필</string>
+ <string name="live_display_color_profile_standard_title">기본</string>
+ <string name="live_display_color_profile_standard_summary">정확한 색깔과 밝은 흰색</string>
+ <string name="live_display_color_profile_natural_title">자연</string>
+ <string name="live_display_color_profile_natural_summary">사실적인 색과 피부 톤</string>
+ <string name="live_display_color_profile_dynamic_title">동적</string>
+ <string name="live_display_color_profile_dynamic_summary">향상된 색과 밝은 흰색</string>
+ <string name="live_display_color_profile_cinema_title">시네마</string>
+ <string name="live_display_color_profile_astronomy_title">천문학</string>
+ <string name="live_display_color_profile_astronomy_summary">밤의 시야 확보를 위한 진한 빨간색</string>
+ <string name="ime_switcher_notify">입력기 전환 알림</string>
+ <string name="ime_switcher_notify_summary">입력기 전환키 표시</string>
+ <string name="heads_up_notifications">헤드업 알림</string>
+ <string name="summary_heads_up_enabled">팝업 알림이 활성화됨</string>
+ <string name="summary_heads_up_disabled">팝업 알림이 비활성화됨</string>
+ <string name="high_touch_sensitivity_title">터치 감도 높이기</string>
+ <string name="high_touch_sensitivity_summary">장갑을 착용해도 터치할 수 있도록 터치스크린 감도를 향상</string>
+ <string name="lcd_density">LCD 밀도</string>
+ <string name="dialog_title_lcd_density">LCD 밀도</string>
+ <string name="lcd_density_value_format">%d DPI</string>
+ <string name="lcd_density_default_value_format">%d DPI (기본)</string>
+ <string name="restarting_ui">UI 다시 시작하는 중\u2026</string>
+ <string name="stylus_icon_enabled_title">스타일러스 사용 시 아이콘 표시</string>
+ <string name="stylus_icon_enabled_summary">스타일러스가 화면 위에 있을 때 포인터 표시</string>
+ <string name="gestures_settings_title">스타일러스 제스처</string>
+ <string name="category_spen_title">스타일러스 제스처</string>
+ <string name="enable_subcat_title">스타일러스</string>
+ <string name="enable_spen_title_head">제스처 사용</string>
+ <string name="enable_spen_summary_head">스타일러스 버튼을 누른 채로 쓸어넘기기 제스처를 사용</string>
+ <string name="gestures_subcat_title">제스처</string>
+ <string name="gestures_left_spen_title_head">왼쪽 쓸어넘기기</string>
+ <string name="gestures_right_spen_title_head">오른쪽 쓸어넘기기</string>
+ <string name="gestures_up_spen_title_head">위로 쓸어넘기기</string>
+ <string name="gestures_down_spen_title_head">아래로 쓸어넘기기</string>
+ <string name="gestures_long_spen_title_head">길게 누르기</string>
+ <string name="gestures_double_spen_title_head">더블 탭</string>
+ <string name="gestures_action_empty">동작 없음</string>
+ <string name="gestures_action_home">홈화면</string>
+ <string name="gestures_action_back">뒤로</string>
+ <string name="gestures_action_menu">메뉴</string>
+ <string name="gestures_action_search">검색 호출</string>
+ <string name="gestures_action_recent">최근 앱</string>
+ <string name="stylus_app_not_installed">%s은(는) 설치되어 있지 않았음</string>
+ <string name="touchscreen_hovering_title">터치스크린 호버링</string>
+ <string name="touchscreen_hovering_summary">웹 브라우저나 원격 데스크톱과 같은 앱에서 마우스처럼 화면에 호버링하여 사용할 수 있습니다.</string>
+ <string name="increasing_ring_volume_option_title">점점 커지는 벨 소리</string>
+ <string name="increasing_ring_min_volume_title">시작 벨소리</string>
+ <string name="increasing_ring_ramp_up_time_title">소리 커짐 시간</string>
+ <string name="lto_download_data_wifi_only">GPS 보조 데이터 다운로드</string>
+ <string name="lto_download_data_wifi_only_on">모든 네트워크를 통해</string>
+ <string name="lto_download_data_wifi_only_off">Wi\u2011Fi 네트워크만</string>
+ <string name="volume_keys_control_ring_stream_title">벨소리 볼륨 제어</string>
+ <string name="volume_keys_control_ring_stream_summary_on">볼륨 키로 벨소리 크기 조절</string>
+ <string name="volume_keys_control_ring_stream_summary_off">볼륨 키로 미디어 크기 조절</string>
+ <string name="category_calibration">보정</string>
+ <string name="display_and_lights">디스플레이 및 조명</string>
+ <string name="power_notifications_category_title">충전 소리 알림</string>
+ <string name="power_notifications_enable_title">사용함</string>
+ <string name="power_notifications_enable_summary">전원이 연결되거나 분리될 때 소리 재생</string>
+ <string name="power_notifications_vibrate_title">진동</string>
+ <string name="power_notifications_ringtone_title">알림 소리</string>
+ <string name="power_notifications_ringtone_silent">무음</string>
+ <string name="status_bar_title">상태 표시줄</string>
+ <string name="status_bar_toggle_brightness">밝기 조절</string>
+ <string name="status_bar_toggle_brightness_summary">상태 표시줄을 슬라이드하여 화면 밝기 조절</string>
+ <string name="status_bar_notif_count_title">알림 갯수 표시</string>
+ <string name="status_bar_notif_count_summary">읽지 않은 알림 숫자 표시</string>
+ <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_title">빠른 내리기</string>
+ <string name="status_bar_clock_style_title">시계 위치</string>
+ <string name="status_bar_clock_style_right">오른쪽</string>
+ <string name="status_bar_clock_style_left">왼쪽</string>
+ <string name="status_bar_clock_style_center">가운데</string>
+ <string name="status_bar_clock_style_hidden">숨김</string>
+ <string name="status_bar_am_pm_title">AM/PM 표시</string>
+ <string name="status_bar_am_pm_info">24시간 표시 활성화</string>
+ <string name="status_bar_am_pm_normal">기본</string>
+ <string name="status_bar_am_pm_small">작게</string>
+ <string name="status_bar_am_pm_hidden">숨김</string>
+ <string name="status_bar_battery_style_title">배터리 표시 형태</string>
+ <string name="status_bar_battery_style_icon_portrait">세로 아이콘</string>
+ <string name="status_bar_battery_style_icon_landscape">가로 아이콘</string>
+ <string name="status_bar_battery_style_circle">원형 아이콘</string>
+ <string name="status_bar_battery_style_text">수치</string>
+ <string name="status_bar_battery_style_hidden">숨김</string>
+ <string name="status_bar_battery_percentage_title">배터리 잔량 표시</string>
+ <string name="status_bar_battery_percentage_default">숨김</string>
+ <string name="status_bar_battery_percentage_text_inside">아이콘 안에 표시</string>
+ <string name="status_bar_battery_percentage_text_next">아이콘 바깥에 표시</string>
+ <string name="edge_gesture_service_title">제스처 터치 이벤트 차단</string>
+ <string name="edge_gesture_service_summary">내비게이션 바 및 상태 표시줄 제스처의 터치 이벤트를 앱에 전달하지 않기</string>
+ <string name="keep_screen_on_never">끄지 않음</string>
+ <string name="keep_screen_on_debugging">USB 디버깅을 하는 동안</string>
+ <string name="keep_screen_on_charging">충전하는 동안</string>
+ <string name="privacy_settings_cyanogenmod_title">프라이버시</string>
+ <string name="privacy_guard_default_title">기본적으로 활성화</string>
+ <string name="privacy_guard_default_summary">새로 설치되는 앱에 기본값으로 활성화</string>
+ <string name="privacy_guard_manager_title">프라이버시 가드</string>
+ <string name="privacy_guard_manager_summary">개인 정보에 접근할 수 있는 애플리케이션 관리</string>
+ <string name="privacy_guard_no_user_apps">앱이 설치되지 않았습니다</string>
+ <string name="privacy_guard_help_title">도움말</string>
+ <string name="privacy_guard_reset_title">초기화</string>
+ <string name="privacy_guard_reset_text">권한을 초기화할까요?</string>
+ <string name="privacy_guard_help_text">이 화면에서는 어떤 앱에 프라이버시 가드 기능을 작동하게 할 것인지를 선택할 수 있습니다. 선택된 앱은 연락처, 메시지, 통화 기록 등의 개인 정보에 접근 할 수 없게 됩니다. 앱을 길게 누르면 자세한 정보가 표시됩니다.\n\n내장 앱은 기본적으로 보여지지 않으나 메뉴에서 설정을 변경하여 보여지게 할 수도 있습니다.</string>
+ <string name="privacy_guard_manager_show_system_apps">내장 어플리케이션 표시</string>
+ <string name="privacy_guard_advanced_settings_title">고급</string>
+ <string name="privacy_guard_notification_title">알림 표시</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">패턴 오류 표시</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">패턴 점 표시</string>
+ <string name="lockscreen_visualizer_title">음악 시각화 표시</string>
+ <string name="battery_saver_threshold">전원 절약 시작값</string>
+ <string name="battery_saver_summary">성능 제한 및 백그라운드 데이터 제한</string>
+ <string name="battery_saver_summary_unavailable">충전하는 동안 사용할 수 없음</string>
+ <string name="autoperf_title">애플리케이션 별 프로필 설정</string>
+ <string name="autoperf_summary">앱에 따라 적절한 배터리 모드 자동 적용</string>
+ <string name="perf_profile_title">배터리 모드</string>
+ <string name="notification_ringtone_title_cm">알림 소리</string>
+ <string name="advanced_reboot_title">고급 재시작</string>
+ <string name="advanced_reboot_summary">화면 잠금이 해제되어 있으면 전원 메뉴에 복구 모드, 부트로더, 빠른 다시 시작 옵션 추가</string>
+ <string name="category_interface">인터페이스</string>
+ <string name="power_menu_expanded_desktop">데스크탑 확장</string>
+ <string name="expanded_hide_nothing">숨기지 않음</string>
+ <string name="expanded_hide_status">상태 표시줄 숨기기</string>
+ <string name="expanded_hide_navigation">내비게이션 바 숨기기</string>
+ <string name="expanded_hide_both">모두 숨기기</string>
+ <string name="expanded_nothing_to_show">각각의 앱 확장 상태를 설정하려면 \'모두 활성화\'를 끄십시오.</string>
+ <string name="expanded_enabled_for_all">모두 활성화</string>
+ <string name="expanded_desktop_style">데스크탑 확장 방식</string>
+ <string name="expanded_desktop_style_description">기본 확장 데스크톱 방식을 선택합니다</string>
+ <string name="expanded_desktop_title">확장 데스크톱 옵션</string>
+ <string name="kill_app_longpress_back">뒤로 버튼으로 앱 종료</string>
+ <string name="kill_app_longpress_back_summary">뒤로가기를 길게 눌러 이전 앱 종료</string>
+ <string name="recents_show_searchbar">멀티태스킹 선택 메뉴에서 검색바 표시</string>
+ <string name="keywords_recents_show_searchbar">최근 최근 비활성화 활성화 표시 숨김 검색 바 검색바</string>
+ <string name="voice_wakeup_settings_title">Voice Wakeup</string>
+ <string name="voice_wakeup_retrain_title">목소리 다시 훈련</string>
+ <string name="voice_wakeup_activity_title">실행할 동작</string>
+ <string name="voice_wakeup_default_activity">Google Now</string>
+ <string name="picker_activities">액티비티</string>
+ <string name="select_custom_app_title">사용자 정의 앱 선택</string>
+ <string name="select_custom_activity_title">사용자 정의 액티비티 선택</string>
+ <string name="blacklist_title">차단된 발신자 목록</string>
+ <string name="blacklist_edit_dialog_title">차단된 전화번호 편집</string>
+ <string name="blacklist_prefs">설정</string>
+ <string name="blacklist_button_delete">삭제</string>
+ <string name="blacklist_empty_text">블랙리스트에 등록된 번호가 없습니다. 추가 (+) 버튼을 눌러 항목을 추가하십시오.</string>
+ <string name="blacklist_disabled_empty_text">원치 않는 번호의 전화나 메세지를 차단하려면 발신자 차단을 활성화 하세요.</string>
+ <string name="blacklist_summary_disabled">사용 안 함</string>
+ <string name="blacklist_summary">차단된 발신자 목록에 있는 전화번호의 통화나 메세지를 받지 않습니다</string>
+ <string name="blacklist_notify">알림 표시</string>
+ <string name="blacklist_private_numbers_title">발신번호 표시 제한</string>
+ <string name="blacklist_private_numbers_summary_disabled">발신번호 표시 제한된 전화를 차단하지 않음</string>
+ <string name="blacklist_private_numbers_summary">발신번호 표시 제한된 <xliff:g id="type">%s</xliff:g>를 차단</string>
+ <string name="blacklist_unknown_numbers_title">알 수 없는 번호</string>
+ <string name="blacklist_unknown_numbers_summary_disabled">연락처에 없는 번호로부터 오는 전화 또는 메시지를 차단하지 않음</string>
+ <string name="blacklist_unknown_numbers_summary">연락처에 없는 번호로부터 오는 <xliff:g id="type">%s</xliff:g>를 차단</string>
+ <string name="blacklist_summary_type_calls_only">전화</string>
+ <string name="blacklist_summary_type_messages_only">메시지</string>
+ <string name="blacklist_summary_type_calls_and_messages">전화 및 메시지</string>
+ <string name="blacklist_regex_title">와일드카드 사용</string>
+ <string name="blacklist_regex_summary">.을 와일드카드로, *를 반복으로 사용합니다. 예를 들어, 123.*은 123으로 시작하는 번호를 차단하고 .*123.*은 123을 포함한 번호를 차단합니다</string>
+ <string name="blacklist_policy_block_calls">수신 전화 차단</string>
+ <string name="blacklist_policy_block_messages">수신 메시지 차단</string>
+ <string name="blacklist_bad_number_add">차단된 발신자 목록에 유효하지 않는 번호를 추가할 수 없습니다</string>
+ <string name="remove_blacklist_number_title">번호 제거</string>
+ <string name="remove_blacklist_entry">차단 목록에서 이 번호를 삭제할까요?</string>
+ <string name="select_contact">연락처 선택</string>
+ <string name="app_security_title">앱 보안</string>
+ <string name="sms_security_check_limit_title">SMS 메시지 발신 제한</string>
+ <string name="sms_security_check_limit_summary">확인을 요청하기 전까지 1분 내에 %d개의 메시지만 보낼 수 있습니다</string>
+ <string name="sms_security_check_limit_summary_none">확인 없이는 어떤 메시지도 보내지 않습니다</string>
+ <string name="sms_security_check_limit_none">없음</string>
+ <string name="spam_added_title">%1$s 추가됨</string>
+ <string name="spam_last_blocked_title">%1$s 최근 차단됨</string>
+ <string name="block_notifications_title">알림 필터</string>
+ <string name="block_notifications_summary">무시할 알림 및 필터 관리</string>
+ <string name="no_filters_title">필터가 설정되지 않음</string>
+ <string name="app_ops_ignored_count"><xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g> 거부</string>
+ <string name="anonymous_statistics_title">CyanogenMod 통계</string>
+ <string name="anonymous_statistics_summary">익명의 통계 자료를 보내 CyanogenMod 개선에 도움 주기</string>
+ <string name="anonymous_statistics_warning_title">정보</string>
+ <string name="anonymous_statistics_warning">CyanogenMod 통계를 사용하면 장치 고유의 설치 상태를 추적하기 위해 개인 정보를 포함하지 않은 정보가 CyanogenMod의 개발자로 전송됩니다. 정보는 매번 부팅할 때마다 전송됩니다.\n\n전송되는 정보를 보려면 데이터 미리 보기를 누르세요.</string>
+ <string name="enable_reporting_title">보고 활성화</string>
+ <string name="preview_data_title">데이터 미리 보기</string>
+ <string name="view_stats_title">통계 보기</string>
+ <string name="anonymous_learn_more">더 알아보기</string>
+ <string name="preview_id_title">고유 ID</string>
+ <string name="preview_device_title">장치</string>
+ <string name="preview_version_title">버전</string>
+ <string name="preview_country_title">국가</string>
+ <string name="preview_carrier_title">통신사</string>
+ <string name="stats_collection_title">통계 수집</string>
+ <string name="stats_collection_summary">활성화되면 통계수치를 수집함</string>
+ <string name="lockpattern_reset_button">패턴 재설정</string>
+ <string name="lockpattern_settings_reset_summary">주 이메일 계정과 비밀번호를 입력하여 패턴 잠금을 재설정합니다</string>
+ <string name="menu_hidden_apps_delete">초기화</string>
+ <string name="menu_hidden_apps_reset_lock">패턴 잠금 초기화</string>
+ <string name="protected_apps">보호된 애플리케이션</string>
+ <string name="saving_protected_components">구성요소 상태 저장\u2026</string>
+ <string name="pa_login_username_hint">사용자 이름 (이메일)</string>
+ <string name="pa_login_password_hint">비밀번호</string>
+ <string name="pa_login_submit_button">로그인</string>
+ <string name="pa_login_checking_password">계정 확인 중\u2026</string>
+ <string name="pa_login_incorrect_login">로그인에 실패하였습니다</string>
+ <string name="contributors_cloud_fragment_title">기여자</string>
+ <string name="contributors_cloud_loading_message">기여자 정보 불러오는중\u2026</string>
+ <string name="contributors_cloud_failed_message">기여자 정보를 불러올 수 없습니다</string>
+ <string name="contributor_info_menu">기여자 정보</string>
+ <string name="contributions_info_menu">기여자 정보</string>
+ <string name="contributions_info_msg">
+ <![CDATA[<b>총 기여자:</b> <xliff:g id="total_contributors">%1$s</xliff:g><br/><br/>
+ <b>총 기여 횟수:</b> <xliff:g id="total_commits">%2$s</xliff:g><br/><br/>
+ <b>최근 업데이트:</b> <xliff:g id="date">%3$s</xliff:g>]]></string>
+ <string name="category_sounds">소리</string>
+ <string name="notification_manager">알림</string>
+ <string name="lockscreen_settings">잠금 화면</string>
+ <string name="category_lights">조명</string>
+ <string name="category_volume">볼륨</string>
+ <string name="category_vibrate">진동</string>
+ <string name="category_misc">기타</string>
+ <string name="title_general">일반</string>
+ <string name="advanced">고급</string>
+ <string name="link_volume_option_title">통화 벨소리와 알림 벨소리 연결</string>
+</resources>